Resumo em Português:

Objetivou-se estimar os danos causados pela ferrugem (Puccinia psidii) à produção da goiabeira 'Paluma' em pomares localizados no estado do Rio de Janeiro. Intensidade de doença foi observada nos órgãos reprodutivos das plantas em dois experimentos de controle químico ocorrido em 2003 e 2004. Estimaram-se os danos através de regressão linear e a redução da produção (número e peso de frutos ha-1) em função da incidência de botões e frutos doentes. No primeiro experimento, não foi obtida relação entre incidência de botões doentes e dano devido ao atraso nas pulverizações e à alta incidência de botões com ferrugem (média de 47%) no início da floração. No segundo experimento (2003-2004) as pulverizações foram realizadas no início da epidemia e houve uma relação linear entre incidência de botões doentes e dano justificando a intervenção com fungicidas neste estádio. Para o estádio de frutos, foi obtida relação significante entre incidência de frutos doentes e dano em ambos os experimentos. Na ausência de controle, a ferrugem reduziu a produção de frutos em torno de 90%.

Resumo em Inglês:

The aim of this paper was to estimate the loss caused by rust (Puccinia psidii) to 'Paluma' guava production in orchards located in Rio de Janeiro State. The disease intensity on the reproductive organs of plants was observed during two chemical control experiments carried out in 2003 and 2004. The loss was estimated based on simple linear regression and the production reduction (fruit number and weight ha-1) on the incidence of diseased buds and fruits. In the first experiment, no relationship was established between incidence of diseased buds and loss since there was a delay in spraying and the incidence of buds showing rust was high (mean of 47%) at the beginning of flowering. In the second experiment (2003-2004), spraying occurred at the beginning of the epidemics and there was a linear relationship between incidence of diseased buds and loss, justifying fungicide intervention at this stage. For the fruiting stage, a significant relationship was found between incidence of diseased fruits and loss in both experiments. In the absence of chemical control, rust reduced fruit production by around 90%.

Resumo em Português:

A ferrugem, causada pelo fungo Pucciniapsidii, constitui em uma das principais doenças do eucalipto no Brasil. O patógeno causa doença em minijardim clonal e em plantas novas no campo, principalmente em folhas e em brotações juvenis. As condições climáticas favoráveis para infecção deste patógeno em eucalipto incluem temperatura entre 18 a25 ºC, com períodos de pelo menos 6 horas de molhamento foliar, por 5 a 7 dias consecutivos. Considerando a interação entre ambiente e patógeno, o presente trabalho objetivou avaliar o impacto potencial das mudanças climáticas globais sobre a distribuição espacial de áreas de risco para ocorrência da ferrugem do eucalipto, no Brasil. Para isso, elaboraram-se mapas mensais das áreas de risco para ocorrência da doença, considerando as condições climáticas atuais, com base em uma série histórica entre 1961 e 1990 e, os cenários futuros A2 e B2, previstos pelo IPCC. As condições climáticas foram classificadas em três categorias, de acordo com o risco potencial de ocorrência da doença, considerando a temperatura (T) e umidade relativa do ar (UR): i) alto risco (18 < T < 25 ºC e UR > 90%); ii) médio risco (18 < T < 25 ºC e UR < 90%; T< 18 ou T > 25 ºC e UR > 90%); e iii) baixo risco (T < 18 ou T > 25 ºC e UR < 90%). Os dados sobre os cenários climáticos futuros foram fornecidos pelo GCM Change Fields. Empregou-se neste trabalho o modelo de simulação Hadley Centre for Climate Prediction and Research (HadCm3), utilizando o software Idrisi 32. Com base nos resultados obtidos foi possível concluir que haverá redução da área favorável para ocorrência da ferrugem do eucalipto, sendo que esta redução será gradativa para as décadas de 2020, 2050 e 2080, sendo mais acentuada no cenário A2 que no B2. Entretanto, é importante ressaltar que extensas áreas ainda continuarão favoráveis ao desenvolvimento da doença, principalmente nos meses mais frios do ano, ou seja, junho e julho. Sendo assim, o zoneamento das áreas e épocas de maior risco de ocorrência, considerando as mudanças climáticas globais, tornam-se importantes conhecimentos para elaboração de modelos de previsão e de alerta para o manejo integrado da doença.

Resumo em Inglês:

Rust, caused by Puccinia psidii, is one of the most important diseases affecting eucalyptus in Brazil. This pathogen causes disease in mini-clonal garden and in young plants in the field, especially in leaves and juvenile shoots. Favorable climate conditions for infection by this pathogen in eucalyptus include temperature between 18 and 25 ºC, together with at least 6-hour leaf wetness periods, for 5 to 7 consecutive days. Considering the interaction between the environment and the pathogen, this study aimed to evaluate the potential impact of global climate changes on the spatial distribution of areas of risk for the occurrence of eucalyptus rust in Brazil. Thus, monthly maps of the areas of risk for the occurrence of this disease were elaborated, considering the current climate conditions, based on a historic series between 1961 and 1990, and the future scenarios A2 and B2, predicted by IPCC. The climate conditions were classified into three categories, according to the potential risk for the disease occurrence, considering temperature (T) and air relative humidity (RH): i) high risk (18 < T < 25 ºC and RH > 90%); ii) medium risk (18 < T < 25 ºC and RH < 90%; T< 18 or T > 25 ºC and RH > 90%); and iii) low risk (T < 18 or T > 25 ºC and RH < 90%). Data about the future climate scenarios were supplied by GCM Change Fields. In this study, the simulation model Hadley Centers for Climate Prediction and Research (HadCm3) was adopted, using the software Idrisi 32. The obtained results led to the conclusion that there will be a reduction in the area favorable to eucalyptus rust occurrence, and such a reduction will be gradual for the decades of 2020, 2050 and 2080 but more marked in scenario A2 than in B2. However, it is important to point out that extensive areas will still be favorable to the disease development, especially in the coldest months of the year, i.e., June and July. Therefore, the zoning of areas and periods of higher occurrence risk, considering the global climate changes, becomes important knowledge for the elaboration of predicting models and an alert for the integrated management of this disease.

Resumo em Português:

A ferrugem asiática da soja causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi, é a doença de maior virulência e rápida disseminação da cultura no Brasil. Para que haja a infecção nas plantas são necessárias condições ambientais favoráveis, principalmente molhamento foliar quantificado pela duração do período de molhamento (DPM). Alterações no espaçamento entrelinhas de cultivo podem modificar a DPM. Este trabalho teve como objetivo verificar o efeito da utilização de dois espaçamentos entrelinhas sobre a duração e porcentagem do molhamento foliar, e a influência sobre a infecção inicial e desenvolvimento da doença. O experimento foi conduzido nas safras 2011/2012 e 2012/2013 na fazenda da Universidade Estadual de Londrina (23º34' S / 51º21' W), onde foram instalados coletores de esporo SIGA para identificar os uredósporos da P. pachyrhizi. Para quantificar a DPM e sua porcentagem foram utilizadas Árvores Eletrônicas de Molhamento, com sensores em três alturas (0,9m; 0,6m; 0,3m), nos espaçamentos entrelinhas de 0,45 e 0,8 m. Nas safras avaliadas foram detectados uredósporos da P. pachyrhizi antes do aparecimento dos primeiros sintomas. Foram necessárias cerca de 6 h de DPM acima 50% para que houvesse a infecção e manifestação dos sintomas de ferrugem. Foram detectadas 2 h a mais de DPM acima de 50% no terço médio (0,6 m) no espaçamento de 0,45 m em relação ao de 0,8 m em ambas as safras, no entanto não houve diferenciação na severidade entre os espaçamentos. A maior quantidade de uredósporos detectados e o volume de chuva podem explicar a maior severidade final de ferrugem na safra 2012/2013.

Resumo em Inglês:

The Asian soybean rust, caused by the fungus Phakopsora pachyrhizi, is the disease of greatest virulence and rapid spread affecting soybean culture in Brazil. For the infection to occur in plants, favorable environmental conditions are necessary, especially leaf wetness measured based on the leaf wetness duration (LWD). Changes in the inter-row spacing can modify the LWD. This study aimed to verify the effect of using two inter-row spacings on leaf wetness duration and percentage, as well as the influence on Asian soybean rust initial infection and development. The experiment was conducted in the crop seasons 2011/2012 and 2012/2013 at the farm of "Universidade Estadual de Londrina" (23 º 34 ' S / 51 º 21' W), where SIGA spore traps were installed to identify P. pachyrhizi urediniospores. To quantify LWD and its percentage, Electronic Trees for Wetness containing sensors at three heights (0.9 m, 0.6 m, 0.3 m) were used in 0.45 and 0.8 m inter-row spacings. During the evaluated crop seasons, P. pachyrhizi urediniospores were detected before the first symptoms. About 6 h of LWD over 50% were necessary for the infection to occur and for the manifestation of the first rust symptoms. Additional 2 h of LWD over 50 % were detected in the middle third (0.6 m) of 0.45 m spacing, compared to 0.8 m spacing in both seasons; however, there was no difference in the disease severity between spacings. The largest number of detected urediniospores and the volume of rainfall may explain the greater final severity of soybean rust in the crop season 2012/2013.

Resumo em Português:

Em experimentos conduzidos no campo quantificou-se a densidade de microescleródios de Macrophomina phaseolina nos tecidos radicais de cultivares de soja, naturalmente colonizadas. A densidade de escleródios livres no solo foi determinada em parcelas de rotação de culturas (soja-milho) e de monocultura de soja, tendo início logo após a colheita da soja. Determinou-se a ocorrência de infecção natural de M. phaseolina em raízes de plantas invasoras ocorrentes na área experimental. Na verificação da capacidade de M. phaseolina colonizar substratos mortos, foram expostos no solo naturalmente infestado por 30 e 60 dias, segmentos de hastes mortas das principais espécies vegetais integrantes do sistema agrícola do sul do Brasil. Na quantificação dos escleródios, utilizou-se a metodologia de Cloud e Rupe (1991) e Mengistu et al. (2007). A densidade de escleródios, avaliada por unidades formadoras de colônias (UFC), variou de 156 a 1.108/g de tecido radicial. A longevidade dos escleródios, avaliados pela UFC, foi de 157 dias na rotação e 163 na monocultura. M. phaseolina não colonizou saprofiticamente nenhum segmento morto, de hastes de Avena strigosa,Avena sativa,Hordeum vulgare,Brassica napus,Gossypium hirsutum,Secale cereale,Helianthus annus,Triticosecale rimpaui, e de Triticum aestivum. Mp foi isolado de tecidos radiciais infectados de Amaranthus viridis, Bidens pilosa, Cardiospermum halicacabum, Euphorbia heterophylla,Ipomoea sp., e Richardia brasiliensis. Os mecanismos de sobrevivência de M. phaseolina estudados nesse trabalho contemplaram a longevidade de microeslceródios em tecidos radiciais da soja, livres no solo e a colonização assintomática de plantas daninhas.

Resumo em Inglês:

In field experiments, the density of Macrophomina phaseolina microsclerotia in root tissues of naturally colonized soybean cultivars was quantified. The density of free sclerotia on the soil was determined for plots of crop rotation (soybean-corn) and soybean monoculture soon after soybean harvest. M. phaseolina natural infection was also determined for the roots of weeds grown in the experimental area. To verify the ability of M. phaseolina to colonize dead substrates, senesced stem segments from the main plant species representing the agricultural system of southern Brazil were exposed on naturally infested soil for 30 and 60 days. To quantify the sclerotia, the methodology of Cloud and Rupe (1991) and Mengistu et al. (2007) was employed. Sclerotium density, assessed based on colony forming units (CFU), ranged from 156 to 1,108/g root tissue. Sclerotium longevity, also assessed according to CFU, was 157 days for the rotation and 163 days for the monoculture system. M. phaseolina did not colonize saprophytically any dead stem segment of Avena strigosa,Avena sativa,Hordeum vulgare,Brassica napus,Gossypium hirsutum,Secale cereale,Helianthus annus,Triticosecalerimpaui, and Triticum aestivum. Mp was isolated from infected root tissues of Amaranthus viridis,Bidens pilosa,Cardiospermum halicacabum,Euphorbia heterophylla,Ipomoea sp., and Richardia brasiliensis. The survival mechanisms of M. phaseolina studied in this paper met the microsclerotium longevity in soybean root tissues, free on the soil, as well as asymptomatic colonization of weeds.

Resumo em Português:

O maracujá roxo Passiflora edulis Sims., destaca-se posicionado em segundo lugar na exportação de frutas da Colômbia, cujo mercado europeu é o principal destino. No entanto, a produção é afetada por várias doenças, incluindo a presença de fusariose. Este trabalho apresenta as características histopatológicas de diferentes tecidos afetados elos patógenos Fusarium oxysporum e Fusarium solani. Ambos os organismos produzem efeitos semelhantes sobre a planta: colonização dos vasos do xilema por hifas e microconídios, hipertrofia e hiperplasia do câmbio, xilema e floema; destruição de fibras do xilema e amiloplastos em células parenquimatosas, também a produção de géis pela planta. No entanto, existem diferenças no mecanismo de colonização, F. solani entra e se concentra principalmente na área do colo enquanto F. oxysporum penetra nas raízes e move-se através do sistema vascular para colonizar a planta.

Resumo em Inglês:

The purple passionfruit plant, Passifloraedulis Sims, ranks second in fruit exportation in Colombia, and its main destination is the European market. However, its production is affected by several diseases, including fusariosis. This paper presents the histopathological features of different tissues affected by the pathogens Fusarium oxysporum and Fusarium solani. Both microorganisms produce similar responses on the plant: colonization of xylem vessels by hyphae and microconidia, hypertrophy and hyperplasia of the cambium, xylem and phloem; destruction of xylem fibers and amyloplasts in parenchymatous cells; and production of gels by the plant. However, there are differences in the colonization mechanism, F. solani penetrates and is concentrated especially at the collar zone, while F. oxysporum penetrates the roots and moves through the vascular system to colonize the plant.

Resumo em Português:

A queima da saia, causada por Rhizoctonia solani AG 1-IB, é uma importante doença da cultura da alface no Brasil, para a qual o controle biológico com Trichoderma não foi desenvolvido até o momento no país. O presente estudo foi realizado com o objetivo de selecionar isolados de Trichoderma para serem usados para o controle da queima da saia em alface. Quarenta e seis isolados de Trichoderma obtidos com iscas contendo micélio do patógeno foram avaliados em experimentos conduzidos in vitro e in vivo, os quais foram realizados em casa de vegetação, em duas fases.Em laboratório os isolados foram avaliados com relação às capacidades de parasitismo e de produção de substâncias metabólicas tóxicas, com capacidade de inibir o crescimento micelial do patógeno. Na primeira fase dos experimentos in vivo, foram avaliados o número e a massa seca de plântulas de alface da cultivar White Boston. Na segunda fase, 12 isolados eficientes na primeira fase e que também apresentaram rápido crescimento e esporulação abundante em laboratório, foram avaliados com relação à sua capacidade de controlar a queima da saia em dois experimentos repetidos, e também tiveram suas espécies identificadas. A maioria dos isolados de Trichoderma spp. (76%) apresentou elevada capacidade de parasitismo e 50% dos isolados produzim metabólitos tóxicos capazes de inibir 60-100% do crescimento micelial de R. solani AG1-1-B. Vinte e quatro isolados promoveram aumento do número e 23 na massa seca de plântulas de alface inoculadas com o patógeno na primeira fase dos experimentos in vivo. Nos dois experimentos da segunda fase dois isolados de T. virens, IBLF 04 e IBLF 50, reduziram a severidade da queima da saia e promoveram o aumento do número e da massa seca das plântulas de alface inoculadas com R. solani AG 1-IB. Esses isolados haviam apresentado elevada capacidade de parasitismo e de produção de substâncias metabólicas tóxicas, indicando que as fases in vitro e in vivo empregadas no presente estudo foram eficientes para a seleção dos antagonistas a serem utilizados para o controle da queima da saia em alface.

Resumo em Inglês:

Bottom rot, caused by Rhizoctonia solani AG 1-IB, is an important disease affecting lettuce in Brazil, where its biological control with Trichoderma was not developed yet. The present study was carried out with the aim of selecting Trichoderma isolates to be used in the control of lettuce bottom rot. Forty-six Trichoderma isolates, obtained with baits containing mycelia of the pathogen, were evaluated in experiments carried out in vitro and in vivo in a greenhouse in two steps. In the laboratory, the isolates were evaluated for their capabilities of parasitizing and producing toxic metabolic substances that could inhibit the pathogen mycelial growth. In the first step of the in vivo experiments, the number and the dry weight of lettuce seedlings of the cultivar White Boston were evaluated. In the second step, 12 isolates that were efficient in the first step and showed rapid growth and abundant sporulation in the laboratory were tested for their capability of controlling bottom rot in two repeated experiments, and had their species identified. The majority of the isolates of Trichoderma spp. (76%) showed high capacity for parasitism and 50% of them produced toxic metabolites capable of inhibiting 60-100% of R. solani AG1-IB mycelial growth. Twenty-four isolates increased the number and 23 isolates increased the dry weight of lettuce seedlings inoculated with the pathogen in the first step of the in vivo experiments.In both experiments of the second step, two isolates of T. virens, IBLF 04 and IBLF 50, reduced the severity of bottom rot and increased the number and the dry weight of lettuce seedlings inoculated with R. solani AG1-IB. These isolates had shown a high capacity for parasitism and production of toxic metabolic substances, indicating that the in vitro and in vivo steps employed in the present study were efficient in selecting antagonists to be used for the control of lettuce bottom rot.

Resumo em Português:

A ferrugem do eucalipto, causada pelo fungo Puccinia psidii Winter, é uma das doenças mais importantes para a eucaliptocultura. O patógeno causa doença principalmente em folhas, hastes e em brotações jovens, sob condições de molhamento foliar noturno acima de 6 horas, por 5 a 7 dias consecutivos, e temperatura na faixa de 18 a 25 ºC, sendo ótimo 23 ºC. Considerando a influência das condições climáticas no ciclo de vida do patógeno, o plantio de eucalipto em épocas e em locais desfavoráveis à ocorrência e desenvolvimento do patógeno é uma das possíveis estratégias de manejo integrado da doença. Assim, objetivou-se mapear áreas de risco de ocorrência para a ferrugem do eucalipto no Espírito Santo e extremo sul da Bahia. Para tanto, calculou-se o índice de infecção (II), a partir da média diária da temperatura máxima (T) e da duração do período de molhamento foliar (H), conforme o modelo II = -32,263 + 3,699 T + 0,461 H - 0,0018 TH - 0,0903 T² - 0,0068 H². Os dados utilizados foram obtidos do banco de dados meteorológicos, das regiões de Aracruz e São Mateus (Espírito Santo) e da Região Teixeira de Freitas (Bahia), referentes aos anos de 2001 a 2006, totalizando 26 estações meteorológicas. A partir do índice de infecção, realizou-se o cálculo de um fator de correção, definido como a razão entre o valor 100 e o maior valor interpolado do índice de infecção, para classificar os valores obtidos dentro de uma escala de 0 e 100 pontos de risco, gerando o índice de risco. Com base no valor do índice de risco, elaboraram-se mapas de distribuição espaço-temporal da ocorrência da doença, utilizando o software ArcGis 9.2TM. Os meses de maio a novembro foram os mais favoráveis para ocorrência da doença. Considerando a distribuição espaço-temporal a metodologia adotada mostrou-se eficiente para o mapeamento do risco de ocorrência da ferrugem do eucalipto para o estado do Espírito Santo e extremo sul da Bahia.

Resumo em Inglês:

Eucalyptus rust caused by Puccinia psidii Winter, is one of the most important diseases of Eucalyptus. The pathogen causes disease mainly in leaves, stems and young shoots, under conditions of leaf wetness up to 6 hours for 5 to 7 consecutive days and temperatures from 18 to 25 º C, with optimum 23 º C. Considering the influence of climatic conditions in the life cycle of the pathogen, the planting of eucalyptus in times and places unfavorable to the occurrence and development of the pathogen is one of the possible strategies for integrated disease management. This study aimed to map risk areas for the occurrence of eucalyptus rust in the Espírito Santo and southern Bahia. Therefore, was calculated the rate of infection (II) from the average daily maximum temperature (T) and duration of leaf wetness (H) as the model II = -32.263 + 3.699 T + 0.461 H - TH 0.0018 - 0.0903 T2 - 0.0068 H2. The data used were obtained from the meteorological database, of the Região Aracruz and São Mateus (Espírito Santo) and Região Teixeira de Freitas (Bahia) for the years 2001 to 2006, a total of 26 weather stations. From the rate of infection was carried out to calculate a correction factor, defined as the ratio between the value 100 and the highest interpolated value of infection rate, to classify the values within a range from 0 to 100 points risk, generating the risk index. Based on the value of risk index, drawn up maps of spatial and temporal distribution of disease occurrence, using the software ArcGIS 9.2 TM. According to the results it is concluded that the months from May to November are the most favorable for the occurrence of the disease. The adopted methodology was efficient for the mapping of the risk of eucalyptus rust, considering the spatial and temporal distribution.

Resumo em Português:

O trabalho teve como objetivos, identificar e quantificar os fungos associados a sementes de azevém, comparar a incidência em diferentes meios de cultura, e determinar o número de escleródios de Claviceps purpurea presentes em amostras de sementes. Foram analisadas 37 amostras de sementes de azevém provenientes de municípios do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná. As sementes foram plaqueadas em três meios de cultura: BDA, semi-seletivo de Reis e semi-seletivo de Segalin & Reis, analisando-se a incidência dos fungos. Para detecção de C. purpurea, foram pesados 100g de sementes por amostra e, através de exame visual, foi determinado o número de escleródios. Os fungos detectados foram Alternaria alternata, Bipolaris sorokiniana, Drechslera spp., D. siccans, Fusarium graminearum, Fusarium spp., Aspergillus spp. e Penicillium sp. A incidência de A. alternata variou de 0,0% a 33,7% e freqüência de 89,2% nas amostras analisadas. Para B. sorokiniana a incidência foi de 0,0% a 2,2% e frequência de 62,2%, Drechslera spp., apresentou incidência de 0,0% a 40,3% e frequência de 78,4%. D. siccans a incidência foi de 0,1% a 20,0% e frequência de 100%.Para Fusarium spp., e F. graminearum a incidência foi de 0,0% a 31,0% e 0,0% a 11,3% e frequência de 81,1% e 64,9%, de 0,0% a 43,7% de incidência e 94,6% de frequência para Aspergillus spp. e Penicillium sp. com incidência entre 0,0% a 51,7% e frequência de 91,9%, respectivamente. O fungo C. purpurea foi encontrado em 81,1% das amostras em estudo.

Resumo em Inglês:

The study aimed to identify and quantify the fungi associated with ryegrass, to compare the incidence in different culture media, and to determine the number of Claviceps purpurea sclerotia present in samples of ryegrass seeds. We analyzed 37 samples of ryegrass seeds from municipalities at Rio Grande do Sul, Paraná and Santa Catarina. The seeds were plated on three culture media: PDA, Reis' semi-selective medium and Segalin & Reis' semi-selective medium, to analyze the incidence of fungi. For C. purpurea detection, 100g seeds per sample were weighed and by means of visual examination the number of sclerotia was determined. The detected fungi were Alternaria alternata, Bipolaris sorokiniana, Drechslera spp., D. siccans, Fusarium graminearum, Fusarium spp., Aspergillus spp.and Penicillium sp. The incidence of A. alternata ranged from 0.0% to 33.7%, and the frequency was 89.2% for the analyzed samples. For B. sorokiniana, the incidence was 0.0% to 2.2%, and the frequency was 62.2%, Drechslera spp. presented incidence of 0.0% to 40.3% and frequency of 78.4%. D. siccans had incidence of 0.1% to 20.0% and frequency of 100%. For Fusarium spp. and F. graminearum, the incidence was 0.0% to 31.0% and 0.0% to 11.3%, respectively, and the frequency was 81.1% and 64.9%, respectively. Incidence of 0.0% to 43.7% and frequency of 94.6% were detected for Aspergillus spp., while Penicillium sp. had incidence ranging from 0.0% to 51.7% and frequency of 91.9%. The fungus C. purpurea was found in 81.1% of the studied samples.

Resumo em Português:

A helmintosporiose do milho, causada por Exserohilum turcicum(Et), é uma doença de ocorrência generalizada nas regiões produtoras de milho, milho doce e milho-pipoca. Trata-se de uma doença com alto potencial de danos e há muitos anos estudada, mas ainda sem a confirmação da associação do agente causal com sementes. Devido a esse fato, é fundamental a disponibilidade de método sensível para detectar e quantificar o inóculo em sementes, mesmo com incidência baixa. O objetivo desse trabalho foi desenvolver um método para detectar e quantificar a presença do fungo infectando e infestando sementes de milho e de milho-pipoca. Utilizaram-se sementes artificial e naturalmente infectadas no desenvolvimento do meio. O meio semisseletivo foi composto decarbendazim (ingrediente ativo) (60 mg/L), captana (30 mg/L), sulfato de estreptomicina (500 mg/L) e sulfato de neomicina (600 mg/L), agregados ao meio de lactose caseína hidrolisada ágar. Com esse meio detectou-se Et em sementes de milho infectadas naturalmente com 0,124% de incidência, em quatro amostras de dez analisadas. Determinou-se, também, 1,04 conídio por semente de milho infestada. Mediante isolamento, prova de patogenicidade, caracterização morfológica e pela comparação com descrições da espécie na literatura, confirmou-se que o fungo isolado das sementes foi Et. Tanto a infecção como a infestação foram consideradas baixas, por isso, sugere-se em trabalhos de detecção de Et em sementes de milho, usar meio semisseletivo e mais de 1.200 sementes/amostra.

Resumo em Inglês:

Northern corn leaf blight, caused by Exserohilum turcicum (Et), is a disease of widespread occurrence in regions where corn, sweetcorn and popcorn are grown. This disease has great potential to cause damage and has been studied for years, but the association of its causal agent with seeds remains unconfirmed. Thus, the availability of a sensitive method to detect and quantify the inoculum in seeds, even at low incidence, is essential. The aim of this study was to develop a method to detect and quantify the presence of the fungus infecting and infesting corn and popcorn seeds. Artificially and naturally infected seeds were employed to develop the medium. The semi-selective medium was composed of carbendazim (active ingredient) (60 mg/L), captan (30 mg/L), streptomycin sulfate (500 mg/L) and neomycin sulfate (600 mg/L) aggregated to the medium lactose casein hydrolysate agar medium. By using this, Et was detected in naturally infected corn seeds, showing 0.124% incidence, in four out of ten analyzed samples. In addition, 1.04 conidia were detected per infested seed. By means of isolation, pathogenicity test, morphological characterization and comparison with descriptions of the species in the literature, the fungus isolated from the seeds was confirmed to be Et. Both infection and infestation were considered low; thus, for studies of Et detection in corn seeds, the use of semi-selective medium and more than 1,200 seeds/sample is suggested.

Resumo em Português:

O trabalho objetivou avaliar o efeito da restrição hídrica, em meio de cultura agarizado, sobre a germinação de sementes de soja inoculadas com Sclerotinia sclerotiorum nos potenciais osmóticos de 0, -0,3, -0,6 e -0,9 MPa promovido pelo uso dos solutos manitol, MgCl e NaCl, em diferentes tempos de exposição das sementes ao patógeno (6, 12, 18, 24 e 30 horas) e a possibilidade de armazenamento das sementes inoculadas. Avaliaram-se o crescimento micelial de S. sclerotiorum nos meios modificados osmoticamente, a germinação das sementes submetidas à inoculação e, após o armazenamento das sementes inoculadas, a emergência em solo e transmissão do patógeno. Pelos resultados obtidos a adição de manitol ao meio de cultura BDA, nos potenciais osmóticos -0,3, -0,6 e -0,9 MPa, e de NaCl, -0,3 e -0,6 MPa, não restringe o crescimento micelial de S. sclerotiorum; os solutos utilizados até o potencial osmótico -0,9 MPa não interferiram na germinação de sementes de soja. Níveis de infecção satisfatórios foram obtidos com 24 horas de incubação em meio de cultura com restrição hídrica. Tanto a viabilidade das sementes como a do patógeno são mantidas após o armazenamento das sementes inoculadas em meio com restrição hídrica.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the effect of water restriction, in agar medium, on the germination of soybean seeds inoculated with Sclerotinia sclerotiorum at the osmotic potentials 0, -0.3, -0.6 and -0.9 MPa promoted by the use of the solutes mannitol, MgCl and NaCl, at different times of seed exposure to the pathogen (6, 12, 18, 24 and 30 hours), as well as the possibility of storing the inoculated seeds. The mycelial growth of S. sclerotiorum in the osmotically modified media, the germination of seeds subjected to inoculation and, after the storage of inoculated seeds, the emergence on the soil and the pathogen transmission were evaluated. According to the obtained results, the addition of mannitol to the PDA medium, at the osmotic potentials -0.3, -0.6 and -0.9 MPa, as well as NaCl, -0.3 and -0.6 MPa, does not limit the mycelial growth of S. sclerotiorum; the solutes used until the osmotic potential -0.9 MPa did not interfere in the germination of soybean seeds. Satisfactory infection levels were obtained with 24 hours of incubation in culture medium with water restriction. The viability of both the seeds and the pathogen is maintained after the storage of seeds inoculated in medium with water restriction.

Resumo em Português:

A mancha-amarela do trigo, causada pelo fungo Drechslera tritici-repentis, é de ocorrência mundial e uma das principais doenças da cultura. No Brasil, a mesma está presente em todas as safras e pode reduzir o rendimento de grãos em mais de 40%. A sua ampla adaptabilidade a ambientes diversos pode estar relacionada à capacidade dos esporos germinarem sob diferentes temperaturas, assunto que foi examinado neste experimento conduzido na UPF, em 2011. Suspensões de conídios (350 µL) foram depositadas em placas de Petri com meio ágar-água e incubadas em câmara tipo BOD, na presença e ausência de luz, a -5, 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 e 40ºC, por 2, 4, 6, 8 e 10 horas. O trabalho foi conduzido duas vezes, em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os conídios germinaram tanto na presença como na ausência de luz. A germinação foi nula a -5ºC ou 40ºC. A mesma foi detectada após 2h e aumentou com o tempo de incubação. Através de polinômios de segundo grau estimou-se a máxima germinação a 19ºC e 9,5h de incubação. Houve predominância da germinação bipolar (frequência de 45,0%), seguida da intercalar (33,5%) e da unipolar (21,5%). Os resultados obtidos indicam grande amplitude térmica para germinação dos conídios de D. tritici-repentis, o que explica, parcialmente, sua ampla distribuição geográfica.

Resumo em Inglês:

Tan spot, caused by the fungus Drechslera tritici-repentis, is of worldwide occurrence and one of them main diseases affecting the wheat culture. In Brazil, tan spot is present in every crop season and may reduce grain yield by more than 40%. The great adaptability of this disease to diverse environments may be related to the capability of spores to germinate at different temperatures, which was examined in this experiment conducted at UPF, in 2011. Conidial suspensions (350 µL) were placed onto Petri plates containing water-agar medium and incubated in a BOD-type chamber, in the presence and absence of light, at -5, 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40ºC, during 2, 4, 6, 8 and 10 hours. The experiment was conducted twice, in a completely randomized design, with four replicates. Conidia germinated either in the presence or in the absence of light. Germination was null at -5ºC or 40ºC. It was detected after 2h and increased with the incubation time. Second-degree polynomials were used to estimate maximum germination at 19ºC and 9.5h of incubation. There was predominance of bipolar germination (frequency of 45.0%), followed by intercalar (33.5%) and unipolar (21.5%) germination. The obtained results showed a large temperature range for D. tritici-repentis conidial germination, which may partially explain the widespread distribution of this fungus.

Resumo em Português:

Técnicas que resultam em aumento da taxa de infecção do patógeno a partir de quantidades reduzidas de esporos de fungos com esporulação escassa, têm sido desenvolvidas. Em experimentos conduzidos sob condições de ambiente controladas avaliou-se o efeito da densidade de conídios de Bipolaris sorokiniana sobre a intensidade da helmintosporiose do trigo. Com uma densidade de inóculo selecionada determinou-se a concentração de tensoativo (Tween 20) que promoveu a máxima infecção do agente causal da doença. Quantificou-se a densidade de lesões e a severidade estimada da doença. A densidade de inóculo selecioanda foi a de 1,5 x 10(4) esporos.mL-1 acrescida de 480 µL do tensoativo.L-1 de água, resultando numa severidade da doença que permite selecionar cultivares de trigo com resistência à B. sorokiniana.

Resumo em Inglês:

Techniques that result in increased pathogen infection rates by employing reduced quantities of fungal spores with sparse sporulation have been developed. Experiments under controlled environment conditions were conducted to evaluate the effect of the density of Bipolaris sorokiniana conidia on the intensity of wheat helminthosporiosis. Using a selected inoculum density, the concentration of the tensoactive (Tween 20) that promoted maximum infection by the causal agent of the disease was determined. The density of lesions and the estimated severity of the disease were quantified. The selected inoculum density was 1.5 x 10(4) spores.mL-1 plus 480 µL tensoactive.L-1 water, resulting in a disease severity that allows selecting wheat cultivars resistant to B. sorokiniana.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi avaliar um nível de controle para determinar o início do uso dos fungicidas no manejo da Mancha Foliar de Marssonina (MFM). O método proposto consistiu no monitoramento semanal de 20 macieiras e, quando em quatro plantas foi detectada a presença de sintomas da doença, foi iniciada a aplicação dos fungicidas com intervalos de 10 dias. Na avaliação do experimento se verificou que todos os tratamentos controlaram a incidência e a severidade da MFM nas folhas. A utilização do nível de controle para MFM reduziu o número de aplicações de fungicidas em 23% quando comparado com os tratamentos realizados pelo método convencional pelos produtores.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to assess a control level to determine the beginning of fungicide use in the management of Marssonina Apple Blotch (MAB). The proposed method consisted in the weekly monitoring of 20 apple trees and, when the disease symptoms were detected in four plants, fungicide spraying started at 10-day intervals. All treatments controlled MBA incidence and severity on the leaves. The use of the control level for MBA reduced the number of fungicide sprayings by 23%, compared to the treatments performed by farmers using the conventional method.