Resumo em Português:

A limpeza clonal seguida de pré-imunização com complexos protetivos do Citrus tristeza virus (CTV) possibilitaram o cultivo comercial da laranja Pêra, variedade de relevante importância para a citricultura brasileira, mas sensível ao vírus. O emprego de isolados fracos protetivos em outras variedades de citros, mesmo com maior tolerância ao CTV, pode ser também de interesse para evitar a dispersão de isolados severos. O objetivo desta pesquisa foi caracterizar, por meio da análise SSCP (Single Strand Conformational Polymorphism) do gene da proteína do capsídeo, isolados de CTV presentes em plantas das cultivares de laranjas doce Pêra, Hamlin e Valência, propagadas de quatro fontes de borbulhas: 1) clones velhos, 2) clones nucelares, 3) clones microenxertados e 4) clones microenxertados pré-imunizados com o isolado fraco protetivo 'PIAC' do CTV. Avaliou-se ainda a correlação dos padrões SSCP obtidos com intensidade de caneluras no lenho, vigor e produção de frutos. Resultados do SSCP demonstraram baixa diversidade genética entre isolados presentes em diferentes plantas da mesma variedade e mesma fonte de borbulhas, e em alguns casos, em diferentes fontes de borbulhas e variedades. Para os sintomas de tristeza, observou-se menores intensidades em plantas dos clones novos, microenxertados e, dos microenxertados pré-imunizados sobre clones velhos das três variedades. Os padrões SSCP e a sintomatologia observados sugeriram que complexos mais fortes do CTV estão infectando as plantas dos clones velhos das três variedades. A estabilidade do complexo protetivo foi observada nos padrões SSCP dos isolados de CTV de alguns dos clones microenxertados e pré-imunizados. Concluiu-se que as alterações detectadas em outros perfis eletroforéticos deste tratamento não provocaram a perda da capacidade protetiva do isolado 'PIAC' de CTV, inoculado na pré-imunização.

Resumo em Inglês:

Clonal cleaning, followed by pre-immunization with protective complexes of Citrus tristeza virus (CTV), allowed the commercial cultivation of Pêra sweet orange, a variety that has great importance for Brazilian citriculture but is sensitive to the virus. The use of mild protective isolates in other citrus varieties, even those more tolerant to CTV, can also be of interest to prevent the spread of severe isolates. The aim of this study was to characterize, by means of SSCP (Single Strand Conformational Polymorphism) analysis of the coat protein gene, CTV isolates present in plants of the sweet orange cultivars Pêra, Hamlin and Valencia propagated from four budwood sources: 1) old lines, 2) nucellar lines, 3) shoot-tip-grafted lines, and 4) shoot-tip-grafted lines pre-immunized with the mild CTV protective isolate 'PIAC'. We also evaluated the correlation of the obtained SSCP patterns to stem pitting intensity, tree vigor and fruit yield. SSCP results showed low genetic diversity among the isolates present in different trees of the same variety and same budwood source and, in some cases, in different budwood sources and varieties. Considering tristeza symptoms, lower intensity was noted for plants of new, shoot-tip-grafted and pre-immunized shoot-tip-grafted lines, compared to old lines of the three varieties. The observed SSCP patterns and symptomatology suggested that more severe CTV complexes infect the plants of old lines of all three varieties. The protective complex stability was observed in the SSCP patterns of CTV isolates of some shoot-tip-grafted and pre-immunized clones. It was concluded that the changes detected in other electrophoretic profiles of this treatment did not cause loss of the protective capacity of CTV isolate 'PIAC' inoculated in the pre-immunization.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antimicrobiana dos extratos aquosos de corpos de frutificação de diferentes isolados de Lentinula edodes sobre os patógenos Colletotrichum sublineolum, agente causal da antracnose em sorgo e em Xanthomonas axonopodis pv. passiflorae, agente causal da mancha bacteriana em maracujá. Os resultados mostraram que os extratos aquosos dos isolados LE JAB - K e LE 95/ 01 reduziram significativamente a germinação de esporos de C. sublineolum, enquanto que o isolado LE 96/22 foi o único a inibir o crescimento micelial do patógeno. No entanto, todos os isolados de L. edodes mostraram efeito inibitório na formação de apressórios por C. sublineolum. Quanto a X. axonopodis pv. passiflorae, os extratos aquosos obtidos de todos os isolados do cogumelo reduziram significativamente a multiplicação in vitro da bactéria. No entanto, a atividade antimicrobiana foi perdida quando os extratos foram autoclavado demonstrando assim a propriedade termolábil dos mesmos. O extrato aquoso do isolado LE 96/22 também foi parcialmente purificado por cromatografia de troca aniônica e a fração V exibiu elevada atividade inibitória sobre o crescimento micelial in vitro de C. sublineolum, enquanto que a multiplicação de X. axonopodis pv. passiflorae foi inibida pelas frações IV, V e VII. Desta forma, demonstrou-se que os isolados de L. edodes produzem compostos que apresentam atividade antifúngica e antibacteriana contra fitopatógenos, que estão principalmente concentrados na fração V.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the antimicrobial activity of aqueous extracts from fruiting bodies of different isolates of Lentinula edodes on the pathogens Colletotrichum sublineolum, the causal agent of anthracnose in sorghum, and Xanthomonas axonopodis pv. passiflorae, the causal agent of bacterial spot in passion fruit. Results showed that the aqueous extracts from isolates LE JAB-K and LE 95/01 significantly reduced C. sublineolum spore germination, while the isolate LE 96/22 was the only one to inhibit the pathogen mycelial growth. However, all L. edodes isolates showed inhibitory effect on C. sublineolum appressorium formation. Regarding X. axonopodis pv. passiflorae, the aqueous extracts from all L. edodes isolates significantly reduced the in vitro multiplication of the bacterium. However, antimicrobial activity was lost when the extracts were autoclaved, demonstrating their thermolabile property. The aqueous extract from isolate LE 96/22 was also partially purified by anion exchange chromatography and fraction V exhibited high inhibitory activity on the in vitro mycelial growth of C. sublineolum, while the multiplication of X. axonopodis pv. passiflorae was inhibited by fractions IV, V and VII. Thus, L. edodes isolates were shown to produce compounds exhibiting antifungal and antibacterial activities against phytopathogens, which are mainly concentrated in fraction V.

Resumo em Português:

Em experimentos conduzidos in vivo avaliou-se a sensibilidade de 15 isolados de Phakopsora pachyrhizi procedentes de várias regiões do Brasil. Foram testados fungicidas IDMs (ciproconazol, epoxiconazol e tebuconazol e um IQe (piraclostrobina). As avaliações foram baseadas na densidade foliolar de urédias. Determinou-se a concentração inibitória (CI50) e o fator de redução da sensibilidade para todos os isolados. Demonstrou-se a ocorrência de redução da sensibilidade de P. pachyrhizi ao fungicida tebuconazol. Contrariamente, não se detectou alteração na sensibilidade do fungo à piraclostrobina. Conclui-se que a falha de controle da ferrugem observadas em algumas lavouras de soja se deve a redução da sensibilidade do fungo ao fungicida IDM.

Resumo em Inglês:

In in vivo experiments the sensitivity of 18 isolates of Phakopsora pachyrhizi from several regions of Brazil to IDM fungicides (cyproconazole, epoxiconazole and tebuconazole and an IQE (pyraclostrobin) were evaluated. The assessments were based on leaflet uredia density. Inhibitory concentration (IC50) and sensitivity reduction factor were determined for all fungicide x strain interactions. Tebuconazole sensitivity reduction was detected for most fungus isolates. In contrast, there was no fungicide shift in sensitivity of the fungus to pyraclostrobin. We conclude that the control failure of soybean rust found in some farms is due to the reduced sensitivity of the fungus to the IDM fungicide and that it remains sensitive to pyraclostrobin.

Resumo em Português:

A helmintosporiose do milho, causada por Exserohilum turcicum (Et), é umas das principais doenças do milho, podendo reduzir o rendimento e a qualidade dos grãos. O objetivo desse trabalho foi determinar a sensibilidade miceliana de dez isolados de Et, cinco da Argentina e cinco do Brasil, a seis fungicidas (carbendazim, captana, fludioxinil, metalaxil, iprodiona e tiram) utilizados para tratamentos de sementes. Na determinação da concentração inibitória (CI50), foram utilizadas sete concentrações dos fungicidas suplementadas ao meio agarizado. O diâmetro do crescimento miceliano foi medido com paquímetro digital. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com quatro repetições. Os dados da porcentagem de inibição do crescimento miceliano, foram submetidos à análise de regressão logarítmica e calculada a CI50. O fungicida iprodiona, foi o mais potente com CI50 < 0,01 mg/L, seguido pelo fludioxonil com 0,31 mg/L e tiram 1,37 mg/L. Os fungicidas carbendazim, metalaxil e captana foram classificados como não fungitóxicos, com CI50 > 50 mg/L para todos os isolados. O fungicida iprodiona, a pesar de ser o mais potente, não é utilizado no tratamento de sementes de milho. As CI50s obtidas nesse trabalho podem ser utilizadas como referência para estudos futuros de monitoramento da sua sensibilidade de Et a fungicidas.

Resumo em Inglês:

Northern corn leaf blight, caused by Exserohilum turcicum (Et), is one of the major corn diseases which can reduce grain yield and quality. The aim of this study was to determine the mycelial sensitivity of ten Et isolates, five from Argentina and five from Brazil, to six fungicides (carbendazim, captan, fludioxinil, metalaxyl, iprodione and thiram) used in seed treatment. The inhibitory concentration (IC50) was determined by using seven concentrations of the fungicides supplemented to the agar medium. The mycelial colony diameter was measured with a digital caliper. Experimental design was completely randomized with four replicates. Data on the percent mycelial growth inhibition were analyzed by logarithmic regression and the IC50 was calculated. The fungicide iprodione was the most potent, with IC50 < 0.01 mg/L, followed by fludioxonil, IC50 0.31 mg/L, and thiram, 1.37 mg/L. Carbendazim, metalaxyl and captan were classified as non-fungitoxic, showing IC50 > 50 mg/L for all isolates. Although iprodione is the most potent fungicide, it is not used for corn seed treatment. The IC50s obtained in this study can be used as baseline for future monitoring studies of Et sensitivity to fungicides.

Resumo em Português:

A patogenicidade de Pratylenchus brachyurus a porta-enxertos de seringueira (Hevea brasiliensis) foi estudada em dois experimentos: 1) plântulas de cruzamento aberto de 'Tjir 1' x 'Tjir 16' foram inoculadas com zero, 7.700 ou 23.100 nematóides por planta; 2) plântulas ilegítimas de 'GT 1', 'RRIM 527' e 'RRIM 600' foram inoculadas com zero ou 12.800 nematóides por planta. Após195 (1º experimento) ou 105 dias (2º experimento), P. brachyurus não havia afetado a porcentagem de crescimento relativo, em termo de altura das plantas em ambos os experimentos, porém diminuiu significativamente a porcentagem de crescimento em diâmetro do caule e a resistência estomática de 'GT 1', 'RRIM 527' e 'RRIM 600'.

Resumo em Inglês:

The pathogenicity of Pratylenchus brachyurus to rubber (Hevea brasiliensis) rootstocks was studied in two experiments: 1) opencross seedlings of 'Tjir 1' x 'Tjir 16' were inoculated with zero, 7,700 or 23,100 nematodes per plant; 2) illegitimate seedlings of 'GT 1', 'RRIM 527' and 'RRIM 600' were inoculated with zero or 12,800 nematodes per plant. After 195 (1st experiment) or 105 days after inoculation (2nd experiment), P. brachyurus did not affect the relative growth percentage in terms of plant height in both experiments but significantly diminished the stem diameter percentage and increased the stomatal resistance of 'GT 1' , 'RRIM 527' and 'RRIM 600'.

Resumo em Português:

Cultivares de Panicum maximum vêm apresentando danos elevados com doenças, como a cárie do sino e a mancha foliar, causadas por Tilletia ayresii e Bipolaris maydis, respectivamente. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a reação de genótipos desta gramínea forrageira a essas doenças. Os experimentos foram conduzidos na Embrapa Gado de Corte, em Campo Grande (MS), no período de fevereiro a julho de 2012. Avaliaram-se, semanalmente, as intensidades das doenças em 26 genótipos de P. maximum. Dentre os genótipos avaliados, houve variação de graus de resistência para a cárie do sino e para a mancha foliar. As condições ambientais de temperatura e umidade relativa favoráveis à cárie do sino foram 16ºC a 27ºC e 62% a 88% e à mancha foliar 22ºC a 27°C e 62% a 83%. A resistência à cárie do sino mostrou ser caráter herdável e o genótipo PM40 comportou-se como a testemunha suscetível, Tanzânia-1, em relação à mancha foliar. O manejo de P. maximum com corte de uniformização mostrou-se promissor na composição das estratégias de controle para redução da intensidade da mancha foliar.

Resumo em Inglês:

Panicum maximum cultivars have shown great damage due to diseases, such as bell smut and leaf spot, caused by Tilletia ayresii and Bipolaris maydis, respectively. This study aimed to evaluate the reaction of genotypes of such forage grass to those diseases. The experiments were conducted at Embrapa Beef Cattle, in Campo Grande (MS), from February to July 2012. Disease intensities were weekly evaluated for 26 P. maximum genotypes. Among the evaluated genotypes, there were varied degrees of resistance to bell smut and leaf spot. Favorable environmental conditions of temperature and relative humidity were 16ºC to 27ºC and 62% to 88% for bell smut and 22°C to 27°C and 62% to 83% for leaf spot. Resistance to bell smut proved to be a heritable character and genotype PM40 behaved like the susceptible control, cv. Tanzânia-1, in relation to leaf spot. The management of P. maximum plants using standardization cut proved to be promising in the composition of control strategies to reduce leaf spot intensity

Resumo em Português:

A podridão olho de boi causada por Cryptosporiopsis perennans é a principal doença de maçãs em pós-colheita no Brasil. Objetivou-se neste trabalho avaliar a) o uso de sais de fosfito de potássio em associação ou não ao fungicida captan no controle da doença em condições de campo e in vitro, b) as modificações físico-químicas nos frutos e, c) o efeito desses sais na atividade da peroxidase e da fenilalanina amonia-liase em maçãs inoculadas artificialmente. As aplicações dos sais de fosfito de potássio e captan foram realizadas na safra 2007/08, município de Vacaria, em pomar da cv. Pink Lady(r) a partir dos 45 dias antes da colheita ou 24 h antes da colheita. A atividade da peroxidase e da fenilalanina amônia-liase foi determinada em frutos 24 h e 14 dias após as inoculações com o patógeno. Aplicações de fosfito de potássio + captan reduziram em 60% os danos pela podridão olho de boi em pós-colheita, além de reduzir 66% da quantidade de inóculo na superfície das maçãs em aplicação realizada no dia anterior à colheita. O fosfito de potássio inibiu o desenvolvimento in vitro do fungo sem alterar a atividade das enzimas peroxidase e fenilalanina amônia-liase. Os fosfitos de potássio mostraram ação fungicida erradicante, com potencial de uso no manejo integrado da podridão olho de boi.

Resumo em Inglês:

The bull's eye rot, caused by Cryptosporiopsis perennans, is the most important postharvest disease of apples in Brazil. The aims of this study were to evaluate a) the use of potassium phosphite salts isolated or in mixture with the fungicide captan for disease control in the field and in vitro; b) the physical/chemical alterations of fruits and, c) the effect of these salts on peroxidase and phenylalanine ammonia-lyase activity in artificially inoculated apples. Potassium phosphites and captan were applied in the 2007/08 season, at Vacaria City, to an orchard of cv. Pink Lady(r), starting at 45 days or 24h prior to harvest. The activity of peroxidase and phenylalanine ammonia-lyase was measured for apple fruits at 24h and 14 days after inoculations with the pathogen. Applications of potassium phosphite + captan reduced by 60% the postharvest loss caused by bull's eye rot, besides decreasing 66% of the inocula produced on apple surface when applied on the day prior to harvest. Potassium phosphite inhibited the in vitro growth of the fungus without affecting peroxidase and phenylalanine ammonia-lyase activity. Potassium phosphites showed eradicating fungicide action and potential to be used in the integrated management of bull's eye rot.

Resumo em Português:

Analisou-se trabalhos publicados contendo valores da concentração de um fungicida que controla 50% (CI50) um dado fungo. Na análise considerou-se: (i) a CI50 determinada in vitro e in vivo para um dado fungicida e para um fungo específico; (ii) a concentração (g/ha) de ingrediente ativo do fungicida indicada para o controle da doença alvo no campo; (iii) volume de água de 120/L usado na pulverização; (iv) a concentração (mg/L) de i.a. dos fungicidas nesse volume (120 L/ha); (v) e determinou-se a relação da concentração usada no campo com a determinada no laboratório. As análises foram feitas com dados da CI50 de fungicidas IDMs, IQes, um carbamato e um benzimidazol e com os seguintes fungos: Bipolaris sorokiniana, Drechslera tritici-repentis, D. siccans, Fusarium graminearum e Puccinia triticina, Exserohilum turcicum, Phakopsora pachyrhizi e Corynespora cassiicola. A concentração do fungicida na calda pulverizada no campo variou de 33,9 (D. siccans e trifloxistrobina) a 500.000,0 (E. turcicum e iprodiona) vezes superior a determinada em laboratório. Concluiu-se que a CI50 não teve relação com a concentração usada no campo e por isso deve ser usada na comparação da potência entre fungicidas e no monitoramento da sensibilidade de fungos.

Resumo em Inglês:

Published data containing fungicide concentrations that control 50% (IC50) of a given fungus were analyzed. In the analysis we considered: (i) the IC50 determined in vitro and in vivo for a given fungicide and for a specific fungus; (ii) the concentration (g/ha) of active ingredient for the fungicide indicated to control a specific disease in the field; (iii) water volume of 120/L used in the spray; (iv) the fungicide a.i. concentration (mg/L) in 120 L volume; (v) and the ratio of the concentration used in the field with that determined in the laboratory. The analysis were performed by using IC50 data for DMIs, QoIs, a carbamate and a benzimidazol against the following fungi Bipolaris sorokiniana, Drechslera tritici-repentis, D. siccans, Fusarium graminearum, Puccinia triticina, Exserohilum turcicum, Phakopsora pachyrhizi and Corynespora cassiicola. The fungicide concentrations sprayed in the field were 33.9 (D. siccans and trifloxystrobin) to 500,000.0 (E. turcicum and iprodione) times higher than that determined in the laboratory. It was concluded that the IC50 was not related to the concentration used in the field and therefore should be used to compare the power among fungicides and to monitor the fungal sensitivity shift towards fungicides

Resumo em Português:

A seringueira, Hevea brasiliensis, é nativa da região Amazônica e a espécie mais importante do gênero. O estado de São Paulo é o maior produtor nacional com uma área plantada de cerca de 90.000 hectares. Por muito tempo as mudas de seringueira foram produzidas diretamente no solo ou em sacolas plásticas com substrato a base de terra de barranco sem tratamento, o que propiciou a disseminação de pragas e patógenos do sistema radicular. O objetivo do presente estudo foi determinar a incidência de fitonematoides em seringais do estado de São Paulo. Foi realizada a amostragem de 75 seringais distribuídos em 64 municípios do Estado, no período de 2011 e 2012. As amostragens foram realizadas em solo e raiz de seringais georreferenciados, com mais de oito anos de produção, formados com diferentes clones, com predominância do clone RRIM 600. As amostras foram acondicionadas em sacos plásticos, etiquetados e encaminhadas ao Laboratório de Nematologia da FCA/UNESP, Botucatu, SP, onde foram processadas para extração dos nematoides. Pratylenchus brachyurus foi encontrado em 66% dos municípios amostrados. Nematoides do gênero Meloidogyne, tiveram ocorrência em 49,3% dos municípios. Os nematoides dos gêneros Rotylenchulus e Paratrichodorus foram detectados em 5,3% e 2,6% das amostras, respectivamente. Representantes da família Criconematidae foram encontrados em 1,3% dos seringais amostrados. De acordo com os resultados obtidos, observa-se que P. brachyurus e o gênero Meloidogyne já se encontram distribuidos na maioria dos cultivos de seringueira do estado, porém, em nível populacional relativamente baixo.

Resumo em Inglês:

The rubber tree, Hevea brasiliensis, is native to the Amazon region and is the most important species of its genus. The state of São Paulo is the largest national producer, showing a planted area of approximately 90,000 hectares. For a long time, rubber tree seedlings were produced directly in the soil or in plastic bags containing ravine soil-based substrate without treatment, which led to the spread of pests and pathogens of the root system. The aim of this study was to determine the incidence of nematodes in rubber plantations of São Paulo State. Sampling of 75 rubber plantations spread over 64 cities in the state was done in the period between 2011 and 2012. The samples were taken from the soil and the root of georeferenced rubber trees with more than eight years of production and formed with different clones, predominating clone RRIM 600. The samples were packed in plastic, labeled bags and sent to the Laboratory of Nematology, FCA / UNESP, Botucatu, SP, where they were processed for extraction of nematodes. Pratylenchus brachyurus was found in 66% of the sampled cities. Nematodes of the genus Meloidogyne occurred in 49.3% of the cities. Nematodes of the genus Rotylenchulus and Paratrichodorus were detected in 5.3% and 2.6% of the samples, respectively. Representatives of the Criconematidae family were found in 1.3% of the sampled rubber plantations. According to the results, P. brachyurus and the genus Meloidogyne are already distributed over most rubber tree plantations in the state, but at relatively low population level.

Resumo em Português:

A cultura do milho é uma das principais commodities da Argentina e do Brasil. Seu rendimento é reduzido por agentes nocivos, sendo um deles o fungo Exserohilum turcicum (Et) agente causal da helmintosporiose do milho.O presente trabalho teve como objetivo comparar as características morfológicas dos conídios e a patogenicidade de dez isolados de Et obtidos da Argentina e do Brasil. Cinco isolados monospóricos de cada país foram cultivados em meio lactose caseina hidrolizada ágar (LCHA) durante 15 dias a 25+2ºC e na ausência de luz. Prepararam-se lâminas microscópicas para a mensuração de 200 conidios de cada isolado. Na média os conídios mediram 10-25 x 30-135 μm, apresentando 2-8 septos. Detectaram-se diferenças estatísticas (p = 0,05) entre os dez isolados de Et para todas as variáveis medidas (comprimento, largura e número de septos). Apesar da variação, as características mensuradas coincidiram com as registradas na literatura. Na comprovação da patogenicidade, plantas do híbrido de milho Pioneer P1630H, de conhecida suscetibilidade a Et, foram inoculadas com a deposição de 0,5 mL de uma suspensão de conídios de Et na concentração de 5x104 conídios/mL, no cartucho, quando atingiram a quarta folha expandida.Os dez isolados produziram, após os 15 dias da inoculação, uma média de 2,5 lesões/folha; de 39,7 x 3,4 mm de comprimento e largura respetivamente; e 4% de severidade estimada. Não se observou diferenças significativas na patogenicidade dos dez isolados estudados para nenhum dos critérios patométricos. Houve diferenças morfológicas entre os isolados da Argentina e do Brasil, porém não quanto à patogenicidade. Confirma-se que os isolados utilizados neste trabalho pertencem à espécie Et.

Resumo em Inglês:

Corn crop is one of the most important commodities in Argentina and Brazil. Its yield is reduced by different pathogens such as Exserohilum turcicum (Et), the causal agent of Northern leaf blight in corn. This study aimed to compare the morphological characteristics of conidia and the pathogenicity of ten Et isolates obtained from Argentina and Brazil. Five monosporic isolates from each country were cultured on lactose casein hydrolysate agar (LCHA) for 15 days at 25 ± 2ºC in the absence of light. Microscopic slides were prepared to measure 200 conidia of each isolate. On average, conidia measured 10-25 x 30-135 μm, presenting 2-8 septa. Statistical differences (p = 0.05) were detected among the 10 Et isolates for all measured variables (length, width and number of septa). Despite such variation, the recorded characteristics coincided with those reported in the literature. For pathogenicity tests, corn hybrid plants Pioneer P1630H, of known susceptibility to Et, were inoculated by the deposition of 0.5 ml of an Et conidial suspension at the concentration of 5x104 conidia/mL, in the whorl, when the fourth leaf was expanded. All ten isolates produced, after the 15 days of inoculation, an average of 2.5 lesions/leaf, of 39.7 x 3.4 mm length and width, respectively, and 4% estimated severity. There were no significant differences in the pathogenicity of all ten studied isolates for any of the pathometric criteria. There were morphological differences between isolates from Argentina and Brazil but not in pathogenicity. This confirms that the isolates used in this study belong to the species Et.

Resumo em Português:

Em experimento conduzido no campo testou-se a ação do mancozebe, fungicida de ação multissítio, no controle da ferrugem da soja causada por Phakopsora pachyrhizi. Sua ação foi comparada à mistura ciproconazol (IDM) + azoxistrobina (IQe). Utilizou-se a cultivar de soja NA 7337 RR com uma população de 400.000 plantas/ha cultivada em parcelas de 20 m2. Os tratamentos constaram de doses do mancozebe (1,5 e 2,0 kg/ha) aplicados quatro, seis e oito vezes. A mistura de IDM + IQe foi aplicada três vezes a 0,3 L/ha + Nímbus. Avaliou-se a severidade da ferrugem nas parcelas em seis momentos e os dados foram integralizados como área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). As parcelas foram colhidas e o rendimento de grãos expresso em kg/ha. Os dados da AACPD e do rendimento foram submetidos a análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey (p = 0.005). Os tratamentos com mancozebe foram superiores à mistura IDM + IQe, tanto no controle da ferrugem, como no rendimento de grãos. Quatro aplicações de 2.0 k/ha de mancozebe foram superiores a três aplicações da mistura usada como padrão. O mancozebe tem potencial para ser adicionado às misturas de fungicidas na implementação de estratégia antiresistência da ferrugem da soja.

Resumo em Inglês:

An experiment conducted in the field the action of mancozeb, a fungicide of multi-site action was tested, to control soybean rust caused by Phakopsora pachyrhizi. Its performance was compared to that of the mixture cyproconazole (DMI) + azoxystrobin (QoI). The soybean cultivar NA 7337 RR was used with a population of 400,000 plants/ha cultivated in 20m2 plots. Treatments consisted of mancozeb levels (1.5 and 2.0 kg/ha) applied four, six and eight times. The DMI + QoI mixture was applied three times at 0.3 L/ha + Nimbus. Rust severity was assessed six times in the plots and data were integrated as the area under the disease progress curve (AUDPC). The plots were harvested and grain yield was expressed as kg/ha. Data on AUDPC and yield were subjected to analysis of variance and means compared according to Turkey's test (p = 0.005). Treatments with mancozeb were superior to DMI + QoI mixture both for rust control and grain yield. Four applications of 2.0 k/ha mancozeb were more efficient than three applications of the mixture used as standard. Mancozeb has the potential to be added to fungicide mixtures in the establishment of soybean rust anti-resistance strategy.

Resumo em Português:

Em experimento de campo nos anos de 2011, 2012 e 2013 quantificou-se a flutuação de esporângios de Peronospora destructor e sua relação com a severidade de míldio em cebola. Mudas de cebola do cultivar Bola Precoce foram transplantadas em quatro repetições de 60 plantas. Os esporângios foram coletados através de um coletor de esporos tipo "cata-vento", contendo uma lâmina de microscópio untada com vaselina, a qual era quantificada semanalmente com auxílio de microscópio. A severidade da doença foi analisada através da porcentagem de área foliar afetada pela doença. O número de esporângios e a severidade do míldio da cebola foram submetidos ao cálculo do coeficiente de correlação linear de Pearson (r). Nos anos de 2011 e 2012 a coleta de esporângios ocorreu posteriormente à constatação da doença, provavelmente devido haver baixo inóculo no ar. Já no ano de 2013 a coleta de esporângios ocorreu anteriormente à ocorrência da doença, porém de forma esporádica e em pequena quantidade, presupondo que esses estavam no ar e foram capturados pelo coletor. A correlação entre as variáveis flutuações de esporângios e a severidade da doença foi significativa, r=0,90, r=0,94 e r=0,80; para os anos de 2011, 2012 e 2013 respectivamente. A severidade da doença em cebola é influenciada pela presença dos esporângios coletadas do ar.

Resumo em Inglês:

In a field trial in the years of 2011, 2012 and 2013, the fluctuation of Peronospora destructor sporangia and its relationship with the severity of downy mildew in onions were quantified. Seedlings of onion cultivar Bola Precoce were transplanted into four replicates of 60 plants. Sporangia were collected by means of a "vane"-type spore collector containing a microscopic slide smeared with vaseline and were weekly quantified by using a microscope. The severity of the disease was analyzed based on the percentage of leaf area affected by the disease. The number of sporangia and the severity of downy mildew in onion were subjected to the calculation of Pearson's correlation coefficient (r). In 2011 and 2012, the collection of sporangia occurred after the observation of the disease probably because the inoculum concentration in the air was low. However, in 2013, sporangium collection occurred before the disease observation but sporadically and at small quantities, suggesting that those sporangia were already present in the air and were captured by the collector. The correlation between the variables sporangium fluctuation and disease severity was significant, r=0.90, r=0.94, and r=0.80 for 2011, 2012 and 2013, respectively. The severity of the disease in onions is influenced by the presence of sporangia collected from the air.

Resumo em Português:

A mancha-alvo, causada pelo fungo Corynespora cassiicola, é a principal doença da parte área do tomateiro na região Norte do Brasil. No Estado do Amazonas o patógeno em plantas de pepino, causa severos danos à produção tanto em cultivo protegido quanto em campo aberto. O objetivo deste trabalho foi avaliar a reação de dez genótipos de pepino a C. cassiicola. O experimento foi conduzido em casa de vegetação em delineamento inteiramente ao acaso com dez tratamentos e dez repetições. Foram avaliados a cultivar Aodai e os híbridos tipo japonês General Lee F1, Hokushim, Japonês Híbrido F1 (Soudai), Jóia, Marketmore 76 (verde comprido), Natsubayashi, Natsu Suzumi, Sprint 440 II e Tsuyataro. Os isolados do patógeno foram obtidos a partir de folhas de plantas de pepino naturalmente infectadas, e multiplicado em meio de cultura BDA. As plantas foram inoculadas nas duas primeiras folhas definitivas com suspensão de inóculo na concentração 104 conídios mL-1 e mantidas em câmara úmida por 48 horas. A severidade foi avaliada e calculada a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) para cada tratamento. Houve variação na reação dos genótipos ao patógeno e a cultivar Aodai apresentou menor AACPD considerada como resistente. Os híbridos Hokuchim, Soudai, Verde Comprido e Natsubayashi apresentaram menores valores de AACPD entre os híbridos avaliados em contraposição ao Tsuyataro o mais suscetível.

Resumo em Inglês:

The target spot caused by the fungus Corynespora cassiicola is the major disease affecting tomato shoot in the north region of Brazil. In Amazonas State, this pathogen has caused severe damage to the production of cucumber plants, both in greenhouses and in the field. The aim of this study was to evaluate the reaction of ten cucumber genotypes to C. cassiicola. The experiment was conducted in a greenhouse, and a completely randomized design with ten treatments and ten replicates was adopted. The following cucumber cultivar and hybrids were evaluated: cultivar Aodai, and hybrids Japanese General Lee F1, Hokushim, Japanese Hybrid F1 (Soudai), "Jóia", Marketmore 76 (long green), Natsubayashi, Natsu Suzumi, Sprint 440 II and Tsuyataro. The pathogen isolates were obtained from leaves of naturally infected cucumber plants and multiplied on PDA culture medium. The plants had their first two definitive leaves inoculated with inoculum suspension at the concentration of 104 conidia mL-1 and kept in a humid chamber during 48 hours. Severity was assessed and the area under the disease progress curve (AUDPC) was calculated for each treatment. There was variation in the reaction of genotypes to the pathogen, and cultivar Aodai showed the smallest AUDPC, considered resistant. The hybrids Hokuchim, Soudai, Long Green and Natsubayashi presented the lowest AUDPC values in contrast to Tsuyataro, the most susceptible hybrid.