Resumo em Português:

A brusone é causada pelo fungo Ascomyceto Pyricularia oryzae, sendo a doença mundialmente mais importante do arroz. Além do arroz, P. oryzae causa a brusone em trigo no Brasil, no Paraguai e na Bolívia. A alta variabilidade genético-patotípica observada em populações locais de P. oryzae, é possivelmente responsável pela baixa durabilidade da resistência de cultivares de arroz e trigo a referida doença, e talvez também seja determinante em eventos de 'mudança de hospedeiro' pelo patógeno. Esta revisão tem por objetivo apresentar aspectos relevantes da reprodução sexuada de P. oryzae, bem como informações sobre mecanismos de regulação do ciclo reprodutivo sexual do patógeno por meio dos genes mating type e feromônios, num sistema de reconhecimento específico. O conhecimento da biologia reprodutiva e da importância da reprodução sexuada em P. oryzae é essencial para o manejo da brusone baseado em resistência durável.

Resumo em Inglês:

Blast is caused by the Ascomycete Pyricularia oryzae and is the most important disease affecting rice in the world. Besides rice, wheat is affected by blast caused by P. oryzae in Brazil, Paraguay and Bolivia. The high genetic-pathotypic variability observed in local populations of P. oryzae is probably responsible for the low resistance durability of rice and wheat cultivarsto this disease and may also be determinant in eventsof 'host shift' by the pathogen. This review aims to present important aspects of the sexual reproduction of P. oryzae, as well as information about the regulatory mechanisms of the pathogen sexual cycle by the genes mating type and pheromones in a specific recognition system. Understanding the reproductive biology and the importance of P. oryzae sexual cycle is essential for blast disease management based on durable resistance.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar in situ a reação de 50 materiais genéticos de três espécies de Theobroma (T. cacao, T. grandiflorum e T. bicolor) à inoculação controlada com três isolados autóctones de M. roreri (agente causal da monilíase do cacau) no Departamento de Caquetá (Amazônia colombiana). As variáveis incidência da doença (IMr), severidade externa (SE) e severidade interna (SI) foram avaliadas nove semanas após a inoculação de frutos de 2 a 3 meses de idade com una suspensão de esporos de 1,2 x 105 esporos/mL. A doença evidenciou-se nas três espécies de Theobroma, no entanto, 13 dos 50 materiais genéticos não apresentaram síntomas, bem representados: seis T. grandiflorum, cinco T. bicolor y dois T. cacao. Os genótipos de T. bicolor e T. grandiflorum foram os menos afetados em comparação aos de T. cacao. Encontraram-se diferenças significativas para IMr, SE e SI entre as três espécies de Theobroma e entre os 50 materiais genéticos. Diferenças significativas entre isolados só ocorreram para SE. A incidência e a severidade da doença entre materiais foram influenciadas pelo inóculo utilizado. Os genótipos com menor reação a M. roreri podem ser utilizados em programas de melhoramento para resistência à monilíase.

Resumo em Espanhol:

El objetivo de este estudio fue evaluar in situ la reacción de 50 materiales genéticos de tres especies de Theobroma(T. cacao, T. grandiflorum y T. bicolor) a la inoculación controlada de tres aislados autóctonos de Moniliophthora roreri (agente causal de la moniliasis del cacao) en el Departamento de Caquetá (Amazonia colombiana). Las variables incidencia de la enfermedad (IMr), severidad externa (SE) y severidad interna (SI), se evaluaron nueve semanas después de la inoculación de mazorcas de 2 a 3 meses de edad con una suspensión de esporas de 1,2 x 105 esporas/mL. La enfermedad se evidenció en las tres especies de Theobroma, sin embargo, ésta no se presentó en 13 de los 50 materiales genéticos evaluados, representados así: seis T. grandiflorum, cinco T. bicolor y dos T. cacao. Los materiales genéticos de T. bicolor y T. grandiflorum fueron los menos afectados comparados con los de T. cacao. Se encontraron diferencias significativas para IMr, SE y SI entre las tres especies de Theobroma y entre los 50 materiales genéticos. Diferencias significativas entre los aislados solo ocurrieron para SE. La incidencia y la severidad de la enfermedad entre materiales genéticos, fueron influenciadas por el patógeno aislado. Los materiales genéticos con menor reacción a M. roreri pueden ser utilizados en programas de mejoramiento por resistencia a la moniliasis.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate in situ the reaction of 50 genetic materials of three species of Theobroma (T. cacao, T. grandiflorum and T. bicolor) to controlled inoculation of three autochthonous isolates of Moniliophtora roreri (the causal agent of moniliasis or frosty pod disease), at the Department of Caquetá (Colombian Amazonia). The variables disease incidence (IMr), external severity (SE), and internal severity (SI) were evaluated at nine weeks after inoculation of 2-to-3-month-old fruits with a spore suspension of 1.2 x 105 spores/mL. The disease was evidenced in the three species of Theobroma; however, 13 of the 50 genetic materials did not present symptoms, well represented by: six T. grandiflorum, five T. bicolor and two T. cacao. The genotypes of T. bicolor and T. grandiflorumwere the least affected, compared to those of T. cacao. There were significant differences for IMr, SE and SI among the three species of Theobroma and among the 50 genetic materials. Significant differences among the isolates were found only for SE. The disease incidence and severity among materials were influenced by the used inoculum. Genotypes with less reaction to M. roreri can be used in breeding programs for the resistance to moniliasis.

Resumo em Português:

Durante as safras 2008/09, 2009/10 e 2010/11 foi monitorada a sensibilidade do fungo Phakopsora pachyrhizi aos fungicidas tebuconazol, ciproconazol, metconazol e protioconazol (inibidores da desmetilação, IDMs). Folhas destacadas de soja foram tratadas com os fungicidas em doses variando de zero a 32 mg L-1 (tebuconazol, ciproconazol e metconazol) e zero a 8 mg L-1 (protioconazol) e inoculadas com esporos de P. pachyrhizi provenientes de lavouras de soja de diferentes regiões produtoras. As folhas inoculadas foram incubadas em placas de Petri com papel umedecido, a 23°C ± 2ºC, e a severidade da ferrugem estimada 15 dias após a inoculação. Foram determinadas as doses efetivas para reduzir 50% da severidade da doença (DE50). O fungicida protioconazol apresentou a maior atividade intrínseca, com valores de DE50 variando de 0,000001 mg L-1 a 0,39 mg L-1. Os valores de DE50variaram de 0,001 mg L-1 a 1,49 mg L-1 para tebuconazol; 0,001 mg L-1 a 3,27 mg L-1 para ciproconazol e 0,004 mg L-1 a 3,89 mg L-1 para metconazol. As medianas de DE50 para todos os fungicidas avaliados foram inferiores a 0,5 mg L-1, nas três safras. As correlações (r) entre as DE50 dos quatro fungicidas foram significativas (p<0,05), mostrando a existência de resistência cruzada entre os fungicidas. A variação nos valores de DE50 no monitoramento mostra uma coexistência de populações com diferentes níveis de sensibilidade aos IDMs no campo.

Resumo em Inglês:

During 2008/09, 2009/10 and 2010/11 growing seasons, the sensitivity of the fungus Phakopsora pachyrhizi to the fungicides tebuconazole, cyproconazole metconazole and prothioconazole (demethylation inhibitors, DMIs) was monitored. Detached soybean leaves were treated with those fungicides at concentrations varying from zero to 32 mg L-1 (tebuconazole, cyproconazole and metconazole) and from zero to 8 mg L-1(prothioconazole) and were inoculated with P. pachyrhizi spores collected from different Brazilian soybean producing regions. Inoculated leaves were incubated in Petri plates containing moistened paper towel at 23° C ± 2° C, and the disease severity was estimated at 15 days after inoculation. The effective concentrations to reduce the disease severity by 50% (EC50) were estimated. The fungicide prothioconazole presented the highest intrinsic activity and its EC50 ranged from 0.000001 mg L-1 to 0.39 mg L-1. EC50 values ranged from 0.001 mg L-1 to 1.49 mg L-1 for tebuconazole, 0.001 mg L-1 to 3.27 mg L-1 for cyproconazole and 0.004 mg L-1 to 3.89 mg L-1 for metconazole. EC50medians of all tested fungicides were lower than 0.5 mg L-1 in the three growing seasons. The correlations (r) among the EC50 values of the four fungicides were significant (p<0.05), indicating cross-resistance among the products. The EC50 variation in the monitoring shows coexistence of populations with different levels of sensitivity to DMIs in the field.

Resumo em Português:

A mancha foliar, causada por Bipolaris maydis, é a principal doença de Panicum maximum. A seleção de genótipos resistentes é a melhor estratégia para o controle desta doença. Com o objetivo de identificar fontes de resistência de P. maximum à mancha foliar, 92 híbridos apomíticos, originários de cruzamentos das cultivares Tanzânia-1 e Mombaça, e outros três genótipos sexuais foram testados. Em blocos casualizados, com oito repetições cada, inocularam-se plantas com 30 dias de idade e, após 12 dias, a severidade da doença foi avaliada. Foram verificadas diferenças significativas (P<0,05), de genótipos entre e dentro das progênies, com relação a resistência à mancha foliar. Identificaram-se híbridos com resistência à doença, com destaque para os híbridos MS81, A109, B109, B89 e A4.

Resumo em Inglês:

Leaf spot, caused by Bipolaris maydis, is the main disease affecting Panicum maximum. Selection of resistant genotypes is the best strategy to control this disease. With the aim of identifying sources of resistance to leaf spot in P. maximum, 92 apomictic hybrids, originated from crosses between cultivars Tanzania-1 and Mombaça, and other three sexual genotypes were tested. Using a randomized block design, with eight replicates, plants were inoculated when they were 30 days old and were evaluated for the disease severity after 12 days. There were significant differences (P<0.05) in the resistance to leaf spot for genotypes both within and among progenies. Resistant hybrids were detected, and genotypes MS81, A109, B109, B89 and A4 were more resistant.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo determinar a concentração ótima de conídios de F. graminearum para inoculação artificial em espiguetas de trigo e verificar o tipo de resistência à giberela (Tipo I e/ou II) dos cultivares de trigo. O trabalho foi composto por dois experimentos, sendo que no primeiro determinou-se a concentração ótima de conídios mL-1 para inoculação artificial em quatro cultivares. Para isso, testou-se as concentraçóes de 5x103, 15x103, 25x103, 35x103 e 40x103 conídios mL-1. Vinte e um dias após a inoculação quantificou-se a incidência de F. graminearum em espiguetas, sendo que através de análise de regressão, determinou-se a concentração ótima de conídios mL-1 para cada cultivar. No segundo experimento, avaliou-se a resistência à giberela dos cultivares de trigo mediante inoculação artificial, utilizou-se a mesma metodologia do experimento anterior e a concentração de 31x103conídios mL-1. As variáveis avaliadas foram severidade, grão giberelados e incidência em espiguetas gibereladas. A melhor concentração para inoculação artificial de giberela em espiguetas de trigo é de 31x103conídios mL-1. A maior severidade da doença foi verificada para os cultivares de trigo BRS 208 e Pampeano e a maior percentagem de grão giberelado foi para o cultivar BRS 208. Os cultivares Pampeano e BRS 177 não apresentaram resistência do Tipo I à giberela, porém apresentam do Tipo II, enquanto que os cultivares Mirante e BRS 208 não apresentam nenhum dos dois tipos de resistência.

Resumo em Inglês:

This study aimed to determine the optimal concentration of F. graminearum conidia for artificial inoculation in wheat spikelets and to verify the type of head blight resistance (Type I and / or II) in wheat cultivars. The study consisted of two experiments, and in the first one, the optimal concentration of conidia mL-1 was determined for artificial inoculation in four cultivars. Thus, the tested concentrations were 5x103, 15x103, 25x103, 35x103and 40x103 conidia mL-1. Twenty-one days after inoculation, the incidence of F. graminearum in spikelets was quantified, and regression analysis was used to determine the optimal concentration of conidia ml-1 for each cultivar. In the second experiment, the resistance of wheat cultivars to artificially inoculated head blight was evaluated, using the same methodology adopted in the previous experiment and the concentration of 31x103 conidia mL-1. The evaluated variables were severity, affected grains and incidence in affected spikelets. The best concentration for artificial inoculation of head blight in wheat spikelets is 31x103 conidia mL-1. The greatest severity of the disease was observed for wheat cultivars BRS 208 and Pampeano, and the highest percentage of affected grains was noted for BRS 208. The cultivars Pampeano and BRS 177 did not show Type I resistance to head blight but had Type II resistance, while the cultivars Mirante and BRS 208 had neither of the resistance types.

Resumo em Português:

A ação de produtos naturais sobre fitopatógenos tem sido investigada visando-se avaliar sua eficácia no controle alternativo de doenças, principalmente na agricultura orgânica. O objetivo desse trabalho foi avaliar o efeito dos óleos essenciais de alecrim pimenta (Lippia sidoides) e capim citronela (Cymbopogon winterianus) no controle de Meloidogyne incognita raça 2, em tomate (Solanum lycopersicum) e celósia (Celosia plicata). Para tanto, conduziu-se ensaio em esquema fatorial 6 x 2, com cinco repetições. O ensaio foi realizado em casa de vegetação do Setor de Fitossanidade do Departamento de Fitotecnia/CCA/UFC, no período de abril a junho de 2007. As mudas utilizadas neste ensaio foram transplantadas para vasos plástico contendo 2 kg de solo estéril, nos quais, 24 horas após o transplantio, foram inoculados com 4.000 ovos/J2 de M. incognita, raça 2, exceto as testemunhas negativas. Em 50% do número de vasos, aplicou-se, logo em seguida, 100 ml das soluções de cada óleo essencial em cada vaso na concentração de 2,5 ml L-1. Esperaram-se mais 48 horas para aplicação da mesma quantidade nos vasos restantes. Este volume corresponde a 60% da capacidade de campo desse substrato, que foi previamente calculada. A avaliação final do ensaio deu-se aos 45 dias após a inoculação. Analisou-se em relação ao nematoide: número de galhas (NG), número de ovos (NO), índice de massas de ovos (IMO), fator de reprodução (FR), redução no fator de reprodução (RFR). Quanto ao desenvolvimento das plantas mensurou-se: altura da planta, massa fresca e seca da parte aérea e massa fresca do sistema radicular. Verificou-se que a reprodução do nematoide, mostrou-se menos eficiente em tomate. Os óleos essenciais empregados reduziram a taxa reprodutiva do nematoide em 83 e 29%, em tomate e celósia, respectivamente. As épocas de aplicação dos óleos essenciais diferiram quanto à reprodução do nematoide, para número de galhas e fator de reprodução.

Resumo em Inglês:

The action of natural products on plant pathogens has been investigated with the aim of evaluating their effectiveness in the alternative control of diseases, especially in organic agriculture. The aim of the present study was to evaluate the effect of essential oils of rosemary pepper (Lippia sidoides) and citronella grass (Cymbopogon winterianus) on the control of M. Incognita race 2, in tomato (Solanum lycopersicum) and celosia (Celosia plicata). Thus, an assay was conducted in 6 x 2 factorial arrangement, with five replicates. It was carried out in a greenhouse of the Plant Health Sector of the Department of Phytotechny/CCA/UFC, in the period from April to June 2007. The seedlings used in this test were transplanted into plastic pots containing 2 kg of sterile soil, in which, at 24 hours after transplanting, 4,000 eggs/J2 of M. incognita, race 2, were inoculated, except for negative controls. For 50% of the number of pots, 100 ml of the solutions of each essential oil were soon applied to each pot at the concentration of 2.5 ml L-1. After 48 hours, the same amount was applied to the remaining pots. This volume corresponds to 60% of the field capacity of this substrate, which was previously calculated. The final evaluation was at 45 days after inoculation. The following variables were analyzed in relation to the nematode: number of galls (NG), number of eggs (NE), egg mass index (EMI), reproduction factor (RF), reproduction factor reduction (RFR). Regarding the development of plants, the measured parameters were: plant height, shoot fresh and dry weight, and fresh weight of the root system. The nematode reproduction revealed to be less efficient in tomato. The employed essential oils reduced the reproductive rate of the nematode by 83 and 29% in tomato and celosia, respectively. The times of application of essential oils differed as to the nematode reproduction for the number of galls and the reproduction factor.

Resumo em Português:

Com o objetivo de validar um modelo de previsão, com diferentes níveis de severidade comparados à pulverização convencional no controle da mancha bacteriana do tomateiro, foram conduzidos experimentos em Caçador/SC durante os ciclos de cultivo de 2006/07, 2007/08 e 2009/10. Os regimes de pulverização foram estabelecidos de acordo com a severidade estimada (SE=% de severidade em folhas/100) de 0,05; 0,10, 0,15 e 0,25, baseado no modelo SE = 0,0001538 * {[(x-8)(2,4855647)* ((32-x)(0,7091962))} * {[0,64289/(1+21,26122 * exp (-0,12435*y)} e no sistema convencional (pulverizações a cada 5 e 7 dias e duas vezes por semana, dependendo do ciclo de cultivo). Não houve diferença significativa entre os tratamentos quanto à produtividade e incidência da doença em frutos. Na área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), constatou-se redução de 25,71% na SE 0,15 para o mesmo número de pulverizações realizadas semanalmente. Nos ciclos 2007/08 e 2009/10 os tratamentos não diferiram entre si quanto a AACPD, mas no sistema de previsão com SE 0,15 o número de pulverizações foi mais que 50% menor em relação ao sistema com duas aplicações semanais.

Resumo em Inglês:

Aiming to validate a forecast model with different severity levels compared to conventional spraying to control tomato bacterial spot, experiments were conducted in Caçador, SC, during the crop seasons 2006/07, 2007/08 and 2009/10. The spraying regimens were established according to the predicted severity (SP=severity percentage/100) of 0.05, 0.10, 0.15 and 0.25 based on the model SP = 0.0001538 * {[(x-8)(2.4855647)* ((32-x)(0.7091962))} * {[0.64289/(1+21.26122 * exp (-0.12435*y)} and the conventional system (spraying at every 5 and 7 days and twice a week, depending on the crop cycle). There was no significant difference between treatments for productivity and disease incidence in fruits. In the area under the disease progress curve (AUDPC), there was a reduction of 25.71% in SP 0.15 for the same number of weekly applications. In 2007/08 and 2009/10 cycles, treatments did not differ as to AUDPC, but in the forecast system with SP 0.15 the number of sprays was more than 50% lower, compared to the system with two weekly applications.

Resumo em Português:

A cultura da beterraba tem se intensificado devido ao consumo in natura e também pelo processamento industrial de conservas. Na região do Alto Vale do Itajaí, SC, grande parte da sua produção vem de agricultores familiares que a usam em sucessão a cultura da cebola, com semeadura na primavera/verão. Entretanto, nesta época do ano a cercosporiose (Cercospora beticola) tem comprometido a produtividade. O objetivo do trabalho foi avaliar o progresso desta doença nos genótipos: All Green, Stays Green, Early Wonder, Cabernet, Boro, Modana e Itapuã e avaliar a severidade em duas épocas de semeadura, na primavera. Os dois ensaios foram conduzidos na Epagri/Estação Experimental de Ituporanga, implantados com 30 dias de diferença entre as semeaduras. O delineamento experimental foi de blocos casualizados com quatro repetições. Para avaliação da severidade da doença foi utilizada uma escala diagramática em dez plantas ao acaso previamente demarcadas. Os dados de severidade foram submetidos à análise de modelos mistos, area abaixo da curva de progresso de doença, taxa de infecção e severidade final. Não houve diferenças no progresso da doença entre os genótipos avaliados nas duas épocas de semeadura de primavera nas condições do Alto Vale do Itajaí, SC.

Resumo em Inglês:

Beet cultivation has intensified due to in natura consumption and industrial processing of canned food. In the region of Alto Vale do Itajaí, Santa Catarina State, Brazil, a large part of beet production comes from small farmers, who grow it after the onion crop, sowing it during the spring/summer. However, in this period of the year, Cercospora leaf spot has been noted to compromise the production. The aim of this study was to evaluate the progression of this disease in the following genotypes: All Green, Stays Green, Early Wonder, Cabernet, Boro, Modana and Itapuã, as well as to evaluate its severity in two sowing periods during the spring. The two assays were carried out at Epagri Experimental Station in Ituporanga, Santa Catarina State, and established at 30-day interval between sowing periods. Experimental design was in randomized blocks with four replicates. To evaluate the disease severity, a diagrammatic scale was used for ten plants at random, which were previously demarcated. Data on severity underwent mixed model analysis, yielding area under the disease progress curve (AUDPC), infection rate and final disease severity. There were no differences in the disease progression between the evaluated genotypes for both spring sowing periods under the conditions of Alto Vale do Itajaí, Santa Satarina State, Brazil.

Resumo em Português:

O principal mecanismo que confere resistência do fungo Venturia inaequalis aos inibidores de oxidação (quinol QoIs) é a ocorrência de mutações no gene citocromo b CYTB (G143A). O objetivo do trabalho foi a implementação da metodologia RFLP-PCR para caracterizar a reação de isolados de V. inaequalis à presença de Qols. Foram utilizados sete isolados monospóricos de V. inaequalis, coletados em pomares comerciais de Santa Catarina e cedidos pela Estação Experimental da EPAGRI de São Joaquim, Santa Catarina. Os isolados foram classificados como sensíveis ou resistentes após crescimento em meio BDA contendo 10 µg.mL-1 de cresoxim metílico. Para determinação da presença da mutação G143A foram utilizados os marcadores específicos ViCytB-5F e ViCytB-6071R. O DNA dos isolados foi amplificado em reação de PCR e separado em gel de agarose 1,5%. Os fragmentos foram então digeridos com a enzima de restrição Fnu4HI identificadora da mutação e os produtos da digestão foram analisados por eletroforese num gel de agarose 1,0%. Os genótipos revelados estavam associados ao fenótipo estabelecido pelo crescimento dos isolados em presença do fungicida, mostrando que 6 isolados já apresentavam o alelo de resistência. O uso de técnicas de RFLP-PCR permitiram uma avaliação rápida e confiável na detecção da resistência de V. inaequalisao cresoxim metílico.

Resumo em Inglês:

The principal mechanism in the fungus Venturia inaequalis which confers resistance to oxidation inhibitors (quinol QoIs) is the occurrence of mutations in the cytochrome b gene CYTB (G143A). The aim of this study was to implement the PCR-RFLP methodology to characterize the reaction of V. inaequalis isolates to the presence of QoIs. Seven monosporic isolates of V. inaequaliswere collected from commercial orchards in Santa Catarina and supplied by EPAGRI Experimental Station at São Joaquim, Santa Catarina. The isolates were classified as sensitive or resistant after their growth on PDA medium containing 10 μg.mL-1 kresoxim methyl. To determine the presence of G143A mutation, the specific markers ViCytB-5F and ViCytB-6071R were used. The DNA of isolates was amplified by PCR and separated on 1.5% agarose gel. The fragments were then digested with the restriction enzyme Fnu4HI, mutant identifier, and the digestion products were analyzed by means of electrophoresis on 1.0% agarose gel. The revealed genotypes were associated with the phenotype established by the growth of isolates in the presence of the fungicide, indicating that 6 isolates already had the resistance allele. The use of PCR-RFLP techniques allowed rapid and reliable assessment in the detection of V. inaequalis resistance to kresoxim methyl.

Resumo em Português:

Neste trabalho avaliou-se, em condições de casa de vegetação, a reação do abacaxizeiro 'Turiaçu' [Ananas comosus (L.) Merril 'Turiaçu'] a Meloidogyne arenaria, M. enterolobii, M. incognita e M. javanica. Mudas tipo filhote foram plantadas em vasos com capacidade de 3L contendo solo autoclavado. Quando as mudas apresentaram raízes desenvolvidas, foram inoculadas com 5000 ovos de cada espécie do nematoide, separadamente. Foi adotado um delineamento inteiramente casualizado com dez repetições. Cento e cinquenta dias após a inoculação, as plantas foram avaliadas quanto ao fator de reprodução do nematoide (FR=população final/população inicial). O abacaxizeiro 'Turiaçu' mostrou-se altamente resistente às quatro espécies de Meloidogyne, com fatores de reprodução variando entre 0,00 a 0,03.

Resumo em Inglês:

This study evaluated, under greenhouse conditions, the reaction of the pineapple 'Turiaçu' [Ananas comosus (L.) Merril 'Turiaçu'] to Meloidogyne arenaria, M. enterolobii, M. incognita and M. javanica. Slips were planted in 3-L pots containing autoclaved soil. When the seedlings had developed roots, they were inoculated with 5000 eggs of each nematode species separately. A completely randomized design was adopted with ten replicates. One hundred and fifty days after inoculation, the plants were evaluated for the nematode reproduction factor (Rf = initial population/final population). The pineapple 'Turiaçu' was highly resistant to the four Meloidogyne species, with reproduction factors ranging from 0.00 to 0.03.

Resumo em Português:

Os objetivos desse trabalho foram identificar e avaliar o potencial antagônico in vitro de bactérias endofíticas isoladas de Echinodorus scaber (chapéu de couro) sobre alguns patógenos e verificar sua capacidade de controlar o desenvolvimento de fungos em grãos de soja. Um total de 113 linhagens foi confrontado com cinco fungos patogênicos (método de cultura dupla), e quatro bactérias patogênicas (método de sobrecamada). O controle de crescimento de fungo em grãos de soja foi realizado por microbiolização e avaliado pelo método de papel de filtro. As bactérias antagonistas foram submetidas a teste de antibiose contra quatro bactérias patógenas. Duas linhagens inibiram os fungos Colletotrichum lindemunthianum, C. gloeosporioides, Corynespora cassiicula, Fusarium solani, Microsporum canis. No teste de antibiose contra as bactérias patogênicas somente (BREIII-107) apresentou atividade antagônica. As duas linhagens e foram identificadas como Bacillus sp (BREI-92) e Bacillus subitilis (BREIII-107). Quando inoculadas em grãos de soja, Bacillus sp (BREI-92) e Bacillus subitilis (BREIII-107) inibiram aproximadamente 100% do desenvolvimento de fungos sobre os grãos.

Resumo em Inglês:

The aims of this study were to identify and evaluate the in vitro antagonistic potential of endophytic bacteria isolated from Echinodorus scaber ("chapéu de couro") on some pathogens and to verify their capability of controlling the growth of fungi in soybean seeds. A total of 113 strains were confronted with five pathogenic fungi (dual culture method) and four pathogenic bacteria (overlay method). The fungal growth control in soybeans was carried out by microbiolization and evaluated by the filter paper method. The antagonistic bacteria were subjected to antibiosis test against four pathogenic bacteria. Two strains inhibited the fungi Colletotrichum lindemunthianum , C. gloeosporioides, Corynespora cassiicula, Fusarium solani, Microsporum canis . In the antibiosis test against pathogenic bacteria, only BREIII-107 showed antagonistic activity. The two strains were identified as Bacillus sp (BREI-92) and Bacillus subitilis (BREIII-107). When inoculated in soybeans, Bacillus sp (BREI-92) and Bacillus subitilis (BREIII-107) inhibited approximately 100% of fungal growth on the seeds.

Resumo em Português:

A mancha de ramulária causada por Ramularia areola é uma das mais importantes doenças para a cultura do algodoeiro no Brasil. Para o controle efetivo da doença, são necessárias 5-9 aplicações de fungicidas em cultivares suscetíveis. O objetivo do presente trabalho foi avaliar, in vitro e in vivo, o potencial de esporulação de isolados de R. areola, originários de diferentes regiões do Brasil, sob diferentes regimes de temperaturas. A produção de esporos foi avaliada em laboratório e em folhas de plantas de oito cultivares de algodoeiro em condições de casa-de-vegetação. Os resultados obtidos in vitro indicaram que o potencial de produção de esporos foi dependente da temperatura. A máxima esporulação do fungo ocorreu com 17ºC para isolados originários do Estado de São Paulo e 23ºC para isolados de Goiás e Mato Grosso. No estudo in vivo, houve variação na esporulação em função da cultivar e do isolado. A maioria dos isolados apresentou alta agressividade na cultivar FM 966 LL e DELTAOPAL. Com os resultados obtidos, é possível indicar uso mais racional de fungicidas, cultivares que apresentaram menor esporulação do fungo, além de formar base para novos estudos com relação à variabilidade desse fungo em algodoeiro no Brasil. Esse é o primeiro relato sobre o potencial de esporulação de isolados brasileiros de R. areola.

Resumo em Inglês:

Ramularia blight, caused by Ramularia areola, is one of the most important diseases affecting cotton crop in Brazil. For its effective control, 5-9 fungicide applications on susceptible cultivars are necessary. The aim of the present study was to evaluate, in vitro and in vivo, the sporulation potential of R. areolaisolates from different Brazilian regions at distinct temperatures. Spore production was assessed in the laboratory and under green house conditions by using leaves from plants of eight cotton cultivars. The in vitro results indicated that the potential of spore production was dependent on temperature. Maximum sporulation of the fungus occurred at 17°C for isolates from São Paulo State and 23°C for isolates from Goiás and Mato Grosso States. In the in vivo study, there was a variation in spore production according to the cultivar and the isolate. Most isolates showed to be highly aggressive on cultivars FM966 LL and DELTAOPAL. The obtained results suggest a more rational use of fungicides and cultivars with decreased fungal sporulation and can form the basis for further studies of the pathogenic variability of this fungus in cotton crops in Brazil. This is the first report on the sporulation potential of Brazilian R. areola isolates.