Resumo em Português:

RESUMO A demanda por sementes com boa qualidade fisiológica e sanitária, com o propósito de produzir mudas sadias de espécies florestais nativas, cresceu nos últimos anos, em função da restauração de florestas, recuperação de áreas degradadas, recomposição de paisagens e matas ciliares. Poucas pesquisas têm sido desenvolvidas na área de sanidade de sementes, direcionadas à identificação de fungos, à participação destes no processo de deterioração, à condução de testes de patogenicidade e à transmissão de patógenos. Também há poucos estudos sobre tratamento e conservação de sementes das espécies de interesse e, consequentemente, de preservação da diversidade vegetal, especialmente das sementes nativas de matas tropicais. A grande diversidade de espécies dessas formações vegetais demanda esforços ainda maiores para que se possa obter sucesso na identificação e controle dos principais patógenos associados às sementes de espécies florestais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The demand for seeds of high physiological and sanitary quality, for the production of healthy seedlings of native forest tree species, has grown in recent years due to forest restoration, recovery of degraded areas and restoration of riparian forests and landscapes. Scarce research has been performed in the field of seed health with the aim of identifying fungal species, detecting their participation in the deterioration process, and conducting pathogenicity tests and pathogen transmission. There are also few studies on seed treatment and conservation for the species of interest and, consequently, on plant diversity preservation, especially for seeds of trees native to tropical forests. The high species diversity of these plant formations demands even greater efforts to succeed in identifying and controlling the major pathogens associated with seeds of forest species.

Resumo em Português:

RESUMO O café é uma das culturas com grande expressão mundial e, dentre as principais doenças, a ferrugem do cafeeiro (Hemileia vastatrix Berk. & Br.), é considerada a mais importante. Uma das formas de avaliar a severidade da ferrugem é por meio de equações que estimam o período de incubação (PI) do fungo. O presente estudo teve o objetivo de revisar os principais trabalhos sobre a ferrugem do cafeeiro e o período de incubação, de maneira a elucidar as principais equações desenvolvidas para esse fim. Na literatura, encontrou-se dez equações que estimam os valores do PI, para diferentes condições. A maioria dos estudos brasileiros utilizam a equação de Moraes et al. (31), desenvolvidas para cultivo a pleno sol e sombreado, em condição de macroclima. O estudo do PI é utilizado em diferentes níveis hierárquicos e em diferentes cenários climáticos sendo importante para tomadas de decisão e políticas públicas, auxiliando agricultores no planejamento e gerenciamento da área.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Coffee is one of the world’s most famous crops and, among its major diseases, coffee leaf rust (Hemileia vastatrix Berk. & Br.) is considered most important. One of the ways to evaluate rust severity is by means of equations that estimate the incubation period (IP) of the fungus. The present study aimed to review the main studies on coffee leaf rust and its incubation period, in order to elucidate the main equations developed for this purpose. In the literature, there are at least ten equations that estimate IP values for different conditions. Most of the Brazilian studies have used the equation of Moraes et al. (31), developed for full sun and shade cultivation, under macroclimate condition. The study of IP is used at different hierarchical levels and in different climatic scenarios and is important for decision making and public policy, assisting farmers in the planning and management of the area.

Resumo em Português:

RESUMO A erva-mate (Ilex paraguariensis) tem grande importância socioeconômica na agricultura familiar do Sul do Brasil. A principal doença da erva-mate é a podridão-de-raízes causada por Fusarium spp. Pouco se sabe a respeito da fisiologia deste patógeno, principalmente quanto à agressividade associada à produção de enzimas extracelulares. Neste trabalho, avaliou-se a agressividade de isolados de F. oxysporum e F. solani patogênicos à erva-mate e determinou-se as atividades das enzimas extracelulares catalase, lacase, celulase, caseinase, amilase, protease, lipase e pectinases produzidas por Fusarium spp. em meio de cultura. Foram utilizados seis isolados de F. solani e um isolado de F. oxysporum patogênicos à erva-mate. O isolado de F. oxysporum mostrou-se menos agressivo em relação aos demais isolados de F. solani. Todos os isolados de Fusarium spp. produziram, de maneira semiquantitativa, as enzimas extracelulares catalase, lacase, celulase, caseinase, amilase, protease, lipase e pectinases (poligalacturonase e pectato liase). Entretanto, a quantidade produzida de cada enzima foi significativamente diferente entre os isolados. Com exceção das enzimas lacase e poligalacturonase o isolado M7C1 de F. solani exibiu as maiores médias do índice enzimático e foi também o responsável pelo maior percentual de morte de mudas de erva-mate.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The yerba-mate (Ilex paraguariensis) has great socioeconomic importance on family farming in Southerm Brazil. One of the main yerba-mate disease is root rotting, caused by Fusarium spp. Little is known about the pathogen physiology, especially regarding the aggressiveness associated with the production of extracellular enzymes. On this work, the aggressiveness of isolates of F. oxysporum and F. solani pathogenic to yerba-mate was evaluated and it was determined the activities of extracellular enzymes catalase, laccase, cellulase, caseinase, amylase, protease, lipase and pectinases produced by Fusarium spp. in culture medium. Six isolates of F. solani and one isolate of F. oxysporum pathogenic to yerba-mate were used. The F. oxysporum isolate proved to be less aggressive in relation to the other F. solani isolates. All isolates of Fusarium spp. produced, on a semiquantitative manner, the extracellular enzymes catalase, laccase, cellulase, caseinase, amylase, protease, lipase and pectinases (polygalacturonase and pectate lyase). However, the quantity produced for each enzyme was significantly different among the isolates. With the exception of the laccase and polygalacturonase enzymes, the M7C1 isolate showed the highest enzymatic index and was also responsible for the highest percentage of yerba-mate seedlings death.

Resumo em Português:

RESUMO Nematoides são importantes parasitos da cana-de-açúcar, reduzindo significantemente a produtividade e a longevidade da cultura. Os danos causados por eles variam com a suscetibilidade da cultivar, razão pela qual é importante para os produtores conhecer a resposta dos novos genótipos, a fim de direcionar as medidas de controle. Assim, o objetivo do presente trabalho foi avaliar o dano causado por nematoides a cultivares de cana-de-açúcar recém lançadas para plantio comercial. Dois experimentos foram conduzidos em áreas infestadas por Meloidogyne javanica e Pratylenchus zeae. Ambos os ensaios foram conduzidos segundo o delineamento de blocos ao acaso, com parcelas subdivididas. As cultivares foram plantadas nas parcelas e duas doses de carbofuran 350SC, 0 and 7 L ha-1, foram aplicadas às subparcelas (tratada e não tratada). Na média, subparcelas tratadas com nematicidas produziram 10 % mais que as não tratadas, sugerindo que os nematoides reduziram a produtividade das cultivares em pelo menos 10%, mas a redução atingiu 22 % na cultivar IACSP97-7569, no experimento 1 e 17 % na CTC20, no experimento 2. O dano foi insignificante nas cultivares CTC9001, CTC9002, IACSP93-3046, IACSP95-5094, IACSP96-3060, IACSP97-4039 e RB975952, no experimento 1 e nas cultivares IACSP97-4039, RB867515 e RB966928 no experimento 2. Essas cultivares podem ser consideradas tolerantes M. javanica e P. zeae.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Nematodes are important parasites of sugarcane, significantly reducing the yield and the longevity of the crop. Damage caused by them varies with the susceptibility of sugarcane cultivars; thus, it is important for growers to learn the reaction of new genotypes in order to better direct control measures. The objective of this study was to evaluate the damage caused by nematodes to cultivars newly released for commercial planting. Two experiments were conducted in fields infested by Meloidogyne javanica and Pratylenchus zeae. Both experiments were arranged in split-plot randomized block design. The cultivars were planted in the plots, and two carbofuran 350SC levels, 0 and 7 L ha-1, were applied on two subplots (treated and non-treated subplots). On average, the subplots treated with the nematicide had their yield increased by 10%, compared to non-treated subplots, suggesting that nematodes reduced the yield of cultivars by at least 10%, but such a reduction reached 22% for cultivar IACSP97-7569 in experiment 1 and 17% for CTC20 in experiment 2. Damage was insignificant for cultivars CTC9001, CTC9002, IACSP93-3046, IACSP95-5094, IACSP96-3060, IACSP97-4039 and RB975952 in experiment 1 and for cultivars IACSP97-4039, RB867515 and RB966928 in experiment 2. These cultivars can be considered tolerant to hpsMhpshps. javanicahps andhps P. zeae.hps

Resumo em Português:

RESUMO Eucalyptus benthamii é originário da Austrália, cultivado na região Sul do Brasil, devido à sua tolerância ao clima frio. Durante a produção de mudas dessa espécie vários fatores bióticos e abióticos adversos têm surgido em viveiros. Dessa forma, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a podridão de miniestacas de E. benthamii em três clones comerciais, a patogenicidade dos principais fungos encontrados e as principais fontes de inóculo dos fungos causadores dessa doença. As coletas foram realizadas em viveiro clonal de Guarapuava/PR, em setembro de 2016 (1ª coleta) e abril de 2017 (2ª coleta). Coletaram-se miniestacas em fase de enraizamento com sintomas de podridão aparente, brotações sadias, amostras do substrato utilizado para o enraizamento, areia proveniente do minijardim clonal, tubetes, e britas provenientes do piso da estufa. Para detecção e identificação dos fungos, utilizaram-se os métodos de isolamento direto, isolamento indireto, diluição em série, teste com isca de folha de mamona (Ricinus communis) e plaqueamento de resíduos. Botrytis cinerea, Complexo Calonectria scoparia, Fusarium spp. e Pestalotiopsis sp. são os agentes causais da podridão de miniestacas em E. benthamii. Miniestaca assintomática, tubete plástico reutilizado, brita, areia e substrato reutilizado podem ser as principais fontes de inóculo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Eucalyptus benthamii is native to Australia and cultivated in the Southern region of Brazil due to its tolerance to the cold climate. During seedling production, several biotic and abiotic adverse factors have arisen in nurseries. Thus, the present study aimed to evaluate rot of E. benthamii minicuttings in three commercial clones, as well as the pathogenicity of the main found fungi and the major inoculum sources of the fungi that cause this disease. Samples were collected from a clonal nursery at Guarapuava/PR, in September 2016 (1st collection) and April 2017 (2nd collection). Minicuttings with rot symptoms during rooting, healthy shoots, samples of the substrate used for rooting, sand of clonal mini garden, reused plastic tubes, and brittle from the greenhouse floor were collected. The methods of direct isolation, indirect isolation, serial dilution, castor bean (Ricinus communis) bait test and residue plating were used for detection and identification of the fungi. Botrytis cinerea, Calonectria scoparia complex, Fusarium spp. and Pestalotiopsis sp. are the causal agents of rot in E. benthamii minicuttings. Asymptomatic minicutting, reused plastic tube, brittle, sand and reused substrate can be the main inoculum sources.

Resumo em Português:

RESUMO A área plantada com pupunheira (Bactris gasipaes) para a produção de palmito tem aumentado nos estados da Bahia, Espírito Santo, Rio de Janeiro, Tocantins, São Paulo, Paraná e Santa Catarina. Nestas regiões os plantios são atacados pela podridão da base do estipe (PBE), associada ao oomiceto Phytophthora palmivora. Há poucos trabalhos sobre a etiologia desta doença, pairando e, as vezes, ficam dúvidas sobre a espécie de Phytophthora envolvida. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi identificar e caracterizar morfológica, fisiológica e molecularmente, os isolados de Phytophthora sp. oriundos de três polos de plantios de pupunheira, visando elucidar a sua etiologia. Os 31 isolados de Phytophthora utilizados vieram de plantios de pupunheira dos estados de São Paulo (Eldorado, Cajati e Registro), Paraná (Paranaguá e Morretes) e Santa Catarina (Massaranduba, Garuva e Joinville). Avaliou-se o crescimento micelial dos isolados de Phytophthora sp. em oito temperaturas (8, 12, 16, 20, 24, 28, 32 e 36 °C), o aspecto das colônias, a produção de esporângios, clamidósporos e oósporos. Foram medidas 50 estruturas de cada isolado e a análise molecular com base nas regiões ITS1 e ITS2 e Cox1 e Cox2. Os três padrões de colônia encontrados foram: ligeiramente estrelado, estrelado e cotonoso, sendo o primeiro o mais frequente. Os isolados não cresceram às temperaturas de 8 °C e 36 °C, e a temperatura ótima foi 23,7 °C. Os esporângios formados em ontogenia simpodial apresentaram-se papilados, elipsoides em sua maioria, com 21,1 - 84,8 µm de comprimento e 17,4 – 41,7 µm de largura, caducos, com pedicelos curtos 0,4 - 6,6 µm, e relação comprimento/largura (C/L) variando de 1,3 - 1,9. As papilas mediram entre 0,9 - 11,2 µm de profundidade e 0,5 - 11,4 µm de largura. Clamidósporos globosos, terminais e intercalares, com 20,0 - 53,6 µm de diâmetro e 0,3 - 4,4 µm de espessura de parede. Todos os isolados foram heterotálicos e do tipo compatível A1. Oósporos globosos, apleróticos e sem ornamentações nas paredes medindo 26,0 - 63,6 µm, com anterídios anfígenos. Com base nas características morfofisiológicas e moleculares, os isolados de pupunheira foram enquadrados na espécie Phytophthora palmivora (Butler) Butler.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The area planted with peach palm (Bactris gasipaes) for the production of palm heart has increased in the Brazilian states of Bahia, Espírito Santo, Rio de Janeiro, Tocantins, São Paulo, Paraná and Santa Catarina. In these regions, the crops are attacked by stipe basal rot (SBR), a disease associated with the oomycete Phytophthora palmivora. There are few studies on this disease, and some doubts about the species Phytophthora palmivora remain. Thus, the objective of this study was to identify and morphologically, physiologically and molecularly characterize Phytophthora sp. isolates obtained from three peach palm plantation sites in order to elucidate its etiology. The 31 Phytophthora isolates were obtained from peach palm crops in the states of São Paulo (Eldorado, Cajati and Registro), Paraná (Paranaguá and Morretes) and Santa Catarina (Massaranduba, Garuva and Joinville). Mycelial growth of isolates was evaluated at eight temperatures (8, 12, 16, 20, 24, 28, 32 and 36 °C), as well as the aspect of the colony and the production of sporangia, chlamydospores and oospores. Fifty structures of each isolate were measured, as well as molecular analysis based on the regions ITS1 and ITS2 and Cox1 and Cox2. Three colony patterns were found: slightly starry, starry and cottony, and the first pattern was most frequent. There was no growth at 8 °C and 36 °C and the optimal growth temperature was 23.7 °C. The sporangia formed on sympodial ontogeny were papillate, predominantly ellipsoid, showing 21.1 – 84.8 µm length and 17.4 – 41.7 µm width, caducous, with a short pedicel of 0.4 - 6.6 µm and a length-to-width ratio varying from 1.3 to 1.9. The papillae measured between 0.9 – 11.2 µm length and 0.5 – 11.4 µm width. Chlamydospores were globose, terminal and interpolate, showing 20.0 – 53.6 µm diameter and 0.3 – 4.4 µm wall thickness. All isolates were heterothalic of the compatible mating type A1. Oospores were globose and aplerotic with no ornamented walls, measuring 26.0 – 63.6 µm, and showing amphigynous antheridia. Based on these morphological and molecular characteristics, the peach palm isolates were identified as Phytophthora palmivora (Butler) Butler.

Resumo em Português:

RESUMO Uma das doenças fúngicas de grande importância que ataca a cultura do abacaxizeiro é a fusariose, causado pelo fungo Fusarium guttiforme. A utilização do Trichoderma spp, que são fungos habitantes do solo e de ocorrência natural na forma endofítica em bromélias, ainda não foi estudada visando o biocontrole da gomose do abacaxizeiro. O trabalho objetivou identificar espécies de Trichoderma endofíticos de bromélias em Restinga e avaliar o antagonismo in vitro e in vivo a F. guttiforme, agente etiológico da gomose do abacaxi. Foram avaliados 5 isolados de Trichoderma mantidos em armazenamento na Clínica Fitossanitária da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (CF/UENF440, CF/UENF441, CF/UENF442, CF/UENF443 CF/UENF444). Um isolado de F. guttiforme patogênico ao abacaxizeiro também foi utilizado. Para identificação específica dos isolados de Trichoderma, efetuou-se a extração do DNA e o sequenciamento dos genes ITS. Procedeu-se a análise filogenética e os isolados endofíticos de bromélias foram agrupados na seção Longibrachiatum e, com baixa homologia dentre as espécies conhecidas, podendo tratar-se, portanto, de nova espécie, o que ainda será confirmado com a obtenção de novas sequências de genes específicos. Foram realizados testes de antibiose in vitro para avaliação e seleção dos isolados antagonistas (antagonismo em cultivo pareado, efeito inibitório de compostos voláteis, não voláteis e não voláteis termoestáveis) e avaliou-se o tratamento biológico de frutos de abacaxi com ferimentos, visando-se avaliar o biocontrole da gomose em pós-colheita. O isolado CF/UENF440 se mostrou como um potencial agente de biocontrole in vitro de F. guttiforme, pois demonstrou forte antibiose em co-cultivo meio de cultura, tanto para compostos não-voláteis quanto para não-voláteis termoestáveis, diferindo significativamente dos demais isolados testados e do controle. Na avaliação do biocontrole in vivo em frutos de abacaxi com ferimentos, os isolados de Trichoderma testados não apresentaram significativo efeito protetor no biocontrole da gomose em frutos na pós-colheita.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT One of the major fungal diseases affecting the pineapple crop is fusariosis, caused by the fungus Fusarium guttiforme. The use of Trichoderma spp., which are soil fungi naturally occurring as endophytic forms in Bromeliaceae, has not been studied for the biocontrol of fusariosis in pineapple plants. The present study aimed to identify Trichoderma species endophytic to Bromeliaceae in “Restinga” and to evaluate the in vitro and in vivo antagonism against F. gutifforme, the etiological agent of pineapple fusariosis. Five Trichoderma isolates were evaluated, which were stored in the Phytosanitary Clinics of the State University of North Fluminense Darcy Ribeiro (CF/UENF440, CF/UENF441, CF/UENF442, CF/UENF443 CF/UENF444). A F. guttiforme isolate, pathogenic to pineapple, was also used. For specific identification of Trichoderma spp., DNA extraction and sequencing and of ITS genes were carried out. Phylogenetic analysis was conducted and the endophytic isolates from Bromeliaceae were grouped in the Longibrachiatum section, showing low homology among the known species, which may indicate a new species that will be confirmed with the obtaining of additional sequences of specific genes. In vitro antibiosis tests were then carried out to select antagonistic isolates (antagonism in matched culture, inhibitory effect of volatile, non-volatile and non-volatile thermostable compounds) and the biological treatment of wounded pineapple fruits was evaluated with the aim of assessing the biocontrol of fusariosis in the post-harvest. The isolate CF/UENF440 was shown to be a potential in vitro biocontrol agent of F. guttiforme since it demonstrated strong antibiosis in co-cultivation culture medium, for both non-volatile and non-volatile thermostable compounds, significantly differing from the remaining tested isolates and control. Considering the evaluation of in vivo biocontrol in wounded pineapple fruits, the tested Trichoderma isolates had no significant protectant effect in the biocontrol of fusariosis in post-harvest fruits.

Resumo em Português:

RESUMO Em 2016, em isolamentos provenientes de amostras de árvores de plátano (Platanus acerifolia) na região de Curitiba, estado do Paraná (Brasil), foram obtidos quatro isolados do oomiceto Phytophthora. Os isolados obtidos foram caracterizados a partir de análises morfológica e molecular visando sua identificação específica. Avaliou-se o crescimento micelial dos isolados em oito temperaturas, formação e dimensões de estruturas sexuadas e assexuadas e foi realizada a análise molecular com base na região ITS do DNA. Realizou-se, também, teste de patogenicidade em mudas de araucária, plátano e frutos de abacate. Os isolados apresentaram crescimento ótimo na faixa de 20 - 28°C e não foi verificado crescimento micelial a 8 e 36°C. As colônias dos quatro isolados apresentaram-se cotonosas com micélio pouco denso. Os quatro isolados produziram esporângios persistentes, predominantemente elipsoides, sem papilas com média de 32,5 x 24,2 µm. Observou-se a formação de clamidósporos globosos e terminais com diâmetro médio de 38,4 µm. Todos os isolados apresentaram-se heterotálicos do tipo de compatibilidade A2, com oósporos de anterídio anfígeno medindo em média 30 µm. A análise molecular realizada demonstrou 99% de similaridade de um dos isolados de plátano com as sequências disponíveis no GenBank e Phytophthora-ID para Phytophthora cinnamomi. Com base nestes caracteres os isolados foram identificados como Phytophthora cinnamomi Rands. Este é o primeiro relato desta espécie causando morte de árvores de plátano no Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In 2016, four isolates of Phytophthora oomycete were obtained from samples of plane trees (Platanus acerifolia) in the region of Curitiba, Paraná State (Brazil). The obtained isolates were characterized by morphological and molecular analyzes for specific identification. The mycelial growth of isolates at eight temperatures was evaluated, as well as the formation and the dimensions of sexual and asexual structures, while molecular analysis was performed based on the ITS region of the DNA. Pathogenicity test was also carried out for araucaria and plane seedlings and avocado fruits. The isolates presented optimum mycelial growth in the range of 20-28°C and no mycelial growth occurred at 8 and 36 °C. The colonies of the four isolates were classified as cotton-like, presenting mycelium of low-density. The four isolates produced persistent sporangia, predominantly ellipsoid, with no papillae and a mean of 32.5 x 24.2 µm. Formation of globose and terminal chlamydospores with an average diameter of 38.4 µm was observed. All isolates were heterothallic and of the A2 type of compatibility, presenting oospores with amphygenous antheridia and measuring on average 30 µm. Molecular analysis showed 99% similarity between one of the plane tree isolates and the sequences available for Phytophthora cinnamomi in Phytophthora-ID and GenBank. Based on these characters, plane tree isolates were identified as Phytophthora cinnamomi Rands. This is the first report of this pathogen causing the death of plane trees in Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar a eficiência do fungicida Ciproconazole (bula:100 g i.a/litro) no controle de doenças foliares e subsequente aumento da produtividade do coqueiro nas condições do Nordeste Brasileiro. O experimento foi conduzido no município de Una, BA, durante dois anos com plantas da variedade Anão Verde do Brasil com 20 anos de idade, recebendo uma adubação convencional. Estas plantas estavam naturalmente infectadas pelas doenças: Lixa Pequena, Lixa Grande e Queima das Folhas. O tratamento utilizado foi a aplicação no tronco, de 10 ml do fungicida Ciproconazole (1g i.a/coqueiro), repetidas três vezes. Observou-se que o número de folhas funcionais, quando comparados a testemunha aumentou em média de 15,24 para 20,12 enquanto o incremento da produtividade média foi de 38,4 frutos/planta/ano, correspondendo a 57,8% em relação às plantas não tratadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the efficiency of the fungicide Cyproconazole (bull:100 g i.a/liter) in controlling foliar diseases and subsequently increasing coconut productivity in the Northeast region of Brazil. The experiment was conducted in the municipality of Una, Bahia State, during two years, with 20-year-old plants of the Brazilian Green Dwarf variety receiving conventional fertilization. These plants were naturally infected with the diseases: small verrucosis, large verrucosis and leaf blight. The used treatment was application of 10 ml cyproconazole fungicide (1 g i.a/coconut) on the trunk, which was repeated three times. The number of functional leaves in the treated plants, when compared to control plants, had an average increase from 15.24 to 20.12, while the average yield increment was 38.4 fruits/plant/year, corresponding to 57.8%, compared to non-treated plants.

Resumo em Português:

RESUMO A podridão negra da mandioca causada por Scytalidium lignicola vem se tornando uma doença importante para os estados produtores devido a grandes perdas de produção. Por isso o objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito de fontes e doses de matéria orgânica isolada e adicionada a solo arenoso sob a supressividade do crescimento micelial de S. lignicola CMM 1098. Foram realizados dois experimentos o primeiro foi visando avaliar o efeito dos extratos de materiais orgânico (cama de aviário, esterco caprino, bovino e húmus de minhoca) incorporados ao meio de cultura batata-dextrose-ágar (BDA) nas concentrações (10, 20, 30 e 40%) (v/v) e o segundo foi avaliar o efeito dos materiais orgânicos misturados com solo arenoso com as mesmas fontes e doses. A fonte cama de aviário foi a mais eficiente em inibir o crescimento micelial de S. lignicola a uma dose 40%, com uma inibição do crescimento micelial de 69,75% apenas quando os extratos não foram autoclavados. Cama de aviário não autoclavado nas doses igual ou superior a 30% foi eficiente na supressividade do crescimento micelial de S. lignicola CMM 1098. Solo arenoso não autoclavados adicionado à fontes e doses de matéria orgânica são altamente eficientes na supressividade do crescimento de S. linicola CMM 1098.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Cassava root rot caused by Scytalidium lignicola has become an important disease for producing states due to large production losses. Thus, the aim of this study was to evaluate the effect of sources and levels of organic matter alone and added to sandy soil under suppressiveness to S. lignicola CMM 1098 mycelial growth. Two experiments were conducted, the first one was to evaluate the effect of organic extracts (poultry litter, goat manure, cattle and earthworm excrements) added to the culture medium potato dextrose agar (PDA) at different concentrations (10, 20, 30 and 40%) (v / v), while the second experiment was to evaluate the effect of organic materials mixed with sandy soil, using the same sources and concentrations. The source poultry litter was most effective in inhibiting the mycelial growth of S. lignicola at a concentration of 40%, inhibiting the mycelial growth by 69.75% only when extracts were not autoclaved. Non-autoclaved poultry litter at levels starting from 30% was efficient in suppressing S. lignicola CMM 1098 mycelial growth. Non-autoclaved sandy soil added to different sources and levels of organic matter is highly efficient for suppressiveness to S. lignicola CMM 1098 growth.

Resumo em Português:

RESUMO A saúde das sementes é um dos fatores mais importantes que afetam a qualidade das sementes de grão-de-bico (Cicer arietinum). O presente estudo tem como objetivo comparar e identificar melhores métodos de incubação para a detecção de Ascochyta rabiei associada a sementes de grão-de-bico. Quatro protocolos foram comparados em sua sensibilidade para detectar A. rabiei: T1) Incubação em substrato de papel ou método do papel de filtro (“blotter test”) sem desinfecção superficial, T2) Botter test através da técnica de restrição de água, T3) Teste de placa com PDA e T4) Teste de placa com MEA. Quatro lotes de sementes de grão-de-bico independentes, naturalmente infectados com A. rabiei, foram amostrados na província de Córdoba e quatro na província de Buenos Aires, Argentina. No total, cada tratamento foi aplicado a um total de 400 sementes de cada localidade, para que os métodos sejam comparáveis. O T2 e T3 foram estatisticamente mais sensíveis para detectar sementes de Córdoba infectadas com A. rabiei. Apenas estes dois tratamentos foram repetidos com sementes da província de Buenos Aires, onde o T3 se mostrou mais sensível, por isso é recomendado para as rotinas de análise sanitária das sementes de grão-de-bico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Seed health is one of the most important factors affecting the quality of chickpea (Cicer arietinum) seeds. The present study aimed to compare and identify the best incubation methods for detecting Ascochyta rabiei associated with chickpea seeds. Four protocols were compared for their sensitivity in detecting A. rabiei: T1) Incubation on paper substrate or filter paper method (blotter test) without surface disinfection, T2) Blotter test through the water restriction technique, T3) PDA plate test, and T4) MEA plate test. Four independent chickpea seed lots, naturally infected with A. rabiei, were sampled from Córdoba Province and other four were sampled from Buenos Aires Province, Argentina. Each treatment was applied to a total of 400 seeds from each locality for the methods to be comparable. T2 and T3 were statistically more sensitive in detecting A. rabiei-infected seeds from Córdoba. Only these two treatments were repeated for seeds from Buenos Aires Province, and T3 proved to be more sensitive; thus, it is recommended for routine sanitary analysis of chickpea seeds.

Resumo em Português:

RESUMO Pyricularia spp. é um complexo fúngico causamte da doença conhecida como brusone em mais de 50 espécies da família Poaceae. O mais conhecido é Pyricularia oryzae Cavara, patógeno em grandes culturas como arroz, trigo, milheto, cevada e plantas daninhas. Com o objetivo de atualizar a gama de hospedeiros, diferenciar os sintomas, isolar as cepas da região e caracterizá-las através do estudo morfométrico e cultural, foi realizado durante a campanha 2016/17, o levantamento de plantas com sintomas da doença em campos da província de Corrientes. O agente causal foi identificado por caracterização morfométrica e cultural como Pyricularia spp.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Pyricularia spp. es un complejo fúngico causante de la enfermedad conocida como tizón en más de 50 especies de la familia Poaceae. El más conocido es Pyricularia oryzae Cavara, patógeno en cultivos principales como arroz, trigo, mijo, cebada y malezas. Con el objetivo de actualizar el rango de hospedantes, diferenciar la sintomatología, aislar las cepas de la región y caracterizarlas a través del estudio morfométrico y cultural, se realizó durante la campaña 2016/17, el relevamiento de plantas con síntomas de tizón en campos de la provincia de Corrientes. El agente causal fue identificado por caracterización morfométrica y cultural como Pyricularia spp.

Resumo em Português:

RESUMO Austropuccinia psidii é o agente etiológico de uma das principais doenças do jambeiro-do-pará: a ferrugem-amarela. Em uma ocorrência dessa doença foi constatada a ação de um fungo hiperparasito sobre uredossoro de A. psidii. A partir de folhas lesionadas, dois isolados de Fusarium foram caracterizados por análise morfológica e molecular. Os resultados revelaram que esses organismos pertencem a dois complexos de espécies: Fusarium fujikuroi (FFSC) e Fusarium solani (FSSC). A ocorrência desses fungos micoparasitas é uma forma de controle biológico natural para esta ferrugem e o seu estudo contribuirá para o manejo da ferrugem amarela.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Austropuccinia psidii is the etiologic agent of one of the major diseases affecting “jambeiro-do-pará”: yellow rust. During the incidence of yellow rust, the action of a hyperparasitc fungus on uredosore of A. psidii was observed. From injured leaves, two Fusarium isolates were characterized based on morphological and molecular analysis. Results evidenced that these organisms belong to two species complexes: Fusarium fujikuroi (FFSC) and Fusarium solani (FSSC). Occurrence of these mycoparasite fungi is a form of natural biological control for this rust and the study of these fungi will contribute to the management of yellow rust.

Resumo em Português:

RESUMO A mancha bacteriana do maracujazeiro (Passiflora spp.) causada por Xanthomonas campestris pv. passiflorae é uma das principais doenças que afeta a cultura. Para a obtenção de variedades resistentes à bactéria, vários métodos de inoculação devem ser testados. O objetivo do trabalho foi avaliar diferentes métodos de inoculação de Xanthomonas campestris pv. passiflorae em plantas de maracujá, para a obtenção de genótipos resistentes à bactéria e avaliar o efeito inibitório de biofertilizantes no crescimento bacteriano in vitro. Sete genótipos de maracujá foram inoculados com uma suspensão bacteriana (1x108 UFC.mL-1), via aspersão, tesoura e pinça. Os bioferlizantes Agro-Mos, Cop-R-Quik, FitoForce Plus, e Soil-Set foram avaliados quanto a inibição do crescimento bacteriano in vitro. O método de inoculação por aspersão foi o mais prático e rápido, em relação aos demais, na obtenção dos sintomas da doença e todos os genótipos avaliados foram suscetíveis à Xanthomonas campestris pv. passiflorae. Os biofertilizantes FitoForce Plus e Soil-Set inibiram o crescimento de Xanthomonas campestris pv. passiflorae in vitro e deverão ser avaliados para o controle da bactéria em condições de campo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The passion fruit (Passiflora spp.) bacterial spot caused by Xanthomonas campestris pv. passiflorae is one of the major diseases that affects the culture. To obtain varieties resistant to this bacterium, several inoculation methods should be tested. The objective of this study was to evaluate different methods of Xanthomonas campestris pv. passiflorae inoculation in passion fruits and to evaluate the inhibitory effect of biofertilizers on bacterial growth in vitro. Seven passion fruit genotypes were inoculated with a bacterial suspension (1x108 CFU.mL-1) by spraying, scissors and tweezers. The biofertilizers Agro-Mos, Cop-R-Quik, FitoForce Plus and Soil-Set were evaluated for bacterial growth inhibition in vitro. Spraying was the most practical and rapid inoculation method, in relation to the others, in obtaining the disease symptoms, and all evaluated genotypes were susceptible to Xanthomonas campestris pv. passiflorae. The biofertilizers FitoForce Plus and Soil-Set inhibited Xanthomonas campestris pv. passiflorae growth in vitro and should be evaluated for the bacterium control under field conditions.

Resumo em Português:

RESUMO A mancha bacteriana do tomateiro, causada Xanthomonas spp. pode provocar perdas significativas na produção da cultura. O controle da doença é difícil e produtos alternativos devem ser avaliados. Portanto, os objetivos do trabalho foram avaliar a inibição do crescimento de Xanthomonas spp. in vitro e o intervalo de aplicação de óleos essenciais, no controle da mancha bacteriana do tomateiro. Para avaliação do halo de inibição do crescimento de Xanthomonas spp. in vitro foram empregados óleos essenciais de cravo da índia (Syzygium aromaticum) e erva cidreira (Melissa officinalis), Tween 20%, hidróxido de cobre e água. Para o controle da mancha bacteriana, plantas de tomate foram inicialmente pulverizadas com os produtos; três dias após foram inoculadas por aspersão com uma suspensão bacteriana (107 UFC mL-1), e a cada intervalo de 3, 6, 9 ou 12 dias, as plantas foram novamente pulverizadas com os produtos. A severidade da doença foi avaliada, calculando-se a área abaixo da curva de progresso da severidade da doença. Os óleos essenciais de cravo da índia e erva cidreira, e o hidróxido de cobre, nas concentrações 100 e 10% inibiram o crescimento de Xanthomonas spp. in vitro. Da mesma forma, os óleos essenciais quando aplicados em intervalos de três e seis dias reduziram a severidade da mancha bacteriana do tomateiro, sendo promissores no controle da doença.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Tomato bacterial leaf spot, caused by Xanthomonas spp., can cause significant losses in the crop production. Disease control is difficult and alternative products should be evaluated. Therefore, the objectives of this study were to evaluate Xanthomonas spp. growth inhibition in vitro and to assess the interval of essential oil application on tomato bacterial leaf spot control. To evaluate the growth inhibition halo for Xanthomonas spp. in vitro, clove (Syzygium aromaticum) and lemon balm (Melissa officinalis) essential oils were used, as well as Tween 20%, copper hydroxide and water. For bacterial leaf spot control, tomato plants were initially sprayed with those products; three days later, the plants were inoculated by spraying with a bacterial suspension (107 CFU mL-1), and at each interval of 3, 6, 9 or 12 days, the plants were sprayed again with the products. Disease severity was assessed by calculating the area under the disease severity progression curve. Essential oils of clove and lemon balm, and copper hydroxide, at the concentrations of 100 and 10%, inhibited the growth of Xanthomonas spp. in vitro. Similarly, the essential oils reduced the severity of tomato bacterial leaf spot when applied at three- and six-day intervals, showing to be promising in disease control.

Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo teve como objetivo verificar aplicação de diferentes variáveis para determinação da sensibilidade de isolados de Alternaria spp. ao fungicida Boscalida. As variáveis testadas foram inibição do crescimento micelial (ICM), concentração inibitória mínima (CIM) e concentração inibitória a 50% (IC50). Apenas a variável IC50, variável proveniente de análise de regressão, conseguiu discriminar a diferença de sensibilidade dos isolados obtidos de diferentes culturas. Portanto sendo a mais recomendada para estudos com o patógeno.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study aimed to check the application of different variables to determine the sensitivity of isolates of Alternaria spp. to the fungicide boscalid. The tested variables were mycelial growth inhibition (MGI), minimum inhibitory concentration (MIC) and inhibitory concentration at 50% (IC50). Only the variable IC50, from regression analysis, was capable of discriminating the difference in sensitivity of the isolates obtained from different cultures. Thus, it is the most recommended variable for studies with the pathogen.

Resumo em Português:

RESUMO A cultura da cenoura tem se expandido em diversos locais do Brasil e na região do Alto Vale do Itajaí, SC, grande parte da sua produção vem de agricultores familiares. Entretanto, a queima das folhas (Alternaria dauci) tem comprometido a produtividade. O objetivo do trabalho foi avaliar o progresso desta doença nos genótipos: Alvorada calibrada média, Brasília, Brazlândia Ferracini, Flakee, Nantes, Nantes Express e Suprema calibrada média. O experimento foi realizado no Instituto Federal Catarinense – IFC/Campus Rio do Sul em delineamento experimental foi de blocos casualizados com quatro repetições. Na avaliação da severidade da doença foi utilizada uma escala diagramática em dez plantas ao acaso previamente demarcadas ao acaso. Os dados de severidade foram submetidos à análise da área abaixo da curva de progresso de doença, taxa de infecção e severidade final. Não houve diferenças no progresso da doença entre os genótipos avaliados nas condições do Alto Vale do Itajaí, SC.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Carrot crop has expanded in different places in Brazil and in the Alto Vale do Itajaí region, Santa Catarina State, Brazil, a large part of this production is done by small farmers. However, the Carrot leaf spot (Alternaria dauci) has committed the production. Considering this aspect, the target of this study was to evaluate the progress of this disease on the following genotypes: Alvorada calibrada média, Brasília, Brazlândia Ferracini, Flakee, Nantes, Nantes Express e Suprema calibrada média. The experiment was carried on at the Instituto Federal Catarinense – IFC/Campus Rio do Sul in randomized block with four replications. To evaluate the severity of disease was used a diagrammatic scale on ten plants previously random demarcated. The severity data were analyzed using area under the disease progress curve (AUDPC), infection rate and final disease severity. There were no differences in disease progression between the genotypes on the conditions of the Alto Vale do Itajaí region, Santa Satarina State, Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO A cultura da cenoura tem se intensificado devido ao consumo in natura e também pelo processamento industrial de conservas. Entretanto, a queima das folhas (Alternaria dauci) tem comprometido a produtividade. Como não se conhece o comportamento epidemiológico da doença nas condições de sul de Brasil, esse trabalho teve como objetivo analisar a epidemiologia temporal da doença em diferentes genótipos de cenoura. Em delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições foram avaliados os genótipos Alvorada calibrada média; Brasília; Brazlândia, Ferracini, Flakee; Nantes; Nantes Express e Suprema calibrada média. Para avaliação da severidade da doença foi utilizada uma escala descritiva em dez plantas ao acaso previamente demarcadas. A curva de progresso da doença para cada um dos genótipos foi ajustada ao modelo de Gompertz, já que a severidade observada correspondeu ao modelo e foi confirmada pela coerência entre os pontos estimados e pelo resíduo. Foi verificado que o genótipo Suprema apresentou a maior taxa (0,533) de progresso, enquanto que Brazlândia a menor (0,368). Verificou-se que o genótipo Nantes apresentou o pico máximo da severidade com 66,9% e que Suprema teve o menor acúmulo da doença com 48,2%. Os genótipos não apresentaram diferenças no comportamento do progresso à queima das folhas da cenoura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Carrot cultivation has intensified due to in natura consumption and industrial canning processing. However, carrot leaf spot (Alternaria dauci) has compromised the productivity. As the epidemiological behavior of this disease in southern Brazil is not known, the present study aimed to analyze its temporal epidemiology in different carrot genotypes. In an experimental design of randomized blocks and four replicates, the following genotypes were evaluated: “Alvorada calibrada média”; “Brasília”; “Brazlândia”; “Ferracini”; “Flakee”; “Nantes”; “Nantes Express” and “Suprema calibrada média”. To evaluate the disease severity, a diagrammatic scale was used for ten plants previously demarcated at random. The disease progress curve for each genotype was adjusted to Gompertz model, since the observed severity corresponded to the model and was confirmed by the consistency between estimated points and the residue. The genotype “Suprema” showed the highest progress rate (0.533), while “Brazlândia” (0.368) showed the lowest rate. “Nantes” had the highest severity peak, 66.9%, and “Suprema” had the lowest disease accumulation, 48.2%. The genotypes had no differences in their behaviors for temporal progress of carrot leaf spot.