Resumo em Português:

OBJETIVOS: Avaliar o efeito protetor de diferentes doses de fenoterol (F) inalado sobre a broncoconstrição induzida por metacolina (M). TIPO DE ESTUDO: estudo duplo-cego e randomizado. LOCAL: Centro de referência. PARTICIPANTES: Nove crianças (7 a 15 anos) com asma leve ou moderada, alérgicas ao D. pteronyssinus. INTERVENÇÃO: As doses de F (25 ou 50 ou 100 ou 200 µg) foram administradas por inalação com circuito fechado (De Vilbiss 646). No primeiro dia determinou-se a concentração de M capaz de induzir queda de 20% nos valores de VEF1 (CP20VEF1). Nos dias subseqüentes, inalavam a dose de F pelo mesmo circuito medindo o VEF1 15 minutos após (referência). A seguir iniciavam a broncoprovocação pela concentração anterior à da CP20VEF1 do primeiro dia e prosseguiam até que houvesse queda de 20% no valor do VEF1 para a determinação do novo CP20VEF1. RESULTADOS: O F inalado na dose de 25 µg protegeu 2/9 crianças e na de 50 µg houve proteção de 4/9 crianças. Todos os pacientes foram protegidos com as doses de 100 e 200 µg. Não observamos relação entre a magnitude da broncodilatação e broncoproteção induzidas pela inalação do F. CONCLUSÕES: Nossos resultados sugerem que a dose de 100 µg de F é protetora da broncoconstrição em crianças com asma leve/moderada.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To evaluate the protective effect of different doses of inhaled fenoterol (F) on bronchoconstriction induced by methacholine (M). DESIGN: randomized double-blind study. SETTING: Referrence center. PARTICIPANTS: 9 children (aged from 7 to 15 years old), with mild or moderate asthma and allergic to D. pteronyssinus. INTERVENTION: On the first day, the M concentration necessary to induce a 20% fall in the forced expiratory volume in the first second (FEV1; PC20FEV1) was determined using closed circuit inhalation (De Vilbiss 646). On subsequent days, the children inhaled a dose of F (25 or 50 or 100 or 200 µg) through the same circuit and, after 15 minutes the FEV1 was measured, becoming the basal value. Bronchoprovocation was then initiated using the concentration prior to the PC20FEV1 of the first day and continuing until there was a 20% fall in the FEV1. This concentration was the "new" PC20FEV1. RESULTS: F in a dose of 25 µg protected 2 of the 9 children, in a dose of 50 mg protected 4 of the 9 and in doses of 100 and 200 µg protected all children. We did not observe any relationship between the magnitude of the bronchodilation and bronchoprotection induced by the inhalation of F. CONCLUSIONS: Our results suggest that a dose of 100 µg of F is capable of inducing bronchoprotection in children with mild/moderate asthma.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Estabelecer a eficácia da TC sem contraste EV ou VO no diagnóstico pré-operatório da apendicite aguda. TIPO DE ESTUDO: estudo de acurácia prospectivo, independente. LOCAL: hospital-escola de atenção terciária (instituição mista). PACIENTES: 52 pacientes com suspeita clínico-laboratorial de apendicite aguda. MÉTODO DIAGNÓSTICO: Os exames tomográficos foram realizados sem contraste EV ou VO. O diagnóstico tomográfico de apendicite aguda foi feito na presença de apêndice anormal, apendicolito com flegmão pericecal ou alterações na região apendicular, sem sinais que indicassem um diagnóstico alternativo. VARIÁVEIS ESTUDADAS: eficácia, sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo e negativo, comparando os aspectos tomográficos com os achados intra-operatórios e laudos anatomopatológicos (padrão ouro). RESULTADOS: O diagnóstico definitivo de apendicite aguda foi observado em 44 casos. A eficácia do método foi de 92%; sensibilidade de 91%; especificidade de 100%; o valor preditivo positivo foi de 100% e o valor preditivo negativo de 67%. CONCLUSÃO: A TC sem contraste EV e VO apresenta eficácia global semelhantre à TC com contraste relatada por outros autores, no diagnóstico da apendicite aguda.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To establish the accuracy of unenhanced CT in the preoperative diagnosis of acute appendicitis. DESIGN: Accuracy study, prospective and blinded. SETTING: The University Hospital. PARTICIPANTS: 52 patients with clinical and laboratorial manifestations of acute appendicitis. CT diagnosis was made by: presence of an abnormal appendix, appendiceal calculi with pericecal phlegmon or alterations in the pericecal appendicular site and absence of signs that may lead to other diagnosis. MAIN OUTCOME MEASURES: Overall accuracy, comparing the tomographic aspects with the intra-operative findings and pathological reports ("gold standard"). RESULTS: Acute appendicitis was confirmed in 44 cases. Efficacy was 92%, sensitivity was 91%, specificity was 100%, positive predictive value was 100% and negative predictive value was 67%. CONCLUSIONS: Unenhanced CT presents a similar overall accuracy to that reported by other authors who studied enhanced CT diagnosis of acute appendicitis.

Resumo em Português:

CONTEXTO: A integridade da membrana basal (MB) é destruída no processo de evolução de uma lesão benigna ou potencialmente maligna para uma lesão maligna, onde ela pode sofrer vários graus de descontinuidade, como condição necessária para o processo de invasão. A imunocoloração para colágeno IV, que é exclusivamente encontrado na MB, tem sido utilizada para avaliar sua formação em processos benignos e neoplásicos de vários órgãos. OBJETIVO: Investigar o padrão de continuidade da MB no carcinoma in situ (CIS), microinvasivo (CMI) e epidermóide (CE) do colo uterino. Além disso, pretendeu-se verificar em que medida estes padrões poderiam ser úteis no diagnóstico de invasão estromal inicial (CMI). TIPO DE ESTUDO: Foi estudado o material do arquivo de tecidos dos anos de 1988 a 1993 do Departamento de Anatomia Patológica da UNICAMP. PROCEDIMENTOS: Os tecidos eram fixados em formalina e incluídos em parafina e foram revistos retrospectivamente para serem submetidos à reação imuno-histoquímica pelo método da avidina-biotina-peroxidase, com o anticorpo monoclonal anti-colágeno IV. RESULTADOS: Ao todo, foram avaliados 17 casos de CIS, 16 de CMI e 21 de CE. Todos os casos de CE mostraram evidente descontinuidade da MB, quer focal ou difusa. No grupo dos CIS foi observado um padrão contínuo de MB, sendo focalmente lesado em apenas 2/17 casos (11,8%). O grupo dos CMI mostraram um padrão intermediário, com clara tendência à descontinuidade da MB em 10/16 casos (62,5%). O infiltrado inflamatório, variável também estudada, não pode ser responsabilizado pela descontinuidade da MB, já que não houve correlação estatística entre eles. CONCLUSÃO: A imunocoloração para colágeno IV pode contribuir no diagnóstico de invasão estromal, quando houver lesão da MB.

Resumo em Inglês:

CONTEXT: The integrity of basement membrane (BM) is damaged during the evolution of a benign or potentially malignant lesion into a malignant one, in which it may undergo several degrees of discontinuity as a necessary condition for the invasive process. Immunostaining for collagen IV, which is exclusively found in BM, has been used to evaluate its formation in neoplastic and benign lesions of several organs. OBJECTIVE: To investigate BM continuity pattern in squamous carcinoma "in situ" (CIS), microinvasive (MIC) and invasive (IC) squamous cell carcinoma of the uterine cervix, and to find out if BM expression could be useful in the diagnosis of early stromal invasion (MIC). DESIGN: Archival material between 1988 and 1993 was studied at the Pathological Anatomy Department - Unicamp. PROCEDURES: The selected cases, previously formalin fixed and paraffin embedded, were reviewed retrospectively by submitting them to immunohistochemical study via the avidin-biotin-peroxidase method using a monoclonal antibody anticollagen IV. RESULTS: In all, 17 cases of CIS, 16 of MIC and 21 of IC were evaluated. All IC cases showed evident BM discontinuity, either focal or diffuse. In the CIS group, a continuous BM pattern was predominant, being focally disrupted in only 2/17 cases (11.8%). The MIC group showed an intermediate pattern, but with a clear tendency to BM discontinuity in 10/16 cases (62.5%). Inflammatory infiltrate, a variable also studied, cannot be considered responsible for BM discontinuity, since there was no statistical correlation between them. CONCLUSION: We conclude that immunostaining for collagen IV may contribute to the diagnosis of stromal invasion by BM discontinuity.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Investigar os fatores associados à morte fetal em uma população brasileira. TIPO DE ESTUDO: Caso-controle LOCAL: Hospital Maternidade Leonor Mendes de Barros, São Paulo. PARTICIPANTES: 122 gestantes com diagnóstico de óbito fetal e idade gestacional de vinte semanas ou mais e 244 controles constituídos por gestantes que deram à luz a recém-nascido vivo. VARIÁVEIS ESTUDADAS: Variável independente (morte fetal), variáveis independentes (fatores demográfico-sociais, clínicos obstétricos, indicadores de cuidados pré-natal, condições mórbidas). RESULTADOS: Os fatores de risco identificados foram: presença de descolamento prematuro de placenta, sífilis, pequeno número de consultas de pré-natal, antecedente de um ou mais natimortos, internação hospitalar durante a gestação, diabetes, idade igual ou superior a 25 anos, hipertensão na gestação, anemia e idade abaixo de 20 anos. CONCLUSÕES: Os resultados deste estudo poderão ser úteis para orientação de programas de prevenção primária, principalmente quanto à assistência pré-natal.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: The purpose of this study was to investigate risk factors associated to fetal death in a Brazilian population. DESIGN: A case control study. SETTING: The Hospital Maternidade Leonor Mendes de Barros in São Paulo. PARTICIPANTS:122 pregnant women with diagnosis of fetal death and gestation age of 20 or more weeks and 244 controls of pregnant women who delivered liveborns. VARIABLES STUDIED: The fetal death (dependent variable), independent variable (the social demographic factors, clinical and obstetrical history, prenatal care indicators and pathological conditions). RESULTS: The risk factors associated to fetal death were abruptio placentae, syphilis, few prenatal care visits, one or more previous stillbirths, hospitalization during pregnancy, diabetes, age above or equal to 25 years, hypertension during pregnancy, anemia and age below 20 years. CONCLUSIONS: Results of the current study might be useful to orientate a primary prevention health program, specially those concerning antenatal care.

Resumo em Português:

OBJETIVOS: Relatar a experiência com a terapia nutricional e metabólica em crianças com neuropatias agudas - com ênfase na avaliação metabólica e no uso da nutrição enteral - e propor medidas mínimas para a sua implementação. PACIENTES E MÉTODOS: Análise retrospectiva do padrão de terapia nutricional e metabólica de todos os pacientes com neuropatia agudas consecutivamente admitidos na UTI durante um período de três anos. Traumatismo craniano, infecção do SNC e pós-operatório de retirada de tumor cerebral foram os principais diagnósticos. RESULTADOS: Dos 44 pacientes estudados, 61,4% receberam nutrição enteral exclusiva, 9,1% nutrição parenteral exclusiva e 29,5% por ambas as vias. A via enteral foi utilizada em 79,1% e a via parenteral em 34,3% do tempo total de 527 dias de terapia. A sonda enteral era introduzida na admissão, ocorrendo migração para o duodeno em 90% dos casos. A nutrição enteral pós-pilórica iniciou-se dois dias após a internação. As necessidades energéticas estimadas foram satisfeitas no sétimo dia de admissão quando era então suspensa a nutrição parenteral. A oferta energética máxima foi 104,2 ± 23,15 kcal/kg. O tempo mediano de terapia foi de 11 dias (variação de quatro a 38 dias). Nenhuma criança em nutrição enteral desenvolveu hemorragia digestiva, pneumonia ou episódio de broncoaspiração e, dos quatro pacientes que receberam nutrição parenteral exclusiva, dois desenvolveram úlcera péptica. A excreção urinária de nitrogênio uréico foi elevada, sendo 7,11 g/m2 na admissão e 6,44 g/m2 na alta. A oferta protéica passou de 1,49 g/kg/dia para 3,65 g/kg/dia (p< 0,01) e o balanço nitrogenado de -7,05 g na admissão para 2,2 g quando da alta da unidade (p< 0,01). CONCLUSÕES: As neuropatias agudas levam a um estado ao hipercatabólico, com elevadas perdas nitrogenadas. O balanço nitrogenado negativo pode ser revertido por regimes mais agressivos do que os habitualmente utilizados. A nutrição enteral iniciada precocemente foi bem tolerada, demonstrando ser um método seguro e efetivo para a administração de nutrientes.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To report on acquired experience of metabolic support for children with acute neurological diseases, emphasizing enteral tube feeding usage and metabolic assessment, and also to recommend policies aimed towards improving its implementation. DESIGN: Retrospective analysis. SETTING: Pediatric Intensive Care Unit of Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo. SUBJECTS: 44 patients consecutively admitted to the Pediatric ICU over a period of 3 years who were given nutrition and metabolic support for at least 72 hours. Head trauma, CNS infections and craniotomy post-operative period following tumor exeresis were the main diagnoses. MEASUREMENTS: Records of protein-energy intake, nutrient supply route, nitrogen balance and length of therapy. RESULTS: From a total of 527 days of therapy, single parenteral nutrition was utilized for 34.3% and single enteral tube feeding for 79.1% of that period. 61.4% of the children were fed exclusively via enteral tube feeding, 9.1% via parenteral and 39.5 % by both routes. The enteral tube feeding was introduced upon admission and transpyloric placement was successful in 90% of the cases. Feeding was started 48 hours after ICU admission. The caloric goal was achieved on the 7th day after admission, and thereafter parenteral nutrition was interrupted. The maximum energy supply was 104.2 ± 23.15 kcal/kg. The median length of therapy was 11 days (range 4-38). None of the patients on tube feeding developed GI tract bleeding, pneumonia or bronchoaspiration episodes and, of the 4 patients who were given exclusive TPN, 2 developed peptic ulcer. The initial urinary urea nitrogen was 7.11 g/m2 and at discharge 6.44 g/m2. The protein supply increased from 1.49 g/kg to 3.65 g/kg (p< 0.01). The nitrogen balance increased from -7.05 to 2.2 g (p< 0.01). CONCLUSIONS: Children with acute neurological diseases are hypercatabolic and have high urinary nitrogen losses. The initial negative nitrogen balance can be increased by more aggressive feeding regimes than the usual ones. Early tube feeding was well tolerated, which permits the conclusion that it is a safe and effective method for nutrition support. Recommendations of basic rules for metabolic support are made.

Resumo em Português:

CONTEXTO: O desenvolvimento e evolução das complicações crônicas do diabetes mellitus podem apresentar diiferenças entre os vários tipos e condições desta doença. OBJETIVO: Avaliar o grau de microangiopatia em pacientes com diabetes mellitus do Tipo 1 (DM1) associado ( OSAD) ou não (DM1i) a endocrinopatias auto-imunes. PACIENTES: Os OSAD (n= 17) e os DM1i (n= 13) eram pareados para o tempo de duração do diabetes (13.9 ± 8.2 e 13.2 ± 5.9 anos, respectivamente) e controle metabólico (HbA1c: 6.4 ± 1.9 e 6.8 ± 1.4%). VARIÁVEIS ESTUDADAS: A excreção urinária de albumina (EUA), o inverso da creatinina sérica (1/C) e o grau de retinopatia diabética (oftalmoscopia indireta). RESULTADOS: A prevalência de hipertensão arterial foi semelhante nos grupos e os OSAD tinham níveis inferiores de EUA (7.4 ± 2.5 vs. 17.3 ± 9.2 µg/min; p< 0.05). A nefropatia diabética foi detectada em 12% dos OSAD (nenhum deles com macroproteinúria) e em 39% dos DM1i. Nos DM1i havia uma correlação inversa entre a EUA e o 1/C (r= -0,7, p< 0,005), o mesmo não ocorria no OSAD (r= 0,2, ns). Retinopatia em grau severo: 29% do OSAD e 46% do DM1i. CONCLUSÕES: O presente estudo sugere que os OSAD apresentam uma evolução melhor das microangiopatias quando comparado ao DM1i nas mesmas condições. Nos DM1i o aumento da EUA estava inversamente associada ao RFG e o mesmo não ocorria nos OSAD.

Resumo em Inglês:

CONTEXT: The development and evolution of different chronic diabetic complications may present variations among the different types and conditions of this disease. OBJECTIVE: To evaluate the degree of microangiopathy in Type 1 diabetes mellitus (DM1) associated with autoimmune polyendocrinopathies (OSAD) or isolated DM1 (iDM1). PATIENTS: OSAD (n=17) and iDM1 (n=13) were over 15 years old at diagnosis of DM and were matched for diabetes duration (13.9 ± 8.2 and 13.2 ± 5.9 years, respectively) and metabolic control (HbA1c: 6.4 ± 1.9 and 6.8 ± 1.4%). MAIN OUTCOME MEASURES: Urinary albumin excretion (UAE; ELISA), the inversion of serum creatinine (1/C) level and indirect ophthalmoscopy. RESULTS: Although the prevalence of hypertension was similar in both groups, the OSAD had inferior levels of UAE (7.4 ± 2.5 vs. 17.3 ± 9.2 µg/min; p< 0.05). Nephropathy was detected in 12% of the OSAD (none of them macroproteinuric) and in 39% of the iDM1 . The UAE in the iDM1 correlated negatively with 1/C values (r= -0.7, p< 0.005), but the same did not occur in the OSAD (r= 0.2, ns). Among patients with retinopathy, the severe form was found in 29% of the OSAD and in 46% of the iDM1. CONCLUSIONS: OSAD was associated with a lower degree of microangiopathy, in spite of age at diagnosis, duration of diabetes and the metabolic control. In contrast with the iDM1 , the increase in UAE of OSAD was not associated with reductions in GFR.

Resumo em Português:

CONTEXTO: A Síndrome de Chédiak-Higashi (SCH) é uma doença autossômica recessiva rara, caracterizada por infecções de repetição, grânulos citoplasmáticos gigantes e albinismo óculo-cutâneo. OBJETIVO: Descrever os achados clínico-laboratoriais de pacientes portadores de SCH. TIPO DE ESTUDO: Relato de caso. LOCAL: Unidade de Alergia e Imunologia do Instituto da Criança, uma Instituição pública de cuidados terciários. PACIENTES: Os sete pacientes apresentavam albinismo óculo-cutâneo, infecções de repetição e grânulos gigantes citoplasmáticos em leucócitos. Um paciente apresentou níveis séricos diminuídos de IgG e três apresentavam capacidade bactericida de neutrófilos reduzida. Seis pacientes faleceram durante infecção, na fase acelerada. A terapêutica incluiu ácido ascórbico e antibioticoterapia. A quimioterapia foi aplicada em dois pacientes na fase acelerada. O transplante de medula óssea (TMO) foi proposto para um paciente. DISCUSSÃO: Os autores ressaltam o diagnóstico precoce e o tratamento da SCH. O transplante de medula óssea deve ser indicado antes da fase acelerada da doença.

Resumo em Inglês:

CONTEXT: Chédiak-Higashi Syndrome (CHS) is a rare autosomal recessive disease characterized by recurrent infections, giant cytoplasmic granules, and oculocutaneous albinism. OBJECTIVE: To describe clinical and laboratory findings from CHS patients. DESIGN: Case report. SETTING: The patients were admitted into the Allergy and Immunology Unit of the Instituto da Criança, a tertiary public care institution. CASES REPORT: Seven patients had oculocutaneous albinism, recurrent infections and giant cytoplasmic granules in the leukocytes. One patient had low IgG levels and three showed impaired bactericidal activity of neutrophils. Six patients died of infectious complications during the accelerated phase. Therapy included ascorbic acid and antibiotics. Chemotherapy was used for the accelerated phase in two patients. Bone marrow transplantation (BMT) was proposed for one patient. DISCUSSION: The authors emphasize the need for early diagnosis and therapy of CHS. BMT should be indicated before the accelerated phase of the disease has developed.

Resumo em Português:

CONTEXTO: Compressão medular, secundária à hematopoese extramedular, é uma manifestação bastante descrita mas rara, encontrada em várias doenças hematológicas, incluindo a <FONT FACE="Symbol">b</font>-talassemia. RELATO DE CASO: Nós relatamos o caso de uma paciente com <FONT FACE="Symbol">b</font>-talassemia intermediária que apresentou paraparesia crural devido a compressão medular por uma massa extramedular paravertebral. Ela foi tratada com baixas doses de radioterapia e transfusões, com sucesso. Após esplenectomia, a paciente tem sido acompanhada por mais de quatro anos, sem apresentar necessidade de transfusão ou recurrência do quadro de compressão medular. DISCUSSÃO: Hematopoese extramedular deve ser investigada em pacientes com doenças hematológicas e sintomas de compressão medular. O pronto reconhecimento e tratamento radioterápico pode aliviar a sintomatologia rapidamente.

Resumo em Inglês:

CONTEXT: Spinal cord compression due to extramedullary hematopoiesis is a well-described but rare syndrome encountered in several clinical hematologic disorders, including <FONT FACE="Symbol">b</font>-thalassemia. CASE REPORT: We report the case of a patient with intermediate <FONT FACE="Symbol">b</font>-thalassemia and crural paraparesis due to spinal cord compression by a paravertebral extramedullary mass. She was successfully treated with low-dose radiotherapy and transfusions. After splenectomy, she was regularly followed up for over four years without transfusion or recurrence of spinal cord compression. DISCUSSION: Extramedullary hematopoiesis should be investigated in patients with hematologic disorders and spinal cord symptoms. The rapid recognition and treatment with radiotherapy can dramatically alleviate symptoms.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Descrever um caso de úlcera esofágica associada ao uso de alendronato. RELATO DE CASO: Este, segundo nossa pesquisa bibliográfica, é o quinto caso descrito na literatura. Em nossa paciente, a associação entre a droga e a lesão esofágica foi mascarada pela presença de hérnia de hiato, potencialmente causadora de lesão de esôfago. A persistência da lesão apesar de doses elevadas de medicação anti-refluxo gastro-esofágica alertou para a possível associação. A lesão esofágica cicatrizou logo após a retirada do alendronato. DISCUSSÃO: Os autores fazem uma revisão da literatura e alertam para a necessidade de investigação diagnóstica e retirada da droga, em pacientes em uso de alendronato e que desenvolvem queixas dispépticas.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To describe a case of esophageal ulcer associated with the use of alendronate. CASE REPORT: This is the fifth case ever described in the literature according to our bibliographic review. In our patient, the association between the drug and the esophageal lesions was masked by the presence of a hiatal hernia, potentially a cause of the esophageal lesion. The persistence of the lesions despite high doses of anti-reflux therapy called attention to the possibility of the relationship. The esophageal lesion healed soon after suspension of alendronate. DISCUSSION: The authors present a review of the literature and point to the need for diagnostic investigation, to suspend such a drug from patients who experience dyspeptic symptoms while using it.