Resumo em Português:

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: Em 2004, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) publicou uma resolução que estabelece diretrizes para o uso de albumina. Embora os dados publicados não indiquem conclusões definitivas sobre os benefícios do uso de albumina em pacientes com síndrome nefrótica (SN), a diretriz recomenda o procedimento apenas em casos de edema refratário ao uso de diuréticos. O objetivo aqui foi analisar o uso de albumina em pacientes com síndrome nefrótica. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo farmacoeconômico realizado em quatro grandes hospitais públicos de referência em serviços de nefrologia no nordeste do Brasil. MÉTODO: Foram realizadas avaliações econômicas do tipo custo-efetividade e custo-utilidade em uma coorte concorrente de pacientes com síndrome nefrótica, divididos em dois grupos de acordo com o cumprimento ou descumprimento das diretrizes. Dados de qualidade de vida foram obtidos a partir dos questionários SF36 e CHQ-PF50. RESULTADOS: Este estudo incluiu 109 pacientes (60% adultos e 56% mulheres); 41,3% estavam usando albumina conforme as diretrizes. Os parâmetros de peso, diurese e balanço hídrico foram mais custo-efetivos para pacientes que aderiram às diretrizes. Quanto a dias de internação evitados, a razão incremental mostrou um custo diário de R$ 55,33, sendo que os pacientes que seguiram as diretrizes ficaram cinco dias a menos internados. A qualidade de vida melhorou 8%, gerando economia de R$ 3,458.13/QALY (quality-adjusted life year) para o sistema de saúde por meio do cumprimento das diretrizes. CONCLUSÃO: As análises econômicas deste estudo demonstraram maiores benefícios em termos de custo para os pacientes cujo tratamento seguiu as diretrizes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: In 2004, the Brazilian National Health Surveillance Agency (Agência Nacional de Vigilância Sanitária, ANVISA) published a resolution establishing guidelines for albumin use. Although the published data do not indicate any definitive conclusions about the benefits of albumin use in patients with nephrotic syndrome (NS), the guidelines recommend this procedure only in cases of edema that is refractory to use of diuretics. The aim here was to analyze albumin use among patients with nephrotic syndrome. DESIGN AND SETTING: Pharmacoeconomic study conducted in four large public referral hospitals for nephrology services in northeastern Brazil. METHOD: Cost-effectiveness and cost-utility economic evaluations were performed on a concurrent cohort of patients with nephrotic syndrome, who were divided into two groups according to compliance or noncompliance with the guidelines. Quality-of-life data were obtained from the SF36 and CHQ-PF50 questionnaires. RESULTS: This study enrolled 109 patients (60% adults and 56% women); 41.3% were using albumin in accordance with the guidelines. The weight, diuresis and fluid balance parameters were more cost-effective for patients who adhered to the guidelines. Regarding days of hospitalization avoided, the incremental ratio showed a daily cost of R$ 55.33, and guideline-compliant patients were hospitalized for five days or fewer. The quality of life improved by 8%, and savings of R$ 3,458.13/QALY (quality-adjusted life year) for the healthcare system were generated through guideline compliance. CONCLUSION: The economic analyses of this study demonstrated that there were greater cost benefits for patients whose treatment followed the guidelines.

Resumo em Português:

RESUMO CONTEXTO: Fumar durante a gravidez é um fator de risco importante para a saúde materna e infantil e que pode ser evitado. O estudo teve como objetivo investigar os fatores de risco associados com o comportamento de fumar durante a gravidez. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Inquérito por amostragem probabilística de base domiciliar de 1.510 mulheres foi realizado no centro da cidade de Sivas, Turquia, entre setembro de 2013 e maio de 2014. MÉTODOS: A prevalência do hábito de fumar durante a gravidez foi estimada de acordo com as variáveis independentes por meio da análise de regressão. RESULTADOS: A prevalência do hábito de fumar durante a gravidez foi de 16,5%. A regressão logística mostrou que estar em idade relativamente jovem (odds ratio, OR = 1,92, P = 0,025 por grupo de idade 15-24e OR = 2,45, P = 0,001 para a faixa etária 25-34), com alto nível de escolaridade (OR = 1,76, P = 0,032), sendo solteira (OR = 1,48, P = 0,002) e vivendo em família grande (OR = 1,98, P = 0,009) foram os fatores associados ao risco de fumar durante a gravidez. Parto prematuro e baixo peso ao nascer foram mais frequentes entre as fumantes. CONCLUSÕES: Atenção sistemática deve ser dada às desigualdades socioeconômicas para apoiar mulheres a parar de fumar antes ou na fase inicial da gravidez, tendo como alvo mulheres mais jovens, e particularmente aquelas de grupos socioeconômicos mais desfavorecidos. Isso conduzirá a um melhor estado de gravidez em mulheres, especialmente às jovens.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: Smoking during pregnancy is an important risk factor for maternal and infant health that is preventable. This study aimed to investigate the risk factors associated with smoking behavior during pregnancy. DESIGN AND SETTING: A household-based probability sample survey of 1,510 women was conducted in the center of the city of Sivas, Turkey, between September 2013 and May 2014. METHODS: The prevalence of smoking during pregnancy was estimated according to independent variables by means of regression analysis. RESULTS: The prevalence of smoking during pregnancy was 16.5%. Logistic regression showed that being at a relatively young age (odds ratio, OR = 1.92, P = 0.025 for 15-24 age group; and OR = 2.45, P = 0.001 for 25-34 age group), having a low educational level (OR = 1.76, P = 0.032), being unmarried (OR = 1.48, P = 0.002) and living in an extended family (OR = 1.98, P = 0.009) were the factors associated with the risk of smoking during pregnancy. CONCLUSIONS: Systematic attention should be paid to socioeconomic inequalities, to support women towards quitting smoking before or at an early stage of their pregnancies. Younger women and particularly those in lower socioeconomic groups should be targeted. This will lead to better pregnancy status, especially among young women.

Resumo em Português:

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: O leiomioma uterino (LU) é o tumor ginecológico mais comum. Existe apenas um questionário específico que avalia a intensidade de sintomas e qualidade de vida de mulheres com LU sintomático, o Uterine Fibroid Symptom and Quality of Life (UFS-QOL), porém somente na língua inglesa. Dessa forma, objetivamos traduzir e validar culturalmente o questionário UFS-QOL para a língua portuguesa brasileira. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal, Departamento de Ginecologia e Obstetrícia da FMRP-USP. MÉTODOS: 113 pacientes portadoras de LU (grupo caso) e 55 pacientes-controle foram entrevistadas com o questionário UFS-QOL após tradução e adaptação cultural. O questionário Short Form-36 foi utilizado para controle. Variáveis demográficas e psicométricas foram analisadas. RESULTADOS: As mulheres com LU apresentaram maior média de idade, índice de massa corporal, peso, paridade e comorbidades do que o grupo controle (P < 0,05). As queixas mais prevalentes foram sangramento uterino anormal (93,8%), dor pélvica (36,3%) e compressão extrínseca (10,6%) e estas apresentaram adequada validade de constructo com a gravidade indicada pelo UFS-QOL (P < 0,05). O questionário UFS-QOL apresentou boa consistência interna com a gravidade dos sintomas e com os domínios relacionados a qualidade de vida (coeficiente de correlação intraclasse, CCI = 0,82/0,88). A validade estrutural mostrou coeficientes de correlação variando de 0,59 até 0,91. A comparação teste-reteste não mostrou diferença entre as subscalas do UFS-QOL. Depois do tratamento, as mulheres com LU apresentaram melhora em todas as subscalas. CONCLUSÃO: O questionário UFS-QOL apresentou adequada tradução para a língua portuguesa brasileira, com boa consistência interna, validade de constructo/discriminatória, estrutural e responsividade, assim como adequados resultados teste-reteste.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: Uterine fibroids (UF), also known as leiomyomas, are the most prevalent gynecological tumors. The Uterine Fibroid Symptoms and Quality of Life (UFS-QOL) is the only specific questionnaire that assesses symptom intensity and quality-of-life issues for women with symptomatic UF; however, it only exists in the English language. Thus, we aimed to translate and culturally validate the UFS-QOL questionnaire for the Brazilian Portuguese language. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study, Department of Gynecology and Obstetrics, FMRP-USP. METHODS: 113 patients with UF (case group) and 55 patients without UF (control group) were interviewed using the UFS-QOL questionnaire after translation and cultural adaptation. The Short Form-36 questionnaire was used as a control. Demographic and psychometric variables were analyzed. RESULTS: Women with UF presented higher mean age, body mass index, weight, parity and comorbidities than the control group (P < 0.05). The most prevalent complaints were abnormal uterine bleeding (93.8%), pelvic pain (36.3%) and extrinsic compression (10.6%) and these presented adequate construct validity regarding UFS-QOL severity (P < 0.05). The UFS-QOL questionnaire presented good internal consistency regarding symptom severity and quality-of-life-related domains (intraclass correlation coefficient, ICC = 0.82/0.88). Structural validity presented correlation coefficients ranging from 0.59 to 0.91. Test-retest comparison did not show differences among the UFS-QOL subscales. After treatment, women with UF presented improvements on all subscales. CONCLUSION: The UFS-QOL questionnaire presented adequate translation to the Brazilian Portuguese language, with good internal consistency, discriminant validity, construct validity, structural validity and responsiveness, along with adequate test-retest results.

Resumo em Português:

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: A ansiedade é geralmente classificada como um transtorno de caráter neurótico, frequentemente relacionado a contextos de estresse variando entre preocupações, tensão motora e hiperatividade autonômica. O objetivo desta pesquisa foi avaliar a influência da ansiedade materna na ansiedade de seu filho durante o atendimento odontológico. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo analítico transversal realizado em uma faculdade particular do sul do Brasil. MÉTODOS: Amostragem por conveniência foi utilizada. Todas as mães das crianças em tratamento foram convidadas a participar da pesquisa. A coleta dos dados para verificar a ansiedade relacionada com o tratamento odontológico nas crianças foi realizada a partir da aplicação da escala “Venham Picture Test” (VPT). Para as mães, foi utilizada a escala de Corah. Também se utilizou um questionário sociodemográfico autoaplicativo sobre variáveis demográficas, comportamentais, de saúde bucal e de serviço odontológico. RESULTADOS: Foram incluídos 40 pares de mães e crianças. Os resultados mostraram que 40% das crianças estavam ansiosas e 60% das mães estavam levemente ansiosas. A anestesia local foi o procedimento que causou mais ansiedade entre as mães, deixando-as um pouco desconfortáveis e ansiosas (60%). Renda familiar maior de R$ 1.577,00 influenciou a ansiedade materna (75.6%). A ansiedade materna influenciou a ansiedade das crianças (81.3%). CONCLUSÃO: A maioria das crianças apresentou ansiedade, o que variou do medo ao pânico ao atendimento odontológico, inferindo que a ansiedade materna tem influência na ansiedade dos seus filhos. Os procedimentos odontológicos não interferem na ansiedade das mães, atingindo mais as crianças, porém provocam sentimentos positivos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVES: Anxiety is usually classified as a disorder of neurotic nature and is often related to contexts of stress, which may include worries, motor tension and autonomic hyperactivity. The aim of this study was to assess the influence of mothers’ anxiety on their children’s anxiety during dental care. DESIGN AND SETTING: Analytical cross-sectional study conducted at in a private dentistry school in the south of Brazil. METHODS: Convenience sampling was used. All mothers of children undergoing treatment were invited to participate in this study. Data to investigate anxiety related to dental treatment among the children were collected through applying the Venham Picture Test (VPT) scale. For the mothers, the Corah scale was applied. A self-administered sociodemographic questionnaire with questions about demographic, behavioral, oral health and dental service variables was also used. RESULTS: 40 mother-child pairs were included in the study. The results showed that 40% of the children were anxious and 60% of the mothers were slightly anxious. Local anesthesia was the procedure that caused most anxiety among the mothers, making them somewhat uncomfortable and anxious (60%). Family income higher than R$ 1,577.00 had an influence on maternal anxiety (75.6%). Maternal anxiety had an influence on child anxiety (81.3%). CONCLUSION: Most of the children showed the presence of anxiety, which ranged from fear of dental care to panic, inferring that maternal anxiety has an influence on children’s anxiety. Dental procedures did not interfere with the mothers’ anxiety, but caused positive feelings, whereas they affected the children more.

Resumo em Português:

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: Esta revisão sistemática comparou o reiki e a oração ao uso de medicamentos, a fim de aliviar a dor durante a internação para cesariana, visto que há um aumento na popularidade da medicina integrativa e cura espiritual. Esta revisão teve como objetivo avaliar se o reiki ou oração são eficazes no alívio da dor durante a cesariana. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Revisão sistemática com metanálise realizada na Faculdade de Medicina de Botucatu UNESP, São Paulo, Brasil. MÉTODOS: As seguintes bases de dados foram pesquisadas até março de 2016: MEDLINE, Embase, LILACS e CENTRAL. Nesse sentido, foram incluídos ensaios clínicos randomizados publicados em inglês e português. Dois revisores rastrearam independentemente artigos elegíveis, extraíram dados e avaliaram o risco de viés. A tabela GRADE foi realizada para avaliar o risco de viés. RESULTADOS: Evidências com alto índice de viés encontraram uma diminuição estatisticamente significativa na redução da dor (diferença média = -1,68; intervalo de confiança de 95%: -1,92 a -1,43; P < 0,00001; I2 = 92%), com o uso de reiki e oração comparado com o grupo protocolar. Além disso, não houve diferença estatisticamente significativa na frequência cardíaca, pressão arterial sistólica e diastólica. CONCLUSÃO: Evidência com alto risco de viés sugeriu que reiki e meditação oração podem ser associadas com a redução da dor.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: This systematic review compared reiki and prayer with drug use for relieving pain during hospitalization for cesarean, given that the popularity of integrative medicine and spiritual healing has been increasing. It had the aim of evaluating whether reiki or prayer is effective in relieving pain during cesarean section. DESIGN AND SETTING: Systematic review with meta-analysis conducted at Botucatu Medical School, UNESP, São Paulo, Brazil. METHODS: The following databases were searched up to March 2016: MEDLINE, Embase, LILACS and CENTRAL. Randomized controlled trials published in English or Portuguese were included in the review. Two reviewers independently screened eligible articles, extracted data and assessed the risk of bias. A GRADE table was produced to evaluate the risk of bias. RESULTS: There was evidence with a high risk of bias showing a statistically significant decrease in pain score through use of reiki and prayer, in relation to the protocol group: mean difference = -1.68; 95% confidence interval: -1.92 to -1.43; P < 0.00001; I2 = 92%. Furthermore, there was no statistically significant difference in heart rate or systolic or diastolic blood pressure. CONCLUSION: Evidence with a high risk of bias suggested that reiki and prayer meditation might be associated with pain reduction.

Resumo em Português:

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: A doença renal crônica (DRC) tornou-se um problema de saúde pública. A carga socioeconômica da terapia renal substitutiva é muito elevada, assim como a morbimortalidade cardiovascular associada à DRC. Medidas terapêuticas e preventivas têm impacto parcial e novos estudos são necessários. Há poucos estudos de coorte em populações com DRC. Nosso objetivo foi criar uma coorte que contemplasse formas mais avançadas de DRC (estágios 3 e 4). A coleta de dados foi centrada em parâmetros renais e cardiovasculares. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo de coorte prospectivo; São Paulo, Brasil. MÉTODOS: O recrutamento ocorreu entre março de 2012 e dezembro de 2013, no Hospital das Clínicas, em São Paulo. Foram coletados dados de história médica, questionário de frequência alimentar, antropometria, exames laboratoriais, escore de cálcio, ecocardiografia, espessura de camada médio-intimal de carótidas, velocidade de onda de pulso, retinografia e variabilidade de frequência cardíaca. Um biobanco incluindo soro, plasma, soro e plasma pós-teste oral de tolerância à glicose, urina (manhã e 24 horas) e DNA foi estabelecido. RESULTADOS: 454 participantes (60% homens e 50% diabéticos) com idade média de 68 anos foram recrutados. A taxa média de filtração glomerular estimada-Colaboração da Epidemiologia para DRC foi de 38,4 ml/min/1,73 m2. O seguimento está em andamento e os desfechos principais são: início de terapia renal substitutiva, eventos cardiovasculares e óbito. CONCLUSÃO: A coorte PROGREDIR é um estudo prospectivo promissor que permitirá melhor compreensão dos determinantes de DRC e a validação de biomarcadores candidatos para o risco de progressão de DRC e de mortalidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: Chronic kidney disease (CKD) has become an important public health issue. The socioeconomic burden of renal replacement therapy (RRT) is very high, as is CKD-related cardiovascular mortality and morbidity. Preventive and therapeutic measures only have modest impact and more research is needed. Few cohort studies have been conducted on populations with CKD. Our aim was to establish a cohort that would include more advanced forms of CKD (stages 3 and 4). Data collection was focused on renal and cardiovascular parameters. DESIGN AND SETTING: Prospective cohort study; São Paulo, Brazil. METHODS: Recruitment took place in Hospital das Clínicas, São Paulo, from March 2012 to December 2013. Data relating to medical history, food-frequency questionnaire, anthropometry, laboratory work-up, calcium score, echocardiography, carotid intimal-medial thickness, pulse-wave velocity, retinography and heart rate variability were collected. A biobank including serum, plasma, post-oral glucose tolerance test serum and plasma, urine (morning and 24-hour urine) and DNA was established. RESULTS: 454 participants (60% men and 50% diabetics) of mean age 68 years were enrolled. Their mean estimated glomerular filtration rate-CKD Epidemiology Collaboration was 38 ml/min/1.73 m2. Follow-up is ongoing and the main outcomes are the start of RRT, cardiovascular events and death. CONCLUSIONS: The PROGREDIR cohort is a promising prospective study that will allow better understanding of CKD determinants and validation of candidate biomarkers for the risks of CKD progression and mortality.

Resumo em Português:

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: A prevalência da infecção pelo Helicobacter pylori é desigualmente distribuída entre diferentes populações. O objetivo foi avaliar fatores associados à infecção pelo Helicobacter pylori em crianças de até cinco anos de idade morando numa comunidade de alto risco. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal na comunidade indígena da etnia Guarani Mbya das aldeias Tekoa Ytu e Tekoa Pyau do distrito de Jaraguá da cidade de São Paulo (SP), Brasil. MÉTODOS: 74 crianças de 0,4 a 4,9 anos (média 2,9 ± 1,3 anos; mediana 3,1), e 145 familiares (86 irmãos, 43 mães e 16 pais) foram avaliadas quanto à infecção pelo Helicobacter pylori com o teste respiratório com ureia 13C validado. Dados clínicos e demográficos foram coletados. RESULTADOS: Prevalência foi 8,3% entre 1-2 anos, atingindo 64,3% entre 4-5 anos (P = 0,018; 31,1% globalmente). Em irmãos, foi 76,7% e 89,8% nos pais. Observou-se associação negativa com uso prévio de antibiótico em análise multivariada ajustada para idade (odds ratio, OR: 0,07; intervalo de confiança, IC: 95%: 0,01-0,66; P = 0,02). A prevalência foi maior no sexo masculino (OR: 1,55), e foi associada a infecção materna (OR: 1,81), infecção de ambos os pais (OR: 1,5), vômitos (OR: 1,28), parasitose intestinal (OR: 2,25), hospitalização prévia (OR: 0,69) e aleitamento materno (OR: 1,87). CONCLUSÕES: A prevalência foi alta entre os indivíduos com mais de três anos de idade, o que sugere incidência maior nos três primeiros anos de vida. Uso prévio de antibióticos foi inversamente associado a infecção atual por Helicobacter pylori.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: The prevalence of Helicobacter pylori infection is unevenly distributed among different populations. The aim here was to evaluate the factors associated with Helicobacter pylori infection among children up to five years of age living in a high-risk community. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study in an indigenous community of Guarani Mbya ethnicity, Tekoa Ytu and Tekoa Pyau villages, Jaraguá district, city of São Paulo (SP), Brazil. METHODS: 74 children aged 0.4 to 4.9 years (mean 2.9 ± 1.3 years; median 3.1), and 145 family members (86 siblings, 43 mothers and 16 fathers) were evaluated for Helicobacter pylori infection using the validated 13C-urea breath test. Clinical and demographic data were collected. RESULTS: The prevalence was 8.3% among children aged 1-2 years and reached 64.3% among those aged 4-5 years (P = 0.018; overall 31.1%). The prevalence was 76.7% among siblings and 89.8% among parents. There was a negative association with previous use of antibiotics in multivariate analysis adjusted for age (odds ratio, OR: 0.07; 95% confidence interval, CI: 0.01 to 0.66; P = 0.02). The prevalence was higher among males (OR: 1.55), and was associated with maternal infection (OR: 1.81), infection of both parents (OR: 1.5), vomiting (OR: 1.28), intestinal parasitosis (OR: 2.25), previous hospitalization (OR: 0.69) and breastfeeding (OR: 1.87). CONCLUSIONS: The prevalence was high among subjects older than three years of age, thus suggesting that the incidence of infection was higher over the first three years of life. Previous use of antibiotics was inversely associated with current Helicobacter pylori infection.

Resumo em Português:

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: A neurocisticercose é prevalente em países em desenvolvimento e manifesta-se com vários sinais e sintomas neurológicos que podem ser fatais. Os cistos podem ser parenquimatosos ou extraparenquimatosos, portanto vários sinais e sintomas podem estar presentes. Dependendo da sua localização, procedimentos neurocirúrgicos podem ser necessários, às vezes em caráter emergencial. O objetivo foi revisar dados estatísticos de um período de 10 anos de todos os casos cirúrgicos de neurocisticercose num grande hospital público terciário. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Coorte retrospectiva de um grande hospital público terciário. MÉTODOS: Todos os casos cirúrgicos de neurocisticercose de pacientes tratados entre julho 2006 e julho 2016 foram revisados. As formas parenquimatosas e extraparenquimatosas foram consideradas, assim como tipo de procedimento cirúrgico (derivação, terceiroventriculostomia endoscópica e craniotomia). A literatura foi revisada por meio da PubMed, utilizando-se os termos “neurocysticercosis”, “surgery”, “shunt” e “hydrocephalus”. RESULTADOS: 37 pacientes foram submetidos a procedimentos neurocirúrgicos nesse período, a maioria do sexo masculino (62.16%%) e casos extraparenquimatosos predominaram (81%). Pacientes com idade 41-50 anos foram os mais afetados (35,13%) e aqueles com 20 anos ou menos não foram afetados. As formas ventriculares mais frequentemente estiveram associadas a hidrocefalia e necessitaram da realização de shunts definitivos na maior parte dos casos (56,57%). CONCLUSÕES: O tratamento depende da forma de acometimento: o tipo parenquimatoso usualmente não necessita de cirurgia que é mais comum na forma extraparenquimatosa. Hidrocefalia é uma complicação frequente pois muitas vezes os cistos obstruem o fluxo liquórico. A remoção dos cistos deve ser realizada sempre que possível para evitar a necessidade de derivações definitivas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: Neurocysticercosis is prevalent in developing countries and manifests with several neurological signs and symptoms that may be fatal. The cysts may be parenchymal or extraparenchymal and therefore several signs and symptoms may occur. Depending on their location, neurosurgical procedures may be required, sometimes as emergencies. The aim here was to review 10-year statistics on all surgical neurocysticercosis cases at a large public tertiary-level hospital. DESIGN AND SETTING: Retrospective cohort at a large public tertiary-level hospital. METHODS: All surgical neurocysticercosis cases seen between July 2006 and July 2016 were reviewed. Parenchymal and extraparenchymal forms were considered, along with every type of surgical procedure (shunt, endoscopic third ventriculostomy and craniotomy). The literature was reviewed through PubMed, using the terms “neurocysticercosis”, “surgery”, “shunt” and “hydrocephalus”. RESULTS: 37 patients underwent neurosurgical procedures during the study period. Most were male (62.16%) and extraparenchymal cases predominated (81%). Patients aged 41 to 50 years were most affected (35.13%) and those 20 years or under were unaffected. Ventricular forms were most frequently associated with hydrocephalus and required permanent shunts in most cases (56.57%). CONCLUSIONS: The treatment of neurocysticercosis depends on the impairment: the parenchymal type usually does not require surgery, which is more common in the extraparenchymal form. Hydrocephalus is a frequent complication because the cysts often obstruct the cerebrospinal flow. The cysts should be removed whenever possible, to avoid the need for permanent shunts.

Resumo em Português:

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: A Organização Mundial da Saúde reconhece o suicídio como uma prioridade de saúde pública. Aumentar o conhecimento dos fatores de risco de suicídio é necessário para se poder adotar estratégias eficazes de prevenção. O objetivo deste estudo foi analisar e comparar a associação do coeficiente de Gini, usado para medir a desigualdade, com as taxas de mortalidade por suicídio em um período de 14 anos (2000-2013) no Brasil e nos Estados Unidos (EUA). Aventou-se a hipótese de que a redução da desigualdade de renda é acompanhada da redução das taxas de suicídio. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal temporal descritivo realizado no Brasil e nos EUA. MÉTODOS: Dados populacionais, de óbitos e mortes por suicídio foram extraídos do banco de dados do DATASUS, no Brasil, e do Centro Nacional para Estatísticas de Saúde dos EUA. Dados do índice de Gini foram obtidos dos Indicadores de Desenvolvimento Mundial. Foi realizada análise de séries temporais de dados oficiais do Brasil e dos EUA sobre o número de mortes por suicídio, de 2000 a 2013, e do coeficiente de Gini. As tendências de morte por suicídio foram analisadas e comparadas. RESULTADOS: Brasil e EUA apresentaram convergência no coeficiente de Gini devida principalmente à redução da desigualdade no Brasil na última década. No entanto, as taxas de suicídio não estão convergindo como foi conjeturado; em verdade, elas estão crescendo em ambos os países. CONCLUSÕES: A hipótese de que a redução da desigualdade de renda é acompanhada da redução das taxas de suicídio não foi verificada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: The World Health Organization recognizes suicide as a public health priority. Increased knowledge of suicide risk factors is needed in order to be able to adopt effective prevention strategies. The aim of this study was to analyze and compare the association between the Gini coefficient (which is used to measure inequality) and suicide death rates over a 14-year period (2000-2013) in Brazil and in the United States (US). The hypothesis put forward was that reduction of income inequality is accompanied by reduction of suicide rates. DESIGN AND SETTING: Descriptive cross-sectional time-series study in Brazil and in the US. METHODS: Population, death and suicide death data were extracted from the DATASUS database in Brazil and from the National Center for Health Statistics in the US. Gini coefficient data were obtained from the World Development Indicators. Time series analysis was performed on Brazilian and American official data regarding the number of deaths caused by suicide between 2000 and 2013 and the Gini coefficients of the two countries. The suicide trends were examined and compared. RESULTS: Brazil and the US present converging Gini coefficients, mainly due to reduction of inequality in Brazil over the last decade. However, suicide rates are not converging as hypothesized, but are in fact rising in both countries. CONCLUSION: The hypothesis that reduction of income inequality is accompanied by reduction of suicide rates was not verified.

Resumo em Português:

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: A dieta é um importante fator modificável envolvido na inflamação induzida pela obesidade. Nós revisamos ensaios clínicos que avaliaram o efeito do consumo de diferentes ácidos graxos sobre a expressão de genes relacionados com a inflamação, tais como citocinas, adipocitocinas, quimiocinas e fatores de transcrição. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo de revisão narrativa realizado em um centro de pesquisa. MÉTODOS: Revisão do efeito da ingestão de gordura sobre a expressão de genes envolvidos com inflamação em seres humanos. RESULTADOS: O consumo do ácido graxo saturado (AGS) foi relacionado com a regulação favorável pós-prandial de genes associados com vias pró-inflamatórias nas células mononucleares de sangue periférico (CMSP), em comparação com a ingestão do ácido graxo monoinsaturado (AGMI) ou do ácido graxo poli-insaturado (AGPI). Além disso, o consumo agudo de uma dieta com alto conteúdo de AGS também induziu uma resposta pró-inflamatória pós-prandial para vários genes da inflamação no tecido adiposo subcutâneo. Ambas as dietas com alto conteúdo de AGMI e AGPI apresentaram perfil anti-inflamatório ou, pelo menos, menor resposta pró-inflamatória em relação ao consumo de AGS. Contudo, os resultados são controversos acerca do melhor substituto para o AGS, devido à grande variabilidade na dose de AGMI (20% a 72% da ingestão energética) e AGPI n3 (0,4 g para 23,7% da ingestão energética) utilizados nos estudos de intervenção. CONCLUSÕES: O perfil lipídico da dieta pode modular os genes relacionados com inflamação pós-prandial e a longo prazo em CMSP e no tecido adiposo. Identificar o perfil lipídico ideal no controle inflamatório pode ser uma abordagem promissora para o tratamento de doenças crônicas como a obesidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: Diet is an important modifiable factor involved in obesity-induced inflammation. We reviewed clinical trials that assessed the effect of consumption of different fatty acids on the expression of inflammation-related genes, such as cytokines, adipokines, chemokines and transcription factors. DESIGN AND SETTING: Narrative review study conducted at a research center. METHODS: This was a review on the effect of fat intake on inflammatory gene expression in humans. RESULTS: Consumption of saturated fatty acids (SFAs) was related to postprandial upregulation of genes associated with pro-inflammatory pathways in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs), in comparison with monounsaturated fatty acid (MUFA) or polyunsaturated fatty acid (PUFA) intake. In addition, acute intake of a high-SFA meal also induced a postprandial pro-inflammatory response for several inflammatory genes in subcutaneous adipose tissue. Both high-MUFA and high-PUFA diets showed anti-inflammatory profiles, or at least a less pronounced pro-inflammatory response than did SFA consumption. However, the results concerning the best substitute for SFAs were divergent because of the large variability in doses of MUFA (20% to 72% of energy intake) and n3 PUFA (0.4 g to 23.7% of energy intake) used in interventions. CONCLUSIONS: The lipid profile of the diet can modulate the genes relating to postprandial and long-term inflammation in PBMCs and adipose tissue. Identifying the optimal fat profile for inflammatory control may be a promising approach for treating chronic diseases such as obesity.

Resumo em Português:

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: Alguns estudos têm sugerido ampla gama de possíveis mecanismos, pelos quais os probióticos podem desempenhar um papel na prevenção e tratamento do diabetes. No entanto, os mecanismos subjacentes não são totalmente compreendidos. Realizamos este estudo para revisar os possíveis mecanismos sugeridos para o efeito dos probióticos na diabetes. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Revisão narrativa conduzida no Food Security Research Centro de Isfahan. MÉTODOS: Busca sistemática nas bases de dados eletrônicas MEDLINE (PubMed), Cochrane Library, Web of Science e Google scholar até outubro de 2016. RESULTADOS: A busca inicial resultou em 1.214 artigos. Após a remoção de duplicatas, foram pesquisados 704 títulos e resumos. Finalmente, de 83 artigos completos revisados para elegibilidade, 30 foram incluídos na análise final. Os mecanismos antidiabéticos relatados dos probióticos abrangem efeitos intraluminais e diretos na mucosa e microbiota intestinal (n = 13), efeitos anti-inflamatórios e imunomoduladores (n = 10), efeitos antioxidativos (n = 5), efeitos sobre o estresse de retículo endoplasmático (RE) e expressão de genes envolvidos na homeostase da glicose e resistência à insulina (n = 6), com alguns estudos apontando para mais de um mecanismo. CONCLUSÃO: Os resultados podem lançar alguma luz sobre os probióticos como uma nova abordagem no controle do diabetes, no entanto, mais estudos em humanos são justificados para elucidar e confirmar o papel potencial dos probióticos na prevenção e tratamento do diabetes. Além disso, deverá ser determinado se a eficácia dos probióticos na prevenção e tratamento do diabetes é dependente da cepa dos microrganismos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: Some studies have suggested a wide range of possible mechanisms through which probiotics may play a role in diabetes prevention and treatment. However, the underlying mechanisms are not fully understood. We conducted this study to review the potential mechanisms suggested for the effect of probiotics in diabetes. DESIGN AND SETTING: Narrative review conducted at the Food Security Research Center of Isfahan. METHODS: A search in the electronic databases MEDLINE (PubMed), Cochrane Library, Web of Science and Google scholar was performed up to October 2016. RESULTS: The initial search yielded 1214 reports. After removing duplicates, 704 titles and abstracts were screened. Finally, out of 83 full-text articles that were reviewed for eligibility, 30 articles were included in the final analysis. The anti-diabetic mechanisms for probiotics reported encompass intraluminal and direct effects on the intestinal mucosa and microbiota (n = 13), anti-inflammatory and immunomodulatory effects (n = 10), antioxidative effects (n = 5), effects on endoplasmic reticulum (ER) stress and expression of genes involved in glucose homeostasis and insulin resistance (n = 6), with some studies pointing to more than one mechanism. CONCLUSION: The results may throw some light on the capacity of probiotics as a novel approach towards controlling diabetes. However, further human studies are warranted to elucidate and confirm the potential role of probiotics in diabetes prevention and treatment. Also, it needs to be ascertained whether the effectiveness of probiotics in diabetes prevention and treatment is dependent on the strain of the microorganisms.

Resumo em Português:

RESUMO CONTEXTO: Leucemia promielocítica aguda (LPA) compreende 8% a 10% dos casos de leucemia mieloide aguda (LMA). A remissão em casos de LPA de alto risco ainda é dificilmente conseguida, e recorrência é comum. RELATO DE CASO: Descrevemos aqui um caso de LPA com glóbulos brancos elevados no exame de sangue e a morfologia variante hipogranular na medula óssea, juntamente com fms-like tirosina-quinase-3 com mutações de duplicação em tandem interna (FLT3-ITD) e a isoforma bcr-3 de PML- RARα. Mais importante, detectamos alto nível de gene do tumor de Wilms (WT1) em blastos medulares por RT-PCR (reverse transcription polimerase chain reaction). Até agora, não há conclusões claras sobre a associação entre os níveis de expressão WT1 e APL. Este paciente recebeu sucessivamente regime de tratamento combinado, de hidroxicarbamida, trióxido de arsênico e idarrubicina e citarabina, alcançando finalmente a remissão completa. Infelizmente, em seguida, ele morreu de repente de hemoptise maciça devido a uma infecção pulmonar. CONCLUSÃO: Com base em nossos resultados e numa revisão da literatura, a função anormal de WT1 pode ser um fator de alto risco em casos de APL. Novos estudos, com o objetivo de avaliar o impacto da expressão de WT1 no prognóstico dos doentes com APL, são de interesse.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT CONTEXT: Acute promyelocytic leukemia (APL) accounts for 8% to 10% of cases of acute myeloid leukemia (AML). Remission in cases of high-risk APL is still difficult to achieve, and relapses occur readily. CASE REPORT: Here, we describe a case of APL with high white blood cell counts in blood tests and hypogranular variant morphology in bone marrow, together with fms-like tyrosine kinase-3 with internal tandem duplication mutations (FLT3-ITD), and bcr-3 isoform of PML-RARα. Most importantly, we detected high level of Wilms’ tumor gene (WT1) in marrow blasts, through the reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR). To date, no clear conclusions about an association between WT1 expression levels and APL have been reached. This patient successively received a combined treatment regimen consisting of hydroxycarbamide, arsenic trioxide and idarubicin plus cytarabine, which ultimately enabled complete remission. Unfortunately, he subsequently died of sudden massive hemoptysis because of pulmonary infection. CONCLUSION: Based on our findings and a review of the literature, abnormal functioning of WT1 may be a high-risk factor in cases of APL. Further studies aimed towards evaluating the impact of WT1 expression on the prognosis for APL patients are of interest.

Resumo em Português:

RESUMO CONTEXTO: O linfedema consiste de retenção de fluido extracelular causada por obstrução linfática. Nas formas crônicas, observa-se acúmulo de tecido adiposo e fibrose. O linfedema genital é uma doença rara em países desenvolvidos e pode ter etiologia primária ou adquirida, em geral cursando com disfunções urinária e sexual, bem como com prejuízo do convívio social. O tratamento clínico é, em geral, pouco efetivo, indicando-se com frequência a abordagem cirúrgica, com excisão da área afetada. RELATO DE CASO: Relata-se o caso de paciente feminina transgênero, encaminhada para tratamento de linfedema genital crônico. Havia antecedente pessoal de tratamento de câncer de canal anal com radioterapia pélvica e de injeções de silicone líquido em glúteos e coxas com finalidade estética. Exames radiológicos mostraram tanto sinais de infiltração tecidual por silicone líquido como granulomas e linfadenopatia como de linfedema. Foi realizado o tratamento cirúrgico da área afetada, com excisão do tecido linfadenomatoso do escroto, preservando o pênis e testículos, com resultado satisfatório. A análise histopatológica mostrou achados compatíveis com infiltração tecidual por material exógeno, bem como com linfedema crônico. CONCLUSÃO: O linfedema genital pode ser causado pela associação de lesão por injeção de silicone líquido e radioterapia na região pélvica. As decisões no tratamento de neoplasias em pacientes previamente submetidos a injeção de silicone líquido devem levar em conta esse fato, já que pode representar fator de risco para complicações de tratamento radioterápico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT CONTEXT: Lymphedema consists of extracellular fluid retention caused by lymphatic obstruction. In chronic forms, fat and fibrous tissue accumulation is observed. Genital lymphedema is a rare condition in developed countries and may have primary or acquired etiology. It generally leads to urinary, sexual and social impairment. Clinical treatment usually has low effectiveness, and surgical resection is frequently indicated. CASE REPORT: We report a case of a male-to-female transgender patient who was referred for treatment of chronic genital lymphedema. She had a history of pelvic radiotherapy to treat anal cancer and of liquid silicone injections to the buttock and thigh regions for esthetic purposes. Radiological examinations showed signs both of tissue infiltration by liquid silicone and of granulomas, lymphadenopathy and lymphedema. Surgical treatment was performed on the area affected, in which lymphedematous tissue was excised from the scrotum while preserving the penis and testicles, with satisfactory results. Histopathological examination showed alterations compatible with tissue infiltration by exogenous material, along with chronic lymphedema. CONCLUSION: Genital lymphedema may be caused by an association of lesions due to liquid silicone injections and radiotherapy in the pelvic region. Cancer treatment decisions for patients who previously underwent liquid silicone injection should take this information into account, since it may represent a risk factor for radiotherapy complications.

Resumo em Português:

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: Os transtornos do espectro autista (TEA) incluem autismo, doença de Asperger e transtorno global do desenvolvimento. As manifestações dos TEA podem ter importante impacto na aprendizagem e funcionamento social, que pode persistir durante a fase adulta. O objetivo foi resumir as evidências de revisões sistemáticas Cochrane sobre intervenções para TEA. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Revisão de revisões sistemáticas conduzida na Disciplina de Medicina Baseada em Evidências da Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo. MÉTODOS: Nós incluímos e resumimos os resultados de revisões sistemáticas Cochrane sobre intervenções para TEA. RESULTADOS: Foram incluídas 17 revisões que encontraram evidências fracas de benefícios da acupuntura, dietas isentas de glúten e caseína, intervenção comportamental intensiva precoce, musicoterapia, intervenção precoce mediada pelos pais, grupos de habilidades sociais, modelo cognitivo de Teoria da Mente, aripiprazol, risperidona, antidepressivos tricíclicos, inibidores seletivos da recaptação da serotonina (ISRS); o último apenas para adultos. Nenhum benefício foi encontrado com terapias sonoras, agentes quelantes, oxigenoterapia hiperbárica, ômega-3, secretina, vitamina B6/magnésio e ISRS para crianças. CONCLUSÃO: Acupuntura, dietas sem glúten e caseína, intervenção comportamental intensiva precoce, musicoterapia, intervenção precoce mediada pelos pais, grupos de habilidades sociais e modelo cognitivo de Teoria da Mente parecem ter benefícios para pacientes com TEA (evidência de qualidade muito baixa a baixa). Aripiprazol, risperidona, antidepressivos tricíclicos e ISRS (o último apenas para adultos) também apresentam algum benefício, embora estejam associados a maior risco de eventos adversos. Estudos experimentais confirmando a relação entre prováveis terapias e a doença, e então ensaios clínicos de alta qualidade e de longo seguimento, são necessários.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: Autism spectrum disorders (ASDs) include autistic disorder, Asperger’s disorder and pervasive developmental disorder. The manifestations of ASDs can have an important impact on learning and social functioning that may persist during adulthood. The aim here was to summarize the evidence from Cochrane systematic reviews on interventions for ASDs. DESIGN AND SETTING: Review of systematic reviews, conducted within the Discipline of Evidence-Based Medicine, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo. METHODS: We included and summarized the results from Cochrane systematic reviews on interventions for ASDs. RESULTS: Seventeen reviews were included. These found weak evidence of benefits from acupuncture, gluten and casein-free diets, early intensive behavioral interventions, music therapy, parent-mediated early interventions, social skill groups, Theory of Mind cognitive model, aripiprazole, risperidone, tricyclic antidepressants and selective serotonin reuptake inhibitors (SSRI); this last only for adults. No benefits were found for sound therapies, chelating agents, hyperbaric oxygen therapy, omega-3, secretin, vitamin B6/magnesium and SSRI for children. CONCLUSION: Acupuncture, gluten and casein-free diets, early intensive behavioral interventions, music therapy, parent-mediated early interventions, social skill groups and the Theory of Mind cognitive model seem to have benefits for patients with autism spectrum disorders (very low to low-quality evidence). Aripiprazole, risperidone, tricyclic antidepressants and SSRI (this last only for adults) also showed some benefits, although associated with higher risk of adverse events. Experimental studies to confirm a link between probable therapies and the disease, and then high-quality long-term clinical trials, are needed.