Resumen
En este artículo abordamos las posibilidades analíticas de las nomenclaturas y formas de registrar las naciones africanas en las fuentes eclesiásticas de Brasil y Cuba en el siglo XVII. Aún sabemos poco, historiográficamente hablando, sobre estas clasificaciones, pero la perspectiva comparada permite descartar generalizaciones y profundizar el conocimiento de las prácticas locales. El artículo convida a estar atentos para los puntos de vista de los agentes coloniales tanto cuanto a las autorepresentaciones africanas y afrodescentientes.
Palabras-clave:
Cuba; Brasil; registros parroquiales; africanos; siglo XVII