Compreendendo a imigração espanhola no Pará (1896-1899): um estudo a partir das passagens grátis como fontes de informação

Understanding Spanish immigration in Pará (1896-1899): a study of free tickets as sources of information

Resumos

Aborda as passagens grátis que subsidiaram a imigração espanhola para o estado do Pará (1896-1899) como fonte de informação. Utiliza a pesquisa documental de abordagem quantitativa para compreender os fatores que motivaram o fluxo migratório no sentido Vigo-Espanha/Belém-Brasil, bem como para construir o perfil desses espanhóis. Baseado em amostragem documental dos arquivos da imigração espanhola custodiados pelo Arquivo Público do Estado do Pará, a pesquisa reúne informações sobre 792 espanhóis que obtiveram passagens grátis. As informações registradas nessas passagens indicam origem, vapor de embarque, sexo, idade, estado civil e profissão dos sujeitos em foco. A vinda de espanhóis está associada às mudanças na economia espanhola, à política de branqueamento da população brasileira e à necessidade de povoamento da Amazônia brasileira. Os imigrantes são majoritariamente do sexo masculino, em idade ativa e lavradores. Diante das poucas fontes de informação existentes sobre a presença espanhola no Pará, há que se preservar e difundir esse patrimônio documental. Nesta direção, a busca de cooperação técnica nacional e internacional surge como estratégia necessária às instituições arquivísticas que custodiam documentos da imigração espanhola no Brasil.

Arquivo público; Fonte de informação; Patrimônio documental

It discusses the free tickets granted to Spanish immigrants to settle in Pará State (1896-1899), Brazil, as a source of information. It uses quantitative documentary research to understand the factors that motivated Vigo-Spain/Belém-Brazil migration, as well as to build a profile of the Spanish settlers. Based on a documentary sample from the Spanish immigration archives in the custody of the Arquivo Público do Estado do Pará, the research brings together information on the 792 Spaniards who obtained free tickets. The information recorded on these tickets indicates the origin, boarding ships, gender, age, civil status and occupation of the people in focus. The arrival of the Spanish is associated to changes in the Spanish economy, the 'whitening' of the Brazilian population policy and the need to populate the Brazilian Amazon. The migrants are mostly male, working age and peasants. With the existence of few sources of information on the Spanish presence in Pará, it is important to preserve and diffuse this documentary heritage. In this direction, the search for national and intenational tecnique cooperation is a necessary strategy to archival institutions that guard documents of Spanish immigration in Brazil.

Public archive; Source of information; Documentary heritage

• ARRUDA, S.M. Glossário de biblioteconomia e ciências afins Florianópolis: Cidade Futura, 2002.
• CAMPELLO, B.S. Organização como fonte de informação. In: CAMPELLO, B.S. CÉDON, B.V.; KREMER, J.M. (Org.). Fontes de informação para pesquisadores e profissionais Belo Horizonte: UFMG, 2000. p.35-48.
• CAMPELLO, B.S.; CALDEIRA, P.P.; MACEDO, V.A.A. (Org.). Formas e expressões do conhecimento: introdução às fontes de informação. Belo Horizonte: Escola de Biblioteconomia da UFMG, 1998.
• CAMPELLO, B.S.; CÉDON, B.V.; KREMER, J.M. (Org.). Fontes de informação para pesquisadores e profissionais Belo horizonte: UFMG, 2000.
• CHEVALLIER, J.; GHEERBRANT, A. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. 17. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2002.
• DETONI, P.P., et al Corpos masculinos construídos na/pela construção de uma hidrelétrica. In: ENCONTRO NACIONAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE PSICOLOGIA SOCIAL, 15., 2009, Maceió. Anais... Maceió: ABRAPSO, 2009.
• DICIONÁRIO eletrônico de terminologia em ciência da informação. 2007/ 2008. Disponível em: <http://www.ccje.ufes.br/dci/deltci/index.htm>. Acesso em: 23 fev. 2010.
• EMMI, M.F. Italianos na Amazônia (1870-1950): pioneirismo econômico e identidade. Belém: NAEA, 2008.
• FAIDHERB, S.R. Regularização fundiária de áreas rurais na Amazônia: uma análise da Lei 11.952 de 25 de junho de 2009. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Direito) - Faculdade de Direito, Universidade Federal do Pará, Belém, 2009.
• FARGE, A. O sabor do arquivo São Paulo: EDUSP, 2009.
• FERREIRA, A.B.H. Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa 3. ed. Curitiba: Positivo, 2004.
• GARCÍA DE CORTÁZAR, F.; GONZÁLES VESGA, J.M. Breve historia de España Madrid: Alianza Editorial, 2008.
• GIL, B. M.; TRAUTMAN, R.; GOY, P. Diccionario técnico de biblioteconomia: español-inglés: technical dictionary of librarianship: English-Spanish. México: Trilhas, 1973.
• HOBSBAWM, E. A era das revoluções Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1997.
• HOUAISS, A.; VILLAR, M.S. Dicionário Houaiss da língua portuguesa Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
• KLEIN, H.S. Migração internacional na história das Américas. In: BORIS, F. (Org.). Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina. São Paulo: EDUSP, 2000. p.13-31.
• LABARTA FERNÁNDEZ, U. Cem anos de ciência e indústria: por saber de nós. Grial, n.175, p.15-21. 2007. Disponível em:<http://www.revistasculturales.com/revistas/88/grial/num/175>. Acesso em: 5 abr. 2011.
• LIMA, R.R. A conquista da Amazônia: reflexos na segurança nacional. Boletim da Faculdade de Ciências Agrárias do Pará, n.6, p.7-59, 1973.
• MARTINS, J.S. A imigração espanhola para o Brasil e a formação da força de trabalho na economia cafeeira: 1880-1930. Revista de História, n.121, p.5-26, 1989. Disponível em: <http://revistas usp.sibi.usp.br/pdf/rh/n121/a01n121.pdf> Acesso em: 18 jan. 2010.
• MEY, C. Lineas de buques de pasajeros desde Europa a Sud America Martínez, 2003. Disponível em: <http://www.histarmar.com.ar/LineasPaxaSA/01-IndiceGeneral.htm>. Acesso em: 12 jan. 2011.
• MUNIZ, J.P. Immigração e colonização: história e estatística - 1616-1916. Belém: Imprensa do Estado, 1916.
• SALIBA, E.T. Pequena história do documento: aventuras modernas e desventuras pós-moderna. In: PINSKY, C.B.; LUCA, T.R. (Org.). O historiador e suas fontes São Paulo: Contexto, 2009. p.309-328.
• SANTOS, G.C.; RIBEIRO, C.M. Acrônimos, siglas e termos técnicos: arquivística, biblioteconomia, documentação, informática. Campinas: Átomo, 2003.
• SARACEVIC, T. Interdisciplinary nature of information science. Ciência da Informação, v.24, n.1, p.9, 1995. Disponível em:<http://revista.ibict.br/index.php/ciinf/article/view/530/482>. Acesso em: 3 fev. 2011.
• SOUZA, T.M.M. Entre a cruz e o trabalho: a exploração da mão-de-obra indígena no sul da Bahia (1845-1875). 2007. Dissertação (Mestrado em História Social) - Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em História Social, Salvador, 2007.
• SOUZA, T.B.F.; EMMI, M.F. Mapeamento das famílias de colonos espanhóis em colônias agrícolas do estado do Pará no período de 1875 a 1899. In: ENCONTRO DE CIÊNCIAS SOCIAIS DO NORTE E NORDESTE, 14., 2009, Recife. Anais.. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, 2009. (GT 23: Migrações internacionais).

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  04 Jul 2014
• Data do Fascículo
  Abr 2011

Histórico

• Recebido
  04 Fev 2011
• Aceito
  28 Mar 2011