Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste trabalho é fornecer uma visão geral do contexto político e intelectual dos anos de construção do Estado mexicano e algumas importantes instituições e empresas culturais, após a Revolução Mexicana. A relação entre os três governos diferentes, diferentes grupos de intelectuais no período, o seu papel na formação do Fondo de Cultura Economica, Cuadernos Americanos e Revista Mexicana de Sociologia mostrado e como eles deram algo que é característico do México e talvez você além de outros países da América Latina: uma profunda interação entre os governos revolucionários e participação de intelectuais em posições acadêmicas, técnicas e políticas.

Resumo em Espanhol:

Resumen El objeto de este trabajo es proporcionar un panorama del contexto político e intelectual de los años de construcción del Estado mexicano y algunas importantes instituciones y empresas culturales, después de la Revolución. Espero mostrar la relación entre los distintos gobiernos, y diferentes grupos de intelectuales en el periodo, y cómo se dio algo que es característico de México y que quizá lo diferencie de otros países en América Latina: la profunda imbricación entre los gobiernos posrevolucionarios y la participación de los intelectuales en cargos tanto académicos, como técnicos y políticos.

Resumo em Inglês:

Abstract The purpose of this paper is to give an overview of the political and intellectual context during the formative years of both the Mexican state and some important institutions and cultural enterprises after the Mexican Revolution. I will explain the relationship between three different governments and different intellectual groups of this historical period, as well as the role that these groups played in the creation of the Fondo de Cultura Económica, the journal Cuadernos Americanos, and the journal Revista Mexicana de Sociología. I will also explain the profound interdependence of Post-Revolutionary governments and the participation of intellectuals in academic, technical and political positions. This is characteristic of Mexico and differentiates Mexico from other countries in Latin America.

Resumo em Português:

Resumo Em 1910, um dos filósofos do mexicano Ateneu da Juventude (1909-1912), José Vasconcelos (1882-1959), aderiu à campanha presidencial de Francisco I. Madero, enquanto que outro, Antonio Caso (1883-1946), apoiava a sétima reeleição de Porfirio Díaz. Trinta anos depois, em 1940 e no contexto internacional da Segunda Guerra Mundial, um dos antigos ateneístas apoiava a Alemanha nazista, enquanto o outro tomava partido pelas democracias ocidentais, especificamente a britânica. No entanto, agora Vasconcelos era o primeiro e Antonio Caso, o segundo. Os papéis foram totalmente trocados.

Resumo em Inglês:

Abstract In 1910, one of the philosophers from Mexican Ateneo de la Juventud (1909-1912), José Vasconcelos (1882-1959), joined the Francisco I. Madero’s presidential campaign, whilst the other one, Antonio Caso (1883-1946), gave his support to Porfirio Diaz’s seventh reelection. Thirty years after, in 1940 and in the context of World War II, one of the former ateneísta backed up the German Nazis, and the other took the side of Western democracies, particularly the British one. But now Vasconcelos was the first and Antonio Caso the second. Their roles have been fully inverted.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo tem como objetivo o estudo do momento inicial da Revista Mexicana de Literatura (1955-1957), dirigida por Carlos Fuentes e Emmanuel Carballo, as figuras mais notáveis do grupo habitualmente conhecido como a Generación de Medio Siglo: uma nova geração determinada por diferentes raízes socioculturais com relação aos escritores dos anos de 1920 e 1940. A aparição desta revista no campo cultural mexicano representa a articulação de uma nova ordem social da literatura, que substituiu a anterior, a qual resultara do nacionalismo revolucionário cultural. A crítica da inserção do escritor no domínio simbólico do Estado mexicano, a ação independente e o caráter crítico do escritor, assim como a formulação de uma identidade autônoma, constituem as ideias-chave dessa nova situação. A identidade autônoma do escritor implica a construção de um discurso no qual o sujeito letrado é o possuidor exclusivo de um patrimônio simbólico excepcionalmente elaborado. A Revista Mexicana de Literatura representou o primeiro esforço coletivo das novas orientações e é a única publicação do período que reúne a agenda social de índole crítica e a autonomia artística do novo sujeito letrado.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo tiene como propósito el estudio de la primera época de la Revista Mexicana de Literatura (1955-1957), dirigida por Carlos Fuentes y Emmanuel Carballo, las figuras más notables de una nueva generación de las letras mexicanas, habitualmente conocida como Generación de Medio Siglo. Una nueva generación determinada por diferentes orígenes socioculturales con respecto de los escritores de trayectorias más notables entre los años 20 y 40. La aparición de esta revista en el campo cultural de México representa la articulación de un nuevo orden social de la literatura, que sustituyó al que imperaba como resultado del nacionalismo cultural revolucionario. Las pauta dominante de este orden social emergente radica en la crítica de la inserción del escritor en el dominio del aparato simbólico del Estado mexicano. Asimismo, este orden estimula la acción independiente del escritor, de carácter crítico con respecto del sistema político dominante, así como también la formulación de una identidad autónoma. El sustento de la identidad autónoma del escritor implica la construcción de un discurso según el cual el sujeto letrado es poseedor exclusivo de un patrimonio simbólico refinado y excepcionalmente elaborado. Tal convicción se advierte en la poética de la nueva poesía y la nueva narración. Sin embargo, esta caracterización de los escritores encabezados por Carlos Fuentes y Emmanuel Carballo también supone la asimilación de una agenda crítica de carácter radical en términos de asuntos sociales. La Revista Mexicana de Literatura no sólo es el primer esfuerzo colectivo que representa estas nuevas orientaciones, sino la única publicación del periodo que reúne la agenda social de índole crítica y la autonomía artística del nuevo sujeto letrado.

Resumo em Inglês:

Abstract This article aims to study the early days of the Revista Mexicana de Literatura (1955-1957), directed by Carlos Fuentes and Emmanuel Carballo, the most outstandig figures of a new generation of Mexican letters, usually known as Generación de Medio Siglo. This is a new generation determined by different social and cultural backgrounds with respect to most notable writers trajectories between 20 and 40. The rising of this magazine in the cultural field in Mexico represents the articulation of a new social order of literature, which replaced the that prevailed as a result of the revolutionary cultural nationalism. The dominant pattern of this emerging social order lies in the criticism of the inclusion of the writer in the domain of the symbolic apparatus of the Mexican State. Also, this order encourages independent action of the writer, critical feature with respect to the dominant political system, as well as the development of an autonomous identity. The autonomous identity of the writer involves the construction of a speech according to which the writer is subject exclusive holder of an exceptionally refined and elaborate symbolic heritage. However, this characterization of writers led by Carlos Fuentes and Emmanuel Carballo also involves the assimilation of a critical agenda of radical character in terms of social issues. Revista Mexicana de Literatura is not only the first collective effort that represents these new directions, but the only publication where social agenda meets artistic autonomy of the new subject writer identity.

Resumo em Português:

Resumo Lucio Mendieta y Núñez é considerado o líder do processo de institucionalização da sociologia no México como disciplina autônoma universitária. Este artigo analisa os momentos cruciais de sua trajetória.

Resumo em Espanhol:

Resumen Lucio Mendieta y Núñez es considerado el líder de la institucionalización de la sociología en México como disciplina autónoma independiente reconocida a nivel universitario. Este artículo analiza los momentos cruciales de su trayectoria.

Resumo em Inglês:

Abstract Lucio Mendieta y Núñez is considered the leader of the institutionalization of sociology in México as an autonomous independent discipline, recognized at the university level. This article analyzes the crucial moments of his trajectory.

Resumo em Português:

Resumo José Medina Echavarría é um dos sociólogos mais importantes da América Latina no século XX. Reconhecido como um dos principais intelectuais do exílio espanhol de 1939, suas contribuições à institucionalização das ciências sociais foram decisivas no Colégio do México, na Flacso e na Cepal. Neste artigo, apresento um panorama geral do pensamento sociológico de Medina, sua profunda preocupação sobre a crise da modernidade, assim como suas ideias sobre o novo papel das ciências sociais na América Latina. Foi membro da Cepal durante 25 anos (1952-1977), período no qual se pode notar uma clara transição entre suas ideias sobre a teoria e os conceitos sociológicos e o balanço crítico sobre os efeitos das políticas econômicas e sociais para os países em via de desenvolvimento. Tais ideias tem como base a sua análise da sociologia econômica de Max Weber.

Resumo em Espanhol:

Resumen José Medina Echavarría es uno de los sociólogos más importantes de Iberoamérica del siglo XX. Es reconocido como un prominente intelectual del exilio español de 1939, cuyas contribuciones a la institucionalización de las ciencias sociales han sido perdurables en El Colegio de México, la Flacso y la Cepal. En el presente artículo presentamos un panorama general del pensamiento sociológico temprano de Medina, su profunda preocupación sobre la crisis de la modernidad, así como sus ideas sobre el nuevo papel de las ciencias sociales en América Latina Fue miembro de la Cepal durante veinticinco años (1952-1977), periodo en el que puede apreciarse una clara transición de sus ideas sobre la teoría y los conceptos sociológicos, hacia un balance crítico sobre los efectos de las políticas económicas y sociales para los países en vías de desarrollo. Estas ideas forman parte de su análisis de la sociología económica de Max Weber.

Resumo em Inglês:

Abstract José Medina Echavarría is one of the most important iberoamerican sociologìsts in the XXth century. He is well known as a prominent intellectual of the spanish exile in 1939, whose contributions to the institutionalization of social science remain nowadays in El Colegio de México, Flacso and Eclac. In this paper, we present an overview of his life and early sociological thought, his deep worry about the crisis of modernity and his ideas on the new role of social science in Latin America. Medina was a member of the Eclac during twenty five years (1952-1977) and during this time we can appreciate a remarkable transition from theory and sociological concepts towards a critical balance on the consequences of the social and economic policies for developing countries. These ideas are based on his analysis of the economic sociology of Max Weber.

Resumo em Português:

Resumo O artigo discute a trajetória do sociólogo mexicano Pablo González Casanova no interior do processo de institucionalização das ciências sociais no México, comparando-a com as de Gino Germani, na Argentina, e de Florestan Fernandes, no Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract The article discusses the trajectory of the Mexican sociologist Pablo González Casanova within the process of institutionalization of the social sciences in Mexico, comparing it with those of Gino Germani in Argentina and Florestan Fernandes in Brazil.

Resumo em Português:

Resumo Com a finalidade de iniciar uma reflexão sobre a participação das mulheres na história das ciências sociais no México, expõe-se o fenômeno da invisibilização como modelo para a desaparição das mulheres na história das diferentes atividades da vida pública. O reconhecimento excepcional de algumas mulheres no âmbito da cultura tem como corolário a desaparição e o ocultamento de uma grande maioria de profissionais que ajudaram no avanço das diferentes disciplinas. Aborda-se sua presença contínua nos espaços do conhecimento e apropriação do saber e sua ausência tanto em cargos de direção como nos registros dos momentos fundantes das disciplinas que contribuíram em forjar.

Resumo em Espanhol:

Resumen Con la finalidad de abrir una reflexión sobre la participación de las mujeres en la historia de las ciencias sociales en México, se plantea el fenómeno de la invisibilización como el modelo de la anulación de las mujeres de la historia de las distintas actividades de la vida pública. El reconocimiento excepcional de algunas mujeres en el ámbito cultural tiene como corolario el ocultamiento de una multitud de profesionales que ayudaron al avance de las distintas disciplinas. Se propone introducir la perspectiva de género a la historia de las ciencias sociales y se muestra su presencia continua en los diversos espacios de conocimiento y apropiación del saber y, en contraste, su ausencia tanto en los puestos directivos como en los registros de los momentos fundacionales de las diferentes disciplinas que han contribuido a forjar.

Resumo em Inglês:

Abstract On behalf of the reflection on participation of women in the history of social sciences in Mexico, the phenomenon of invisibilization is proposed as the model of the annulment of women in the history of the different activities of public life. The exceptional recognition of some women in the cultural field has as a corollary the concealment of a multitude of professionals who helped advance the different disciplines. It is proposed to introduce the gender perspective into the history of the social sciences and show its continuous presence in the various spaces of knowledge and appropriation of knowledge and, in contrast, its absence both in the management positions and in the foundational moments records of the different disciplines they have contributed to forge.

Resumo em Português:

Resumo O artigo analisa o processo de profissionalização dos despachantes documentalistas após o impacto da terceirização desses serviços para o Poupatempo, com a introdução de processos globalizantes de acesso a cidadania documentada, que encolheram o mercado da intermediação. Em substituição ao modelo tradicional das relações entre Estado e sociedade para obtenção de serviços públicos que envolviam o “jeitinho”, os despachantes buscam o profissionalismo organizacional e a criação de conselhos estaduais e federais. Além das lutas concorrenciais entre os pares que se desdobram na judicialização desses conflitos, eles enfrentam a condenação moral, que se seguiu à perda de relevância social da atividade. A pesquisa baseia-se em fontes documentais primárias e secundárias, em um survey com 107 despachantes e em entrevistas qualitativas com lideranças profissionais.

Resumo em Inglês:

Abstract The article focuses on the professionalization process of document clearing agents (despachantes), as result of these services downsizing with the introduction of globalizing processes of access to documented citizenship, which have shrunk the job market for brokers. Instead of the traditional “easy way” to provide these services, the despachantes are searching for organizational professionalism, and have founded national and regional councils. Besides facing intra-professional competition and the judicialization of these conflicts, they also have to cope with moral judgments of their practices after losing its social role. The field research gathers data from primary and secondary resources, from a survey with 107 respondents, and qualitative interviews with professional leaderships.

Resumo em Português:

Resumo No final da ditadura na Argentina, em 1983, a reconstituição dos espaços de produção de conhecimento em educação mereceu uma série de debates sobre a modernização interrompida e o futuro da educação nacional. Estava em disputa a intenção de consolidar consensos que fortalecessem o discurso e as capacidades educacionais do Estado. Ao analisar os documentos e intervenções intelectuais, discuto tanto as tensões quanto as possibilidades que se apresentam nos depoimentos dos acadêmicos da Educação na Argentina, na luta para o fortalecimento de uma burocracia estatal especializada. As conclusões permitem considerar três tensões: (i) a debilidade técnico-burocrática e estatística do sistema educativo; (ii) a falta de coesão deste espaço profissional; e (iii) a dificuldade para estabelecer um programa científico moderno, com acesso a posições de poder no Estado

Resumo em Inglês:

Abstract In 1983, at the very end of the dictatorial period in Argentina, the reconstitution of the spaces in which knowledge was produced in education reopened interrupted debates on both modernization and the future of national education. The intention of consolidating a series of consensual processes aimed to strengthen the educational discourse and the state capacities. Through the analysis of documents and interventions produced by intellectuals, the positions of the educational academics in Argentina, in their struggle to re-establish a state expert layer, are discussed by exposing both the tensions and possibilities that they implied. The conclusions let us consider three major tensions: (i) the technical-bureaucratic and statistical weakness of the education system, (ii) the lack of cohesion of this professional space and (iii) the difficulty to establish a modern and scientific program that could reach the ways in which state decisions were made.

Resumo em Português:

Resumo O artigo tem como base empírica pesquisa sobre os homicídios na Área Metropolitana de Brasília (AMB). O ponto de partida foi a análise georreferencial das mortes registradas no ano de 2010. A partir desse marco e computadas as 565 mortes registradas, foi realizado o estudo do fluxo do sistema de justiça criminal em três cidades selecionadas: Luziânia, Cidade Ocidental e Águas Lindas de Goiás. Neste artigo, o foco são as dinâmicas entre as diferentes organizações do sistema de justiça criminal, bem como as representações sociais de seus atores.

Resumo em Inglês:

Abstract The article is based on an empirical research concerning homicides in Metropolitan Area of Brasília. The first step was the georeferenced localization of homicides in 2010. From this point, after detecting 565 deaths officially registered in the area, the focus was directed to the flux of the criminal justice system in three selected cities: Luziânia, Cidade Ocidental and Águas Lindas de Goiás. This article intends to focus on organizational dynamics and the social representations of the actors of the criminal justice system in the studied area.

Resumo em Português:

Resumo Neste artigo busco entender de que forma a crescente importância da imagem humana “gradativamente individualizada” instaura e testemunha novas formas de organização e integração social no século XXI. Mostro como as imagens nas redes sociais podem agenciar mudanças na relação de poder entre os indivíduos, os Estados-nação, a cultura local e as desigualdades estereotípicas (étnicas, raciais e sexuais) em defesa de algo que os transcende e os liga. Momento em que o rosto emerge como imagem da humanidade. Parto para essa reflexão de seu avesso: a ausência de uma face – drama de mulheres paquistanesas que tiveram seus rostos desfigurados por ácido por seus companheiros, uma prática cultural que se agrava desde 1999. Problematizo a circulação, o debate e a solidariedade que essa incômoda imagem despertou nas redes sociais brasileiras. Discuto de que forma a violência contra a expressão mais visível da identidade social promove uma comoção para além das fronteiras nacionais e simbólicas, instaurando a ideia de humanidade.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper tries to discover how the growing importance of the human image “gradually individualized” incorporates and witnesses the new forms of organization and social integration in the 21st century. Time in which the face is consolidated as image of humanity. Its opposite is assumed for this reflection: the absence of a face. The drama of the Pakistani women who suffered the disfigurement of their face through acid thrown by their peers – a cultural practice that is compounded from the year 1999. I am interested in discussing about the impact, the debate and the solidarity that the unpleasant image has been awakened in the Brazilian social networking. I want to understand how the violence against the most visible expression of the social identity promotes a commotion beyond ethnic, racial and cultural borders, introducing the idea of humanity.

Resumo em Português:

Resumo A “sociologia da literatura” vem conhecendo maior pluralização de perspectivas que tornam a compreensão da literatura mais matizada em relação à ideia de “reflexo”, que marcou sua tradição de pesquisa, como indicam os balanços bibliográficos publicados nas últimas três décadas em periódicos de língua inglesa que analisamos neste artigo. Contudo, literatura e sociedade seguem sendo concebidos, em geral, como externos um ao outro, e não como reflexivamente relacionados. Mobilizando as perspectivas teóricas de Anthony Giddens e Niklas Luhmann para qualificar a ideia de reflexividade, argumentamos que elas podem constituir pontos de partida diferentes, mas igualmente consistentes para uma agenda renovada da sociologia da literatura.

Resumo em Inglês:

Abstract The recent pluralization of perspectives in sociology of literature has led to a more nuanced comprehension of literature in relation to the idea of reflection that has marked its research tradition, as indicated by the bibliographical accounts published in English in the last three decades which are analyzed here. However, literature and society are in general still conceived as external to each other, and not as forming a reflexive relationship. Drawing on the theories of Anthony Giddens and Niklas Luhmann in order to qualify the idea of reflexivity, the paper argues that they are different but equally consistent points of departure for a renewed agenda for sociology of literature.