THE NURSING AND THE PROBLEM OF USE AND ABUSE OF ALCOHOL AND OTHER DRUGS

O fenômeno das drogas constitui hoje em dia uma verdadeira e urgente questão de saúde publica no mundo. É tratado como um problema social com impactos diretos na saúde do indivíduo, família, comunidade e sociedade em geral. Pode ser compreendido em sua dimensão nacional e internacional com seus impactos na esfera global. Envolve o problema de produção, tráfico e comércio, assim como, o consumo das drogas lícitas e ilícitas nas Américas e no Mundo. Os problemas originados das drogas são eminentemente complexos e dinâmicos. Assim, toma-se como pressuposto que as complexas relações que envolvem o uso e abuso de drogas lícitas e ilícitas constituem um cenário de vulnerabilidade a violência. Por tanto, configura-se como um problema dos mais complexos e desafiantes enfrentados pelos governantes dos países desenvolvidos e principalmente dos países em desenvolvimento no mundo. Álcool e drogas é um assunto que diretamente ou indiretamente, diz respeito a todos nós. Esse tema permite olhares sob várias perspectivas. Podemos apreciá-lo enquanto cidadãos de uma nação, membros de uma família, profissionais da saúde, como pesquisadores e docentes, bem como par ticipantes de uma comunidade. Para cada uma delas justifica-se um engajamento pleno e indispensável. Dedicar-se a essa temática é tarefa de inquestionável relevância, pois exige responsabilidade, treinamento e, sobretudo conhecimento científico. O consumo excessivo e cada vez mais precoce de álcool e drogas é uma situação que preocupa não só o Brasil, mais também diversos países do mundo. A busca de estratégias para o enfrentamento dessa questão, tanto por par te do poder público quanto da sociedade, tem apontado para uma direção comum, a de centrar esforços no sentido de dar ao tema um tratamento realista, pragmático e que promova resultados efetivos. É necessário centrar esforços para intensificar as relações com a sociedade e a comunidade científica. Nesse sentido, esse tema está sendo devidamente tratado nos Programas de Ensino e oferecido aos alunos, pelo corpo docente da Escola de Enfermagem Anna Nery, como um componente de saúde e como um problema social que atinge nossa sociedade e principalmente o desenvolvimento de nosso país. Por isso parabenizo, mais uma vez, a Escola de Enfermagem Anna Nery, no âmbito da academia, realizando seu papel, no enfrentamento dessa temática, tão relevante nos dias atuais. E, através de sua revista apresenta, nessa edição especial, os problemas relacionados ao uso e abuso de álcool e outras drogas. Trás em voga e discute vários temas de contribuição científica, para divulgar o conhecimento e o entendimento desses estudos, nessa área, que hoje se apresenta como um dos mais relevantes e principais problemas de saúde publica no mundo, o consumo de álcool e outras drogas. Esc Anna Nery R Enferm 2007 dez; 11 (4): 567 9. EDITORIAL


THE NURSING AND THE PROBLEM OF USE AND ABUSE OF ALCOHOL AND OTHER DRUGS
The drugs phenomenon constitutes nowadays a true and urgent question of public health in the world.It is treated as a social problem with direct impact in the health of the individual, family, community and society in general.
It must be comprehended in its national and international dimension with its impact in the global sphere.It involves the problem of the production, traffic and business, as such as the consumption of licit and illicit drugs in the Americas and in the World.
The originated problems with the drugs are eminently complex and dynamical.Thus, it is taking as presuppose that the complexes relations that involves the use and abuse of licit and illicit drugs constitute scenery of vulnerability to the violence.Therefore, it configured as a one of the most complex and challenger problem faced by the government of the developed countries and mainly of the countries in development process in the world.
Alcohol and drugs it is a subject that directly or indirectly is about every one of us.This theme allows point of views under several perspectives.We may appreciate it as citizens of a nation, members of a family, health professionals, as researchers and teachers, as well as participants of a community.For each one of them it is justified a full and indispensable engagement.To dedicates itself to this theme it is a task of unquestionable importance, because it requires responsibility, training and, above all, scientific knowledge.
The excessive and more and more early consumption of alcohol and drugs it is a situation that preoccupy not only the Brazil, as also different countries of the world.The search of strategies to face this question, as much by the public power as by the society, it has been pointed towards a common direction, the one of to center efforts in the sense to give to the theme a realistic, pragmatic treatment and that promotes effectives results.
It is necessary to center efforts to intensify the relations with the society and the scientific community.In this sense, this theme has been treated properly in the Learning Programs and offered to the students, by the teaching staff of the Anna Nery School of Nursing, as a health component and as a social problem that affects our society and mostly the development of our Country.
For that I congratulate once more the Anna Nery School of Nursing, in the academic scope, doing its role, in the confrontation of this theme, so important nowadays.And, trough its Journal presents, in this special edition, the problems related to the use and abuse of alcohol and other drugs.It brings back to vogue and discuss several themes of scientific contribution, to spread the knowledge and the understanding of these studies, in this area, that today presents itself as one of the most relevant and important problem of public health in the world, the consumption of alcohol and other drugs.

LA ENFERMERÍA Y EL PROBLEMA DEL USO Y ABUSO DE ALCOHOL Y OTRAS DROGAS
El fenómeno de las drogas constituye hoy en día una verdadera y urgente cuestión de salud pública en el mundo.Es tratado como un problema social con impactos directos en la salud del individuo, familia, comunidad y sociedad en general.
Es necesario centrar esfuerzos para intensificar las relaciones con la sociedad y la comunidad científica.En ese sentido, ese tema está siendo debidamente tratado en los Programas de Enseñanza y ofrecido a los alumnos, por el cuerpo docente de la Escuela de Enfermería Anna Nery, como un componente de salud y como un problema social que atinge nuestra sociedad y principalmente el desarrollo de nuestro país.