THE INFLUENCE OF INDIVIDUAL DETERMINANTS IN THE DELAY OF THE TUBERCULOSIS DIAGNOSIS

Analyzes the influence of individual determinants on the service usage pattern to define the time it takes for tuberculosis patients to seek care in order to discover their diagnosis. Cross-sectional research undertaken in a Northeastern capital of Brazil, involving 101 patients. The variables were submitted to statistical treatment through median and Mann-Whitney and Kruskal-Wallis non-parametric tests. A median 20 days was estimated for the patients’ general delay, showing that single individuals who had less than eight years of study and were unemployed were the ones who delayed most in seeking a health service (30 days). The theoretic model used confirmed the presence of predisposing factors that favor the inequalities in the search for and obtainment of care. The inclusion of the subjective dimension in the guarantee of integral care can contribute to the renewal of practices and reduction of iniquities for individuals affected by tuberculosis. DESCRIPTORS: Tuberculosis. Delayed diagnosis. Health services accessibility. LA INFLUENCIA DE LOS DETERMINANTES INDIVIDUALES EN EL RETARDO DEL DIAGNÓSTICO DE LA TUBERCULOSIS RESUMEN: Analiza la influencia de los determinantes individuales sobre el modelo de utilización de servicios como definidora del intervalo de tiempo que el enfermo de tuberculosis demora en buscar asistencia para descubrir su diagnóstico. Investigación seccional, realizada en capital del Noreste brasileño, involucrando 101 enfermos. Las variables fueron sometidas a tratamiento estadístico por medio de mediana y exámenes no-paramétricos de Mann Whitney y Kruskal Wallis. Se estimó un valor mediano de 20 días para el atraso general de los enfermos, verificándose que los individuos solteros, con hasta 8 años de estudio y desempleados, fueron los que más tardaron en buscar un servicio de salud (30 días). El modelo teórico confirmó la presencia de factores predispuestos que favorecen las desigualdades en la búsqueda y obtención de cuidados. La inclusión de la dimensión subjetiva en la garantía de un cuidado integral puede contribuir para renovación de las prácticas y reducción de las iniquidades de los individuos acometidos por tuberculosis. DESCRIPTORES: Tuberculosis. Diagnóstico tardío. Accessibilidad a los serviços de salud. 1022 http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072014001370013


INTRODUCTION
][3][4] Based on research involving the theme, there is no unanimous concept of what could constitute a "diagnostic delay", indicating that an "acceptable" delay depends on the health services, the community's profile and the local epidemiological situation. 5The causes of delay in the TB diagnosis differ according to the reality of each region, but cannot be exclusively attributed to the barriers the health services impose.
A study 6 indicates the individual characteristics of the population at risk as determinants of the disease and health service usage process.The model the authors propose is based on three categories: predisposition, availability, and need, adding previous use.
The first component, predisposition, consists of the characteristics that describe the individuals' proneness or trend to visit the health service.They precede the disease episode, are intrinsically linked to the subject and include factors like age, gender, race/color, religion/creed, education.The second component, availability, is related to the means or tools people have to use the health service.These resources can be specific to the individual or family, such as income and social security, besides the attributes of the com-munity the individual lives in (urban region/ rural region).The third component, needs, refers to the perception level of the disease, which constitutes the most immediate reason to seek a health service 6 , and the final component is the previous use of health services, which permits understanding the population's usage patterns and ranges from the way the network is organized to attend to the demand to the community's answers to the care obtained.
The acknowledgement that the health situation and the service use vary significantly depending on the context and singularities of each individual sheds light on the importance of accessibility as an instrument that can direct interventions, identifying the factors that hamper the search for and obtainment of care.
To express that the distinct characteristics of the population can determine the possibility to enter the health system or not, a new diagram is scheduled to relate the indicators surveyed with the central research problem, the delay in the TB diagnosis, with a focus on the patient's perspective (Figure 1).
It is based on the premise that individuals with suspicions of TB have individual attributes that determine their health care search behavior and, consequently, directly influences the time interval (s)he takes to seek health care to discover their diagnosis.
To identify aspects of the subjects' singularity that can influence the access to the health service, this study analyze the time between the appearance of the signs and symptoms of TB and search for the first health service according to the indicators proposed by Aday and Andersen. 6rigueiro DRG, Nogueira JA, Sá LD, Monroe AA, Anjos UU, Villa TCS, et al.

MATERIALS AND METHOD
Epidemiological, cross-sectional and quantitative survey undertaken in João Pessoa-PB, selected by the Ministry of Health as a priority city for tuberculosis control.The city has 702,234 inhabitants and organizes health care in a regional manner, in five Health Districts, with 180 Family Health Services (FHSs), totaling a coverage rate of 84%.For the cases of TB, two entry doors coexist in the city: FHS and specialized outpatient clinic of the Complexo Hospitalar Clementino Fraga (CHCF), considered a referral institution in the state for the diagnosis and treatment of the disease.
The study universe consisted of patients under TB treatment living in João Pessoa, excluding patients under 18 years of age and the prison population.The estimated sample size was calculated through the software Statistic (using the commands Several means, ANOVA, 1-Way), in view of the parameter: probability of type I error = 0.05; probability of type II error = 0.20; and variation due to error = 0.2, it was determined that 100 informants would be necessary. 7The cases were selected on a convenience base, due to the need to collect data from all patients under treatment.
The data were collected between July and October 2009 through a primary source -interviews with patients.The questionnaire used was adapted and validated, 8 containing assessment indicators of the TB control actions in the Primary Health Care context.For this study, 17 variables were selected, based on the individual axis of access determinants proposed by Aday and Andersen 6 , and which adapted to the indicators "predisposition", "availability", "need" and "previous use".Predisposition: sex, age, race/color, marital status, belief or religion and education.Availability: occupation, monthly income and number of people depending on the income.Need: frequency of watching commercials/ campaigns/ educative work before getting ill, whether someone in the family was treated against TB, assessment of TB knowledge before getting ill and symptom intensity.Previous use: first place visited during earlier disease episodes; frequency of visiting health services for preventive control; frequency of visiting health services for routine consultations/tests; and frequency of visiting nearest health service in case of illness.
The data were typed and stored in an electronic worksheet in Microsoft Office Excel 2003

DELAY IN THE DIAGNOSIS TUBERCULOSIS
The influence of individual determinants in the delay of the... and later transferred to the data entry table of the software Statsoft Statistica 9.0.The statistical analysis to calculate the time in days between the appearance of the first signs and symptoms of TB and the first health service visit was based on a central trend measure: the median.To identify a statistically significant association between the median values and individual determinants, Mann-Whitney and Kruskal-Wallis' non-parametric test were applied.
Approval for the research was obtained from the Research Ethics Committee at Universidade Federal da Paraíba (UFPB), under protocol 0589.The secrecy of the information was guar-antee and the interviewees were asked for their written consent.

RESULTS
The analysis of the time in days between the start of the disease symptoms and the first health service visit, according to the variables related to the indicator "predisposition", reveal sufficient evidence to reject the assertion that the variables "marital status" and "education" have response categories with the same medians (p=0.0083 and 0.0385, respectively) and, consequently, at least one of the medians seems to be different (Table 1).As verified, single individuals with up to eight years of education took the longest to visit a health service when they perceived they were ill, with a median 30 days in both cases.
As to whether the economic profile influences the time interval between the perceived disease and the search for medical care, a statistically sig-nificant difference is identified in the median values for the variable "employment situation" only (p=0.0232) (Table 2).It was observed that patients who were unemployed, on leave or housewives took more than 30 days to seek an entry door into the health system when compared to employed, self-employed or retired patients.When assessing the relation between variables related to the "need" indicator and the time to seek health care, the results show that the knowledge profile did not determine an early or delayed search among the TB patients, as all variables present equivalent medians (p>0.05)(Table 3).The same happens when the time interval is analyzed with regard to the TB patients' earlier use of the health system (Table 4).Visiting a health service or not before the disease episode did not determine any disparities between the number of days of each variable related to this indicator, showing proportional medians (p>0.05).Concerning the time between the onset of the TB symptoms and the first visit to a health service, independently of the individual determinants, a median value of 20 is found, with a first quartile corresponding to 7 and a third quartile to 60 days.Outliers were observed, identifying a delay of up to one year to seek care.

DISCUSSION
0][11][12][13] The difference in social roles between men and women is indicated as a determinant of distinct risks of exposure or access to health care.In a study undertaken in Tamil Nadu, Southern India, it is observed that employed men face difficulties to get a leave of absence from work to visit the services.Among women, the time available to visit the health services during functioning hours and the opportunity to visit the services for the purpose of their children's health are indicated as strong conditioning factors of service usage. 9his evidence may also be related to the naturalized model of masculinity, in which the male body is considered as resistant and strong for work, capable of facing any difficulty to perform its function as family provider, causing a delay to identify men's needs and to seek health care. 14her differences in sex and gender roles can influence the development and outcome of TB when analyzed from a behavioral perspective, such as bad eating, alcohol abuse, smoking and drugs, which may result in reduced immunity and, consequently, in the emergence of the disease.A study developed in India found that the risk of progression from the infection to pulmonary TB corresponded to 8.6% in men and 3.1% in women, highlighting that almost all alcoholics and smokers were male.] This phenomenon is not a rule though, differs among locations and translates distinct cultural expressions.In Vietnam for example, women take longer to visit a health service, turn to low-quality establishment, tend to self-medicate and get isolated out of fear of suffering from the stigma of the disease. 17evertheless, in this study, longer time to visit a health services when compared to the mean time was not found between women and Trigueiro DRG, Nogueira JA, Sá LD, Monroe AA, Anjos UU, Villa TCS, et al.
men.] What race/color is concerned, it is known that the chance of catching TB is twice as high among black than among white people. 18This group has a lower education level, low remuneration, lower position in the job market, precarious housing conditions and reduced access to health services. 19In Brazil, a study 20 indicates that white people have a 3% higher chance of consuming health services and that their socially favorable situation puts better health resources at their disposal.In the study, it is observed that 50% of the white patients started their trajectory in the health system through specialized services, mostly private consultations subject to direct payment.Nevertheless, no association was identified between the variable race/color and the type of health service sought, also because the condition of "being poor" equals them.
] These findings legitimize the results found in this research, in which the variable marital status determined a longer time to seek health care in the category of single individuals (30 days of delay).
Concerning religion, it was observed that the patients follow the predominant trends in the country: Catholic and evangelical.Despite the scientific controversies related to spirituality and the health area, it is known that beliefs can make people assume extreme attitudes in life.In the coping process with disease or health problems, they can exclusively turn to spiritual/religious resources, ignoring medical help and the use of therapeutic technologies.Despite the possibility that these risks with alter the behavioral pattern in search of health care, in this study, the variable religion did not influence statistically significant differences in the time to seek health care.
2] These indications ratify the present study result by showing that, among the patients with low education levels, the median time to seek care was 30 days.
The second indicator analyzed, availability, showed that 11.9% of the TB patients investigated live on less than half a minimum wage and 38.6% on less than a minimum wage, corresponding to 50.5% of all interviewees surviving on an insignificant income, with equivalent percentages of employed/self-employed and unemployed patients.The economic situation is further aggravated in numerous families, which depend on far too small financial support.
4][25][26] The stigma, the poverty, the non-acceptance of the disease, the impossibility to be absent from one's job to attend the health service and/or to pay transportation to attend the consultations contribute to this problem. 3 study undertaken in Shanghai showed that low-income, marginalization and lack of clinical evidence of TB, like the hemoptysis indicator, contribute to a mean delay of 21 days for the TB diagnosis. 3n this context, the income was not associated with the TB patient's delay.Nevertheless, the employment situation determined an extension of the time to seek medical care among patients who were unemployed, on leave or housewives, in line with a Brazilian study undertaken in Recife-PE, which showed that the unemployment conditions was significantly associated with the patient's delay to get TB care. 27s regards the third indicator studied, need, the literature indicates that the self-perceived health generates service use.Understanding the severity of the problem and the need for curative interventions provides the citizens with a critical sense of their condition and turns them into active agents in this event.In the case of TB, studies have indicated that perceived physiopathological alterations, such as cough, weight loss, hemoptysis, led to greater agility to obtain care. 1,3,27On the other hand, the lack of understanding legitimizes the patient's passiveness or provides inappropriate directions as to what should be done in view of the problem.These conditions can enhance the diagnostic delay, as evidenced in a study undertaken in Ethiopia, in which long delays were influenced by the lack of perception of the need for health care. 28lthough no association has been found between the variables of the patient's knowledge and the time spent to visit a health service, The influence of individual determinants in the delay of the... it is noteworthy that, according to 82.5% of the patients, the knowledge about the disease was considered bad, even though a small part had had contact with a TB patient in the family.An even more concerning finding is that educational actions remain negligible and that the search for health care was predominantly due to the worsening of symptoms, that is, after a relevant period of disease.
This knowledge gap and the consequent lack of autonomy to manage the health-disease process create room to discuss the fourth indicator -earlier use of health services.Among the interviewed patients, it was verified that 62.4% had previously used the health services for illnesses that happened before the TB.On the opposite, 56.4% had never visited the health service for preventive control, indicating low insertion of primary care services in these individuals' daily life.
It is expected that, based on the frequent use of the same service, a bond and trust are created between users and the team, permitting greater interaction and their influence in the community health situation, such as the early identification of a health problem.Nevertheless, the frequent health service use did not determine a shorter time to discover TB in this research.
Similarly, the variable related to the proximity of the service to the patient's home would be expected to influence the time spent to visit the first health services to diagnose the TB.Studies indicate that the geographical location and consequent difficulty to access the health services causes a search for non-formal care providers or the adoption of alternative practices to fight the symptoms, resulting in long delays before the disease is diagnosed. 2,4,28Nevertheless, in this study, no evidence was found of an association between the length in days it took for the patient to visit the health service and the location of the service modalities under investigation.
A study that analyzed the mean delay to get diagnosed between peripheral and highincome countries found a variation from 4.9 to 162 days of delay between the onset of the symptoms and the first health service consultation, with a median 31.7 days among the 46 peripheral countries and 25.8 days in the 10 high-income countries, proving statistically similar delays (p-value 0.637). 29hen comparing the research findings 29 with the median value found in this study (20 days of delay), equivalent delays were found in Nevertheless, what is relevant is not that the number of months or days is inferior or superior to an expected delay patterns, but the individual and collective consequences of each minute an active TB patient spends without the care needed.The knowledge of the communities' reality, also including vulnerable institutions like the prison system 30 and the way its individuals lead their life can strengthen the relations between teams/users and promote agility in the search and obtainment of care.

CONCLUSION
When analyzing the median time in days it took for TB patients to visit health services, a statistically significant difference was found in the median scores of the variables "marital status" (p=0.0083),"education" (p=0.0385) and "employment situation" (p=0.0232).Single individuals, with up to eight years of education and unemployed, on leave or housewives took longest to visit a health service (30 days).
The theoretical model used confirmed the presence of predisposing factors that favor the inequalities in the search for and obtainment of care.Nevertheless, the interpretation of the selected variables does not consider the variability and dynamics of their concrete social meanings.One of the limitations in the study of associations is that it decomposes the whole into parts, mutually associated by linear cause-and-effect relations, and thus deal with a conditional positivity inherent in a discourse that abstracts the variability, complexity and dynamics of the meanings of social practices in which these disease possibilities are lived and experienced.
Acknowledging that the disease control actions gain different shapes in function of the subjects' singularities and their scenarios, it is expected that the daily work of the health teams starts to include systematic search routines and processes of the health needs and that skills are developed to acknowledge the appropriateness of the supplies to the specific context in which the encounter between the subjects and the team takes place.

FHS:
Family Health Service; TCP: Tuberculosis Control Program Outpatient Clinic.

Table 1 -Media time in days the patient took to visit the first health service, according to the variables related to the indicator "predisposition". João Pessoa-PB, 2009 Sociodemographic variables of TB patients Time between the onset of the disease symptoms and the first visit to a health
* Excluding response categories without statistically significant values (n<5).

Table 2 -Median time in days the patient took to visit the first health service, according to the variables related to the indicator "availability". João Pessoa-PB, 2009 (n=101) Economic variables of TB patients Time between the onset of the disease symptoms and the first visit to
* The category "others" corresponds to students, people on leave or housewives; † Minimum wage: R$ 465.00.

Earlier treatment for TB in relatives
* Excluding response categories without statistically significant values (n<5).

the health service nearest to the place of residence when ill
* The category "others" refers to religious locations, folk healers or pharmacists.