ISSN 0044-5967 versión impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

Las contribuciones para publicación deben someterse en el formato electrónico al sitio web del Periódico, http://submission.scielo.br/index.php/aa/login. Archivos que contienen textos, tablas y figuras deben escribirse en la extensión RTF (Rich Text Format), DOC o DOCX (Microsoft Word).

Como parte del proceso de envío, se les requiere a los autores que indiquen que su envío cumpla con todos los siguientes elementos, y que acepten que envíos que no cumplan con estas indicaciones pueden ser devueltos al autor.

1. Tamaño máximo del archivo debe ser 3MB.

2. Una carta de sumisión del manuscrito (carta de envío) debe declarar que:

a) Los datos de la investigación son originales y exactos;

b) todos los autores participaron substancialmente y están preparados para asumir responsabilidad pública por su contenido;

c) la contribución presentada a este periódico no está publicándose en otra parte, completamente o en parte, por cualquier otro periódico. La carta de sumisión debe ser cargada en el sitio web de Acta Amazonica como un "documento suplementario".

3. Se aceptan manuscritos en portugués, español o inglés. El Consejo Editorial encoraja las contribuciones en inglés. Debe enfatizarse que la veracidad de la información contenida en el manuscrito es responsabilidad exclusiva de los autores.

4. La extensión máxima de un manuscrito es de 30 páginas para los artículos y revisiones; diez para las comunicaciones; y cinco para otras contribuciones, incluyendo bibliografía, tablas, figuras y leyendas. Deben insertarse tablas y figuras al final del texto, en esta secuencia. Además, una copia de las figuras debe ser cargada en el sitio web del Periódico al hacer la sumisión (vea "Fotografías e ilustraciones").

5. Los manuscritos apropiadamente presentados según las "Instrucciones para autores" se envían para Editores Asociados para una pre-evaluación. En esta primera evaluación se tiene en consideración la relevancia científica e inteligibilidad del manuscrito, y su alcance dentro del contexto amazónico. En esta fase, contribuciones fuera del alcance del Periódico o de relevancia científica pequeña son rechazados por los editores. Los manuscritos aprobados en la primera evaluación se envían a los evaluadores científicos (por lo menos dos críticos) especialistas de instituciones diferentes a la de los autores para una evaluación más detallada.
 
6. Una contribución puede ser considerada para publicación si ha recibido, por lo menos, dos opiniones positivas en el proceso de la evaluación. La aprobación de manuscritos será basada en el contenido científico y en la presentación adecuada según las Normas del Periódico.

7. Los manuscritos que requieren de correcciones se devuelven a los autores para revisión. La versión revisada necesita ser devuelta al Editor Asociado en DOS semanas. Se espera que una carta respuesta sea cargada en el sistema del Periódico, en la cual se detallen las correcciones que han sido realizadas. En esta carta, las modificaciones no incorporadas en la versión revisada, caso haya alguna, necesitan ser justificadas. El proceso entero es online y puede seguirse en el sitio web del periódico, http://submission.scielo.br/index.php/aa/login.

8. La organización del manuscrito debe seguir esta orden: Título, autores, dirección institucional y electrónica, Resumen, Palabras clave; Introducción, Material y Métodos, Resultados y Discusión, Conclusiones, Agradecimientos (incluyendo apoyo financiero) y Referencias.

Importante: antes da Introducción, para sumisiones presentadas en español también se requiere: título, resumen (abstract) y palabras claves (keywords) en inglés.

9. Las comunicaciones (notas científicas) son escritas en una sola secuencia. Es decir, sin separar en las secciones (Introducción, Material y Métodos, etc) del artículo completo. Sin embargo, las comunicaciones tienen que incluir: Título, autores, dirección institucional y electrónica, Resumen, Palabras clave. Los temas introducción, material y métodos, resultados y discusión son abordados en párrafos diferentes. Se permiten tres figuras y dos tablas. El formato de la primera página y de las Referencias es igual a la del artículo. También se deben incluir título, resumen y palabras claves en inglés.

10. El nombre(s) del autor(es), con el último nombre en mayúscula, y la dirección completa de la institución(es), incluyendo el teléfono, fax, e-mail deben grabarse en el sistema del Periódico al someter el manuscrito.

11. NOTA IMPORTANTE: Los manuscritos NO presentados apropiadamente de acuerdo a las "Instrucciones para autores" NO son aceptados para la publicación.

FORMATO Y ESTILO

12. Los manuscritos deben prepararse utilizando editor de texto (con DOC, DOCX o extensión de RTF), utilizando el tipo "Times New Roman" tamaño 12 pt, doble espacio, con 3 cm de márgenes. Páginas y líneas deben numerarse. Las referencias, tablas (caso haya) y figuras (caso haya) deben ser incluidas al final del manuscrito, en esta secuencia.

13. Título. Ajuste a la izquierda; primera letra de la frase con mayúscula.

14. Resumen. Con hasta 250 palabras (150 para comunicaciones),  debe contener de manera sucinta, los objetivos, la metodología y los resultados y conclusiones, haciendo hincapié en las observaciones más importantes reportadas en el manuscrito. Los nombres científicos de las especies y otros términos latinos deben estar en cursiva (itálico).

15. Palabras clave. Deben ser de tres a cinco términos. Cada término de palabras clave puede consistir de dos o más palabras. Sin embargo, las palabras utilizadas en el título no deben repetirse como palabras clave.

16. Introducción. Debe enfatizar el propósito del estudio y suministrar un breve resumen de los estudios relevantes anteriores, así como establecer claramente los objetivos o hipótesis a contrastar. No anticipar los resultados o conclusiones del manuscrito en esta sección.

17. Materiales y métodos. Esta sección debe contener suficiente información, estar organizada en orden cronológico y explicar los procedimientos llevados a cabo, de tal manera que otros investigadores puedan repetir el estudio. El tratamiento estadístico de los datos debe ser descrito. De las técnicas estándares sólo se necesita hacer referencia. Unidades de medida y sus abreviaturas deben seguir el Sistema Internacional y, cuando sea necesario, debe incluir una lista de las abreviaciones utilizadas. Equipos específicos utilizados en el protocolo deben ser descritos (modelo, fabricante, ciudad y país de fabricación). Muestras de material (para uso en referencias futuras) deben ser depositadas en una o más colecciones científicas e informado en el manuscrito.

18. Ética y aspectos legales: Para estudios que exigen autorizaciones especiales (P.eje.: Comité de ética/ Comisión Nacional de Ética en Investigación, IBAMA, CTNBio, INCRA/FUNAI, EIA/RIMA, otros) el registro/número de homologación (y fecha de publicación) debe ser informado.

19. Resultados y Discusión. Los resultados deben presentar una descripción concisa de la información obtenida, con un mínimo de juzgamiento personal. No repita en el texto todos los datos contenidos en las tablas e ilustraciones. Números (dígitos) deben estar separados un espacio de las unidades. Por ejemplo, 60 °C y NO 60°C, a excepción de los porcentajes (por ejemplo, 5% y NO 5 %). Utilice las unidades y símbolos del sistema internacional y el simbolismo exponencial. Por ejemplo: cmol kg^-1 en lugar de meq/100g. No presente la misma información (datos) en tablas y figuras simultáneamente. La discusión debe centrarse en los resultados obtenidos. Evite mera especulación. Sin embargo, hipótesis con buena  base se pueden incorporar. Solamente referencias relevantes deben ser incluidas.

20. Conclusión. En este tópico puede hacerse énfasis a la interpretación de los resultados obtenidos en el estudio. Las conclusiones pueden presentarse como una sección separada, o incluidas en la sección de Resultados y Discusión.

21. Agradecimientos (incluyendo apoyo financiero). Deben ser breves y concisos.

22. Referencias. Al menos el 70% de las referencias deben ser artículos de revistas científicas. Las referencias deben ser preferentemente de los últimos 10 años. Las referencias deben ser citadas en orden alfabético de los nombres de los autores y deben limitarse a las citaciones incluidas en el texto. En esta sección, el título de la revista NO es abreviado. Por favor vea los siguientes ejemplos:

a) Artículos de periódicos:   Walker, I. 2009. Omnivory and resource – sharing in nutrient – deficient Rio Negro Waters: Stablilization of biodiversity? Acta Amazonica, 39: 617-626. Alvarenga, L.D.P.; Lisboa, R.C.L. 2009. Contribuição para o conhecimento da taxonomia, ecologia e fitogeografia de briófitas da Amazônia Oriental. Acta Amazonica, 39: 495-504.

b) Disertaciones y tesis: Ribeiro, M.C.L.B. 1983. As migrações dos jaraquis (Pisces: Prochilodontidae) no rio Negro, Amazonas, Brasil. Dissertação de Mestrado, Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia/Fundação Universidade do Amazonas, Manaus, Amazonas. 192 pp.

c) Libros: Goulding, M. 1980. The fishes and the forest. Explorations in Amazonian natural history. University of California Press, Berkeley, CA, USA. 280 pp.

d) Capítulos de libros: Absy, M.L. 1993. Mudanças da vegetação e clima da Amazônia durante o Quaternário, p. 3-10. In: Ferreira, E.J.G.; Santos, G.M.; Leão, E.L.M.; Oliveira, L.A. (Eds.). Bases científicas para estratégias de preservação e desenvolvimento da Amazônia. v.2. Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, Manaus, Amazonas.

e) Citación de fuente electrónica: CPTEC, 1999. Climanalise, 14: 1-2 (www.cptec.inpe.br/products/climanalise). acceso en 19/05/1999.

23. En el texto, las citaciones de referencias siguen un orden cronológico. Para dos o más referencias del mismo año, citar por orden alfabético. Por favor  vea los siguientes ejemplos.

a) Un autor: Pereira (1995) o (Pereira 1995).

b) Dos autores: Oliveira y Souza (2003) o (Oliveira y Souza 2003).

c) Tres o más autores: Rezende et al. (2002) o (Rezende et al. 2002).

d) Citaciones de años diferentes (orden cronológico): Silva (1991),  Castro (1998) y  Alves (2010) o (Silva 1991; Castro 1998; Alves 2010).

e) Citaciones en el mismo año (orden alfabético): Ferreira et al. (2001) y Fonseca et al. (2001); o (Ferreira et al. 2001; Fonseca et al. 2001).

FIGURAS

24. Fotografías, dibujos y gráficos deben tener alta definición, con un alto contraste en blanco y negro, numeradas secuencialmente con números arábigos. La leyenda de la figura debe estar en la parte inferior de la figura. NO usar los tonos grises en los gráficos de dispersión o gráficos de barras. En los gráficos de dispersión se deben utilizar, si necesario, líneas negras (líneas seguida, punteadas o de guiones) y los símbolos abiertos o sólidos (círculo, cuadrado, triángulo o rombo). En los gráficos de barras se pueden utilizar barras negras, blancas, listadas o  puntilladas. Distinga el borde del área de dibujo con una línea sólida (negra) delgada, pero NO use línea de borde para el área del gráfico. Evite leyendas innecesarias en el área de dibujo. NO utilice letras demasiado pequeñas (tamaño <10 pt) en las figuras (en los títulos de los ejes  o en el área del gráfico). En los ejes (vertical, horizontal) utilice marcas en el sentido interno para las divisiones de la escala (primaria y secundaria). NO utilice líneas horizontales o verticales en el área interna del grafico (tipo cuadrículas), excepto en los mapas o ilustraciones similares. El significado de siglas utilizadas en las figuras debe describirse en la leyenda de la figura.

25. En el manuscrito, las figuras se deben limitar a siete (7) en los artículos y a tres (3) en las comunicaciones y deben ser de alta calidad.

26. Las figuras deben tener el formato para que alcance en las dimensiones de la página del Periódico, es decir, dentro de una columna ( 8 cm) o el ancho de la página entera (17 cm) y dejar espacio para la leyenda de la figura (en la base de la ilustración). Las ilustraciones pueden ser redimensionadas durante el proceso de producción con el fin de optimizar el espacio del Periódico. Escalas deben estar indicadas por una línea o barra (horizontal) en la figura y, si es necesario, hacer referencia en la leyenda de la figura, por ejemplo,  barra = 1 mm.

27. Citaciones en el texto, con letra inicial mayúscula, se pueden hacer directamente o indirectamente (en paréntesis). Ejemplo: Figura 1 o (Figura 1). En la leyenda, seguido por un guión antes del título. Por ejemplo: "Figura 1. Análisis de ..."

28. En las figuras que han sido previamente publicadas, los autores deberán indicar claramente en el manuscrito que ha sido concedido permiso para la reproducción.

29. Las fotografías e ilustraciones  (tipo BITMAP) deben estar en formato TIFF o JPEG, con alta resolución (mínimo 300 dpi). Para los gráficos de dispersión utilizar formato XLS, EPS, CDR, AI o WMF. Cada figura incluida en el texto también se debe cargar en el sitio web de Acta Amazónica como un archivo individual "documento complementario".

30. Ilustraciones: Las fotografías e ilustraciones en general se espera que sean en blanco y negro, preferentemente. Ilustraciones a color pueden ser aceptadas. Sin embargo, hay un costo de impresión, que se cobra a los autores. Como alternativa y sin costos para los autores, una figura de color puede ser utilizada en la versión electrónica del Periódico (si es indispensable), mientras que una versión en blanco y negro de la misma figura se puede utilizar en la versión impresa.

31. Los autores pueden ser invitados a presentar una fotografía de color para ilustrar la portada del Periódico. En este caso, el gasto de impresión será pago por el Periódico.

TABLAS

32. Las tablas deben estar bien organizadas y numeradas secuencialmente con números arábigos. Se permite un máximo de cinco tablas para los artículos y dos para las comunicaciones. La numeración y el título (breve y descriptivo) deben estar en la parte superior de la tabla. Una tabla puede tener rodapié. El significado de siglas utilizadas en las tablas (encabezado de columnas, etc.) debe ser detallado en el título (leyenda) de la tabla (preferentemente) o en la nota de rodapié.

33. Las tablas deben ser producidas en el editor de texto (RTF, DOC o DOCX), y NO debe ser insertada en el manuscrito como una figura (por ejemplo, un gráfico en formato JPEG).

34. Las citaciones en el texto se pueden hacer directamente o indirectamente (en paréntesis), escrito completamente, con letra inicial mayúscula. Ejemplo: Tabla 1 ó (Tabla 1). En la leyenda de la tabla, las tablas deben ser citadas seguido por un guión antes del título, por ejemplo: "Tabla 1. Análisis de ..."

INFORMACIÓN ADICIONAL

1. Acta Amazonica puede hacer correcciones menores de gramática en el manuscrito para adaptarse al estándar  editorial y reglas del idioma. Finalmente la prueba se envía a los autores para una última verificación. En esta fase sólo errores tipográficos o de ortografía pueden ser corregidos en la prueba. En esta etapa NO podrán  realizarse cambios mayores en el manuscrito, de lo contrario todo el manuscrito podría volver al proceso de evaluación.

2. Acta Amazonica no cobra una cuota para publicación. Más información se puede obtener por correo electrónico acta@inpa.gov.br. Si su consulta es acerca de una sumisión por favor informe al número de sumisión.