ISSN 0365-0596 versão impressa
ISSN 1806-4841 versão online

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Informações gerais
• Normas para apresentação dos originais

A revista Anais Brasileiros de Dermatologia, indexada ou disponível on line nas bases de dados LILACS, Tropical Diseases Bulletin (TDB), Periodica, SciELO e Latindex, é uma publicação bimestral destinada à divulgação de trabalhos técnico-científicos originais (inéditos - não publicados), resultantes de pesquisas ou revisões de temas dermatológicos e correlatos. Permutas com outras publicações poderão ser aceitas, e, conforme consta no Estatuto da Sociedade Brasileira de Dermatologia, sua distribuição é gratuita a seus sócios.

Os Anais Brasileiros de Dermatologia seguem as regras dos 'Requisitos de Uniformidade para Manuscritos Submetidos a Periódicos Biomédicos' (normas de Vancouver), cujo texto original atualizado, em inglês, está disponível no endereço eletrônico http://www.icmje.org/, e cuja versão em português se encontra no site dos Anais Brasileiros de Dermatologia http://www.anaisdedermatologia.org.br/instrucoes/requisitos

Recomendamos aos pesquisadores que utilizam em seus trabalhos experimentos com seres humanos e animais, que observem as normas editadas pelos órgãos oficiais (Resolução CNS 196/96, Lei 6.638/79 e Resolução Normativa 04/97), cujo texto pode ser encontrado no site dos Anais Brasileiros de Dermatologia:
http://www.anaisdedermatologia.org.br/instrucoes/resolucao

Os originais recebidos são encaminhados a especialistas para emissão de pareceres. Nomes de autores e pareceristas são mantidos em sigilo. Os autores são informados quanto aos pareceres emitidos. Havendo modificações substanciais, elas são sugeridas aos autores, que cuidarão da revisão.

De cada trabalho publicado serão enviadas, em até dois meses após a publicação, 20 separatas para o autor principal. Para receber maior quantidade, solicitar orçamento prévio. As ilustrações serão devolvidas aos autores.

As opiniões e declarações contidas na revista são de responsabilidade única e exclusiva de seus autores, não sendo necessariamente coincidentes com as da Equipe Editorial, do Conselho Consultivo ou da Sociedade Brasileira de Dermatologia.

A Equipe Editorial dos Anais Brasileiros de Dermatologia e a Sociedade Brasileira de Dermatologia não garantem nem endossam os produtos ou serviços anunciados, sendo as propagandas de responsabilidade única e exclusiva dos anunciantes. Também não garantem qualquer promessa relacionada ao serviço ou produto veiculado na revista.

Desenvolvimento, elementos essenciais

Os originais deverão ser encaminhados em disquete ou CD, em arquivo Word, fonte Times New Roman, tamanho 12, em espaço duplo, acompanhado de três cópias impressas em papel A4, em um só lado das folhas, com margens de 2 a 3 cm e páginas numeradas no canto superior direito.

Na página de rosto devem ser citados a seção a que se destina, o título completo do artigo (em português e em inglês), os nomes dos autores com respectivas abreviaturas, títulos acadêmicos máximos, a instituição a que estão vinculados e respectivas funções, o endereço completo do autor principal, seus telefones, fax do trabalho ou residência, e-mail, eventual suporte financeiro e conflitos de interesse. Deve ainda ser informada, em declaração assinada pelo autor principal, a participação específica de cada autor na execução do trabalho. As pessoas que tenham contribuído substancialmente para o estudo, porém sem preencher critérios de autoria, podem ser citadas nos 'Agradecimentos', ao final do texto, para o que devem fornecer autorização escrita. A primeira página de texto deve incluir o título do artigo, omitindo a autoria e informações institucionais, a fim de que fique assegurado o anonimato, quando da avaliação.

Ao final do Resumo e do Abstract, devem ser indicados no mínimo três e no máximo 10 descritores (palavras-chave) e keywords, em português e inglês, que identifiquem os assuntos tratados no texto e que estejam incluídos na publicação da Bireme 'Descritores em Ciências da Saúde' (DeCS), disponível no endereço http://decs.bvs.br/, ou no Medical Subject Headings (MeSH), do Index Medicus, disponível no endereço: http://www.nlm.nih.gov/meshhome.html

Referências Bibliográficas

As referências bibliográficas completas, em ordem de citação, devem incluir apenas as publicações mencionadas na matéria e seguir as normas dos 'Requisitos de Uniformidade para Manuscritos Submetidos a Periódicos Biomédicos' (estilo Vancouver). Os títulos de periódicos devem ser abreviados como no Index Medicus, cuja lista de abreviaturas pode ser obtida na publicação da NLM 'List of Serials Indexed for Online Users', disponível no endereço http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lsiou.html É de responsabilidade do(s) autor(es) a exatidão das referências bibliográficas. Exemplos mais comuns:

Artigo de periódico
Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

Se o artigo tiver vários autores, mencionar, no máximo, seis; havendo mais, citar os seis primeiros, seguidos da expressão "et al".

Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935:40-6.

Capítulo de livro
Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

Tese ou Dissertação
Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans [dissertation]. Mount Pleasant (MI): Central Michigan University; 2002.

Livro
Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

Site
Cancer-Pain.org [homepage on the Internet]. New York: Association of Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01 [updated 2002 May 16; cited 2002 Jul 9]. Available from: http://www.cancer-pain.org/.

No caso de uma referência existir somente na Internet, guardar sempre uma cópia impressa do arquivo, pois se a URL mudar ou for desativada, os leitores interessados poderão entrar em contato com o autor e solicitar uma cópia.

Uma lista completa de exemplos de citações bibliográficas pode ser encontrada na Internet, no endereço:
http://www.anaisdedermatologia.org.br/instrucoes/sbd_anais_ref.pdf

Ilustrações

Compreendem quadros, tabelas, gráficos e figuras, só se justificando sua inclusão quando servirem efetivamente para complementar as informações do texto ou simplificar sua compreensão. Por isso só serão aceitas até o limite determinado para o tipo de artigo, salvo melhor juízo da Equipe Editorial.

As ilustrações devem ser referidas no texto e numeradas, em seqüência própria para cada tipo, por algarismos arábicos, conforme a ordem de entrada no mesmo.

Imagens digitalizadas devem ser anexadas em disquete ou CD, sob a forma de arquivos nos formatos com extensão ".TIFF" ou ".JPG", com resolução mínima de 300 dpi, também acompanhado de três cópias impressas de cada ilustração.

Quadros, Tabelas e Gráficos

Os quadros servem para a apresentação tabular de informações textuais, sem empregar dados estatísticos, ao contrário das tabelas, que têm por objetivo a apresentação de resultados numéricos e valores comparativos, permitindo avaliação estatística. Nos gráficos, os dados são apresentados na forma de desenho, preferencialmente como diagramas de barras ou circulares.

Quadros, tabelas e gráficos devem ser impressos em folhas individuais ao final do texto, devem estar incluídos no disquete e ter título sucinto e claro, com explicações, se necessárias, como notas de rodapé.

Se nos quadros e nas tabelas forem usados dados de outra fonte, publicados ou não, é preciso obter permissão e informar. Autor, data e localização dos dados devem ser referidos.

Figuras

Compreendem as demais formas de ilustração, incluindo principalmente fotografias e microfotografias.

Deverão ser encaminhadas três cópias das fotografias, sejam elas em papel ou diapositivo.

As fotografias em papel devem ter etiquetas coladas no verso, indicando seu número de ordem e determinando a posição correta, com seta e expressão "para cima". Não escrever diretamente no verso das fotografias, nem arranhar ou fazer vincos em sua superfície ao usar clipes. Não serão aceitos negativos das fotografias.

Os diapositivos devem ter, na moldura, identificação do seu número de ordem e marcação com um ponto vermelho no canto superior direito, indicando a posição correta da entrada no projetor.

As legendas das figuras, identificadas com a respectiva numeração, devem ser agrupadas e impressas em folha separada, além de incluídas no disquete. Para as microfotografias devem ser informadas a escala de aumento original e a técnica de coloração utilizada. Setas indicativas devem ter contraste adequado do fundo da fotografia.

Se uma figura já foi publicada, mencionar a fonte original e enviar permissão por escrito do detentor dos direitos autorais para a sua reprodução. Exceção é feita para documentos de domínio público.

Se forem usadas fotografias de pacientes, estes devem ter a identidade resguardada; do contrário, devem ser acompanhadas de permissão, por escrito, para ser divulgadas (ver Proteção aos Direitos e Privacidade dos Pacientes).

Proteção dos Direitos e Privacidade dos Pacientes que Participam de Pesquisas

Informações que possam identificar uma pessoa que participou de uma pesquisa não devem ser publicadas na forma de descrições, fotografias, nem genealogias, a menos que a informação seja essencial para os propósitos científicos e o paciente (ou parentes ou responsáveis) dê permissão, por escrito, para a publicação.

O consentimento, por escrito, para estes propósitos exige que se mostre o manuscrito a ser publicado ao paciente. No artigo publicado deverá constar que se obteve o consentimento.

Na busca do anonimato, os dados do paciente nunca devem ser alterados ou falsificados. Detalhes que sirvam para identificar as pessoas devem ser omitidos, se não forem essenciais.

Não usar o nome do paciente, suas iniciais, registro que lhe foi conferido no hospital, especialmente no material ilustrativo. Quando se trata de experimentação com animais, indicar se foram seguidas as recomendações, sobre o cuidado e utilização dos animais de laboratório, de alguma instituição.

Unidades de Medidas e Abreviações

As abreviações não devem ser utilizadas no Título nem no Resumo/Abstract. O termo completo deve preceder a abreviatura quando esta for utilizada pela primeira vez no texto. Daí em diante, citar apenas a abreviação.

Todas as medidas devem estar de acordo com o Sistema Internacional de Medidas (SI), encontradas no site http://physics.nist.gov/cuu/Units/units.html. As temperaturas devem ser dadas em graus Celsius (°C) e a pressão arterial em milímetros de mercúrio (mmHg).

Conteúdo

O trabalho para publicação nos Anais Brasileiros de Dermatologia deve ser inédito, em português ou inglês, e se enquadrar em uma das diferentes seções da revista:

Educação Médica Continuada: O(s) autores são convidados pela Coordenação da Educação Médica Continuada, da Sociedade Brasileira de Dermatologia, a elaborar artigos sobre temas de grande interesse científico, dermatológico, visando a atualização. O artigo deve conter obrigatoriamente: Resumo, em português, com no máximo 1400 caracteres; Abstract, em inglês; além de Introdução. São sugeridos os seguintes tópicos, se pertinentes: Histórico; Epidemiologia; Etiopatogenia; Aspectos clínicos; Classificação; Diagnóstico clínico, laboratorial e diferencial; Evolução; Prognóstico; e Tratamento. Deve ter no mínimo 30 referências bibliográficas recentes, sendo permitidas no máximo 10 ilustrações. O texto não deve exceder a 30000 caracteres, excluídas ilustrações e referências. No final do texto deve ser incluído um teste de avaliação com 20 questões de múltipla escolha, de quatro alternativas, sendo apenas uma correta, para efeito de apuração de créditos relativos ao programa de Educação Médica Continuada, da Sociedade Brasileira de Dermatologia. As questões devem atender os princípios de elaboração da Educação Médica Continuada, disponíveis junto à Equipe Editorial dos Anais Brasileiros de Dermatologia.

Investigação Clínica, Epidemiológica, Laboratorial e Terapêutica: Artigo original, abrangendo ensaios controlados e randomizados, estudos de testes diagnósticos e de detecção, estudos descritivos e de intervenção, assim como pesquisa básica com animais de laboratório. O texto deve ter, no máximo, 20000 caracteres, excluídas ilustrações e referências bibliográficas. O número de referências não deve exceder a 30, e o de ilustrações a 10. Deve constar dos seguintes tópicos: 1. Introdução; 2. Material e Métodos ou Casuística; 3. Resultados; 4. Discussão; e 5. Conclusão. Deve incluir um Resumo, em português, com no máximo 1400 caracteres; e um Abstract, em inglês, subdivididos em cinco aspectos: 1. Fundamentos (estado atual do conhecimento); 2. Objetivos; 3. Métodos; 4. Resultados; e 5. Conclusões (com nível exato de significância da estatística clínica, evitando especulação).

Caso Clínico: relato de um ou mais casos com justificada razão para publicação (raridade, aspectos inusitados, evoluções atípicas, inovações diagnósticas e terapêuticas, entre outras). O texto não deve exceder a 10000 caracteres, excluídas ilustrações e referências. São permitidas, no máximo, seis ilustrações e 15 referências bibliográficas. Deve constar dos seguintes tópicos: 1. Resumo, em português, com no máximo 700 caracteres; e Abstract, em inglês; 2. Introdução; 3. Relato do(s) caso(s); e 4. Discussão.

Artigo de Revisão: Artigo elaborado por profissionais de reconhecida experiência em assuntos de interesse especial à Dermatologia, por convite da Equipe Editorial Médica. Destina-se a abordar, de forma aprofundada, o estado atual do conhecimento referente a temas de importância clínica, com ênfase em aspectos como causa e prevenção de dermatoses, seu diagnóstico, tratamento e prognóstico, devendo compreender, de preferência, análises críticas e sistemáticas da literatura, assim como metanálises. O texto deve limitar-se a 30000 caracteres, excluídas ilustrações e referências. São permitidas, no máximo, 10 ilustrações, devendo as referências bibliográficas ser recentes e em número mínimo de 30. Deve conter obrigatoriamente: Resumo, em português, com máximo de 1400 caracteres; Abstract, em inglês; além de Introdução; e ainda Métodos, quando se tratar de revisão sistemática e metanálise; os demais tópicos ficam a critério do autor. Excepcionalmente, autores não convidados poderão submeter projeto de artigo de revisão, que, julgado relevante e aprovado pela Equipe Editorial Médica, poderá ser desenvolvido e submetido às normas para publicação.

Comunicação: artigo original, breve, abordando campos do conhecimento de interesse para a Dermatologia, como educação, métodos e protocolos de investigação, equipamentos, ciências básicas, história da Dermatologia, entre outros. O texto deve ser corrido, sem divisão por tópicos, não podendo ultrapassar 5000 caracteres, excluídas ilustrações e referências. São permitidas, no máximo, duas ilustrações e 10 referências bibliográficas. Deve vir acompanhado de Resumo, em português, com no máximo 500 caracteres, e Abstract, em inglês.

Memória: artigo original, breve, redigido mediante convite, que aborda aspectos históricos de interesse dermatológico, como comemorações de fatos marcantes no desenvolvimento da medicina e particularmente da dermatologia, biografias e comemorações referentes a figuras relevantes da dermatologia nacional e internacional. O desenvolvimento do texto é livre, entretanto não deve ultrapassar 5000 caracteres, excluídas as ilustrações e referências, que estão limitadas a duas e dez, respectivamente. Deve vir acompanhado de Resumo, em português, com no máximo 500 caracteres, e Abstract, em inglês.

Síndrome em Questão: artigo redigido mediante convite, que consiste na apresentação de caso clínico representativo de uma síndrome dermatológica em destaque, visando recordar síndromes comuns e contribuir para o conhecimento de síndromes incomuns. Deve constar dos seguintes tópicos: 1. Relato do caso; 2. Comentários; e 3. Referências bibliográficas. O texto não deve ultrapassar 5000 caracteres, exceto ilustrações e referências. São permitidas no máximo seis ilustrações e 15 referências bibliográficas. Deve vir acompanhado de Resumo, em português, com no máximo 500 caracteres, e Abstract, em inglês.

"Qual o seu diagnóstico?": relato de um caso que questione o diagnóstico final da doença, constando dos seguintes tópicos: 1. História da doença; 2. Comentários; e 3. Referências Bibliográficas. O texto não deve exceder a 4000 caracteres, exceto ilustrações e referências. No máximo, são permitidas três ilustrações e cinco referências bibliográficas. Deve vir acompanhado de Resumo, em português, com no máximo 500 caracteres, e Abstract, em inglês.

Iconografia: Documentação fotográfica bem característica de dermatoses ou afins. Deve incluir Resumo, em português, e Abstract, em inglês com no máximo 500 caracteres. São permitidos, no máximo, 4000 caracteres de texto, excluídas ilustrações e referências bibliográficas, cujo número não deve exceder a quatro e cinco, respectivamente.

Correspondência: Refere-se a comentários e opiniões a respeito de artigos publicados, podendo ou não ser respondidos pelos autores ou editores, e só serão aceitos até no máximo seis meses após a publicação. O texto não deve exceder a 1500 caracteres, sendo permitidas no máximo cinco referências bibliográficas. Toda correspondência está sujeita a ser revista e resumida pela Equipe Editorial Médica.

Informes: notícias sobre eventos, atividades da Sociedade Brasileira de Dermatologia, pessoas ou fatos relevantes para a Dermatologia, assim como publicações de livros e teses de interesse à Dermatologia, acompanhadas ou não de resenhas.

Nota: A Equipe Editorial Executiva examinará a possibilidade de editar suplementos dos Anais Brasileiros de Dermatologia, a fim de divulgar temas de simpósios, reuniões ou outras atividades científicas, bem como relatos de casos clínicos, desde que tratem de assuntos específicos relacionados à Dermatologia. Esses suplementos dependerão de recursos financeiros ou patrocínio, fora dos contratos correntes para a publicação dos seis números anuais da revista.

LISTA DE VERIFICAÇÃO

Geral

• Disquete ou CD com artigo em arquivo Word, fonte Times New Roman, tamanho 12, em espaço duplo
• Três cópias impressas do artigo
• Autores, títulos acadêmicos e instituição
• Local de realização do trabalho
• Endereço completo, telefone, fax e e-mail do autor principal
• Agradecimentos, suporte financeiro (se houver) e conflitos de interesse
• Resumo/Abstract sem abreviações
• Descritores/Keywords: mínimo três, constantes no DeCS/MeSH
• Três cópias de cada fotografia
• Todas as medidas estão conforme o Sistema Internacional de Medidas (SI)

Referências

• Estão de acordo com os 'Requisitos de Uniformidade para Manuscritos Submetidos a Periódicos Biomédicos (Vancouver)
• Todas as referências citadas no texto, na ordem correta
• Abreviações dos periódicos estão de acordo com o Index Medicus
• Referências com muitos autores, citar apenas os seis primeiros, seguidos de "et al"

Quadros, tabelas e gráficos

• Citados no texto, na ordem correta
• Com título
• Ao final do artigo, em folhas separadas

Figuras

• Citadas no texto, na ordem correta
• Com legendas, colocadas ao final do artigo
• Três cópias de cada, com etiqueta no verso indicando seu número de ordem
• Marcadas no verso, com indicação de posição correta, usando expressão "para cima"
• Fotos que permitem identificação de paciente, acompanhadas de autorização para publicação
• Caso enviadas em CD ou disquete, na resolução de 300 dpi, extensão ".tif" ou ".jpg", acompanhado de três cópias impressas de cada figura
• Diapositivos: mencionam na moldura o número de ordem; estão marcados no canto superior direito com ponto vermelho indicando posição correta de entrada no projetor

Consentimentos e autorizações

• Consentimento de uso em publicação, de todos os autores
• Autorização para publicação de fotografias que permitam a identificação do paciente
• Permissão para reprodução de fotografias, quadros, tabelas e gráficos já publicados anteriormente