ISSN 0102-0935 versão impressa
ISSN 1678-4162 versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Política Editorial
• La reproducción de artículos publicados
• Guía para la elaboración de artículos
• Tipos de artículos aceptados para su publicación
• Preparación de los textos para su publicación
• Dar formato al texto
• Secciones de un artículo
• Las tasas de presentación y publicación
• Recursos y esfuerzos

La revista Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia (Brazilian Journal
of Veterinary and Animal Sciences - Archivo Brasileño de Medicina Veterinaria y
Zootecnia), ISSN 0102-0935 (impreso) y desde 1678 hasta 4162 (en línea), es editado
por Editorial FEPMVZ, NIF: 16.629.388/0001- 24, y se destina a la publicación
de artículos científicos sobre temas de medicina veterinaria, zootecnia, tecnología e
inspección de productos de origen animal, la acuicultura y áreas relacionadas.
Los artículos enviados para su publicación están sujetos a la aprobación del Consejo
de Redacción, con el asesoramiento de profesionales expertos (ponentes).

Los artículos cuyos textos necesitarem de revisiones o correcciones serán devueltos a los autores. Los aceptados para su publicación pasarán a ser propiedad del Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia (ABMVZ) citado como Arq. Bras. Med. Vet. Zootec. Los autores son responsables por los conceptos e informaciones contenidos en él. Es esencial la originalidad, singularidad y la asignación ABMVZ.

La reproducción de cualquier artículo es permitido siempre que esté debidamente
referenciado. No se permite el uso comercial de los resultados. La sumisión y el
procesamiento de los artículos se realizan completamente en línea, en la dirección de
correo electrónico <www.abmvz.org.br>.

No serán proporcionadas separatas. Los artículos están disponibles en la dirección de www.scielo.br/abmvz o www.abmvz.org.br.

• Toda la tramitación de los artículos se hace exclusivamente por la publicación en línea del ABMVZ, en la dirección www.abmvz.org.br.
• Sólo el autor correspondiente por el artículo deberá rellenar el formulario de sumisión, lo que requiere la inscripción del mismo en el Sistema.
• Todas las comunicaciones entre los distintos actores en el proceso de evaluación y publicación (autores, revisores y editores) se realizará exclusivamente en formato electrónico por el Sistema, siendo el autor responsable por el artículo informado, automáticamente, por correo electrónico, de cualquier cambio del status del artículo.
• La sumisión sólo se completa cuando se adjunta el texto del artículo en Word y PDF en el campo correspondiente.
• Las fotografías, dibujos y grabados se debe insertar en el texto y también ser
  enviadas por separado en jpg de alta calidad (mínimo 300dpi), comprimido,
  insertado en el campo apropiado.
• Las tablas y los gráficos no están comprendidos en el campo de archivo comprimido, se debe insertarlos en el artículo.
• Es responsabilidad exclusiva de aquellos que se someten al artículo para asegurarse de que cada autor tiene conocimiento y este de acuerdo con la inclusión de su nombre sobre el mismo tema.
• El ABMVZ comunicará electrónicamente con cada autor, su participación en el artículo. Si hay uno de los autores en contra a su papel de autor, el artículo será considerado como renuncia de uno de los autores y sus procedimientos cerrados.

Artículo científico

Es el informe completo de un trabajo experimental. Se basa en la premisa de que los resultados son después de la planificación de la investigación.

Secciones del texto: Título (Portugués e Inglés), Autores y Afiliación,
Resumen Introducción, Casuística, Discusión y Conclusiones (si pertinentes), Agradecimientos (si lo hubiera) y referencias.

El número de páginas no debe exceder de 15, incluyendo tablas y figuras.

El número de Referencias no debe superar los 30.

Presentación de un caso

Se refiere particularmente a las áreas de medicina, donde el resultado es antes al interés de su divulgación o la aparición de resultados que no es prevista.

Las secciones del texto: Título (Portugués e Inglés), los Autores y Afiliación, Resumen, Introducción, Casuística, Discusión y Conclusiones (si pertinentes), Agradecimientos (si los hubiera) y Referencias.

El número de páginas no debe exceder de 10, incluyendo tablas y figuras.

El número de referencias no excederá de 12.

Comunicación

Es un breve informe de los resultados parciales de una obra experimental, digna de publicación, aunque insuficientes o inconsistentes para formar un artículo científico.

El texto, con título en portugués e inglés, Autores y Afiliación debe ser compacto, sin distinción de las secciones del texto especificadas para "Artículo científico", aunque siguiendo ese orden. Cuando la comunicación esté escrita en portugués debe contener un "Resumen", y cuando está escrito en inglés debe contener una "visión general".

El número de páginas no debe exceder de 8, incluyendo tablas y figuras.

El número de referencias no excederá de 12.

Los artículos deben ser escritos en portugués o inglés, de forma impersonal. Para la ortografía en inglés, se recomienda el diccionário Webster’s Third New International Dictionary. Para la ortografía en portugués se adopta el Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, de la "Academia Brasileira de Letras".

• El texto no debe contener ningún sub sección del artículo y debe ser presentado en Microsoft Word en formato A4, con márgenes de 3 cm (superior, inferior, derecho e izquierdo), en el tamaño de fuente Times New Roman 12 y espacio 1,5 líneas, en cada página y secciones del artículo (del título a las referencias), con las líneas numeradas.
• No utilice pie de página. Las referencias a empresas y productos, por ejemplo, tiene que venir, obligatoriamente, entre paréntesis en el texto en el siguiente orden: nombre del producto, sustancia, empresa y país.

Título: En portugués y en inglés. Debe contemplar la esencia del artículo y no exceder a 150 dígitos.

Autores y Afiliaciones: Los nombres de los autores se colocan debajo del título, con la identificación de su institución. El autor para la correspondencia y su correo electrónico deben estar marcados con un asterisco.

Nota:

1. el texto del artículo en Word debe contener el nombre y la afiliación de los
   autores.
2. el texto del artículo en formato pdf NO debe contener nombres de los autores y
   afiliación.

Resumen y Abstracto: Se deben presentar en el mismo registro que contiene hasta 2.000 dígitos, incluidos los espacios, en un párrafo. No repita el título e no agregue revisión de la literatura. Incluya los principales resultados numéricos, citándolos sin explicarlos, cuando sea apropiado. Cada frase debe contener una cierta información. Especial atención a las conclusiones.

Palabras clave y palabras clave: Un máximo de cinco.

Introducción: Explicación concisa, en el que se exponen brevemente el problema, su relevancia e importancia y los objetivos de la obra. Hay pocas referencias, suficientes para orientar la campaña.

Materiales y Métodos: Nombre del diseño experimental, el material en cuestión, la descripción de los métodos utilizados correctamente o métodos de referencia ya publicados. En estudios con animales y los organismos genéticamente modificados obligatoriamente debe contener el número de protocolo para la aprobación del Comité de Bioética y / o de bioseguridad, según corresponda.

Resultados: Mostrar de manera clara y objetivamente los resultados.

Tabla: Conjunto de datos alfanuméricos dispuestos en filas y columnas. Use líneas horizontales en la separación de las cabeceras, y al final de la tabla. El título de la tabla recibe inicialmente la palabra Tabla, seguido por el número en números arábigos y el punto (por ejemplo, Tabla 1.). En el texto, la tabla debe ser referida como Tab y luego apunte el número de serie (por ejemplo, Tab. 1), incluso cuando se hace referencia a varias tablas (por ejemplo, Tab. 1, 2 e 3). Puede ser presentado en un solo espacio y el tamaño de letra más pequeño que 12 (el tamaño más pequeño es aceptada 8). La leyenda de la tabla debe contener sólo el esencial para su comprensión. Las tablas deben ser, obligatoriamente, incluidas en el cuerpo del texto preferiblemente después de su primera cita.

Figura: Comprende cualquier ilustración que muestra las líneas y puntos: dibujo, fotografía, gráfico, diagrama de flujo, diagramas, etc. La leyenda
recibe inicialmente la palabra Figura, seguida del número de orden en números arábigos y punto (por ejemplo, Figura 1.), mencionado en el texto como la figura, incluso refiriéndose a más de una figura (por ejemplo, Fig. 1, 2 y 3). Además de insertadas en el texto, las fotografías y dibujos también deben ser enviados en formato jpg de alta calidad, en un archivo comprimido, adjunto en el campo propio de la sumisión propia del campo en la pantalla de registro del artículo., Las figuras deben ser, obligatoriamente, insertadas en el texto preferiblemente después de su primera cita.

Nota:

Toda tabla y / o cifra que ya ha sido publicado debe contener, bajo el título, información de la fuente (autor, el permiso para utilizar, la fecha) y la referencia correspondiente debe aparecer en las Referencias.

Discusión: Discutir solamente los resultados obtenidos en el trabajo. (Nota: Las secciones de Resultados y Discusión podrán presentarse al mismo en el juicio del autor, sin perjudicar a ninguna de las partes y sin subelementos).

Conclusiones: Las conclusiones deben basarse en los resultados de investigación realizada y podrán presentarse de manera objetiva, crítica SIN literatura, la discusión, la repetición de los resultados y especulaciones.

Gracias: No es necesario. En caso de ser brevemente expresado.

Referencias: Las referencias deben ser listadas en orden alfabético, dando la preferencia a los artículos publicados en revistas nacionales e internacionales indexadas. Libros y tesis se debe hacer referencia tan poco como sea posible, por lo tanto, solo cuanto sea necesario. Las normas generales se adoptan ABNT, como ejemplos:

Cómo hacer referencia:

1. Citaciones en el texto

La indicación de la fuente en paréntesis logra la citación para evitar la interrupción en la secuencia el texto, como ejemplos:

• la autoría individual: (Smith, 1971) y Silva (1971); (Anuario..., 1987/88) o el Anuario... (1987/88)
• los dos autores: (Lopes y Moreno, 1974) o Lopes y Moreno (1974)
• los más de dos autores: (Ferguson et al., 1979) o Ferguson et al. (1979)
• más de un artículo citado: Dunne (1967); Silva (1971); Ferguson et al. (1979) o (Dunne, 1967; Silva, 1971; Ferguson et al., 1979), siempre en orden cronológico ascendente y alfabético de los autores de los artículos en el mismo año.

Citación de citación: Todo el esfuerzo debe llevarse a cabo para consultar el documento original. En circunstancias excepcionales se puede reproducir la información ya citada por otros autores. En el texto, citar el apellido del autor del documento no consultado con el año de publicación, seguido de la expresión citado por y el apellido del autor y el año del documento consultado. En referencia, debe incluir sólo la fuente consultada.

Comunicación personal: No son parte de las Referencias. En la citación se coloca el apellido del autor, la fecha de notificación, el nombre de la institución a la que el autor está obligado.

2. Revistas (hasta 4 autores, citar a todos. Más de 4 autores citan 3 autores et al.):

ANUÁRIO ESTATÍSTICO DO BRASIL. v.48, p.351, 1987-88.

FERGUSON, J.A.; REEVES, W.C.; HARDY, J.L. Studies on immunity to alphaviruses in foals. Am. J. Vet. Res., v.40, p.5-10, 1979.

HOLENWEGER, J.A.; TAGLE, R.; WASERMAN, A. et al. Anestesia general del canino. Not. Med. Vet., n.1, p.13-20, 1984.

3. Publicación suelta (hasta 4 autores, citar a todos. Más de 4 autores citan 3 autores et al.):

DUNNE, H.W. (Ed). Enfermedades del cerdo. México: UTEHA, 1967. 981p.

LOPES, C.A.M.; MORENO, G. Aspectos bacteriológicos de ostras, mariscos e mexilhões. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE MEDICINA VETERINÁRIA, 14., 1974, São Paulo. Anais... São Paulo: [s.n.] 1974. p.97. (Resumo).

MORRIL, C.C. Infecciones por clostridios. In: DUNNE, H.W. (Ed). Enfermedades del cerdo. México: UTEHA, 1967. p.400-415.

NUTRIENT requirements of swine. 6.ed. Washington: National Academy of Sciences, 1968. 69p.

SOUZA, C.F.A. Produtividade, qualidade e rendimentos de carcaça e de carne em bovinos de corte. 1999. 44f. Dissertação (Mestrado em Medicina Veterinária) – Escola de Veterinária, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.

4. Los documentos electrónicos (hasta 4 autores, citar a todos. Por encima de 4 autores citan tres autores et al.):

QUALITY food from animals for a global market. Washington: Association of American Veterinary Medical College, 1995. Disponível em: <http://www.org/critca16.htm>. Acessado em: 27 abr. 2000.

JONHNSON, T. Indigenous people are now more cambative, organized. Miami Herald, 1994. Disponível em: <http://www.summit.fiu.edu/MiamiHerld-Summit-RelatedArticles/>. Acessado em: 5 dez. 1994.

Nota:

• Los archivos que no estén estrictamente dentro de las reglas anteriores no serán aceptados para su evaluación.
• El sistema reconoce automáticamente como "la retirada del autor" artículos en la diligencia debida o "Esperando a la diligencia del autor," que no ha sido contestada en el plazo dado por el sistema.

• La tasa de sumisión:La tasa de sumisión de R$ 30.00 debe ser pago a través de una boleta bancaria emitida por el sistema electrónico de sumisión de artículos. Cuando se solicita la boleta bancaria, el autor informará los datos para emitir la factura. Sólo artículos con tasa paga de sumisión serán evaluados. Si la tasa no se paga dentro de 30 días, se considerará retirada del autor.
• La tasa de publicación: Una tasa de publicación de R$ 80.00, por cada página impresa en negro y R$ 250.00 por página impresa en color será por cuenta del autor nominado para la correspondencia, de la prueba final del artículo. La tasa de publicación deberá ser paga a través de una boleta bancaria emitida por el sistema electrónico de sumisión de artículos. Cuando se solicita la boleta bancaria, el autor informará a los datos para emitir la factura.

• Si el autor reenviar respuesta a los pasos solicitados por ABMVZ o documento de los recursos, él debe aparecer como la(s) primera(s) página(s) del texto del artículo sólo en la versión de Word.
• Para los artículos no aceptos, si el autor considera función de reenvío de su caso, debe ser realizado por el  correo electrónico abmvz.artigo@abmvz.org.br.