ISSN 1517-106X versión impresa
ISSN 1807-0299 versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Alcance y política editorial

A Revista Alea: Estudios Neolatinos fue creada en 1999 con el objetivo de fomentar un instrumento de intercambio de investigaciones entre el Programa de Pós-Graduação em  Letras Neolatinas y los demás programas de postgrado del país, estimulando así el debate entre investigadores  - docentes y estudiantes – y también entre la sociedad y la academia. Igualmente pretendíamos estimular, a  largo plazo,  un intercambio más estrecho del Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas con universidades extranjeras, procurando recibir informaciones actualizadas sobre las lenguas y literaturas investigadas y enseñadas en nuestra universidad, al tiempo que divulgamos las investigaciones que la universidad brasilera desarrolla con tanta seriedad en torno a las lenguas y literaturas extranjeras modernas, sobre todo aquellas ligadas a las culturas neolatinas. Uno de los rasgos que caracteriza la revista es su apertura a los estudios comparados entorno a un núcleo temático, lo que nos permite poner en confrontación lo que las lenguas y literaturas del Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas  deben o prestan a las otras, o sencillamente como éstas reescriben cuestiones universales o como sus propias cuestiones son recibidas y reescritas por otras culturas. Para facilitar la circulación de la revista en Brasil y en el exterior buscamos el apoyo de diversos profesores e investigadores de grandes centros universitarios que, consultados, se dispusieron a colaborar con nuestro emprendimiento editorial. De esta forma, la revista fue gradualmente aumentando la participación de investigadores de instituciones extranjeras en calidad de autores o de editores invitados para la  organización de números temáticos. De igual manera, creció la participación de investigadores del ámbito nacional cuyo trabajo tiene un reconocido interés para el área. Desde el segundo número, publicamos una sección de reseñas de disertaciones y teses, lo que nos parece algo extremamente útil, una vez que permite que los trabajos de conclusión de maestría y de doctorado sean divulgados y puedan llegar hasta a ser solicitados por investigadores interesados. Además, seguimos también publicando traducciones y reseñas críticas para la divulgación de publicaciones recientes de interés del área.

Creada por el Programa de Post-Grado en Letras Neolatinas (con auxilio del Programa de Apoyo al Postgrado de la Capes), la revista cuenta también, desde 2001, con el apoyo del Programa de Apoyo a las Publicaciones Científicas del CNPq.

Alea: Estudios Neolatinos acepta los siguientes tipos de trabajo:

  1. artículos inéditos en portugués, español, francés e inglés, que tengan relación con el área de Letras (mínimo de 25.000 y máximo de 40.000 caracteres con espacios);
  2. reseñas críticas de disertaciones, tesis e libros de interés para el área de letras (mínimo de 10.000 y máximo de 15.000 caracteres con espacios);
  3. traducciones de textos ensayísticos y literarios, con la debida autorización del autor y/o editor (hasta 15.000 caracteres con espacios).

Los trabajos deben ser inéditos y venir acompañados de resúmenes (de hasta 150 palabras) en portugués, en inglés y en una tercera lengua (español, francés o italiano) y de tres a cinco palabras-clave en las tres lenguas en que estén hechos los resúmenes. El título del trabajo debe venir también en inglés.

Los autores no están sometidos a una tasa de sumisión de artículos y de evaluación.

 

Forma y preparación de manuscritos

Formato, datos del autor y referencias bibliográficas

El formato de los trabajos debe ser compatible con la plataforma Windows, y los textos deben tener márgenes laterales de 3 cm, tamaño 12 y espacio 1,5, enviados en archivo sin identificación del autor.
Las notas de contenido deben venir formateadas como notas de pie de página. Las referencias bibliográficas, deben seguir la norma ABNT [en el cuerpo del texto y entre paréntesis: AUTOR, año de la publicación y el número de la(s) página(s)]. Al fin del artículo el autor deberá listar las referencias bibliográficas citadas a lo largo del texto en orden alfabética conteniendo nombre del autor, nombre de la obra o del artículo y de la obra en que está incluido, el local, la editora, la fecha de publicación y el número de la(s) página(s), conforme los ejemplos que siguen. Las citaciones en lengua extranjera deben venir acompañadas de traducción para el portugués.

Es importante recordar que el nombre del autor no pode constar en el texto enviado para la revista. Si el autor se menciona a sí mismo en el trabajo,  deberá sustituir las referencias a su nombre por "autor", además de no mencionar el título del trabajo en cuestión. Si se acepta el artículo, esas informaciones deberán ser incluídas posteriormente, en la etapa de revisión, juntamente con una pequeña presentación biográfica (hasta seis líneas), con nombre completo, titulación, institución, cargo y publicaciones más significativas.

Ejemplo de libro:
Rosa, João Gimarães. Grande Sertão: Veredas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986: 118-119.

Ejemplo de artículo de libro:
Guilhaumou, J. & Maldidier, D. "Da enunciação ao acontecimento em Análise do Discurso". Em: Guimarães, E. (org.). História e sentido na linguagem. Campinas: Pontes, 1989:66.

Ejemplo de artigo de periódico:
Candido, Antonio. "Literatura e sociedade", Letra no 2, Rio de Janeiro: Faculdade de Letras da UFRJ, 1984:239.

Sumisiones de trabajo
La revista Alea opera por medio del sistema Scielo de sumisión online. Así, el envío de los artículos será hecho exclusivamente por medio de esta plataforma. Para someter sus trabajos para la apreciación de la revista, cada autor deberá registrarse, bastando, para eso, acceder al link:

http://submission.scielo.br/index.php/alea/user/register

Una vez efectuado el registro, el usuario podrá enviar sus trabajos a partir del  link:
http://submission.scielo.br/index.php/alea/about/submissions#onlineSubmissions

Declaración de derecho autoral
El envío de los trabajos implica la cesión inmediata y sin carga de los derechos de publicación para la revista, la cual es afiliada al sistema Creative Commons, atribución CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). El autor es integralmente responsable por el contenido del artículo y sigue detentando todos los derechos autorales para publicaciones posteriores del mismo, debiendo, si es posible, hacer constar la referencia a la primera publicación en la revista. Esta no se compromete a devolver las contribuciones recibidas. Autores de artículos, reseñas o traducciones recibirán un ejemplar de la revista.

Peer Review
Proceso de evaluación ciega por dos pares especialistas (double blind peer review): todos los artículos enviados son primeramente analizados por los editores, que deciden se van a someterlo al proceso de revisión por pares. Los revisores deben ser investigadores reconocidos en área y son elegidos en función del tema del artículo, a partir de consulta a los miembros del Consejo Editorial y a las bases de datos de CNPq. Inicialmente los artículos son enviados a dos revisores, pero en el caso de haber  conflicto entre los pareceres, se solicita un tercer parecer. La decisión final cabe a los editores.

Conflicto de Intereses
Cuando existe alguna relación entre los autores y cualquier entidad pública o
privada que pueda derivar algún conflicto de interés, esta posibilidad debe ser
comunicada y será informada al final del artículo.

Para otras informaciones, entrar en contacto por la dirección: alea.ufrj@gmail.com

 

Envío de manuscritos

Derechos

Una vez enviados los originales, se le ceden a la revista, inmediatamente y sin costos, los derechos de publicación. El autor es plenamente responsable por el contenido de sus escritos y mantiene sus derechos de autor para publicaciones posteriores, en cuyo caso debe hacer constar la referencia a la primera publicación de la revista, siempre que sea posible. La revista no se compromete a devolver los originales recibidos. Tras la publicación del artículo, el autor recibirá dos ejemplares de la revista. En el caso de las reseñas, 1 ejemplar.

Peer Review (revisión por pares)

Todos los escritos que se postulen a ser publicados se examinarán primero por los editores quienes decidirán si los artículos se someterán a un proceso de revisión por expertos. Los revisores propuestos serán investigadores reconocidos en el área y se elegirán en función del tema del escrito sometido a la revista, tras consulta a los miembros del Consejo Editorial y a la base de datos del CNPq. Los artículos se enviarán a dos expertos y en caso de conflicto de evaluación se solicitará la revisión de un tercer árbitro. La aceptación o el rechazo final es una decisión de los editores.

Conflicto de interés

Siempre que exista alguna relación entre los autores y cualquier entidad pública o privada de la que pudiera derivarse algún conflicto de interés, se debe comunicar tal posibilidad y tales conflictos de intereses potenciales se publicarán al final del artículo.

Las colaboraciones y correspondencia se han de enviar a la dirección abajo.

 

[Home] [Acerca de esta revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

Av. Brigadeiro Trompovsky s/n
Ilha do Fundão s/n
21941-590 Rio de Janeiro RJ Brasil


alea@letras.ufrj.br