ISSN 1806-8324 versión impresa
ISSN 1807-3107 versión online

INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES

 

MISIÓN, OBJETIVO Y POLÍTICA PARA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS

Brazilian Oral Research - BOR (versión online ISSN 1807-3107) es la publicación oficial de la "Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica" [Sociedad Brasileña de Investigaciones Odontológicas] - SBPqO (División brasileña de la "International Association for Dental Research" - IADR). La Revista, es revisada por colegas (sistema doble-ciego), y tiene como misión difundir y promover el intercambio de informaciones sobre las diversas áreas a las cuales se dedican las investigaciones odontológicas.

La Revista BOR invita para que se presenten los siguientes tipos de artículos: Investigación Original (artículo completo o "Short Communication"), Revisión Crítica de la Literatura, Revisión Sistemática (y Metaanálisis), además de Cartas al Editor. Todas las presentaciones deberán ser exclusivas para la Revista BOR.

La presentación de los manuscritos, y de toda la documentación correlacionada, debe ser realizada, exclusivamente, por el link de presentación en línea (http://mc04.manuscriptcentral.com/bor-scielo).

El proceso de evaluación del manuscrito será iniciado solamente después del cumplimiento pleno de todos los requerimientos descritos en estas Instrucciones para los Autores. El manuscrito, que no esté de acuerdo con estas exigencias, será devuelto al autor de la correspondencia para que haga las adecuaciones.

Importante: Después de ser aceptado por su mérito científico, todo manuscrito deberá ser sometido a una revisión gramatical y estilística del idioma inglés a ser realizada por una de las empresas listadas a continuación (lista basada en la recomendación hecha por "Journal of Dental Research" - JDR). Los autores deberán enviar el texto revisado, conjuntamente con el certificado de revisión emitido por la empresa de edición que se eligió.

 

PRESENTACIÓN DEL MANUSCRITO

El texto del manuscrito deberá estar redactado en inglés y ser entregado en archivo digital compatible con el programa "Microsoft Word" (en formato DOC, DOCX o RTF).

Todas las figuras deberán ser enviadas en archivos separados e individuales.

Fotos, micrografías y radiografías deberán ser presentadas en formato TIFF.

Gráficos, diseños, esquemas y otras ilustraciones vectoriales deberán ser suministrados en formato PDF.

En la reproducción de documentación clínica, se debe evitar el uso de iniciales, nombres y números de registro de pacientes. No se permite la identificación de pacientes. Una declaración de consentimiento informado, firmada por el paciente, cuanto al uso de su imagen y documentación odontológica, deberá ser entregada por el(los) autor(es) cuando se solicita por la BOR.

Al reproducir en el manuscrito algún material publicado previamente (incluyendo textos, gráficos, tablas, figuras o cualesquiera otros materiales), la legislación aplicable referente a derechos de autor deberá ser respetada, citándose la fuente.

Las secciones del manuscrito deben ser presentadas observándose las características específicas de cada tipo de manuscrito: tapa, introducción, metodología, resultados, análisis, conclusión, agradecimientos y referencias.

Tapa (datos obligatorios)

  • Indicación de la especialidad o área de investigación, focalizada en el manuscrito.
  • Título informativo y conciso, limitado a un máximo de 110 caracteres con espacios.
  • Nombres y apellidos completos de todos los autores (los mismos que constan en la Declaración de Cesión de Derechos de Autor y en las Declaraciones de Responsabilidades), incluyendo los respectivos números de teléfonos y las direcciones de correo electrónico. Se permiten, como máximo, 5 (cinco) autores. Cuando se supere ese número, la participación de cada uno de los autores deberá ser justificada, por escrito, en una hoja separada (y debe ser presentada en un archivo PDF), observándose los criterios de autoría y coautoría adoptados por el "International Committee of Medical Journal Editors", disponibles en: http://www.icmje.org/ethical_1author.html
  • Datos de afiliación institucional/profesional de todos los autores, comprendiendo
    Departamento, Facultad y Universidad (u otra institución), además de ciudad, estado (provincia)
    y país, presentados de acuerdo con las normas internas para citas establecidas por la institución
    de cada uno de los autores. Se permite por autor solamente una afiliación institucional/
    profesional.
  • Autor de la correspondencia, con dirección postal completa, número de teléfono y dirección de
    correo electrónico.

Texto Principal

Resumen: debe ser presentado en la forma de un párrafo único, no estructurado (sin subdivisiones en secciones), conteniendo propuesta del trabajo, metodología, resultados y conclusiones.

Descriptores: se deben presentar de 3 (tres) a 5 (cinco) descriptores principales, elegidos entre los descriptores registrados en: http://decs.bvs.br/ o en: http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html (no se aceptarán sinónimos).

Introducción: se debe presentar lo que haya de más avanzado en el asunto investigado, señalándose la relevancia del estudio y su relación con otros trabajos publicados en la misma línea o área de investigaciones, identificando sus limitaciones y posibles parcialidades. El objetivo del estudio debe ser presentado, concisamente, en el fin de esa sección.

Metodología: se deben presentar todas las características del material pertinente al asunto de la investigación (por ejemplo, muestras de tejidos, pacientes o población). Los métodos experimentales, analíticos y estadísticos deben ser descritos de manera concisa, no obstante, suficientemente detallada como para permitir que otros profesionales puedan repetir el trabajo. Los datos de fabricantes o de proveedores de productos, equipos o softwares deben ser indicados en la primera mención hecha en el texto, de este modo: nombre del fabricante, ciudad y país. Los programas de computadora y los métodos estadísticos también deben ser especificados. Excepto que la finalidad del trabajo sea comparar productos o sistemas específicos, los nombres comerciales de técnicas, bien como de productos o equipos científicos o clínicos deben ser citados solamente en las secciones de "Metodología" y "Agradecimientos", según el caso. En el resto del manuscrito, inclusive en el título, se deben utilizar los nombres genéricos. En los manuscritos que involucren a radiografías, microradiografías o imágenes de MEV, se deben incluir las siguientes informaciones: fuente de radiación, filtros y niveles de kV utilizados. Los manuscritos, que relaten estudios en seres humanos, deben incluir comprobante de que la investigación fue realizada éticamente de acuerdo con la Declaración de Helsinki ("World Medical Association"). Se debe citar el número del protocolo de aprobación emitido por un Comité Institucional de Ética. Los ensayos clínicos deben ser relatados en concordancia con el protocolo estandarizado "CONSORT Statement". La "CONSORT check-list" debe ser presentada conjuntamente con el manuscrito y, cuando sea solicitado por la BOR, debe contener comentarios analíticos sobre el ensayo clínico realizado. Los manuscritos, que relaten la realización de estudios en animales, deben también incluir comprobante de que la investigación fue hecha de manera ética, y se debe citar el número del protocolo de aprobación emitido por un Comité Institucional de Ética. En caso de que la investigación involucre a un registro genético, antes de la presentación, las nuevas secuencias genéticas deben ser incluidas en un banco de datos público, y el número de acceso debe ser informado a la BOR. Los autores podrán utilizar las siguientes bases de datos:

Las presentaciones de manuscritos que incluyan datos de "microarray" deben contener las informaciones recomendadas por las directrices MIAME ("Minimum Information About a Microarray Experiment" - http://www.mged.org/index.html) y/o describir, en la forma de ítems, como los detalles de experimentos fueron enviados a una de las bases de datos disponibles públicamente, tales como:

Resultados: deben ser presentados en la misma orden con que se realizó el experimento según lo descrito en la sección "Metodología". Los resultados más importantes deben ser descritos. Texto, tablas y figuras no deben ser repetitivos. Los resultados más relevantes deben tener también los respectivos valores de p.

Tablas: deben ser numeradas consecutivamente en números arábigos. Todas las tablas deben ser incluidas y citadas en el texto principal. Las leyendas deben ser colocadas en la parte superior de las tablas.

Análisis: se deben analizar los resultados del estudio en relación con la hipótesis de trabajo y la literatura pertinente. Se deben describir las semejanzas y las diferencias del estudio con respecto a otros estudios correlacionados que se encuentran en la literatura, debiéndose dar explicaciones cuanto a las posibles diferencias que se puedan señalar. Se deben identificar también las limitaciones del estudio y hacer sugerencias para investigaciones futuras.

Conclusiones: deben ser presentadas concisamente y estar fundamentadas, estrictamente, en los resultados obtenidos en la investigación. No se deben repetir los detalles de los resultados, incluyendo valores numéricos, etc.

Agradecimientos: las contribuciones de colegas (por asistencia técnica, comentarios críticos, etc.) deben ser informadas, y se debe revelar cualquier vínculo de los autores con empresas comerciales. Esta sección debe describir la(s) fuente(s) de financiamiento de la investigación, abarcando los respectivos números de proceso.

Referencias: se aceptarán como referencias solamente lo divulgado en publicaciones periódicas revisadas por colegas. No serán aceptados, como referencias, manuscritos, en proceso de redacción, disertaciones de cursos de máster, tesis de doctorado, etc., ni resúmenes presentados en congresos. Se aceptarán solamente referencias cuanto a los libros más recientes.

Las citas de referencias deben ser identificadas en el texto por medio de números arábigos sobreescritos. La lista completa de referencias debe constar después de la sección de "Agradecimientos", y las referencias deben ser numeradas y normalizadas de acuerdo con el Estilo Vancouver, en concordancia con las directrices divulgadas por el "International Committee of Medical Journal Editors", según lo presentado en los "Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals" (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/). Los títulos de publicaciones periódicas deben ser abreviados de acuerdo con la "List of Journals Indexed in Index Medicus" (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/). La correcta presentación de las referencias es responsabilidad exclusiva de los autores.

Notas de pie en el texto principal: se deben indicar por medio de asteriscos y restringirse a lo mínimo indispensable.

Grafía de términos científicos: nombres científicos (binomios de nomenclatura microbiológica, zoológica y botánica) deben ser escritos completos, igualmente los nombres de compuestos y elementos químicos.

Unidades de medida: se deben presentar de acuerdo con el Sistema Internacional de Medidas (http://www.bipm.org o http://www.inmetro.gov.br/infotec/publicacoes/si_versao_final.pdf).

Figuras
Fotos, micrografías y radiografías deben tener una anchura mínima de 10 cm, resolución mínima de 500 dpi, y se deben enviar en formato TIFF. Gráficos, diseños, esquemas y otras ilustraciones vectoriales se deben presentar en formato PDF. Todas las figuras deben ser entregadas, individualmente, en archivos separados (no incorporadas en el archivo de texto). Las figuras deben ser numeradas, consecutivamente, en números arábigos, y todas deben ser citadas en el cuerpo del texto. Las leyendas de las figuras deben ser incluidas todas juntas en la parte final del texto, después de las referencias.

 

CARACTERÍSTICAS Y FORMATO DE LOS TIPOS DE MANUSCRITOS

Investigación Original

Artículos de investigación original deben limitarse a 23.000 caracteres incluyendo espacios (considerándose introducción, metodología, resultados, análisis, conclusión, agradecimientos, tablas, referencias y leyendas de figuras). Se aceptará un máximo de 6 (seis) figuras y de 30 (treinta) referencias. El resumen debe contener, como máximo, 250 palabras.

Formato - Archivos de Texto

  • Tapa - según lo descrito en líneas anteriores
  • Texto principal (23.000 caracteres con espacios)
  • Resumen - máximo de 250 palabras
  • Descriptores - de 3 (tres) a 5 (cinco) descriptores principales
  • Introducción - de acuerdo con la descripción precedente
  • Metodología - en línea con lo descrito en líneas anteriores
  • Resultados - en concordancia con la descripción anterior
  • Análisis - en línea con lo descrito anteriormente
  • Conclusión - según la descripción precedente
  • Agradecimientos - en concordancia con lo descrito en líneas anteriores
  • Tablas - de acuerdo con la descripción anterior
  • Referencias - máximo de 30 referencias, según lo descrito anteriormente
  • Leyendas de figuras - en concordancia con la descripción precedente

Formato - Archivos de figuras

  • Figuras - máximo de 6 (seis) figuras, de acuerdo con lo descrito en líneas anteriores

"Short Communication"

"Short Communications" se deben limitar a 10.000 caracteres incluyendo espacios (considerándose introducción, metodología, resultados, análisis, conclusión, agradecimientos, tablas, referencias y leyendas de figuras). Se permiten un máximo de 2 (dos) figuras y de 12 (doce) referencias. El resumen debe contener, como máximo, 100 palabras.

Formato - Archivos de texto

  • Tapa: según lo descrito en líneas anteriores
  • Texto principal (10.000 caracteres con espacios)
  • Resumen - máximo de 100 palabras
  • Descriptores - de 3 (tres) a 5 (cinco) descriptores principales
  • Introducción - de acuerdo a lo que se describió en líneas anteriores
  • Metodología - según lo descripto en la sección anterior
  • Resultados - en concordancia con la descripción de líneas anteriores
  • Análisis - en línea con lo señalado en la sección anterior
  • Conclusión - siguiendo lo indicado en líneas anteriores
  • Agradecimientos - conforme a lo descrito en la sección anterior
  • Tablas - de acuerdo con la descripción de líneas anteriores
  • Referencias - máximo de 12 referencias, según lo descrito en la sección anterior
  • Leyendas de figuras - en concordancia con lo señalado en líneas anteriores

Formato - Archivos de figuras

  • Figuras - máximo de 2 (dos) figuras, de acuerdo con lo descrito en la sección anterior

Revisión Crítica de Literatura

En general, la presentación de este tipo de manuscrito será realizada por invitación de la Comisión de Publicaciones de BOR. Los Autores, con expertise en asuntos específicos, podrán presentar revisiones críticas, pero la aceptación del manuscrito, para la evaluación en el proceso de revisión por colegas de BOR, quedará condicionada a la aprobación de la Comisión de Publicaciones. Todos los manuscritos, por invitación o enviados espontáneamente, serán presentados para la revisión por colegas. Este tipo de manuscrito debe tener un contenido descriptivo-discursivo, con foco en una presentación y análisis amplios de temas científicos importantes e innovadores, y se debe limitar a 23.000 caracteres incluyendo espacios (considerándose introducción, metodología, resultados, análisis, conclusión, agradecimientos, tablas, referencias y leyendas de figuras). Se debe incluir una presentación clara del objeto científico de interés, argumentación lógica, un análisis crítico metodológico y teórico de los estudios, y una conclusión resumida. Se permite un máximo de 50 referencias. El resumen debe contener, como máximo 250 palabras. Se autoriza un máximo de 6 (seis) figuras.

Formato - Archivos de texto

  • Tapa - de acuerdo con lo descrito en líneas anteriores
  • Texto principal (23.000 caracteres incluyendo espacios)
  • Resumen - máximo de 250 palabras
  • Descriptores - de 3 (tres) a 5 (cinco) descriptores principales
  • Introducción - según lo que se describió en la sección anterior
  • Metodología - en concordancia con la descripción precedente
  • Resultados - en línea con lo señalado en la sección anterior
  • Análisis - de acuerdo con lo descrito en líneas anteriores
  • Conclusión - según la descripción anterior
  • Agradecimientos - en concordancia con lo descrito en líneas anteriores
  • Tablas - en línea con la descripción precedente
  • Referencias - máximo de 50 referencias, en concordancia con lo indicado en la sección anterior
  • Leyendas de figuras - en línea con la descripción que precede

Formato - Archivos de figuras

  • Figuras - máximo de 6 (seis) figuras, según lo descrito en líneas anteriores

Revisión Sistemática y Metaanálisis

Al resumir los resultados de estudios originales, sean estos cuantitativos o cualitativos, este tipo de manuscrito debe responder a una cuestión específica, limitarse a 23.000 caracteres, incluyendo espacios, y seguir el estilo y el formato Cochrane (www.cochrane.org). El manuscrito debe informar, detalladamente, como se realizó el proceso de búsqueda y como se consiguieron los trabajos originales, el criterio de selección de los estudios incluidos en la revisión, y debe presentar un resumen de los resultados obtenidos en los estudios revisados (con o sin un enfoque de metaanálisis). No hay límite para la cantidad de referencias. Tablas y figuras, en caso de que sean incluidas, deben mostrar las características de los estudios revisados, las intervenciones que fueron comparadas y los respectivos resultados, además de los estudios excluidos de la revisión. Las otras tablas y figuras pertinentes a la revisión deben ser presentadas como se describió en líneas anteriores. El resumen debe contener, como máximo, 400 palabras.

Formato - Archivos de texto

  • Tapa - según lo descrito en líneas anteriores
  • Texto principal (23.000 caracteres incluyendo espaços)
  • Resumen - máximo de 400 palabras
  • Formulación de la pregunta - debe seguir las directrices descritas en: www.cochrane.org
  • Localización de los estudios - en concordancia con las orientaciones descritas en:
    www.cochrane.org
  • Evaluación crítica - en línea con las orientaciones que constan en: www.cochrane.org
  • Recolección de datos - de acuerdo con las directrices disponibles en: www.cochrane.org
  • Análisis y presentación de los datos - según las orientaciones descritas en: www.cochrane.org
  • Perfeccionamiento - siguiendo las directrices que constan en: www.cochrane.org
  • Actualización de la revisión - debe seguir las orientaciones que se presentan en:
    www.cochrane.org
  • Referencias - no hay límite para la cantidad de referencias, de acuerdo a lo descrito en líneas
    anteriores
  • Tablas - de acuerdo a la descripción en la sección precedente

Formato - Archivos de figuras

  • Figuras - no hay límite para la cantidad de figuras, según lo señalado en la sección precedente

Carta al Editor

Las Cartas deben incluir pruebas que sustenten la(a) opinión(es) del(de los) autor(es) sobre el contenido científico o editorial de BOR, y se deben limitar a 500 palabras. Figuras o tablas no son permitidas.

 

DECLARACIÓN DE TRANSFERENCIA DE DERECHOS DE AUTOR Y DECLARACIONES DE RESPONSABILIDAD

El manuscrito, enviado para publicación, debe tener adjuntada una Declaración de Cesión de Derechos de Autor y Declaraciones de Responsabilidades, firmadas por todos los autores, de acuerdo con el modelo que consta a continuación. La presentación de esa declaración de cesión de derechos de autor es obligatoria, en formato PDF, en el sistema en línea.

 

DECLARACIÓN DE CESIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Y DECLARACIONES DE RESPONSABILIDADES

Para la Comisión de Publicaciones de Brazilian Oral Research (BOR)

Los Autores [incluir los nombres y apellidos completos, sin abreviaturas, de todos los Autores] (en adelante denominados "Autores") entregan el manuscrito original titulado [incorporar el título del manuscrito] a Brazilian Oral Research - BOR, representada por la Comisión de Publicaciones responable por la publicación periódica, y testifican que el manuscrito, presentado en esta fecha, es original y no infringe patente, marca registrada, derechos de autor, secreto comercial ni cualesquiera otros derechos propietarios de terceros.

Asimismo, los Autores declaran que, excepto cuando es informado explícitamente, no tienen cualquier interés financiero ni acuerdo con cualquier entidad que pueda ser interpretado como que tiene influencia sobre la objetividad del manuscrito, a no ser que tal interés financiero o acuerdo haya sido revelado, por escrito, a BOR, en documento separado y firmado por todos los Autores.

Los Autores declaran también que el estudio, cuyos resultados están relatados en el manuscrito, fue realizado observándose las políticas vigentes en las Instituciones a las cuales los Autores están vinculados, referentes al uso de seres humanos y/o de animales, y/o de materiales derivados de seres humanos o animales (Aprobación por el Comité de Ética Institucional).

Los Autores acuerdan indemnizar a BOR y eximirla de cualesquiera alegaciones, costos, honorarios de abogados, indemnizaciones o costos de licencias de utilización,
incurridos por BOR como consecuencia de cualquier alegación, infracción de derechos
o no observancia de las decisiones del Comité de Ética Institucional ocasionadas por la publicación, total o parcial, del Manuscrito.

Publicación: Brazilian Oral Research
Título del manuscrito: [adicionar título completo del manuscrito]
Lugar y fecha: [agregar lugar y fecha]
Autores: [hacer constar nombres y apellidos completos, sin abreviaturas, de todos
los autores]
Firmas: [incluir las firmas de todos los autores]


"CHECKLIST" PARA ENTREGA INICIAL

  • Archivo de la tapa (en formato DOC, DOCX o RTF), conteniendo los nombres y apellidos completos de todos los autores, los respectivos números de teléfonos y direcciones de e-mail. Se debe informar la dirección postal completa del autor de la correspondencia.
  • Archivo del texto principal (manuscrito) en formato DOC, DOCX o RTF.
  • Declaración de cesión de derechos de autor y declaraciones de responsabilidades, en formato PDF.
  • Declaración de intereses y de financiamiento, en caso de que se aplique, presentada en un documento separado, en formato PDF.
  • Justificación para la participación de cada uno de los autores, si es aplicable (más de 5 autores), enviada en un documento separado, en formato PDF.
  • En formato TIFF, fotos, micrografías y radiografías (anchura mínima de 10 cm y resolución mínima de 500 dpi). http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/pub/filespec-images/
  • En formato PDF, gráficos, diseños, esquemas y otras ilustraciones vectoriales.
  • Todas las figuras deben ser entregadas en archivos separados e individuales (no incluidas en el archivo de texto).

 

EJEMPLOS DE REFERENCIAS

Publicaciones Periódicas

Goracci C, Tavares AU, Fabianelli A, Monticelli F, Raffaelli O, Cardoso PC, et al. The adhesion between fiber posts and root canal walls: comparison between microtensile and push-out bond strength measurements. Eur J Oral Sci. 2004 Aug;112(4):353-61.

Bhutta ZA, Darmstadt GL, Hasan BS, Haws RA. Community-based interventions for improving perinatal and neonatal health outcomes in developing countries: a review of the evidence. Pediatrics. 2005;115(2 Suppl):519-617. DOI:10.1542/peds.2004-1441.

Usunoff KG, Itzev DE, Rolfs A, Schmitt O, Wree A. Nitric oxide synthase-containing neurons in the amygdaloid nuclear complex of the rat. Anat Embryol (Berl). 2006 Oct 27. Epub ahead of print.

Artículos con Título y Texto en idioma diferente del Inglés
Li YJ, He X, Liu LN, Lan YY, Wang AM, Wang YL. [Studies on chemical constituents in herb of Polygonum orientale]. Zhongguo Ahong Yao Za Zhi. 2005 Mar;30(6):444-6. Chinese.

Suplementos o Ediciones Especiales
Pucca Junior GA, Lucena EHG, Cawahisa PT. Financing national policy on oral health in Brazil in the context of the Unified Health System. Braz Oral Res. 2010 Aug;24 Spec Iss 1:26-32.

Publicaciones Periódicas En Línea

Barata RB, Ribeiro MCS de A, De Sordi M. Desigualdades sociais e homicídios na cidade de São Paulo, 1998. Rev Bras Epidemiol. 2008;11(1):3-13 [citado 23 fev. 2008]. Disponível em: http://www.scielosp.org/pdf/rbepid/v11n1/01.pdf.

Libros
Stedman TL. Stedman's medical dictionary: a vocabulary of medicine and its allied sciences, with pronunciations and derivations. 20th ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1961. 259 p.

Libros En Línea
Foley KM, Gelband H, editors. Improving palliative care for cancer [monograph on the Internet]. Washington: National Academy Press; 2001 [cited 2002 Jul 9]. Available from: http://www.nap.edu/books/0309074029/html/.

Páginas websites
Cancer-Pain.org [homepage on the Internet]. New York: Association of Cancer Online Resources, Inc.; c2000 [cited 2002 Jul 9]. Available from: http://www.cancer-pain.org/.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística [homepage]. Brasília (DF): Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística; 2010 [cited 2010 Nov 27]. Available from: http://www.ibge.gov.br/home/default.php.

World Health Organization [homepage]. Geneva: World Health Organization; 2011 [cited 2011 Jan 17]. Available from: http://www.who.int/en/.

 

[Home] [Sobre esta revista] [Corpo editorial] [Assinaturas]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

 

Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica SBPqO
Avenida Prof. Lineu Prestes, 2227
05508-000 São Paulo SP - Brazil
Tel.: +55 11 3091-7855 / +55 11 9-9467-6276


bor@sbpqo.org.br