ISSN 1808-1851 versión impresa
ISSN 2177-014X versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Alcance y política

La Revista COLUNA/COLUMNA es una revista de acceso abierto, que publica contribuciones de la comunidad científica nacional e internacional, en forma de artículos originales con elevado mérito científico (artículos de revisión, revisiones sistemáticas, artículos de actualización). Su objetivo es divulgar artículos que contribuyan para el perfeccionamiento y el desarrollo de la práctica, de la investigación y de la enseñanza de los temas relacionados a la Columna Vertebral, Patologías de la Columna Vertebral, Ortopedia y Traumatología, Rehabilitación y áreas afines en Brasil y en América Latina.

Coluna/Columna publica, preferentemente, artículos originales de interés internacional, y no sólo los de relevancia regional. El Cuerpo Editorial es compuesto por miembros nacionales e internacionales, que trabajan gratuitamente para mejorar la calidad del periódico, buscando hacerlo atractivo no sólo para la investigación regional/nacional sino también para la comunidad científica internacional.

Es publicada en dos versiones,  trimestralmente en 4 ediciones al año (Marzo, Junio, Setiembre y Diciembre). Su propuesta es divulgar artículos que contribuyan para el perfeccionamiento y el desarrollo de la práctica, de la investigación y de la enseñanza de los temas relacionados a la Columna Vertebral en Brasil y en América Latina.

 

Preparación del artículo

Peer Review

El peer review, o revisión por pares, es uno de los factores que sustentan la calidad de un vehículo científico. El cuerpo editorial de Coluna/Columna es formado, en su mayoría, por profesores universitarios, que permite un peer review detallado y riguroso. Todos los manuscritos, después de aprobación de los editores, serán analizados por dos o más revisores, siendo el anonimato garantizado en todo el proceso de juzgamiento (doble ciego). Los artículos que no presenten mérito y no se encuadren en la política editorial de la revista serán rechazados no cabiendo recurso. Los comentarios de los revisores serán devueltos a los autores para modificaciones en el texto o justificativa de su conservación. Después de aprobación de los revisores, los artículos serán encaminados a los editores asociados para aprobación final. Solamente después de las aprobaciones finales de los revisores y editores, los manuscritos serán encaminados para publicación.

Copyright

Las declaraciones publicadas en los artículos son de total responsabilidad de los autores. Entretanto, todo material publicado se vuelve propiedad de la Revista Coluna/Columna, que pasa a reservar los derechos de autor. Los autores deben adjuntar como documento suplementario en el sistema Scielo de publicación y envío en línea: a) Declaración de Conflicto de Intereses; b) Certificado de Aprobación del Trabajo por la Comisión de Ética en Investigación de la Institución cuando la investigación involucre experimentos en seres humanos o animales; c) Documentación referente a las eventuales fuentes de financiamiento del trabajo; d) Declaración de que los participantes firmaron documento de Consentimiento Libre Informado, cuando se trate de investigación clínica con seres humanos; e) Carta de transferencia de los derechos de autor firmada por todos los autores y declaración de que es inédito, no habiendo sido enviado para publicación en otro periódico o libro.

 

Envío del artículo

La Revista Coluna/Columna - es una publicación trimestral que circula en los meses de enero/febrero/marzo, abril/mayo/junio, julio/agosto/setiembre, octubre/noviembre/diciembre, en dos versiones: una con los textos en su idioma original (portugués, inglés o español) y otra versión en inglés, con la finalidad de publicar trabajos originales de la especialidad. Los conceptos y declaraciones contenidos en los trabajos son de total responsabilidad de los autores. Los artículos publicados en la revista siguen los requisitos uniformes propuestos por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas, disponibles en la dirección electrónica www.icmje.org.

La revista Coluna/Columna, en apoyo a las políticas para registro de ensayos clínicos de la Organización Mundial de Salud (OMS) y del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), reconociendo la importancia de esas iniciativas para el registro y divulgación internacional de información sobre estudios clínicos, en acceso abierto, solamente aceptará para publicación a partir de agosto de 2009 los artículos de investigaciones clínicas que hayan recibido un número de identificación en uno de los Registros de Ensayos Clínicos validados por los criterios establecidos por la OMS e ICMJE, disponible en la dirección: http://clinicaltrials.gov o en el sitio web de Pubmed.

Al relatar los experimentos efectuados sobre temas humanos y de animales, indicar si los procedimientos siguieron las normas del Comité Ético sobre Experiencias Humanas de la institución en la que fue realizada la encuesta, o si están de acuerdo con la Declaración de Helsinki de 1995 y la Animal Experimentation Ethics, respectivamente. Los autores deben incluir una declaración indicando que el protocolo fue aprobado por el Comité de Ética de la Institución (institución de afiliación de por lo menos uno de los autores), con el respectivo número de identificación. También deben declarar que el Término de Consentimiento Libre y Esclarecido fue firmado por todos los participantes. Estas informaciones deben ser citadas en la sección de Material y Métodos del manuscrito.

La revista recibe para publicación artículos para las siguientes secciones: Artículos Originales, Artículo de Revisión, Artículo de Actualización y Relato de Caso. Los artículos podrán ser escritos en Portugués, Español o Inglés.

El artículo enviado deberá estar acompañado de:

Carátula: título del trabajo (conciso e informativo), en portugués, español e inglés; nombre completo de cada autor (sin abreviaturas) y de la institución (Las unidades jerárquicas deben ser presentadas en el orden decreciente. Por ejemplo: universidad, facultad y departamento a que pertenece cada uno de ellos. Los nombres de las instituciones y programas deberán ser presentados preferencialmente por extenso y en el idioma original de la institución o en la versión en inglés, cuando la escritura no fuera latina. Por ejemplo: árabe, mandarín, griego), con indicación numérica y secuencial, utilizando números arábigos sobrescritos. Si hubiera más de una afiliación institucional, indicar apenas la más relevante; el lugar de la realización del trabajo y/o de la encuesta; nombre del autor correspondiente, con el domicilio completo, teléfono y correo electrónico. El número ORCID de cada uno de los autores debe ser informado en la portada. http://orcid.org/

Resumen y Descriptores: resumen, en portugués, inglés y español con como máximo 250 palabras. Los Artículos Originales deberán ser estructurados (Objetivo, Métodos, Resultados, Conclusiones) destacando los datos más significativos del trabajo. Para Artículos de Revisión o de Actualización o Relato de Caso el resumen no deberá ser estructurado. Debajo del resumen, especificar como mínimo cinco y como máximo diez descriptores que definan el asunto del trabajo. Los descriptores deberán basarse en el DECS - Descriptores en Ciencias de la Salud - disponible en la dirección electrónica http://decs.bvs.br/; o MeSH (Medical SubjectHeadings) en/o MeSH - www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html. con las versiones en portugués, inglés y español para cada uno de los descriptores.

 

Presentación y envío del manuscrito

Introducción: deberá contener el objetivo del trabajo y resumir los fundamentos lógicos del mismo. Presentar solamente las citaciones estrictamente pertinentes y no incluir datos o conclusiones del trabajo que está siendo relatado.

Métodos: deberá describir claramente la selección de los individuos que intervinieron en la investigación (pacientes o animales de laboratorio, incluyendo los controles). Identificar edad, sexo y otras importantes características del individuo. La definición y relevancia de la raza o etnia son ambiguas. Los autores deben ser particularmente cuidadosos cuando usen estas categorías. Identificar los métodos, equipamientos (presentar el nombre y dirección del fabricante entre paréntesis) y los procedimientos en detalles suficientes para permitir la reproducción de los resultados por otros investigadores. Citar si el estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la institución (institución de afiliación de por lo menos uno de los autores) e informar el respectivo número de identificación. También se debe informar si el Término de Consentimiento Libre y Esclarecido fue firmado por todos los participantes.

Resultados: deberán ser presentados en una secuencia lógica en el texto, en las tablas y figuras. No deberán ser repetidos en el texto todos los datos de las tablas o ilustraciones, debiendo ser enfatizadas o resumidas solamente las observaciones importantes.

Discusión: deberá enfatizar los nuevos y más importantes aspectos del estudio y las conclusiones que se siguen. No deberán ser repetidos los datos presentados en la introducción o en los resultados. Deberán ser establecidas nuevas hipótesis solamente cuando las mismas estén claramente justificadas.

Conclusiones: deberán ser vinculadas a los objetivos del estudio evitándose afirmaciones no calificadas y no completamente comprobadas por los datos. Deberán presentar argumento conclusivo detallado de los datos comprobatorios.

Agradecimientos: cuando sea necesario, agradecer brevemente a las personas que hayan colaborado intelectualmente, pero cuya contribución no justifique la inclusión como coautor, o a las que hayan provisto apoyo material, técnico, asesoría. El autor debe garantizar que las personas concuerden en ser llamadas de este modo. El apoyo financiero para la encuesta y las becas de estudio debe ser reconocido en esta sección (agencia y número de concesión).

Conflictos de interés: deben ser reproducidos objetivamente cuando los haya, y cuando no los haya, presentar la declaración: "Los autores declaran la no existencia de conflicto de intereses en la realización de este trabajo."

Declaración de la contribución de los autores: debe ser expresada al final del artículo, con la utilización de dos criterios mínimos de autoría: a) la participación activa en la discusión de los resultados; b) la revisión y aprobación de la versión final del trabajo.

Referencias: deben estar rigurosamente de acuerdo con las instrucciones: Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, del International Committee of Medical Journal Editors, actualizada en Octubre de 2007. Todos los autores y trabajos citados en el texto deben constar en las referencias y viceversa. La numeración de las referencias deberá ser de acuerdo con el orden en que sean mencionadas por primera vez en el texto, utilizándose números arábigos, para el texto y para las referencias. Citar a todos los autores hasta un máximo de seis; si existen más, citar los seis primeros seguidos de et al. Los títulos de los periódicos deberán ser abreviados de acuerdo con la lista de periódicos do Index Medicus.

Ejemplos:

Artículos de periódicos:

Caetano MBF, Albertoni WM, Caetano EB. Estudo anatômico das inserções distais do tendão extensor longo do polegar. Acta Ortop Bras. 2004;12(2):118-24.

Hong-Wan N, Ee-Chon T, Qing-Hang Z. Biomechanical effects of C2-C7 intersegmental stability due to laminectomy with unilateral and bilateral facetectomy. Spine. 2004;29(16):1737-45.

Libros:

Defino, HLA. Lesões Traumáticas da coluna vertebral. São Paulo: Bevilacqua; 2006.

Capítulos de libros:

Tencer AF. Biomechanics of spinal trauma. In: Cotler JM, Simpson JM, An HS, Silveri CP, editors. Surgery of spinal trauma. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2000. p. 61-112.

Disertaciones y Tesis:

Giglio CA. Caracterização funcional e histológica de modelos experimentais de estudo do trauma raquimedular [tesis]. Ribeirão Preto: Universidad de São Paulo; 2000.

Formato electrónico:

Autor(es). Título del artículo. Título del periódico abreviado [soporte]. Fecha de la publicación [fecha de acceso con la expresión “acceso en:”]; volumen (número): páginas inicial-final [o número de páginas aproximado]. Domicilio electrónico con la expresión “Disponible en”:
Pavezi N, Flores D, Perez CB. Proposição de um conjunto de metadados para descrição de arquivos fotográficos considerando a Nobrade e a Sepiades. Transinf. [Internet]. 2009 [acceso en 2010 nov 8];21(3):197-205. Disponible en: http://revistas.puc-campinas.edu.br/transinfo/search.php?op=search&query=metadados&limit

Figuras: las ilustraciones (fotografías, dibujos, gráficos, etc.) deberán ser citadas como figuras debiendo ser numeradas con números arábigos, consecutivamente, de acuerdo con el orden en que fueron citadas por la primera vez en el texto. Las figuras deberán ser enviadas en RGB, formato tif o jpg con 300 DPI de resolución, en formato grande, juntamente con los originales. Las fotos serán publicadas en blanco/negro. Para las publicaciones en color, el costo adicional será de responsabilidad de los autores.

Por favor, tenga en cuenta que es de responsabilidad de los autores obtener permiso del que detiene los derechos de autor para reproducir figuras (o tablas) que hayan sido previamente publicadas en otros lugares. Para todos los valores de acceso abierto, los autores deben tener permiso del detentor de los derechos, si desearen incluir imágenes que hayan sido publicadas en otros lugares, en periódicos de acceso no abierto. La permisión debe ser indicada en la leyenda de la figura y la fuente original debe ser incluida en la lista de referencias

Tablas: Las tablas deben ser numeradas según el orden en que aparecen en el texto, con números arábigos. Cada tabla debe tener un título y, si fuera necesario, una leyenda explicativa. Los cuadros y tablas deberán ser enviados a través de los ficheros originales (por ej.: Excel) y no como imagen. Las tablas y cuadros que ocupen más de una página deben ser evitados. No usar elementos de imagen, cajas de texto o tabulaciones.

Abreviaturas y siglas: deben ser precedidas del nombre completo cuando citadas por primera vez en el texto. En las figuras y tablas deben contener su significado debajo de la figura o tabla.

Los trabajos deberán ser digitados en espacio doble, usando de preferencia el procesador de texto Microsoft Word®, con 3 cm de márgenes, utilizándose la fuente Times New Roman, tamaño 12, no debiendo sobrepasar 20 páginas, incluyendo la carátula, resúmenes, texto, agradecimientos, referencias y tablas.

 

Envío del manuscrito

Las sumisiones de los artículos deben ser hechos en línea. Los originales del texto, tablas, figuras y documentos deberán ser enviados a través del enlace: http://submission.scielo.br/index.php/coluna/index.

  • La responsabilidad por conceptos emitidos en los artículos es de entera responsabilidad de sus autores.
  • Permitida la reproducción total o parcial de los artículos, desde que sea mencionada la fuente.
  • Todo el contenido del periódico, excepto en donde sea identificado, está licenciado bajo una licencia Creative Commons Atribución tipo BY-NC.

 

[Home] [Sobre la revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

Al. Lorena, 1304 cj. 1406/1407
01424-001 São Paulo, SP, Brasil
Tel.: (55 11) 3088-6616


revistacoluna@uol.com.br