ISSN 0103-8478 versión impresa
ISSN 1678-4596 versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Objetivo y política editorial
• Preparación de los manuscritos

1. CIENCIA RURAL - Revista Científica del Centro de las Ciencias Rurales de la Universidad Federal de Santa Maria publica artículos científicos, revisiones bibliográficas y notas referentes al área de las Ciencias Agrarias que deberán ser destinados con exclusividad.

2. Los artículos científicos y notas deberán ser encaminados en tres vías, revisiones bibliográficas en cuatro vías, dactilografiados y/o editados en el idioma Portugués o Inglés y paginados. El trabajo deberá ser digitado en hoja con tamaño A4 210 x 297mm, con, lo máximo, 28 líneas en espacio doble, fuente Times New Roman, tamaño 12. El máximo de páginas será de 15 para artículos científicos, 20 para revisión bibliográfica y 8 para nota, incluyendo tablas/planillas, gráficos y ilustraciones. Cada gráfico, figura, ilustración o tabla equivale a una página. Enviar de manera digitalizada solamente cuando solicitado.

3. El artículo científico deberá contener los siguientes tópicos: Título (Portugués y Inglés); Resumen; Palabras llaves; Abstract; Key words; Introducción con la Revisión de la Literatura; Material y Métodos; Resultados y Discusión; Conclusión; Agradecimiento(s); Fuentes de adquisición, cuando existan, y Referencias Bibliográficas. Antes de las referencias deberá también ser descrito cuando apropiado, que el trabajo fue aprobado por la Comisión de Ética y Bio-seguridad de la Institución y que el estudio en los animales fueron realizados de acuerdo con las normas éticas.

4. La Revisión Bibliográfica deberá contener los siguientes tópicos: Título (Portugués y Inglés); Resumen; Palabras llaves; Abstract; Key words; Introducción; Desenvolvimiento; Conclusión y Referencias Bibliográficas. Antes de las Referencias, deberá ser descrito, cuando apropiado, que el trabajo fue aprobado por la Comisión de Ética y Bio-seguridad de la Institución y que los estudios con los animales fueron realizados dentro de las normas éticas.

5. La Nota deberá contener los siguientes tópicos: Título (Portugués y Inglés); Resumen; Palabras llaves; Abstract; Key words; Texto (sin subdivisiones, sin embargo con la introducción; metodología; resultados y discusión y conclusión (pudiendo contener tablas o figuras); Fuentes de adquisición cuando existentes. Antes de las Referencias, deberá ser descrito, cuando apropiado, que el trabajo fue aprobado por la Comisión de Ética y Bio-seguridad de la Institución y que los estudios con los animales fueron realizados dentro de las normas éticas.

6. No serán fornecidas separatas. Los artículos están disponibles en formato pdf en la dirección electrónica de la revista (www.scielo.br/cr).

7. Los nombres de los autores deberán ser colocados por extenso debajo del Título, uno al lado del otro, seguidos de números que serán repetidos en el rodapié para la especificación (departamento o sector, institución, ciudad, estado y país) y indicación del autor para correspondencia (con dirección completa, CEP y de obligatoriamente el e-mail).

8. Las citaciones de los autores en el texto, deberán ser hechas con letras mayúsculas seguidas del año de la publicación, conforme los ejemplos:

Los resultados están de acuerdo con los reportados por MILLER & KIPLINGER (1966) y LEE et al. (1996)... como una mal formación congénita (MOULTON, 1978).

9. Las Referencias Bibliográficas deberán ser realizadas conforme ABNT (NBR 6023/2000):

9.1. Citación de libro:

JENNINGS, P.B. The practice of large animal surgery. Philadelphia: Saunders, 1985. 2v.

TOKARNIA, C.H.; DOBEREINER.J.; SILVA, M.F. (tres autores) Plantas tóxicas da Amazônia a bovinos e outros herbívoros. Manaus: INPA, 1979. 95p.

9.2. Capitulo de libro con autoría:

GORBAMAN, A. A comparative pathology of thyroid. In: HAZARD, J.B.; SMITH, D.E. The thyroid. Baltimore: Williams & Wilkins. 1964. Cap.2. p..32-48.

9.3. Capítulo de libro sin autoría:

COCHRAN, W.C. The estimation of sample size. In: . Sampling Techniques. 3. ed. New York: John Willey, 1977. Cap.4, p. 72-90.

TURNER, A.S.; McILWRAITH, C.W. Fluidoterapia. In: . Técnicas cirúrgicas em animais de grande porte. São Paulo: Roca,1985. p. 29-40.

9.4. Artículo conpleto:

Siempre que posible el autor deberá adicionar la URL para el artículo referenciado y el número de identificación DOI (Digital Object Identifier), conforme los ejemplos abajo citados:

MEWIS, I.; ULRICHS, CH. Action of amorphous diatomaceous earth against different stages of the stored product pests Tribolium confusum (Coleoptera: Tenebrionidae), Tenebrio molitor (Coleoptera: Tenebrionidae), Sitophilus granarius (Coleoptera: Curculionidae) and Plodia interpunctella (Lepidoptera: Pyralidae). Journal of Stored Product Research, Amsterdam (Cidade opcional), v.37, p.153-164, 2001. Disponível em: <http://dx.doi.org/10.1016/S0022-474X(00)00016-3>. Acesso em: 20 nov. 2008. doi: 10.1016/S0022-474X(00)00016-3.

PINTO JUNIOR, A.R. et al (Más que 2 autores). Resposta de Sitophilus oryzae (L.), Cryptolestes ferrugineus (Stephens) e Oryzaephilus surinamensis (L.) a diferentes concentrações de terra de diatomácea em trigo armazenado a granel. Ciência Rural, Santa Maria (Cidade opcional), v. 38, n. 8, nov. 2008 . Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782008000800002&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 25 nov. 2008. doi: 10.1590/S0103-84782008000800002

9.5. Resúmenes:

RIZZARDI, M.A; MILGIORANÇA, M.E. Avaliação de cultivares do ensaio nacional de girassol, Passo Fundo, RS, 1991/92. In: JORNADA DE PESQUISA DA UFSM, 1., 1992, Santa Maria, RS. Anais...Santa Maria: Pró- Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa, 1992. V.1. 420p. p.236.

9.6. Tesis, Disertación:

COSTA, J.M.B. Estudo comparativo de algumas características digestivas entre bovinos (Charolês) e bubalinos (Jafarabad). 1986.132f. Monografia/Dissertação/Tese (especialização/Mestrado/Doutorado em Zooctenia)- Curso de Pós-graduação em Zooctenia, UniversidadeFederal de Santa Maria.

9.7. Boletín:

ROGIK, F.A. Indústria da lactose. São Paulo: Departamento de Produção Animal, 1942. 20p. ( Boletim Técnico, 20).

9.8. Información Verbal: identificada en el propio texto luego después de la información, a través de la expresión entre paréntesis. Ejemplo: ... son resultados encontrados por Viera (1991- informe verbal). Al final del texto antes de las Referencias Bibliográficas, citar la dirección completa del autor (incluir e-mail), y/o local, evento, fecha y tipo de presentación en la cual fue emitida la información.

9.9. Documentos electrónicos:

MATERA, J.M. Afecções cirúrgicas da coluna vertebral: análise sobre as possibilidades do tratamento cirúrgico. São Paulo: Departamento de Cirurgia, FMVZ-USP, 1997. 1 CD.

LeBLANC, K.A. New development in hernia surgery. Capturado en 22 mar. 2000. Online. Disponible en la Internet http://www.medscape.com/Medscape/surgery/TreatmentUpdate/1999/tu01/public~toc-tu01.html.

UFRGS. Transgênicos. Zero Hora Digital, Porto Alegre, 23 mar.2000. Especiales. Capturado en 23 mar. 2000. Online. Disponible en la Internet: http://www.zh.com.br

ONGPHIPHADHANAKUL, B. Prevention of postmenopausal bone loss by low and conventional doses of calcitriol or conjugated equine estrogen. Maturitas, (Ireland), v.34, n.2, p.179-184, Feb 15, 2000. Obtenido via base de datos MEDLINE. 1994-2000. 2000. Online. Disponible en la Internet http://www.Medscape.com/server-java/MedlineSearchForm.

MARCHIONATTI, A.; PIPPI, N.L. Análise comparativa entre duas técnicas de recuperação de úlceras de córnea não infectada em nível de estroma médio. In: SEMINÁRIO LATINOAMERICANO DE CIRURGIA VETERINÁRIA, 3., 1997, Corrientes, Argentina. Anales...Corrientes: Facultad de Ciencias Veterinarias-UNNE, 1997. disket. 1 disket de 31/2. Para utilizar en PC.

10. Dibujos, Gráficos y Fotografías serán denominadas figuras y tendrán el número de orden en algarismos arábicos. Planillas y figuras deberán ser enviadas a parte, cada una siendo considerada una lauda. Los dibujos y gráficos ( en ancho de 7,5 o 16cm) deben se hechos en editor gráfico impreso a láser, en papel fotográfico glossy, siempre en calidad máxima y deben contener en el verso el nombre del autor, orientación del borde superior y el número de legendas correspondientes, las cuales deben estar en hojas separadas. Alternativamente luego de la aprobación las fotografías o figuras podrán ser enviadas digitalizadas con al menos 800dpi, en extensión .tiff. Fotografías, dibujos y gráficos deben ser enviados obligatoriamente, en tres vias/cópias. Las planillas deben contener la palabra planilla, seguida del número de orden en algarismo arábico y no deben exceder una lauda.

11. Los conceptos y afirmaciones contenidos en los artículos serán de entera responsabilidad del ( los) autor(es).

12. Será obligatório el catastro de todos los autores en los datos de submisión. El artículo no tramitará mientras el referido punto anterior no sea atendido. Exepcionalmente, mediante consulta prévia para la Comisión Editorial otro expediente podrá ser empleado.

13. Lista de verificación - Checklist

14. La tasa de tramitación és de US$ 15,00 (dólares) y la de publicación de US% 20,00 (dólares) por página impresa. Los pagos deberán ser efectuados en reales (R$), de acuerdo con la tasa de cámbio comercial del dia. Las referidas tasas deberán ser pagas junto al Banco del Brasil, agéncia 1484-2, cuenta corriente 250945-8 en el nombre de la FATEC (CNPJ: 89252431/0001-59)- projecto 96945. Los pagos podrán ser realizados por médio de tarjeta Visa (.pdf o .doc) o por solicitación de factura o boleto (.doc ou .pdf). La submisión del artículo obligatoriamente debe estar acompañada de la tasa de tramitación, pudiendo ser enviada via fax (55-32208605) o anexando el comprobante del depóstio bancário scaneado o todavia enviado via e-mail (cienciarural@mail.ufsm.br) para que se pueda hacer la verificación y proseguir com el trámite del artículo enviado. En ambos casos el nombre y dirección completo serán obligatórios para la emisión de la factura. La tasa de tramitación és obligatória para todos los trabajos, independientemente del autor ser subscritor. La tasa de publicación solamente deberá ser efectuado el pago (comprobante anexado) luego de la revisión final de las pruebas del manuscrito por los autores. Profesores del Centro de las Ciencias Rurales y de los Programas de Pós- Grado de dicho Centro, tienen sus artículos pagos previamente por el CCR, estando así, isentos de la tasa de publicación. Los trabajos sometidos por esos autores entretanto, deben pagar la tasa de tramitación. En casos de impresiones a color, todos los trabajos publicados deberán pagar un adicional de US$ 120,00 por página colorida impresa, independiente del número de figuras en la respectiva página. Este pago también deberá ser hecho hasta el momento de la publicación del artículo rubricado, obedeciendo una de las formas previamente mencionadas.

15. Los artículos serán publicados en orden de aprobación.

16. Los artículos no aprobados serán devueltos.

17. En caso de dudas, consultar artículos de fascículos ya publicados antes de dirigirse a la Comisión editorial.