ISSN 1413-294X versión impresa
ISSN 1678-4669 versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Objetivos y política editorial
• Presentación de los manuscritos
• Procedimientos de sumisión y evaluación de los manuscritos
• Derechos de autor
• Dirección para envío

Estudos de Psicologia (Natal) es una publicación cuatrimestral generalista del Programa de Posgrado en Psicología de la Universidad Federal del Río Grande del Norte (UFRN). Publica trabajos inéditos en Psicología, que se encuadren en las siguientes categorías: (1) relatos de investigación basada en datos empíricos, (2) estudios teóricos, (3) revisiones críticas de la literatura, y (4) reseñas de libros de destaque. En casos de real innovación académica y/o científica, son también aceptos relatos de experiencia profesional (descripción de procedimientos y estrategias, o estudios de caso) y notas técnicas (descripción de instrumentos y técnicas originales de investigación).

Los manuscritos deben ser subordinados veía internet, directamente en el website de la Revista (http://www.epsic.psicologia.ufrn.br). Toda y cualquier subordinación será recibida bajo la condición de que el material nunca fue publicado, ni está en evaluación por otro periódico. Las subordinaciones serán inicialmente apreciadas por la Comisión Editorial. Si estuvieran en consonancia con las normas para publicación y sean consideradas como potencialmente publicables por Estudos de Psicologia (Natal) serán encaminadas para evaluación por los pares. El proceso de evaluación del manuscrito es double blind review, ciega por pares, que preserva la identidad de los autores y consultores.

El acervo de artículos ya publicados en Estudos de Psicologia (Natal) está disponible, en texto integral, en la biblioteca electrónica SciELO (http://www.scielo.br/epsic) y debe ser consultado por autores que planean someter su producción por primera vez.

1. Los manuscritos deberán ser escritos preferentemente en portugués, conforme los patrones editoriales establecidos en estas "Normas", que son adaptadas de la 6ª edición del Publication Manual de la American Psychological Association (APA), de 2010. Como alternativa a la consulta al original de ese manual, sugerimos los Manuais de Normalização de Trabalhos Científicos disponible en la web de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS-Psi ULAPSI Brasil) <http://www.bvs-psi.org.br/>

El archivo del manuscrito debe incluir: título en portugués, título abreviado, resumo y palabras clave, título en inglés, abstract y keywords, texto del trabajo organizado en secciones (con respectivos subtítulos), seguido de la lista de referencias bibliográficas. Después de estas, si hubiera, tablas, figuras, notas y apéndices.

El archivo del manuscrito debe ser depositado en el website de la Revista, tras atendidas las exigencias de catastro de la subordinación que allí son indicadas. Ese archivo debe estar en formato de cualquier procesador de texto convertible al patrón Word for Windows. No serán aceptos archivos que contengan recursos especiales de edición, como marcas de control de revisión, guiones, o macros.

Sigue abajo los ítems para presentación del manuscrito:

• formulación:

  Hoja A4;
  Márgenes: izquierda 3,0 cm; demás lados 2,0cm;
  N° de páginas en la esquina superior derecho en alguarismos arábicos;
  Fuente: Times New Roman, cuerpo 12;
  Entrelineas doble en toda su extensión, inclusive el resumo, abstract, lista de referencias, notas y apéndices. Para los padrones de

Es fundamental que el material no contenga cualquier forma de identificación de la autoría, lo que incluye referencia a trabajos anteriores del(s) autor(es), detalles de método que posibiliten la identificación/localización del origen, así como informaciones contenidas en los campos de las propiedades del documento para no inviabilizar el proceso de evaluación a ciegas por pares (para retirar informaciones del autor en las propiedades del documento, vaya en "Archivo" -> "Propiedades" para versiones anteriores al Microsoft Office 2007, y "Archivo" -> "Preparar" -> "Propiedades" para Microsoft Office 2007).

2. Las páginas iniciales deberán contener:

1. título del manuscrito;
2. sugerencia de título abreviado;
3. resumo en portugués, con mínimo de 100 y máximo de 150 palabras en el caso de relatos de investigación, Estudios teóricos y revisiones críticas;
4. resumo en portugués, con mínimo de 50 a 100, en el caso de relatos de experiencia profesional y notas técnicas;
5. indicación de tres a cinco palabras clave en portugués, en minúscula, separadas por punto-y-coma, de acuerdo con los descriptores del asunto disponible en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS-Psi ULAPSI Brasil) http://www.bvs-psi.org.br/;
6. título del manuscrito en inglés (traducción del título en portugués);
7. abstract (traducción del resumo para el inglés);
8. indicación de tres a cinco keywords (traducción de las palabras clave para el inglés), en minúsculas, separadas por punto-y-coma, obedeciendo los mismos descriptores para o resumo en portugués.

3. Los límites de páginas abajo discriminados incluyen hoja de rostro, resumo, abstract, texto, figuras, tablas, referencias bibliográficas, notas y apéndices:

1. 25 páginas para relatos de investigación, estudios teóricos y revisiones críticas de la literatura;
2. 15 páginas para relatos de experiencia profesional y notas técnicas;
3. 5 páginas para reseñas.

4. Como fue indicado anteriormente, las figuras y tablas deberán ser incluidas en el propio cuerpo del manuscrito, después de la referencia bibliográfica, una en cada página (atención para el número máximo de páginas permitido para la categoría del manuscrito). La elaboración de las mismas debe respetar los siguientes patrones: en blanco y negro, fuente 10, espacio entrelineas simple y no podrán exceder el tamaño de 17,5 x 23,5 cm. Como serán presentadas en el final del documento subordinado, es necesario indicar en el cuerpo del texto el local aproximado donde cada una de ellas debe ser incluida. Es de extrema importancia que, en el caso de las tablas, las mismas no sean transformadas en figuras, para el caso de necesidad de edición. El aprovechamiento final de ese material podrá quedar condicionado al envío de archivo en formatos especiales de los softwares correspondientes, como puede ocurrir en el caso de ciertos gráficos, copias digitalizadas, fotografías y otras ilustraciones.

5. Las referencias bibliográficas deberán ser relacionadas alfabéticamente, a finales del texto, por los nombres de los autores y cronológicamente por autor, conforme normas de la 6ª edición del Publication Manual de la American Psychological Association (APA), de 2010. Presentamos ejemplos de casos más comunes, para orientación, incluyendo caracteres en cursiva y reculo de aproximadamente 5 espacios a partir de la segunda línea, en formateo que debe ser empleada en los manuscritos subordinados a la Revista:

5.1. Libros y obras tomados en la íntegra:

Chauí, M. (1984). Repressão sexual: essa nossa (des)conhecida. São Paulo: Brasiliense.

Moura, M. L. S., & Correa, J. (1997). Estudo psicológico do pensamento: de W. Wundt a uma Ciência da Cognição. Rio de Janeiro: EDERJ.

Conselho Federal de Psicologia. (Org.). (1988). Quem é o psicólogo brasileiro? São Paulo: Edicon.

Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I., & Koller, S. H. (2009). (Orgs.). Publicar em Psicologia: um enfoque para a revista científica [versión en PDF]. Recuperado de http://publicarempsicologia.blogspot.com/

5.2. Capítulos de antología:

Frigotto, G. (1998). A educação e a formação técnico-profissional frente à globalização excludente e o desemprego estrutural. In L. H. Silva (Org.), A escola cidadã no contexto da globalização (pp. 218-238). Petrópolis: Vozes.

Grimm, L. G., & Yarnold, P. R. (1995). Introduction to multivariate statistics. In L. G. Grimm & P. R. Yarnold (Orgs.), Reading and understanding multivariate statistics (pp. 1-18).Washington: American Psychological Association.

Rocha, N. M. S., & Alencar, M. A. (2009). Pioneiros da Psicologia brasileira: diversidade e ética. In M. A. T. Ribeiro, J. S. Bernardes, & C. E. Lang (Orgs.), A produção na diversidade: compromissos éticos e políticos em Psicologia (pp. 207-230). São Paulo: Casa do Psicólogo.

5.3. Artículos en periódicos científicos:

Sawaia, B. B. (2009). Psicologia e desigualdade social: uma reflexão sobre liberdade e transformação social. Psicologia & Sociedade, 21(3), 364-372. doi: 10.1590/S0102-71822009000300010

Mello, S. L. (1992). Classes populares, família e preconceito. Psicologia USP, 3, 123-130.

Nicolaci-da-Costa, A. M., Romão-Dias, D., & Di Luccio, F. (2009). Uso de entrevistas on-line en el método de explicitación do discurso subyacente (MEDS). Psicologia Reflexão e Crítica, 22(1), 36-43.

Yamamoto, O. H., Koller, S. H., Guedes, M. C., LoBianco, A. C., Sá, C. P., Hutz, C. S., ... Menandro, P. R. M. (1999). Periódicos científicos en Psicología: una propuesta de evaluación. Infocapes, 7(3), 5-11.

5.4. Disertación y tesis:

Ferreira, J. H. B. P. (2009). Sócio-sexualidade e Desconto do Futuro: mecanismo de alocação de investimento tomada de decisão (Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo, São Paulo).

Paiva, I. L. (2008). Os novos quixotes da Psicologia e a prática social no âmbito do "terceiro setor" (Tese de Doutorado, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal). Recuperado de http://bdtd.bczm.ufrn.br/tedesimplificado//tde_busca/arquivo.php?codArquivo=1982 Observación: informar sitio de la internet, en el caso de disertaciones y tesis accedidas en base de datos digitales.

5.5. Trabajos no-publicados o en el prelo:

Ting, J. Y., Florsheim, P., & Huang, W. (2008). Mental health help-seeking in ethnic minority populations: a theoretical perspective. Manuscrito subordinado para publicación.

Goulart, P. M. (no prelo). Adaptação do Questionário sobre Significados do trabalho - QST à cultura brasileira. Estudos de Psicologia (Natal).

5.6. Trabajos presentados en eventos científicos y publicados en anales:

Meneghini, R., & Campos-de-Carvalho, M. I. (1995). Áreas circunscritas e agrupamentos sequenciais entre crianças em creches. In Sociedade Brasileira de Psicologia (Org.), XXV Reunião Anual de Psicologia. Resumos (p. 385). Ribeirão Preto: Autor.

Trzesniak, P. (2009, maio). 23 anos de Psicologia: o acervo digital científico e administrativo da Anpepp. Comunicação apresentada no 6º Congresso Norte Nordeste de Psicologia, Belém. Resumo recuperado de http://www.conpsi6.ufba.br/

5.7. Trabajos presentados en eventos científicos y no-publicados:

Haidt, J., Dias, M. G., & Koller, S. (1991, fevereiro). Disgust, disrespect and culture: moral judgment of victimless violation in the USA and Brazil. Comunicación presentada en Annual Meeting of the Society for Cross-Cultural Research, Isla Verde, Puerto Rico.

5.8. Obra antigua y re-editada en fecha muy posterior y traducciones:

Piaget, J. (1973). A linguagem e o pensamento da criança (3a ed., M. Campos, Trad.). Rio de Janeiro: Fundo de Cultura. (Texto original publicado em 1956). Observación: en el cuerpo del texto, la signatura debe ser la siguiente: Piaget (1956/1973).

5.9. Autoría institucional:

American Psychological Association. (2010). Publication manual (6a ed.). Washington: Autor.

5.10. Documentos legislativos:

Decreto n. 3.298. (1999, 20 de diciembre). Reglamenta la política nacional para la integración de la persona portadora de deficiencia, consolida las normas de protección y da otras providencias. Brasilia, DF: Presidencia de la República.

Ley n. 9.394, de 20 de diciembre de 1996. (1996, 23 de diciembre). Establece las Directrices y Bases de la Educación Nacional. Diario Oficial de la Unión, sección 1.

Constitución de la República Federativa de Brasil. (1988, 5 de octubre). Recuperado de http://www.senado.gov.br/sf/legislacao/const/

5.11. Comunicaciones personales:

Cartas, conversaciones (telefónicas o personales) y mensajes de correo electrónico no deben ser incluidas en la sección de Referencias, pero sólo en el texto, en la forma iniciales y apellidos del emisor y fecha (S. L. Mello, comunicación personal, 15 de septiembre de 1995).

5.12. Citaciones secundarias:

Cuando sea absolutamente inevitable, se puede citar un texto contenido en otra publicación consultada, sin que el original haya sido consultado. En este caso, se debe cite en la sección de Referencias sólo la obra consultada y en el cuerpo del texto, indicar autores de los dos textos, conforme el ejemplo: "Piaget (citado por Flavell, 1996)".

5.13. Material obtenido en internet:

Los ejemplos presentados a continuación ilustran los casos más comunes. Para un tratamiento más completo, recurrir al Manual de la APA, y/o a las informaciones disponibles en el website de la APA: http://www.apastyle.org/elecref.html.

Asociación de Habitantes de Vila Real. (2002). Carta abierta à Prefeitura Municipal. Recuperado de http://www.amvr.atlas/cartaaberta.html

Precisamos vencer a dengue agora (s/d). Recuperado de http://www.ansp.campanhas/saude/docs/

6. Las reseñas bibliográficas sin la citación literal deben ser incorporadas al texto, entre paréntesis y en orden alfabética, siguiendo el patrón:

1. hasta dos autores, apellido (s) y año de publicación en todas las citaciones;
2. de tres a cinco autores, el apellido de los autores es citado en la primera inserción y, de la segunda vez en delante, solamente lo del primer autor seguido de "et al." y año de publicación;
3. con seis autores o más, el apellido del primer autor seguido de "et al." y año en todas las citaciones.

7. En el caso de citación literal así como en tramo de entrevista, el excepto debe aparecer entre aspas, con indicación - inmediatamente después de la citación - de la(s) página(s) de donde fue retirado. Tramos con más de 40 palabras deben ser colocados en bloque separado, sin aspas, ni cursiva, con reculo de 5 espacios con relación al margen izquierdo del párrafo (equivalente a 0,5cm del párrafo). Observar las signaturas para presentación de citaciones en el Publication Manual de la APA. Vea ejemplo:

Keller (2002) afirma que la primera tarea del desarrollo del niño consiste en desarrollar relaciones de aprendizaje con los cuidadores primarios, y conceptúa el aprendizaje como:

un proceso de desarrollo, guiado por reglas epigenéticas que direccionan la atención de los bebés para sus compañeros sociales y permiten un aprendizaje facilitado de los parámetros que definen las relaciones dentro de un contexto específico y, consecuentemente, el desarrollo de un self contextual (p. 217).

Para explicar las reglas epigenéticas, Keller (2002) utiliza dos conceptos acuñados por Mayr (1988): los programas fijos y los programas abiertos.

8. Las notas de rodapié deben restringirse a la complementación de informaciones que, juzgadas relevantes, no quepan en la secuencia lógica del texto. Notas bibliográficas no son recomendadas.

9. Cualquier material adicional considerado indispensable para la comprensión del texto (cuestionarios, protocolos de entrevista, pruebas, etc.) o tablas muy largas deben ser presentados en Apéndice, en nueva página, identificados por letras mayúsculas (Apéndice A, Apéndice B, etc.). La numeración de cada tabla presentada en el apéndice debe ser precedida por la letra identificativa del apéndice (Tabla A1, Tabla C4, etc.). Para detalles, consultar el Manual de Publicaciones de la APA.

Los manuscritos que se encuadren en las modalidades de trabajo especificadas arriba y sigan rigurosamente las normas de presentación del manuscrito, pasarán por el siguiente procedimiento:

1. Evaluación preliminar - serán evaluadas la calidad y la pertinencia del contenido del manuscrito a los ejes temáticos de interés de la Revista, considerándose la originalidad y la coherencia teórico-metodológica, en función de la sección en que el manuscrito sea sometido. Tal evaluación será realizada por la edición de la Estudos de Psicologia (Natal) y, eventualmente, por un miembro de la Comisión Editorial o del Consejo Científico de la Revista y podrá resultar en la rechaza del trámite.

2. Verificación inicial - será averiguado si el manuscrito atiende satisfactoriamente a los requisitos de:

1. No contener cualquier forma de identificación de autoría;
2. Formateo (ver ítem I-1 citado en estas normas);
3. Requisitos para las paginas inciales (ver ítem I-2 citados en estas normas);
4. Acatar a las normas de la 6ª edición del Publication Manual de la American Psychological Association (APA), de 2010;
5. Estar con el número de páginas dentro del límite estipulado para la sección en que fue sometido (incluido resumo, abstrarct, listas de referencias, tablas y figuras).

El incumplimiento de cualquier uno de esos tres ítems es suficiente para a rechaza inicial del material, motivo por el cual recomendamos a los autores que hagan un minucioso check-list de sus manuscritos, antes de la subordinación. Enfatizamos que manuscritos rechazados dos veces por inadecuación a esos ítems no serán nuevamente recibidos.

3. Evaluación por pares - encaminamiento para emisión de un mínimo de dos parezcas por miembros del Consejo Científico de la Revista y/o consultores ad hoc, con posibilidad de recomendación para aceptación, reformulación o rechaza del manuscrito.

4. Notificación a los autores:

1. Decisión editorial preliminar - notificación de recomendación para reformulación, con la mayor brevedad posible y poner a disposición las copias integrales de los dictámenes, preservadas las identidades de los consultores. Los manuscritos reformulados serán examinados por la Comisión Editorial, que decidirá, con base en las recomendaciones de los consultores, por la aceptación para publicación, por la necesidad de reformulaciones adicionales o, aún, pela rechaza. En caso de aceptación para publicación, la Comisión Editorial se reserva el derecho de introducir pequeñas alteraciones para efecto de estandarización conforme los parámetros editoriales de la Revista;
2. Decisión editorial - notificación de la decisión final acerca de la publicación o no del manuscrito, siempre por la editora.

Reiteramos que el proceso de evaluación por parte de pares utiliza el sistema de double blind review, preservando la identidad de los autores y consultores. Por este motivo es que la no identificación de autoría del manuscrito es criterio imprescindible para el inicio del trámite de evaluación.

La aprobación de los textos implica la cesión inmediata y sin carga de los derechos de publicación en la Revista Estudos de Psicologia (Natal), que tendrá la singularidad de publicarlos en primera mano. El autor continuará, no obstante, a detener los derechos autorales para publicaciones posteriores. En el caso de re publicación de los artículos en otros vehículos, se recomienda la mención a la primera publicación en Estudos de Psicologia (Natal).

Revista Estudos de Psicologia (Natal)

Caixa Postal 1622, Natal / RN; CEP: 59.078-970
Tel.: (84)3215-3590, ramal 6
Fax: (84) 3215-3589
E-mail: revpsi@cchla.ufrn.br
Subordinaciones y procesos editoriales: http://submission.scielo.br/index.php/epsic
Acervo de artículos en texto integral: http://www.scielo.br.epsic