ISSN 1809-2950 versión impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Escopo y política

Los trabajos enviados que atiendan los padrones establecidos y presentados en la Política Editorial de la Revista FISIOTERAPIA & PESQUISA (F&P) serán enviados a los Editores Asociados, quienes realizarán una evaluación inicial para determinar si los manuscritos deben ser revisados. Los criterios utilizados para el análisis inicial del Editor Asociado incluyen: originalidad, pertinencia, metodología y relevancia clínica. El manuscrito que no tiene mérito o no esté en conformidad con la política editorial será rechazado en la fase de pre-análisis, independiente de la adecuación del texto y calidad metodológica. Por lo tanto, el manuscrito puede ser rechazado con base únicamente en la recomendación del editor de área, sin la necesidad de una nueva revisión. En este caso, no se puede recurrir al cambio en la decisión. Los manuscritos aprobados en el pre-análisis serán enviados a revisión por especialistas, que trabajarán de forma independiente. Los revisores permanecerán anónimos a los autores, así como los autores para los revisores. Los Editores Asociados coordinarán el intercambio entre autores y revisores y enviarán el pre parecer al Editor Jefe que tomará la decisión final sobre la publicación de los manuscritos, con base en las recomendaciones de los revisores y Editores Asociados. Si es aceptado para publicación, el manuscrito puede estar sujeto a pequeñas alteraciones que no afectarán el estilo del autor, ni el contenido científico. Si un manuscrito es rechazado, los autores recibirán una carta del Editor con algunas justificativas. Al final, toda la documentación referente al proceso de revisión será archivada para posibles consultas que fueran necesarias en la ocurrencia de procesos éticos.

Todo manuscrito enviado para FISIOTERAPIA & PESQUISA será examinado por la secretaría y por los Editores Asociados, para la consideración de su adecuación a las normas y a la política editorial de la revista. El manuscrito que no estuviera de acuerdo con las normas será devuelto a los autores para su adecuación antes de ser enviado a la apreciación de los pares. Cabe a los Editores Jefes, con base al parecer de los Editores Asociados, la responsabilidad y autoridad para enviar el manuscrito para el análisis de los especialistas con base en su calidad y originalidad, tomando cuidado por el anonimato de los autores y por la ausencia de conflicto de interés con los manuscritos aceptados o rechazados.

En seguida, el manuscrito es revisado por dos pares evaluadores, especialistas en la temática del manuscrito, que no presenten conflicto de interés con la investigación, autores o financiadores del estudio, presentando reconocida competencia académica en la temática abordada, dando garantía en el anonimato y la confidencialidad de la evaluación. Las decisiones emitidas por los pares son escritas en comentarios claros y objetivos. Dependiendo del parecer recibido, a los autores se les puede solicitar realizar ajustes que serán reexaminados. En el caso que un par evaluador niegue y otro acepte la publicación del manuscrito, el mismo será enviado a un tercer par evaluador. Una vez aceptado por el Editor, el manuscrito es enviado a edición de texto, pudiendo ocurrir nueva solicitación de ajustes formales, sin interferir en su contenido científico. El no cumplimiento de los plazos de ajuste será considerado como renuncia, siendo el manuscrito retirado de la pauta de la revista FISIOTERAPIA & PESQUISA. Los manuscritos aprobados son publicados de acuerdo con el orden cronológico de aceptación.

Responsabilidad y ética
El contenido y las opiniones expresadas en el manuscrito son de entera responsabilidad de los autores, no pudiendo ocurrir plagio, autoplagio, copia palabra por palabra o datos fraudulentos, debiendo ser presentada la lista completa de referencias y los financiamientos y colaboraciones recibidas. Se resalta que el envío del manuscrito a la revista de FISIOTERAPIA & PESQUISA implica que el trabajo de forma completa o parte(s) de el no haya sido publicado en otra fuente o medio de comunicación y que no esté bajo análisis en otra revista para publicación. Los autores deben estar aptos y ser sometidos al proceso de revisión por pares y, cuando sea necesario, realizar las correcciones y/o justificativas con base al parecer emitido, dentro del tiempo establecido por el Editor. Además de lo anterior, es de responsabilidad de los autores la veracidad y autenticidad de los datos presentados en los manuscritos. Con relación a los criterios de autoría, solo es considerado autor del manuscrito aquel investigador que presenta significativa contribución para la investigación. En el caso de aceptar el manuscrito y posterior publicación, es obligación de los autores, mediante solicitación del Editor, presentar posibles retracciones o correcciones en el caso que sean encontrados errores en los manuscritos posterior a la publicación. Conflictos éticos serán abordados siguiendo las directrices del Comittee on Publication Ethics (COPE). Los autores deben consultar las directricesdel  International Committee of Medical Journal Editors  (www.icmje.org) y de laComissão de Integridade na Atividade Científica do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq (www.cnpq.br/web/guest/diretrizes) o del Committee on Publication Ethics - COPE (www.publicationethics.org).

Artículos de investigación involucrando seres humanos deben indicar, en la sección de Metodología, su expresa concordancia con los padrones éticos y con el debido consentimiento libre y esclarecido de los participantes. Las investigaciones con humanos deben traer en la portada el número del parecer de aprobación del Comité de Ética en Investigación. Los estudios brasileros deben estar de acuerdo con la Resolución 466/2012 del Consejo Nacional de Salud del Ministerio de Salud (Brasil), que trata del Código de Ética para Investigación en Seres Humanos y, para estudios fuera de Brasil, deben estar de acuerdo con la Declaración de Helsinki. Estudios involucrando animales deben concordar con los principios éticos internacionales (por ejemplo, Committee for Research and Ethical Issues of the International Association for the Study of Pain, publicada en PAIN, 16:109-110, 1983) e instrucciones nacionales (Leyes 6638/79, 9605/98, Decreto 24665/34) que regulan investigaciones con animales y colocar en la portada el número del parecer de aprobación de la Comisión de ética en Investigación Animal.

La revista FISIOTERAPIA & PESQUISA se reserva el derecho de no publicar trabajos que no obedezcan las normas legales y éticas para investigaciones en seres humanos y para los experimentos con animales.

Para los ensayos clínicos, es obligatorio la presentación del número de registro del ensayo clínico en la portada al momento del envío. La revista FISIOTERAPIA & PESQUISA acepta cualquier registro que satisfaga el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (por ej. http://clinicaltrials.gov). La lista completa de todos los registros de ensayos clínicos puede ser encontrada en la siguiente dirección: http://www.who.int/ictrp/network/primary/en/index.html.
El uso de iniciales, nombres o números de registros hospitalarios de los pacientes debe ser evitado. Un paciente no podrá ser identificado por fotografías, excepto con consentimiento expreso, por escrito, acompañando el trabajo original en el momento del envío.

La mención a instrumentos, materiales o substancias de propiedad privada debe ser acompañada de la indicación de sus fabricantes. La reproducción de imágenes u otros elementos de autoría de terceros, que ya fueron publicados, deben venir acompañados de la autorización de reproducción de los titulares de los derechos de autoría; si no están acompañados de esa indicación, tales elementos serán considerados originales de los autores del manuscrito.

La revista FISIOTERAPIA & PESQUISA publica, preferencialmente, Artículos Originales, Artículos de Revisión Sistemática y Metaanálisis y Artículos Metodológicos, siendo que las Revisiones Narrativas solo serán recibidas, cuando los autores fueran convidados por los Editores. Aparte de lo anterior, publica Editoriales, Cartas al Editor y Resúmenes de Eventos como Suplemento.

 

Forma y preparación de manuscritos

1 - Presentación
El texto debe ser digitado en procesador de texto Word o compatible, en tamaño A4, con espaciamiento de líneas y tamaño de letra que permita plena legibilidad. El texto completo, incluyendo páginas del título y de referencias, tablas y leyendas de las figuras, debe contener como máximo 25 mil caracteres con espacios.

2 - La página del título debe contener:

a) título del trabajo (preciso y conciso) y su versión en inglés;
b) título condensado (máximo de 50 caracteres);
c) nombre completo de los autores, con números superíndices remitiendo a la filiación institucional y vinculo, con un número máximo de 6 (casos excepcionales donde será considerado el tipo y la complejidad del estudio, podrán ser analizadas por el Editor, cuando sean solicitadas por el autor principal, donde deberá constar la contribución detallada de cada autor);
d) institución que cedió o en que fue desenvuelto el estudio (curso, laboratorio, departamento, hospital, clínica, universidad, etc.), ciudad, estado y país;
e) filiación institucional de los autores (con respectivos números superíndices); en el caso de docencia, informar título; si es en una institución diferente en la cual se desarrolló el estudio, entregar información completa, como en “d)”; en el caso de no tener una inserción institucional actual, indicar área de formación y eventual título;
f) dirección postal y electrónico del autor correspondiente;
g) indicar órgano financiador de parte o todo el estudio si fuera el caso;
h) indicar eventual presentación en evento científico;
i) en el caso de estudios con seres humanos o animales, indicar el parecer de aprobación del Comité de Ética; en el caso de ensayo clínico, el número de registro del Registro Brasilero de Ensayos Clínicos-REBEC (http://www.ensaiosclinicos.gov.br) o en Clinical Trials (http://clinicaltrials.gov).

OBS: A partir de 01/01/2014 la revista FISIOTERAPIA & PESQUISA adoptará la política sugerida por la Sociedad Internacional de Editores de Revistas en Fisioterapia y exigirá en el envío del manuscrito el registro retrospectivo, o sea, ensayos clínicos que iniciaron reclutamiento a partir de esa fecha deberán registrar el estudio ANTES del reclutamiento del primer paciente. Para los estudios que iniciaron el reclutamiento hasta el 31/12/2013, la revista aceptará su registro de forma prospectiva.

3 - Resumo, abstract, palabras claves y keywords:
La segunda página debe contener los resúmenes en portugués e inglés (máximo de 250 palabras). El resumen y el abstract deben ser redactados en un único párrafo, buscando el máximo de precisión y concisión; su contenido debe seguir la estructura formal del texto, o sea, indicar objetivo, procedimientos básicos, resultados más importantes y conclusiones principales. En seguida, respectivamente, listar hasta cinco palabras claves o keywords (se sugiere la consulta a los DeCS - Descritores em Ciências da Saúde da Biblioteca Virtual em Saúde do Lilacs (http://decs.bvs.br) y al MeSH - Medical Subject Headings do Medline (http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html).

4 - Estructura del texto:
Se sugiere que los trabajos sean organizados de acuerdo a la siguiente estructura formal:

a) Introducción - justificar la relevancia del estudio frente al estado actual en que se encuentra el objeto investigado y establecer el objetivo del artículo;
b) Metodología - describir en detalle la selección de la muestra, los procedimientos y materiales utilizados, de modo que permitan la reproducción de los resultados, también de los métodos usados en el análisis estadístico;
c) Resultados - breve exposición actual de la observación, en secuencia lógica, en general con apoyo de tablas y gráficos. Se debe tener cuidado para no repetir en el texto todos los datos de las tablas y/o gráficos;
d) Discusión - comentar los hallazgos más importantes, discutiendo los resultados alcanzados y comparándolos con estudios anteriores. Cuando exista, presentar las limitaciones del estudio;
e) Conclusión - resumir las deducciones lógicas y fundamentadas de los Resultados.

5 - Tablas, gráficos, cuadros, figuras y diagramas:
Tablas, gráficos, cuadros, figuras y diagramas son considerados elementos gráficos. Solo serán apreciados manuscritos conteniendo como máximo cinco de estos elementos. Se recomienda especial cuidado en su selección y pertinencia, como también rigor y precisión en las leyendas, las cuales deben permitir el entendimiento del elemento gráfico, sin la necesidad de consultar el texto. Nótese que los gráficos solo se justifican para permitir la rápida comprensión de las variables complejas, y no para ilustrar, por ejemplo, diferencia entre dos variables. Todos deben ser entregados al final del texto, manteniéndose en este, marcas indicando los puntos de su inserción ideal. Las tablas (títulos en la parte superior) deben ser creadas en el propio procesador de texto y enumeradas (en arábico) en el orden de aparición en el texto; decimales son separados por coma; eventuales abreviaciones deben ser explicadas por extenso en la leyenda. Figuras, gráficos, fotografías y diagramas traen los títulos en la parte inferior, debiendo ser igualmente enumerados (en arábico) en el orden de inserción. Abreviaciones y otras informaciones deben ser insertas en la leyenda, después del título.

6 - Referencias bibliográficas:
Las referencias bibliográficas deben ser organizadas en secuencia numérica, de acuerdo con el orden en que fueran mencionadas por primera vez en el texto, siguiendo los Requisitos Uniformizados para Manuscritos Enviados a Revistas Médicas, elaborado por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas - ICMJE (http://www.icmje.org/index.html).

7 - Agradecimientos:
Cuando sea pertinente, dirigidos a personas o instituciones que contribuyeron para la elaboración del trabajo, son presentados al final de las referencias.

El texto del manuscrito deberá ser enviado en dos archivos, siendo el primero con todas las informaciones solicitadas en los ítems de arriba y el segundo una copia ciega, donde todas las informaciones que puedan identificar a los autores o el local donde la investigación fue realizada deben ser excluidas.

 

Envio de manuscritos

Los autores deben enviar dos archivos que contengan el manuscrito (texto + tablas + figuras), siendo el primero con todas las informaciones solicitadas en los ítems de arriba y el segundo una copia ciega, donde todas las informaciones que puedan identificar a los autores o el local donde la investigación fue realizada deben ser excluidas.

Para el envío del manuscrito, el autor debe entrar al Homepage de Scielo (http://submission.scielo.br/index.php/fp/login), o el link disponible abajo con su usuario y clave. En el primer acceso, el autor debe realizar registro de sus datos. Juntamente con el manuscrito, deben ser enviados en el ítem 4 del proceso de envío - TRANSFERENCIA DE DOCUMENTOS SUPLEMENTARES, los tres archivos listados abajo (Download), debidamente llenados y firmados, como también el comprobante de aprobación del Comité de Ética en Investigación.

a) Carta de envío (Download) - informaciones básicas sobre el manuscrito.

b) Declaración de responsabilidad y Conflicto de Interés (Download) - es declarada la responsabilidad de los autores en la elaboración del manuscrito, como también la existencia o no de eventuales conflictos de interés profesional, financiero o beneficios directos o indirectos que puedan influenciar los resultados de la investigación.

c) Declaración de Transferencia de Derechos de Autor (Download) - es transferido el derecho de autor del manuscrito para la Revista FISIOTERAPIA & PESQUISA / PHYSYCAL THERAPY & RESEARCH, debiendo constar la firma de todos los autores.

 

[Home] [Sobre la revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons tipo BY.

Rua Cipotânea, 51, Cidade Universitária USP
05360-160
São Paulo SP Brasil
Tel.:3091-8423
Fax:3091-7462


pasqual@usp.br