ISSN 1414-3283 versión impresa
ISSN 1807-5762 versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Proyecto y política

INTERFACE - Comunicação, Saúde, Educação publica artículos analíticos o/y ensayísticos, reseñas críticas y notas de investigación (textos inéditos); edita debates y entrevistas y divulga resúmenes de disertaciones y tesis, así como notas sobre eventos y asuntos de interés. Los editores se reservan el derecho de efectuar alteraciones o/y cortes en los originales recibidos para adecuarlos a las normas de la revista, manteniendo estilo y contenido.

La sumisión de manuscritos es realizada solamente online, a través de el sistema ScholarOne manuscripts.

Todo envío de manuscritos a Interface para publicación se condiciona al atendimiento de las normas descritas a continuación.

 

Forma y preparación de manuscritos

SECCIONES

Dossiê - textos ensayísticos o analíticos temáticos, a convite de los editores, resultantes de estudios e investigaciones originales (como máximo seis mil palabras).

Artículos - textos analíticos o de revisión resultantes de investigaciones originales teóricas o de campos referentes a temas de interés para la revista (máximo seis mil palabras).

Debates - conjunto de textos sobre temas actuales o/y polémicos propuestos por los editores o por colaboradores y debatidos por especialistas que exponen sus puntos de vista, cabiendo a los editores la edición final de los textos. (Texto de abertura: máximo seis mil palabras; textos de los participantes en el debate: máximo mil palabras).

Espacio abierto - notas preliminares de investigación, textos de temas problemáticos sobre asuntos polémicos o/y actuales, relatos de experiencia o informaciones relevantes divulgados en medio electrónico (máximo cinco mil palabras).

Entrevistas - declaraciones de personas cuyas historias de vida o realizaciones profesionales sean relevantes para las áreas del contenido de la revista (máximo siete mil palabras).

Libros - publicaciones editadas en Brasil o en el extranjero en forma de reseñas críticas, comentarios o colage organizada con fragmentos del libro (máximo tres mil palabras).

Tesis - descripción sucinta de disertaciónes de magisterio, tesis de doctorado o/y libre docencia; título, palabras clave y resumen (máximo quinientas palabras) en portugués, inglés y en español. Información de las señas de acceso al texto completo, si está disponible en Internet.

Creación - textos de reflexión con mayor libertad formal, con énfasis en lenguaje iconográfico, poético, literario etc.

Notas breves - notas sobre eventos, acontecimientos, proyectos innovadores (máximo dos mil palabras).

Cartas - comentarios sobre textos publicados en la revista y notas u opiniones sobre asuntos de interés para los lectores (máximo mil palabras).

Nota: en la cuenta de las palabras del texto se incluyen  quadros y se excluyen título, resumen y palabras clave.


 

Envio de manuscritos

PRESENTACIÓN DE ORIGINALES

Interface - Comunicação, Saúde, Educação acepta colaboraciones en portugués, español e inglés para todas las secciones. Sólo los trabajos inéditos se considerarán para evaluación. No se aceptan para evaluar traducciones de textos ya publicados en otra lengua. La sumisión debe ir acompañada de una autorización para la publicación firmada por todos los autores del manuscrito. La plantilla de documento se encuentra disponible para "upload".

Nota: para sumisión es necesario hacer el registro en el sistema a través del link
 http://mc04.manuscriptcentral.com/icse-scielo. Después de hecho el cadastro y el login, en "Author Center" es posible empezar el proceso de sumisión.

Los originales deben digitarse en Word o RTF, fuente Arial 12 respetando el número máximo de palabras definido por sección de la revista. Todos los originales presentados para publicación deben disponer del resumen y de palabras clave alusivas a la temática (con excepción de las secciones Libros, Notas breves y Cartas).

En la primera página del texto deben constar (en portugués, español e inglés): título (máximo 15 palabras), resumen (máximo 140 palabras) y cinco palabras clave como máximo.
Nota: En la cuenta de las palabras del resumen se excluyen título e palabras-clave.
 

Notas de pie de página: identificadas por letras pequeñas sobrescritas, entre paréntesis. Deben ser sucintas, usadas solamente cuando sea necesario.

CITAS Y REFERENCIAS
A partir de 2014, la revista Interface pasa a adoptar las normas Vancouver como estilo para las citas y referencias de sus manuscritos.

CITAS EN EL TEXTO
Las citas deben numerarse de forma consecutiva, de acuerdo con el orden en que se vayan presentando en el texto. Deben identificarse por números arábigos sobrescritos.
Ejemplo:
Segundo Teixeira1,4,10-15

Nota importante: las notas de pie de página pasan a ser identificadas por letras pequeñas sobrescritas, entre paréntesis. Deben ser sucintas, usadas solamente cuando sea necesario.

Casos específicos de citas:
a) Referencia de más de dos autores: en el cuerpo del texto debe citarse solamente el nombre del primer autor seguido de la expresión et al.
b) Cita literal: debe inserirse en el párrafo entre comillas. Caso la cita tuviera comillas en el texto original, sustituirlas por el apóstrofe o comilla simple.

Ejemplo:
"Los ‘Requisitos Uniformes' (estilo Vancouver) se basan, en gran parte, en las normas de estilo del American National Standards Institute (ANSI) adaptado por la NLM."1

c) Cita literal de más de tres líneas: en párrafo destacado en el texto (un enter antes y uno después), con 4 cm de sangrado a la izquierda, con espacio simple, tipo de letra menor que la utilizada en el texto, sin comillas, sin bastardilla, terminando en el margen derecho del texto.
Nota: Para indicar fragmento de cita utilizar corchete: [...]encontramos algunas fallas en el sistema[...]al releer el manuscrito, pero no había nada que se pudiera hacer[...].

Ejemplo:

Esta reunión que se amplió y evolucionó para Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (International Committee of Medical Journal Editors - ICMJE), estableciendo los Requisitos Uniformes para Manuscritos Presentados a Periódicos Biomédicos - Estilo Vancouver 2.

REFERENCIAS
Todos los autores citados en el texto deben constar en las referencias enumeradas al final del manuscrito, en orden numérico, siguiendo las normas generales del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) - http://www.icmje.org. Los nombres de las revistas deben abreviarse de acuerdo con el estilo utilizado en el Index Medicus (http://www.nlm.nih.gov/).

Las referencias se alinean únicamente con el margen izquierdo y de forma que identifiquen el documento, en espacio simple y separadas entre sí por espacio doble.
La puntuación sigue los estándares internacionales y debe ser uniforme para todas las referencias:
Dar un espacio después del punto.
Dar un espacio después del punto y coma.
Dar un espacio después de los dos puntos.
Cuando la referencia ocupe más de una línea, reiniciar en la primera posición.

EJEMPLOS:
LIBRO
Autor(es) del libro. Título del libro. Edición (número de la edición). Ciudad de publicación: Editorial; Año de publicación.

Ejemplo:
Schraiber LB. El médico y sus interacciones: la crisis de los vínculos de confianza. 4a ed. São Paulo: Hucitec; 2008.

* Hasta seis autores, separados por coma, seguidos de et al., si excediera ese número.
** Sin indicación del número de páginas.

Nota:
Autor es una entidad:
Ministerio de la Educación y el Deporte. Secretaría de Educación Fundamental. Parámetros curriculares nacionales: medio ambiente y salud. 3ª ed. Brasilia, DF: SEF; 2001.
Series y colecciones:
Migliori R. Paradigmas y educación. São Paulo: Aquariana; 1993 (Visión del futuro, v. 1).

CAPÍTULO DE LIBRO
Autor(es) del capítulo. Título del capítulo. In: nombre(s) del(de los) autor(es) o editor(es). Título del libro. Edición (número). Ciudad de publicación: Editorial; Año de publicación. página inicial-final del capítulo

Nota:
Autor del libro igual al autor del capítulo:
Hartz ZMA, organizador. Evaluación en salud: de los modelos conceptuales a la práctica en el análisis de la implantación de los programas. Río de Janeiro: Fiocruz; 1997. p. 19-28.
Autor del libro diferente del autor del capítulo:
Cyrino, EG, Cyrino AP. La evaluación de habilidades en salud colectiva en el internado y en la prueba de Residencia Médica en la Facultad de Medicina de Botucatu - Unesp. In: Tibério IFLC, Daud-Galloti RM, Troncon LEA, Martins MA, organizadores. Evaluación práctica de habilidades clínicas en Medicina. São Paulo: Atheneu; 2012. p. 163-72.

* Hasta seis autores, separados por coma, seguidos de et al., si excediera ese número.
** Obligatorio indicar, al final, la página inicial y final del capítulo.

ARTÍCULO EN PERIÓDICO
Autor(es) del artículo. Título del artículo. Título del periódico abreviado. Fecha de publicación; volumen (número/suplemento): página inicial-final del artículo.

Ejemplos:
Teixeira RR. Modelos de comunicación y prácticas en salud. Interface (Botucatu). 1997; 1(1):7-40.

Ortega F, Zorzanelli R, Meierhoffer LK, Rosário CA, Almeida CF, Andrada BFCC, et al. La construcción del diagnóstico del autismo en una red social virtual brasileña. Interface (Botucatu). 2013; 17(44):119-32.

* Hasta seis autores, separados por coma, seguidos de et al., si excediera ese número.
** Obligatorio indicar, al final, la página inicial y final del capítulo.

DISERTACIÓN Y TESIS
Autor. Título del trabajo [tipo]. Ciudad (Estado): Institución donde fue presentada; año de la defensa del trabajo.

Ejemplos:
Macedo LM. Modelos de Atención primaria en Botucatu-SP: condiciones de trabajo y los significados de Integralidad presentados por trabajadores de las unidades básicas de salud [tesis]. Botucatu (SP): Facultad de Medicina de Botucatu; 2013.

Martins CP. Posibilidades, límites y desafíos de la humanización en el Sistema Único de Salud (SUS) [disertación]. Assis (SP): Universidad Estadual Paulista; 2010.

TRABAJO EN EVENTO CIENTÍFICO

Autor(es) del trabajo. Título del trabajo presentado. In: editor(es) responsables por el evento (si los hubiera). Título del evento: Proceedings o Anales del... título del evento; fecha del evento; ciudad y país del evento. Ciudad de publicación: Editorial; Año de publicación. Página inicial-final.

Ejemplo:
Paim JS. El SUS en la enseñanza médica: retórica o realidad [Internet]. In: Anales del 33º Congreso Brasileño de Educación Médica; 1995; São Paulo, Brasil. São Paulo: Asociación Brasileña de Educación Médica; 1995. p. 5 [acceso 30 Oct 2013]. Disponible en: www.google.com.br

* Cuando el trabajo se consulte on-line, mencionar la fecha de acceso (día, mes abreviado y año) y la dirección electrónica: Disponible en: http://www......

DOCUMENTO LEGAL
Título de la ley (o proyecto, o código...), datos de la publicación (ciudad y fecha de la publicación).

Ejemplos:
Constitución (1988). Constitución de la República Federativa de Brasil. Brasilia, DF: Senado Federal; 1988.

Ley nº 8.080, del 19 de septiembre de 1990. Dispone sobre las condiciones para la promoción, protección y recuperación de la salud, la organización y el funcionamiento de los servicios correspondientes y determina otras providencias. Diario Oficial de la Unión, 19 sept 1990.

*Sigue los estándares recomendados por la NBR 6023 de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT - 2002), con el estándar gráfico adaptado para el Estilo Vancouver.

RESEÑA
Autor (es).Local: Editorial, año. Reseña de: Autor (es). Título del trabajo. Periódico. Año; v(n):página inicial y final.

Ejemplo:
Borges KCS, Estevão A, Bagrichevsky M. Río de Janeiro: Fiocruz, 2010. Reseña de: Castiel LD, Guilam MC, Ferreira MS. Correr el riesgo: una introducción a los riesgos en salud. Interface (Botucatu). 2012;16(43):1119-21.

ARTÍCULO EN PERIÓDICO
Autor del artículo. Título del artículo. Nombre del periódico. Fecha; Sección: página (columna).

Ejemplo:
Gadelha C, Mundel T. Innovación brasileña, impacto global. Folha de São Paulo. 2013 Nov 12; Opinión:A3.

CARTA AL EDITOR
Autor [cartas]. Periódico (Ciudad).año;v(n.):página inicial-final.

Ejemplo:
Bagrichevsky M, Estevão A. [cartas]. Interface (Botucatu). 2012;16(43):1143-4.

ENTREVISTA PUBLICADA
Cuando la pregunta consiste en preguntas y respuestas, la entrada es siempre por el entrevistado.

Ejemplo:
Yrjö Engeström.  La Teoría de la Actividad Histórico-Cultural y sus contribuciones a la Educación, Salud y Comunicación [entrevista a Lemos MPereira-Querol MAAlmeida, IM]. Interface (Botucatu). 2013;715-29.

Cuando el entrevistador transcribe la entrevista, la entrada es siempre por el entrevistador.

Ejemplo:
Lemos MPereira-Querol MAAlmeida, IM. La Teoría de la Actividad Histórico-Cultural y sus contribuciones a la Educación, Salud y Comunicación [entrevista de Yrjö Engeström]. Interface (Botucatu). 2013:715-29.

DOCUMENTO ELECTRÓNICO
Autor(es). Título [Internet]. Ciudad de publicación: Editorial; fecha de la publicación [fecha de acceso con la expresión "acceso el"]. Dirección del site con la expresión "Disponible en:"

Con paginación:
Wagner CD, Persson PB. Chaos in cardiovascular system: an update. Cardiovasc Res. [Internet],1998 [acceso el 20 jun 1999]; 40. Disponible en: http://www.probe.br/science.html.

Sin paginación:
Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [Internet]. 2002 Jun [cited 2002 Aug 12];102(6):[about 1 p.]. Available from: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htmArticle

* Los autores deben verificar si las direcciones electrónicas (URL) citadas en el texto todavía están activas.

Nota:
Si la referencia incluyera el DOI, este debe mantenerse. Solamente en este caso (cuando la cita fuera retirada de SciELO, siempre viene el Doi junto; en otros casos, ni siempre).

Otros ejemplos pueden encontrarse en http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

ILUSTRACIONES:
Imágenes, figuras o dibujos deben estar en formato TIFF o JPEG, con resolución mínima de 200 dpi, tamaño máximo 16 x 20 cm en tonos grises, con pies de grabado y fuente Arial 9. Tablas y gráficos-torre pueden ser producirce en Word o Excel. Otros tipos de gráfico (pizza, evolución...) deben producirse en programa de imagen (Photoshop o Corel Draw).

Nota:
No caso de textos enviados para a Seção de Criação, as imagens devem ser escaneadas em resolução mínima de 200 dpi e enviadas em jpeg ou tiff, tamanho mínimo de 9 x 12 cm e máximo de 18 x 21 cm.

Los envíos de textos deben realizarse online en la dirección: http://mc04.manuscriptcentral.com/icse-scielo

ANÁLISIS Y APROBACIÓN DE ORIGINALES
Todo texto enviado para publicación se someterá a una evaluación inicial a cargo del cuerpo editorial. Una vez aprobado, se encaminará a revisión por pares (mínimo dos relatores). El trabajo se devuelve a los autores en el caso de que los relatores sugieran alteraciones y/o correcciones. En caso de divergencia de pareceres, el texto se encamina a un tercer relator para arbitraje. La decisión final del mérito del trabajo es responsabilidad del cuerpo editorial (editores y editores asociados).

Los textos son de la responsabilidad de sus autores, coincidan o no con el punto de vista de los editores y del cuerpo editorial de la revista.

Propiedad Intelectual
Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons, tipo BY-NC.

La reproducción del texto és permitida sólo para uso non comercial, siempre que se cite la fuente. Más información en el link: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/

 

 

 

[Home] [Acerca de la revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

 

Fundação Uni - Distrito de Rubião Junior, s/nº
Caixa Postal 592
18618-000 Botucatu SP Brasil
Tel./Fax: +55 14 3880-1927

intface@fmb.unesp.br