ISSN 2179-6491 versão on-line

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Meta (objetivo) y política
• Forma y preparación de manuscritos
• Envío de manuscritos

Son aceptos trabajos originales, en portugués, inglés o español. Todos los trabajos, después de aprobados por El Consejo Editorial, serán encaminados para análisis y evaluación de dos revisores, siendo el anonimato garantizado en todo el proceso de juzgado. Los comentarios serán devueltos a su autores para las modificaciones en el texto o justificativas de su manutención. Solamente después de la aprobación final de los editores y revisores, los trabajos serán encaminados para publicación. Todos los artículos de autores brasileños serán publicados en Português/Inglês. Por lo tanto, después de la revisión técnica, se les pedirá a los autores para traducir el manuscrito en Inglés. La versión en Inglés será la responsabilidad de los autores. Los artículos que no cumplan con las normas de la Revista no se evaluarán.

El Jornal presenta las siguientes secciones: Artículos Originales, Relato de Casos, Fonoaudiología Basada en evidencias, Comunicación breve y Carta al Editor.

Artículos originales: son trabajos originales e inéditos destinados a divulgación de resultados de pesquisa científica. La estructura deberá contener: Resumen y descriptores, Abstract y keywords, Introducción, Métodos, Resultados, Discusión, Conclusión y Referencias. Los resultados deben ser interpretados, indicando la relevancia estadística para los datos encontrados, no habiendo, por lo tanto, ser una simple presentación de tablas, cuadros y figuras. Los datos presentados en el texto no deben ser en doble en tablas, cuadros y figuras y/o viceversa. Se recomienda que los datos reciban análisis estadística para una inferencia. De las referencias dichas (máximo 30), por lo menos 70% deberán ser hechas de artículos publicados en periódicos de la literatura nacional y extranjera.

El número de aprobación del Comité de Ética en Pesquisa, así como la afirmación de que todos los sujetos involucrados (o sus responsables) firmarán el Termo de Consentimiento Libre y Esclarecido, en caso de pesquisas involucrando personas o animales (así como el levantamiento de históricos clínicos o documentos de una institución), son obligatorios y deben ser citados en el ítems Métodos.

Relatos de caso: relata casos o experiencias hasta diez sujetos, con características singulares de interés para a pratica profesional, describiendo SUS aspectos, historia, condutas, etc. Debe contener: Resumen y descriptores, Abstract y keywords, Introducción (con breve revisión de la literatura), Presentación del caso clínico, Discusión, Comentarios finales y Referencias (máximo 15).

La Presentación del caso clínico deberá contener la afirmación de que todos los sujetos involucrados (o sus responsables) firmarán el Termo de Consentimiento Libre y Esclarecido, autorizando así con la realización y divulgación de la pesquisa y sus resultados. Cuando se utiliza imágenes de pacientes, adjunte una copia de la autorización del mismo, que contiene la autorización para el uso de imágenes en revistas científicas.

Fonoaudiología Basada en Evidencias: artículos de revisión sistemática que demostran evidencias basadas en estudios disponibles en la literatura. Resultan de una pesquisa metodológica con el objetivo de identificar, colectar y analizar estudios que testan una misma hipótesis, sistemáticamente reúnen los mismos datos, disponen estos datos en gráficos, cuadros e/o tablas e interpretan las evidencias. Los resultados numéricos de los estudios incluidos en la revisión pueden, en muchas circunstancias, ser analizados por medio de meta análisis. Deben seguir la estructura: Resumen y descriptores, Abstract y kevwords, Introducción, Objetivos, Estrategia de pesquisa, Criterios de selección, Análisis de los datos, Resultados, Conclusión y Referencias. Todos los trabajos seleccionados para la revisión sistemática deben ser listados

Comunicación breve: artículos corto de pesquisa, con el objetivo de presentar resultados interesantes y con impacto en la Fonoaudiología. Son limitadas a 4500 caracteres (de la Introducción a la Conclusión). Deben incluir: Resumen y descriptores, Abstract y kevwords, Introducción, Métodos, Resultados, Discusión, Conclusión y Referencias. Deben contener en el máximo dos tablas/cuadros/figuras y 15 referencias.

Cartas al editor: críticas a materias publicadas de forma constructiva, objetiva y educativa o discusiones de temas específicos de la actualidad. Serán publicadas a criterio de los Editores. Las cartas deben ser breves (250-500 palabras).

El Jornal da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia - JSBF apoya las políticas para registro de ensayos clínicos de la Organización Mundial de Salud (OMS) y del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), reconociendo la importancia de esas iniciativas para el registro y divulgación internacional de información sobre estudios clínicos en acceso abierto. Siendo así, solamente serán aceptos para publicación los artículos de pesquisas clínicas que tengan recibido un número de identificación en uno de los Registros de Ensayos Clínicos validados pelos criterios establecidos por la OMS e ICMJE, cuyas direcciones estean disponibles en el sitio del ICMJE (www.icmje.org). El número de identificación deberá ser registrado al final del resumen.

Las normas que se siguen deben ser obedecidas para todos los tipos de trabajos y fueran basadas en el formato propuesto por el International Committee of Medical Journal Editours y publicado en el artículo: Uniform requeriments for manuscripts submitted to biomedical journals, versión de octubre de 2008 disponible en: http://www.icmje.org/.

REQUISITOS TÉCNICOS

Deben ser incluidos, obligatoriamente, además del archivo del artículo, los siguientes documentos suplementares (digitalizados):

a) carta firmada por todos los autores, conteniendo permiso para reproducción del material y transferencia de derechos autorales, y una breve descripción de la contribución individual de cada autor;

b) copia de la aprobación del Comité de Ética de la Institución donde fue realizado el trabajo, cuando referente a pesquisas con seres humanos o animales;

c) copia del Termo de Consentimiento Libre y Esclarecido firmado por el (los) sujeto(s) (o sus responsables), autorizando el uso de imagen, cuando necesario.

d) declaración de conflictos de interés, cuando pertinente.

PREPARO DEL MANUSCRITO

El texto debe ser en formato Microsoft Word, RTF o WordPerfect, en papel tamaño ISSO A4 (212x297 mm), digitado en espacios doble, fuente Arial, tamaño 12, margen de 2,5 cm de cada lado, justificado, con páginas numeradas en números arábigos; cada sección debe ser iniciada en una nueva página, en siguiente secuencia: página de identificación, resumen y descriptores, Abstract y keywords, texto (de acuerdo con los ítems necesarios para el tipo de artículo enviado), Agradecimientos, Referencias, tablas, cuadros, figuras (gráficos, fotografías y ilustraciones) y anexos, con sus respectivas legendas. El número total de páginas del manuscrito (incluyendo tablas, cuadros, figuras, anexos y referencias) no debe ultrapasar a 30 páginas.

Página de Identificación

Debe contener:

a) título del artículo en portugués (o español) y inglés. El título debe ser conciso, pero informativo;

b) título del artículo resumido hasta 40 caracteres;

c) nombre y apellido de cada autor, seguido por el departamento y/o institución;

d) sector y/o institución donde el trabajo fue realizado;

e) nombre, dirección institucional y e-mail del autor responsable y a quien debe ser encaminada la correspondencia;

f) fuentes de auxilio de la pesquisa, se hubo;

g) declaración de inexistencia de conflictos de interés de cada autor.

Resumen y descriptores:
La segunda página debe contener El resumen, en portugués(o español) e inglés, no más que 250 palabras. Deberá ser estructurado de acuerdo con sección en que el artículo se encaje, conteniendo resumidamente las principales partes del trabajo y resaltando los datos más significativos. Así, para Artículos Originales y Comunicaciones Breves, la estructura debe ser, en español: Objetivo, Métodos, Resultados, Conclusión; en inglés: Purpose, Methods, Results, Conclusion. Para los artículos de la sección de Fonoaudiología Basada en Evidencias o resumen debe contener a estructura: Objetivos, Estrategia de pesquisa, Criterios de selección, Análisis de los datos, Resultados, Conclusión (en inglés: Purpose, Research strategy, Selection criteria, Data analysis, Resuls, Conclusion). Los resúmenes de las secciones Relatos de caso y Comunicación breve no deben ser estructurados. Abajo del resumen, especificar mínimo cinco y máximo diez descriptores/keywords que definan el tema del trabajo. Los descriptores deberán ser basados en DeCS (Descriptores en Ciencias de la Salud), publicado por la Bireme que es una traducción del MeSH (Medical Subject Headings) de la National Library of Medicine y está disponible en la dirección electrónica http//:decs.bvs.br.

Texto:
Deberá obedecer la estructura exigida para cada tipo de trabajo. La citación de los autores en el texto deberá ser numérica y secuencial, utilizando números arábigos entre paréntesis y suscriptos, sin fecha, evitando referencia al nombre de los autores, como en el ejemplo:

" ...Cualquier desorden de la habla asociada a una lesión de lo sistema nervioso o a una disfunción de los procesos sensitivo motores subyacentes a la habla, puede ser clasificada como una desorden motora^(11-13)..."

Palabras o expresiones en inglés que no poseen traducción oficial para el portugués, deben ser escritas en itálico. Os numerales hasta diez deben ser escritos por entero. En el texto debe estar indicado el sitio de la inserción de las tablas, cuadros, figuras y anexos, deben ser en negro y blanco (o escala de grises), da misma forma que estos hubieran sido numerados, en secuencia. Todas las tablas, cuadros, figuras (gráficos, fotografías e ilustraciones) y anexos, deben ser dispuestos al final del artículo, después las referencias.

Agradecimientos:
Incluye reconocimiento a personas o instituciones que colaboraran eficazmente con la ejecución de la pesquisa. Deberán ser incluidos agradecimientos a las instituciones de fomento que hubieron suministrado asistencia e/o financiación para la ejecución de la pesquisa.

Referencias:
Deben ser numeradas consecutivamente, en el mismo orden en que fueron citadas en el texto e identificadas con números arábigos. La presentación deberá ser basada en el formato denominado "Vancouver Style", conforme ejemplos abajo, y los títulos de periódicos deberán ser breves de acuerdo con el estilo presentado por la List of Journal Indexed in Index Medicus, da National Library of Medicine y disponibles en la dirección ftp://nlmpubs.nlm.nih.gov/online/journals/ljiweb.pdf.

Se recomienda usar referencias publicadas en los últimos diez años.

ARTÍCULOS DE PERIÓDICOS

Wuyts FL, Heylen L, Mertens F, Du Caju M, Rooman R, Van de Heyning PH, et al. Effects of age, sex, and disorder on voice range profile characteristics of 230 children. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2003;112(6):540-8.

Befi-Lopes DM, Puglisi ML, Rodrigues A, Giusti E, Gândara JP, Araujo K. Perfil comunicativo de crianças com alterações específicas no desenvolvimento da linguagem: caracterização longitudinal das habilidades pragmáticas. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2007;12(4):265-73.

LIBROS

Ballantyne J, Martin MC, Martin A. Surdez. 5a ed. Porto Alegre: Artes Médicas; 1995.

CAPÍTULO DE LIBRO

Russo ICP, Almeida K. Considerações sobre a seleção e adaptação de próteses auditivas para o deficiente auditivo idoso. In: Almeida K, Iorio MCM, organizadores. Próteses auditivas: fundamentos teóricos e aplicações clínicas. São Paulo: Lovise, 1996. p. 177-90.

CAPÍTULO DE LIBRO (misma autoria)

Reed VA. An introduction to children with language disorders. New York: Macmillan Publishing Company; 1994. Toddlers and preschoolers with specific language impairment; p.117-52.

TRABAJOS PRESENTADOS EN CONGRESOS

Minna JD. Recent advances for potential clinical importance in the biology of lung cancer. In: Annual Meeting of the American Medical Association for Cancer Research; 1984 Sep 6-10; Toronto. Proceedings. Toronto: AMA; 1984; 25:2293-4.

DISERTACIONES Y TESIS

Pagan-Neves LO. Descrição acústico-articulatória e perceptiva das líquidas do português brasileiro produzidas por crianças com e sem transtorno fonológico [tese]. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo; 2008.

DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS

American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) (2005) [Internet]. (Central) Auditory Processing Disorders [Technical Report]. [cited 2008 Feb 4] Available from: http://www.asha.org/docs/html/tr2005-00043.html

Tablas:
Presentar las tablas separadamente del texto, cada una en una página, al final del documento. Las tablas deben ser digitadas con espacio doble y fuente Arial 8. La numeración debe ser secuencial, en números arábigos, en el orden que fueron citadas en el texto. Todas las tablas deben tener título reducido, auto explicativo insertado arriba de la tabla. Todas las columnas de la tabla deben ser identificadas con un encabezado. En el pié de la página debe constar legendas para abreviaturas y testes estadísticos utilizados. El número de tablas debe ser a penas lo suficiente para la descripción de los datos de forma concisa, y las tablas no deben repetir informaciones presentadas en el cuerpo del texto. Cuanto a la forma de presentación, deben ser trazados horizontales, separando el encabezado, el cuerpo y la conclusión de la tabla, abiertas lateralmente. Serán aceptas, máximo, cinco tablas.

Cuadros:
Deben seguir las mismas líneas de estructura de la tabla, sólo difiriendo en la forma di presentación, que pueden tener trazado vertical y se deben cerrar lateralmente. Se aceptarán hasta dos cuadros.

Figuras (gráficos, fotografías e ilustraciones):
Las figuras deberán ser encaminadas separadamente del texto, al final del documento, numeradas en secuencia, en números arábigos, conforme el orden de aparecen en el texto. Todas las figuras deberán ser en negro y blanco (o escala de grises) con calidad gráfica adecuada (usar solamente fondo blanco), y presentar título en legenda, digitado en fuente Arial 8. Las figuras podrán ser adjuntadas como documentos adicionales en archivo electrónico separado del texto (la imagen aplicada en el procesador no significa que el original esté copiado. Para evitar problemas que comprometan el padrón del Diario. El proceso de digitación de imágenes ("scan") deberá obedecer los siguientes parámetros: para gráficos o esquemas usar 800 dpi/bitmap para trazo; para ilustraciones y fotos (negro y blanco) usar 300 dpi/ RGB o grayscale. En todos los casos, los archivos deberán tener extensión .tif e/o .jpg. También serán aceptos archivos con extensión .xls (Excel), .cdr (Corel Draw), .eps, .wmf para ilustraciones en curva (gráficos, dibujos, esquemas). Serán aceptas máximo cinco figuras, si las figuras han sido publicadas en otro sitio, deberán venir acompañadas de autorización por escrito del autor/editor y constando la fuente en la legenda de la ilustración.

Legendas:
Presentar las legendas usando espacio doble, acompañado de las respectivas tablas, cuadros, figuras (gráficos, fotografías e ilustraciones) y anexos.

Abreviaturas y siglas:
Debe preceder del nombre y apellido (nombre completo) cuando citadas por primera vez en el texto. Las legendas de las tablas, cuadros, figuras y anexos deben acompañar de su nombre entero, completo. Las abreviaturas y siglas no deben ser usadas en el título de los artículos y ni en el resumen.

Serán aceptos para análisis solamente los artículos presentados por el sistema de publicación online, disponible en http://submission.scielo.br/index.php/jsbf/index.

Los autores de los artículos no podrán someter sus trabajos a otras publicaciones, nacionales o internacionales, hasta que los mismos sean de hecho publicados o rechazados por el cuerpo editorial. Solamente el editor podrá autorizar la reproducción de los artículos publicados en el Diario de la SBFa en otro periódico.

Los autores de los artículos seleccionados para publicación serán notificados sobre él, e recibirán instrucciones relativas a los procedimientos técnicos editoriales. Los autores de artículos no seleccionados recibirán notificación con los motivos de lo rechazo.