ISSN 1677-5449 versión impresa portugués
ISSN 1677-7301 versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Escopo y política

La revista Jornal Vascular Brasileiro (J Vasc Bras.) la publica trimestralmente la Sociedade Brasileira de Angiologia e de Cirurgia Vascular (Sociedad Brasileña de Angiología y de Cirugía Vascular) - SBACV. Se dirige a cirujanos vasculares, médicos especialistas en angiología y cirugía vascular y profesionales de áreas relacionadas y acepta aportes nacionales e internacionales en portugués, inglés y español. La misión del Jornal es seleccionar y divulgar contenidos de calidad científica comprobada acerca de investigación original, nuevas técnicas quirúrgicas y diagnósticas y observaciones clínicas en las áreas de cirugía vascular, angiología y cirugía endovascular, así como revisiones y relatos de caso.

I. POLÍTICA EDITORIAL Y REVISIÓN POR PARTE DE PARES
II. CONFLICTO DE INTERÉS, DERECHOS HUMANOS Y DERECHOS DE LOS ANIMALES Y CONSENTIMIENTO INFORMADO
III. PREPARACIÓN Y ENVÍO DEL MANUSCRITO
IV. TASAS DE PUBLICACIÓN Y DATOS PARA CONTACTO
V. DERECHOS DE AUTOR Y CONTRATO DE LICENCIA DE PUBLICACIÓN

I. POLÍTICA EDITORIAL Y REVISIÓN POR PARTE DE PARES

El J Vasc Bras. incorpora las recomendaciones contenidas en la última versión del Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE). La versión completa del texto citado está disponible en www.icmje.org.

El J Vasc Bras. sigue los principios de ética en la publicación contenidos en el código de conducta del Committee on Publication Ethics (COPE) (http://publicationethics.org/resources/code-conduct) en lo que respecta a la duplicidad de publicación, plagio, fabricación de datos, inclusión o exclusión de autores, autoría fantasma u honoraria, falta de declaración de conflictos de interés, problemas éticos de la investigación, apropiación indebida de ideas o datos, respuesta a rumores de mala conducta por cualesquiera medios de comunicación.

Los manuscritos que estén en desacuerdo con estas instrucciones se devolverán a los autores para que estos realicen las adaptaciones necesarias antes de la evaluación por parte del Consejo Editorial.

1. Originalidad - Los trabajos enviados para publicación no deben haber sido publicados ni enviados para análisis a otras revistas, ya sea integral o parcialmente.

2. Copyright - Todos los artículos aceptados para publicación en el J Vasc Bras., salvo declaración en contrario, se publican como artículos con acceso abierto integral (Full Open Access) y se distribuyen libremente en los términos de la Licencia de Atribución Creative Commons, que permite el uso, distribución y reproducción en cualquier medio sin restricciones, siempre y cuando el trabajo original se cite correctamente. Todos los autores conservan los derechos de autor de los artículos publicados de acuerdo a dicha licencia y deben enviar un Contrato de Licencia de Publicación, descrito al final de estas instrucciones. En los casos de artículos que incluyan figuras u otro material ya publicado anteriormente, los autores deberán indicar la fuente original en el pie de las figuras/materiales y proveer una carta de permiso del poseedor de los derechos. Se recomienda que los autores guarden una copia del material enviado, que no será devuelto.

3. Editoriales - Serán de naturaleza científica - El Jornal no aceptará editoriales sin invitación del Editor Jefe o con objetivos comerciales.

4. Proceso decisorio - El autor será informado de que su trabajo ha sido recibido por medio de un e-mail generado automáticamente por el sistema de envío (https://mc04.manuscriptcentral.com/jvb-scielo). Cuando el artículo esté de acuerdo con estas instrucciones para autores y se encuadre en la política editorial del Jornal, el trabajo será analizado por dos revisores indicados por el Editor Jefe. El proceso editorial seguirá el siguiente orden:
El Autor Envía el artículo
El Administrador lo Verifica y lo Pasa al EJ (Editor Jefe)
El Editor Jefe Invita y/o Designa Revisor(es)
Los Revisores Evalúan el artículo
El Editor Jefe Toma la Decisión Final

Todo el proceso de análisis será anónimo. En el plazo de 60 días, los autores serán informados sobre la aceptación o rechazo de su artículo, o bien sobre las modificaciones eventualmente sugeridas por el Consejo Editorial. Se enviarán a los autores copias de los dictámenes de los revisores. Los autores deberán devolver el texto con las modificaciones solicitadas lo más rápidamente posible (plazo máximo de un mes) y, si no atienden a alguna de las solicitudes, deberán justificar la omisión. Todas las modificaciones realizadas en el artículo se deberán indicar claramente en el texto, de preferencia en rojo. El artículo, entonces, se envía nuevamente a los revisores, que expiden un nuevo dictamen en el cual indican la aceptación, la necesidad de nuevas correcciones o el rechazo del artículo.

A continuación, ponemos a disposición el Cuestionario de Evaluación para conocimiento general y para garantizar la total transparencia del proceso (el cuestionario se pone a disposición de los revisores en inglés; a continuación presentamos una versión traducida al español).

• ¿El artículo contiene informaciones nuevas e importantes que justifiquen su publicación?
• ¿El Resumen/Abstract describe el contenido del artículo de forma clara y precisa?
• ¿El problema (pregunta de investigación) es relevante y está expuesto de forma concisa?
• ¿Los métodos están descritos de forma suficientemente detallada?
• ¿Los resultados justifican las interpretaciones y conclusiones?
• ¿Hay referencia adecuada a otros trabajos del área?
• ¿El lenguaje (idioma/calidad) del texto es aceptable?
• Clasifique la prioridad de publicación de este artículo (1 para prioridad máxima, 10 para prioridad mínima).
• Estructura del artículo: ¿La extensión del artículo y el número de tablas y figuras son adecuados? ¿Está demasiado corto o faltan tablas/figuras? ¿Está demasiado largo o hay demasiadas tablas/figuras?
• Informe todo y cualquier conflicto de interés que tenga con relación a la revisión de este artículo (escriba “ninguno” si esta situación no se aplica).
• Clasifique el artículo en términos de Interés, Calidad, Originalidad y General, utilizando las categorías Excelente, Bueno, En la media, Por debajo de la media o Malo.
• Confirme que el estudio fue aprobado por un Comité de Ética.
• Recomendación: Aceptar, Revisiones Mínimas, Revisiones Sustanciales, Rechazar y reenviar o Rechazar.
• ¿Aceptaría revisar una nueva versión de este artículo?

5. Autoría - El número máximo de autores para cada manuscrito es ocho. Los trabajos con más de ocho autores deben acompañarse por una justificación para la inclusión de todos los autores. En los trabajos de autoría colectiva (institucionales) se deberá especificar quiénes son los responsables. De acuerdo con los Uniform Requirements, editados por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), el crédito de autoría debe basarse exclusivamente en: 1) aportes sustanciales para la concepción y delineación, recogida de datos o análisis e interpretación de los datos; 2) redacción o revisión crítica del artículo con relación a contenido intelectualmente importante; 3) aprobación final de la versión para publicación. Un autor debe cumplir las condiciones 1, 2 e 3 (texto original disponible en http://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and-responsibilities/defining-the-role-of-authors-and-contributors.html). La inclusión de nombres cuyo aporte no se encuadre en los criterios citados no es recomendable ni se justifica. Además, los nombres se publicarán en el orden exacto en el que aparecen en la portada del envío. Ese orden no se podrá modificar ni se podrán incluir o excluir autores tras la aceptación del artículo o durante su producción/diagramación a no ser que se envíe una justificativa por escrito, firmada por todos los autores del artículo, con suficiente antelación (en tiempo hábil), al equipo de producción del J Vasc Br. que publica los aportes de los autores. Cada manuscrito deberá acompañarse de un documento supletorio en el que se describa el aporte específico de cada autor al trabajo, de acuerdo con el modelo que consta a continuación.

6. Decisión y traducción - Se informará a los autores de la aceptación de los artículos por medio de un mensaje/decisión de aceptación generado por el sistema. Ese mensaje es el documento oficial de aceptación del Jornal; no se generarán o enviarán otros documentos con el mismo propósito. Tras la aceptación, el artículo entrará en proceso de producción (prensa) en el Jornal Vascular Brasileiro y se publicará en edición futura, de acuerdo a decisión del Editor Jefe. En esta etapa no se permitirán modificaciones de contenido o en la nómina de autores. Los artículos aceptados en idioma español o portugués serán traducidos al inglés por el personal de la revista y la traducción se presentará al autor correspondiente para su revisión y aprobación; los artículos aceptados en inglés pasarán por una revisión de estilo y la versión definitiva se presentará al autor correspondiente para su aprobación. La secretaría de redacción del Jornal no proporcionará información exacta sobre la fecha de publicación ni la edición en que el artículo será publicado, ya que la composición de cada edición queda a la total discreción del Editor Jefe.

7. Pruebas - Antes de la publicación de los artículos aceptados, los autores correspondientes recibirán la versión final del artículo (archivo en formato MS Word© DOCX) y editado para su aprobación (en archivo PDF). Para abrir estos archivos se debe instalar Acrobat Reader (descarga gratuita en http://get.adobe.com/br/reader/). Las correcciones solicitadas en esta etapa del proceso deben limitarse a errores tipográficos que no alteren el contenido del estudio. No se permitirán modificaciones de contenido ni de autores. Los autores deberán devolver las pruebas aprobadas por correo electrónico, hasta 48 horas luego de recibida la notificación. Una vez finalizada la producción de los PDF, el artículo será enviado para publicación (ahead of print) en SciELO (http://www.scielo.br/jvb).

8. TIPOS DE ARTÍCULOS

8.1. Artículos originales completos, prospectivos, experimentales o retrospectivos, así como artículos premiados en congresos. Los mencionados artículos tendrán prioridad para publicación y deben seguir el siguiente formato: portada (en archivo separado), resumen (con las subdivisiones Contexto, Objetivos, Métodos, Resultados y Conclusiones en un máximo de 250 palabras) y palabras clave, abstract y keywords, texto (con las secciones Introducción, Métodos, Resultados, Discusión o equivalentes), Agradecimientos (si procede), Lista de referencias, Tablas (si las hay), títulos de figuras (si las hay) y figuras (si las hay). Los Artículos originales deben tener un máximo de 3.000 palabras de texto (sin incluir portada, resumen, abstract, tablas, figuras y referencias) y un máximo de 40 referencias.

8.2. Innovaciones en diagnóstico, técnicas quirúrgicas y tratamientos siempre que no representen, implícita o explícitamente, objetivos comerciales ni intereses ligados a la industria farmacéutica o de equipos médicos. Deben seguir el siguiente formato: portada (en archivo separado), resumen no estructurado (máximo de 150 palabras), palabras clave, abstract y keywords, texto, lista de referencias, tablas (si las hay), títulos de figuras (si las hay) y figuras (si las hay). Las Innovaciones deben tener un máximo de 3.000 palabras y 30 referencias.

8.3. Notas previas, es decir, resultados iniciales o preliminares/parciales de estudios en curso, clínicos o quirúrgicos o de aplicación de técnicas innovadoras. Deben seguir el siguiente formato: portada (en archivo separado), resumen no estructurado (máximo de 150 palabras), palabras clave, abstract y keywords, texto, lista de referencias, tablas (si las hay), títulos de figuras (si las hay) y figuras (si las hay). Las Notas previas deben tener un máximo de 1.500 palabras y 25 referencias.

8.4. Artículos de revisión, inclusive meta análisis y comentarios editoriales. Deben seguir el siguiente formato: portada (en archivo separado), resumen no estructurado (máximo de 150 palabras), palabras clave, abstract y keywords, texto, lista de referencias, tablas (si las hay), títulos de figuras (si las hay) y figuras (si las hay). Los Artículos de revisión deben tener un máximo de 5.000 palabras en texto y 100 referencias.

8.5. Relatos de casos de gran interés y debidamente documentados en clínica y laboratorio. Se aceptarán sólo aquellos relatos que presenten diagnósticos de entidades raras, tratamientos pioneros o innovaciones y resultados inusitados. Deben seguir el siguiente formato: portada (en archivo separado), resumen no estructurado (máximo de 150 palabras), palabras clave, abstract y keywords, texto (dividido en las siguientes secciones: Introducción, Descripción de caso y Discusión, o equivalentes), lista de referencias, títulos de figuras (si las hay) y figuras (si las hay). Los Relatos de caso deberán tener un máximo de 1.500 palabras en texto y 25 referencias.

8.6. Desafíos terapéuticos, divididos en cuatro partes, a saber: 1) Introducción; 2) Parte I – Situación clínica con presentación de caso o situación e incluyendo imágenes y/o exámenes realizados; cuestiones pertinentes a los medios de diagnóstico adicionales y/o a las conductas terapéuticas; 3) Parte II – Lo realizado, con descripción de la conducta adoptada, procedimientos (quirúrgicos o clínicos), exámenes adicionales, seguimiento (si pertinente), etc.; 4) Discusión, incluyendo las conclusiones del estudio en el último párrafo. Deben seguir el siguiente formato: portada (en archivo separado), resumen y abstract, palabras clave y keywords, texto, lista de referencias, tablas, títulos de figuras (si las hay) y figuras (si las hay). Los Desafíos terapéuticos deberán tener un máximo de 1.500 palabras en texto y 25 referencias.

8.7. Resúmenes de tesis presentadas y aprobadas en los últimos 12 meses. Deberán seguir el siguiente formato: título de la tesis, nombre del autor y del tutor, miembros de la cátedra, fecha de presentación, identificación del servicio o departamento donde se realizó y presentó la tesis, resumen (texto principal en portugués) y palabras clave o abstract (texto principal en inglés) y keywords. Los Resúmenes de tesis deberán tener un máximo de 350 palabras.

8.8. Cartas de lectores sobre una nota editorial o artículo publicado. Deben seguir el siguiente formato: título, nombre del autor (separadamente), identificación de la publicación que se está comentando y lista de referencias (si la hay). Las Cartas de lectores deberán tener un máximo de 350 palabras.

8.9. Ediciones especiales el Jornal Vasc Bras. publica anales de congresos, directrices, compilaciones de trabajos presentados en congresos brasileños patrocinados por la SBACV; se puede planear la publicación de suplementos con trabajos sobre temas de gran interés consultando previamente al Editor Jefe. Las Reseñas de libros podrán publicarse en las ediciones del J Vasc Bras., previa invitación y análisis del Editor Jefe.

II. CONFLICTOS DE INTERÉS, DERECHOS HUMANOS Y DERECHOS DE LOS ANIMALES Y CONSENTIMIENTO INFORMADO

1. Conflictos de interés e Información de Financiamiento – El J Vasc Bras. publica una declaración de los autores sobre los orígenes del financiamiento y conflictos de interés. Se deberán mencionar explícitamente en un documento supletorio o junto al registro de cada autor, situaciones que representen conflictos de interés y puedan ejercer una influencia inadecuada en el desarrollo del trabajo o en sus conclusiones. Ejemplos: publicaciones, presentación de dictámenes (de artículos, propuestas de financiamiento, comités de promoción, etc.) o participación en comités consultivos o directivos. La lista presentada a continuación deberá usarse como criterio para la declaración de eventuales conflictos:
-  participación en estudios clínicos y/o experimentales subvencionados por la industria;
-  actuación como ponente en eventos patrocinados por la industria;
-  participación en consejos consultivos o directivos de la industria;
-  participación en comités normativos de estudios científicos patrocinados por la industria;
-  apoyo financiero de la industria;
-  propiedad de acciones en la industria;
-  parentesco con propietarios de la industria o empresas proveedoras;
-  preparación de textos científicos en periódicos patrocinados por la industria;
-  toda y cualquier relación financiera o de cualquier naturaleza con personas u organizaciones que podrían ejercer una influencia inapropiada en el trabajo (por ejemplo, actividad profesional, consultoras, acciones, cobro de honorarios, testimonios de especialistas, pedidos/registros de patentes, propuestas o cualquier tipo de financiamiento).
- generación de impacto positivo o negativo en las empresas citadas o productos/patentes comprendidos en la investigación.

Nota: el formulario de conflictos de interés del ICMJE en PDF debe utilizarse como base para esta declaración. Todos los autores deben completar esta declaración. (http://www.icmje.org/coi_instructions.html).

2. Comité de ética - Es obligatoria la inclusión de una declaración que indique que todos los procedimientos pasaron por la aprobación del Comité de ética de investigación en la institución de los autores o, en su defecto, por otro Comité de ética de investigación nombrado por la Comisión Nacional de Ética de Investigación del Ministerio de Salud (Ministerio de Salud, Consejo Nacional de Salud, resolución No 196 de 10/10/96 sobre estudios en seres humanos, DOU 1996; Oct. 16; No 201, Apartado 1:21082-21085). En el caso de autores extranjeros, los artículos deben ajustarse a la Declaración de Helsinki y a las normas éticas locales. Cuando corresponda, se deberá presentar además la correspondiente obtención del consentimiento informado. Los autores deben conservar copias de los formularios de consentimiento informado y otros documentos requeridos por el Comité de Ética de la institución donde se realizó el trabajo. En estudios experimentales con animales, deben cumplirse los lineamientos aplicables al tipo de estudio correspondiente.

3. Registro de Ensayos Clínicos – El Jornal Vascular Brasileiro apoya las políticas de registro de ensayos clínicos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del ICMJE y reconoce la importancia de dichas iniciativas a fin de registrar y divulgar internacionalmente información sobre estudios clínicos con acceso abierto. Siguiendo estas recomendaciones, los artículos de investigación clínica deben presentarse en uno de los Registros de Ensayos Clínicos validados según los criterios establecidos por la OMS y el ICMJE, cuyas direcciones se encuentran disponibles en el sitio web del ICMJE (por ejemplo, www.clinicaltrials.gov, www.ISRCTN.org, www.umin.ac.jp/ctr/index.htm y www.trialregister.nl). En Brasil el registro podrá realizarse en la página www.ensaiosclinicos.gov.br. A fin de realizar dicho registro se deberá, antes que nada, obtener un número de registro de trabajo denominado UTN (Universal Trial Number), en el enlace http://www.who.int/ictrp/unambiguous_identification/utn/en/, e importar en archivo xml el estudio protocolado en la Plataforma Brasil. El número de identificación deberá registrarse en la parte final del resumen. Todos los artículos resultantes de ensayos clínicos randomizados deberán tener un número de identificación obtenido en esos registros

 

Preparación y Envío del Manuscrito

1. PREPARACIÓN DEL MANUSCRITO

1.1. Presentación

Los trabajos deben digitarse con espaciado doble y alineación a la izquierda en todas las secciones, inclusive en la portada, referencias, tablas y títulos de las figuras. Utilice un procesador de texto compatible con Microsoft Word, fuente Times New Roman, tamaño 12. No resalte pasajes de texto con estilo subrayado ni negrita. Enumere todas las páginas. Prepare y envíe una portada que contenga los siguientes datos en un archivo separado:
1) título del trabajo en portugués;
2) título del trabajo en inglés;
3) título resumido del trabajo (sin abreviaciones), en el idioma del manuscrito (máximo de 50 caracteres con espacio);
4) nombre completo de los autores;
5) afiliaciones de los autores (datos necesarios: Institución - SIGLA, Departamento, Ciudad, Provincia, País);
6) información para correspondencia (datos necesarios: nombre del autor para enviar correspondencia/Calle No., - Barrio/CP – Ciudad [Provincia/Estado] Teléfono, País/E-mail del autor);
7) información sobre los autores (datos necesarios: iniciales del nombre completo del autor, seguidas de su ocupación actual (ejemplo: “GBPB se desempeña como Magíster de Cirugía en la Universidad Federal de São Paulo (USP)”);
8) informar en qué institución se llevó a cabo el trabajo (ejemplo: “El estudio se realizó en...”).

1.2. Autores e Instituciones

Los nombres y apellidos completos de los autores y coautores, sus respectivas afiliaciones y detalles del autor correspondiente (nombre, dirección, teléfono, fax y correo electrónico) también deben registrarse en los campos específicos del sistema (metadatos). No deben aparecer en el texto del artículo a fin de asegurar una evaluación ciega. Tampoco deben aparecer en el texto los nombres de las instituciones donde se realizó el trabajo o a las cuales los autores están afiliados ni los nombres de congresos en los que se haya presentado el estudio. Esta información se puede incluir en un documento separado, como complemento. Además, los autores deben informar acerca de las contribuciones específicas de cada uno de ellos al trabajo presentado, siguiendo el modelo a continuación y escribiendo las iniciales de los autores involucrados en cada una de las tareas listadas:
Concepción y diseño del estudio:
Análisis e interpretación de los datos:
Recogida de datos:
Redacción del artículo:
Revisión del texto:
Aprobación final de artículo
Análisis estadístico:
Responsable general del estudio:
Información sobre financiamiento:
Nota: Todos los autores deben haber leído y aprobado la versión final enviada al J Vasc Bras.

No escriba nombres propios en letra mayúscula (por ejemplo, SMITH) ni en el texto ni en las referencias bibliográficas.

1.3. Siglas

No utilice puntos en las siglas (escriba AAA en vez de A.A.A.). Los términos abreviados por medio de siglas deben aparecer escritos por completo al ser citados por primera vez y seguidos por la sigla entre paréntesis; en las menciones subsecuentes deberá utilizarse solamente la sigla. Las siglas utilizadas en tablas o figuras deben definirse en notas al pie de página aun cuando ya se hubiesen definidas en el texto. Los nombres de productos comerciales deben estar acompañados del símbolo de marca registrada (®) y del nombre, ciudad y país del fabricante.

1.4. Resumen/Abstract

Deben evitarse en el resumen abreviaciones y símbolos y no se deben citar referencias bibliográficas. El contenido del resumen y del abstract debe ser idéntico.

1.5. Palabras clave/Keywords

Deben colocarse debajo del resumen al menos tres palabras clave que formen parte de la lista de Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS), elaborada por la BIREME (http://decs.bvs.br), o de los Medical Subject Headings (Títulos de Temas Médicos) (http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html), cuya lista es elaborada por la National Library of Medicine (Biblioteca Nacional de Medicina).

1.6. Tablas

Las tablas (cada tabla en una página separada) deben citarse en el texto y enumerarse según la enumeración arábiga, en orden de aparición, con título o subtítulo explicativo. Las tablas deben incluirse en el documento principal, después de la lista de referencias. En el encabezado y pie de página utilice sólo líneas horizontales. No utilice líneas verticales ni divida las celdas verticalmente. Las tablas no deben repetir información ya descrita en el texto y deben comprenderse de manera independiente, sin la ayuda del texto. Todas las siglas utilizadas deben explicarse en notas al pie de página; si fuese necesario, utilice símbolos para incluir explicaciones (*, †, ‡, §, ||, ¶, **, ††, ‡‡, §§, etc.).

1.7. Figuras

Las figuras deben citarse en el texto (siempre con el término "Figura" y no "Gráfico" o "Imagen") y deben seguir la enumeración arábiga en orden de aparición, siempre con el subtítulo explicativo. Todos los subtítulos deben figurar en la misma página, al final del artículo. Las figuras pueden presentarse en color para su publicación en línea, pero se imprimen en blanco y negro y por lo tanto deben ser comprendidas en estos colores.

Las figuras deben enviarse en formato electrónico (sólo gráficos y fotografías digitales) en archivos separados, con las extensiones .jpg, .gif o .tif, con resolución mínima de 300dpi a fin de permitir una impresión nítida.

Cuando no sea posible enviar las figuras electrónicamente, el envío deberá realizarse por correo postal. No se aceptarán fotografías escaneadas; las fotografías en papel deben enviarse por correo postal. Las fotografías de pacientes no deben permitir su identificación. Los gráficos deben presentarse sólo en dos dimensiones.

Cuando una figura recibida electrónicamente presente baja calidad para impresión, el Jornal podrá entrar en contacto con los autores solicitando el envío de los originales en alta resolución. En el caso de fotos enviadas por correo postal, todas deben estar identificadas en la parte posterior con una etiqueta adhesiva que contenga el nombre del primer autor y una flecha indicando el lado hacia arriba.

No deben enviarse originales de radiografías, registros en papel termosensible ni otras formas de registro. Dichos documentos deben enviarse en formato fotográfico con calidad suficiente para permitir una buena reproducción.

Si una figura ya publicada forma parte del artículo, debe citarse la fuente original y se debe solicitar al poseedor de los derechos de autor una autorización escrita para su reproducción. Se requiere la autorización para reproducción aun cuando el propietario sea un autor o una casa editorial, excepto cuando se trate de documentos de dominio público. Las fotografías no deben permitir la identificación de los pacientes. Los autores deben conservar una copia de la/s carta/s de autorización.

Las figuras no deben repetir información ya descrita en el texto y deben comprenderse de manera independiente, sin la ayuda del texto. Las siglas utilizadas en las figuras deben definirse en el subtítulo.

1.8. Agradecimientos

En este apartado, se debe reconocer el trabajo de personas que hayan colaborado intelectualmente para el artículo pero cuyo aporte no justifique coautoría, o de personas o instituciones que hayan dado apoyo material.

1.9. Referencias

Todos los autores y trabajos citados en el texto deben constar en el listado de referencias y viceversa. Numere las referencias por orden de aparición en el texto (no en orden alfabético), utilizando números en sobrescrito (no entre paréntesis). El orden de las referencias, tanto en la numeración sobrescrita a lo largo del texto como en el listado, debe estar de acuerdo con el orden de citación o aparición. Evite un número excesivo de referencias bibliográficas, citando solamente las más relevantes para cada afirmación y dando preferencia a trabajos más recientes (últimos 5 años).

No se olvide de citar autores brasileños y latinoamericanos siempre que sea relevante. Para ello, consulte las fuentes de búsqueda a continuación: LILACS (www.bireme.com.br), SciELO (www.scielo.br) y el propio Jornal (www.scielo.br/jvb y www.jvascbr.com.br).

Evite citaciones de difícil acceso a los lectores, como resúmenes de trabajos presentados en congresos u otras publicaciones de circulación restricta. No utilice referencias de tipo "comunicación personal". Artículos aceptados para publicación pueden ser citados acompañados de la expresión "en prenta". Para citaciones de otros trabajos de los mismos autores, seleccione solamente los trabajos completos originales publicados en periódicos y relacionados al tema en discusión. Los autores son responsables de la exactitud de los datos constantes de las referencias bibliográficas y por la observación del estilo presentado en los ejemplos a continuación.

Artículos de revistas:
1. Harvey J, Dardik H, Impeduglia T, Woo D, Debernardis F. Endovascular management of hepatic artery pseudoaneurysm hemorrhage complicating pancreaticoduodenectomy. J Vasc Surg. 2006;43:613-7.

2. The UK Small Aneurysm Trial Participants. Mortality results for randomised controlled trial of early elective surgery or ultrasonographic surveillance for small abdominal aortic aneurysms. Lancet. 1998;352:1649-55.

3. Hull RD, Pineo GF, Stein PD, et al. Extended out-of-hospital low molecular-weight heparin prophylaxis against deep venous thrombosis in patients after elective hip arthroplasty: a systematic review. Ann Intern Med. 2001;135:858-69.

Si el número de autores es superior a seis, citar los tres primeros agregando et al. Hasta seis autores, citar todos. Observar que, después del título abreviado de la revista, se deberá insertar un punto.

Capítulos de libro:
4. Rutherford RB. Initial patient evaluation: the vascular consultation. In: Rutherford RB, editor. Vascular surgery. Philadelphia: WB Saunders; 2000. p. 1-12.

Artículo de revista electrónica:
5. Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [revista eletrônica]. 2002 Jun [citado 2002 ago 12];102(6):[aproximadamente 3 p.]. http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm.

Artículo publicado en Internet:
6. Wantland DJ, Portillo CJ, Holzemer WL, Slaughter R, McGhee EM. The effectiveness of web-based vs. non-web-based interventions: a meta-analysis of behavioral change outcomes. J Med Internet Res. 2004;6(4):e40. http://www.jmir.org/2004/4/e40/. Acessado: 29/11/2004.

Página Web:
7. OncoLink [página web]. Philadelphia: University of Pennsylvania; c1994-2006. [actualizado 2004 sept 24; citado 2006 mar 14]. http://cancer.med.upenn.edu/.

Software:
8. Smallwaters Corporation. Analysis of moment structures: AMOS [software]. Version 5.0.1. Chicago: Smallwaters; 2003.

 

Envío de manuscritos

Todos los artículos deben ser enviados a través del sistema de envío ScholarOne/SciELO, disponible en http://mc04.manuscriptcentral.com/jvb-scielo. Registre sus datos de acceso (login y contraseña) y siga los pasos indicados para enviar su trabajo. En caso de dudas, favor contactar a la secretaría editorial por el e-mail veridiana@organizasecretaria.com.br o por el teléfono +55 (51) 9977.3480.

IV. TASAS DE PUBLICACIÓN E INFORMACIÓN DE CONTACTO

No se aplican tasas para el envío y evaluación de artículos.
El J Vasc Bras. es una publicación de acceso abierto (open-access), Creative Commons tipo CC-BY.

Toda la correspondencia debe enviarse a:
Secretaria Editorial
Rua Maranguape, 72, sala 1005
CEP 90690-380 - Porto Alegre, RS
Teléfono: +55 (51) 9977.3480 (Veridiana Fraga)
E-mail: veridiana@organizasecretaria.com.br

V. CARTA DE TRANSFERENCIA DE DERECHOS DE AUTOR (PROPIEDAD INTELECTUAL)

Señor Editor,

A través de la presente carta, los autores abajo firmantes sometemos el artículo intitulado (nombre del trabajo), de nuestra autoría, presentado como artículo en la categoría (modalidad), al análisis del Cuerpo Editorial del Jornal Vascular Brasileiro para publicación. En atención a las normas constantes en las " Política editorial e instrucciones para los autores”, informamos que:

a) El referido estudio fue realizado en el(la) (Nombre completo de la institución).

b) El protocolo fue aprobado por el Comité de Ética de nuestra institución (Nombre completo de la institución y el número del protocolo).

c) El formulario de consentimiento libre y esclarecido fue firmado para los estudios en seres humanos.

d) Cedemos a la Sociedad Brasileña de Angiología y de Cirugía Vascular, de manera irrevocable, en caso de aceptación para publicación, los derechos de autor del estudio que enviamos, reconociendo que todo el contenido del periódico, excepto donde indicado de otro modo, está licenciado bajo una Licencia Creative Commons. Se prohíbe cualquer reproducción, total o parcial, sin previa y necesaria autorización solicitada por escrito y obtenida del Jornal Vascular Brasileiro y de la Sociedad Brasileña de Angiología y de Cirugía Vascular.

e) Estamos guardando copia del material enviado.

f) El trabajo tuvo el apoyo financiero de (Nombre completo de las instituciones que dieron apoyo a la realización del trabajo).

En lo que se refiere al imperativo ético de apuntar posibles factores capaces de influir en los resultados de la investigación (conflictos de interés), señalamos que (explicitar, en su caso, las relaciones que impliquen conflictos de interés profesionales, financieros y beneficios directos o indirectos, o declarar explícitamente la inexistencia de tales vinculaciones).

Para viabilizar el intercambio de correspondencia, quedan establecidos los siguientes datos:
Nombre del autor para correspondencia
Nombre de la institución
Dirección postal completa
Teléfono
E-mail

Sin otro particular, quedamos a la espera de su manifestación y nos subscribimos.

Atentamente,

(Local y fecha, seguidos de las firmas de los respectivos nombres completos)

 

[Home] [Acerca de esta revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

Rua Estela, 515, bloco E, conj. 21, Vila Mariana
CEP04011-002 - São Paulo, SP
Tel.: (11) 5084.3482 / 5084.2853


secretaria@sbacv.org.br