ISSN 0074-0276 versión impresa
ISSN 1678-8060 versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Alcance y política

Memórias do Instituto Oswaldo Cruz es una revista multidisciplinaria que publica investigaciones originales relacionadas con los campos de la medicina tropical (incluyendo patología, epidemiología de campo y estudios clínicos), parasitología médica y veterinaria (protozoologia, helmintología, entomología y malacología) y microbiología médica (virología, bacteriología y micología). La revista acepta, sobre todo, investigaciones aplicadas en bioquímica, inmunología, biología molecular y celular, fisiología, farmacología y genética relacionada con esas áreas. Comunicaciones breves son todavía consideradas. Artículos de revisión solamente serán aceptos por invitación del Editor. La revista publica ocho números regulares, constituyendo un al año. Ocasionalmente, comunicaciones presentadas en simposios y congresos son publicadas en suplementos.

Los artículos presentados deben ser escritos en inglés. Sin embargo, la deficiencia en la escrita del inglés es la principal causa de retraso en las publicaciones. Así, les orientamos a los autores que no poseen el inglés como lengua materna a someter sus manuscritos a la apreciación de un experto en la lengua inglesa, a lo mejor un científico en el área.

Antes de remitir un manuscrito a las Memórias es necesario certificarse de que él no haya sido publicado primeramente por otra revista. La exactitud de las informaciones y de las citas bibliográficas del manuscrito es de entera responsabilidad de los autores.

Los manuscritos serán sometidos a por lo menos dos evaluadores para revisión; la aprobación de los trabajos se apoyará en el contenido científico y la forma de presentación.

Solo se aceptarán sumisiones de artículos por medio electrónico, en el siguiente sitio: http://mc04.manuscriptcentral.com/mioc-scielo

A través de este servicio se puede someter manuscritos y verificar el contenido de sumisión. Los archivos electrónicos serán utilizados para evaluación editorial y arbitraje online. Además, la decisión editorial del manuscrito será comunicada directamente al autor.

Utilizar el servicio de sumisión electrónica garantiza rapidez y seguridad en el envío del manuscrito y agiliza el proceso de evaluación.

 

Productos naturales

Destacamos que los artículos sobre Productos Naturales e Investigaciones Farmacológicas deben cumplir con los siguientes requisitos:

    1. Cualquier extracto natural, fracción o compuesto debe ser totalmente caracterizado, además de informar origen, localidad y periodo/año de coleta. Asimismo, se hace necesario la identificación en separado de los principios activos del producto natural investigado;
    2. Técnicas de aislamiento y purificación deben ser descritas en pormenores;
    3. Los autores deben declarar que el material utilizado en el estudio es exento de endotoxina;
    4. Ensayos de Citotoxicidad con células normales deben ser presentados;
    5. Materiales de plantas (así como de otros organismos) exigen la identificación en detalles. Informar el nombre científico (en itálica), el autor y nombre de familia, el identificador. El manuscrito debe incluir referencias a los especímenes de planta (almacenada en gran herbario regional) o al material examinado;
    6. Artículos que tratan de vigilancia biológica de series de extractos no caracterizados de plantas u otro organismo no serán considerados para publicación en las Memórias;
    7. Investigaciones farmacológicas de extractos exigen pormenores en la caracterización del extracto. El perfil cromatográfico (por ejemplo, HLPC perfil con picos más grandes) debe ser identificado, y las informaciones cualitativas y cuantitativas en componentes activos y típicos deben ser dadas;
    8. Artículos exclusivamente descriptivos no serán aceptos. La caracterización del mecanismo de acción debe ser informada. Las Memórias solo consideran los manuscritos en los cuales las conclusiones son basadas en estadísticas apropiadas. En cada caso, controles positivos (compuestos de referencia) deben ser utilizados y la dependencia de dosis/actividad debe ser revelada;
    9. Cualquier estudio con grupos humanos debe ser presentado a Aprobación del Consejo de Ética Institucional. El número de protocolo debe ser informado;
    10. Trabajos experimentales con animales deben hacer referencias a los principios de cuidados con los animales de laboratorio o reglamentos semejantes, y la aprobación del comité de ética local;
    11. Estudios con plantas de la Biodiversidad brasileña requieren autorización de acceso a recursos genéticos o a la asociación de conocimiento tradicional. El número de autorización debe ser informado.

 

Sumisión de Secuencias

Informaciones acerca de secuencias genéticas relatadas en el estudio deben presentar el número de acceso GeneBank en el manuscrito.

El manuscrito debe ser preparado conforme a las Instrucciones a los autores

Al someter un manuscrito a la evaluación, los autores deben estar cientes de que, si aprobado para publicación, transfieren el derecho exclusivo del manuscrito a las Memórias, incluyendo el derecho de reproducirlo en todas las formas y medios de comunicación. La revista no les recusará a los autores solicitaciones de permiso para reproducir cualquier contribución.

  1. En los casos de ensayos clínicos hay la obligatoriedad de informar el número del registro en la Plataforma REBEC.
  2. Informamos que los trabajos sometidos a las Memórias son direccionados a un análisis para la detección de plagio y otras formas de mala conducta académica.
  3. Todos los autores deben e garantizar que las investigaciones relatadas no resultan de mala conducta, como datos producidos, falsificaciones, plagio o duplicidad. En el caso de confirmación de mala conducta en la investigación, emitiremos una notificación para corregir el registro científico. Favor consultar lo Singapore Statement em: http://www.singaporestatement.org/statement.html.
  4. Todos los estudios con seres humanos necesitan presentar la aprobación del Consejo de Ética Institucional. El número del protocolo debe ser informado.
  5. Trabajos con animales experimentales deben hacer referencia a los principios de cuidados con animales de laboratorio, o reglamentos semejantes y aprobación del comité de ética local.
  6. Manuscritos enviados a las Memórias se someterán a la revisión del Inglés “Premium Editing” por el American Journal Experts, que propone sugerencias.
  7. Declaración de que los datos/resultados del manuscrito no son plagio ni fueron publicados en otro medio anteriormente.

Para las demás instrucciones, los autores deben consultar y acompañar el número más reciente de las Memórias, o consultar la home-page de la revista (http://memorias.ioc.fiocruz.br/), o contactar la Oficina Editorial a través de los teléfonos (+55-21-2562.1222), o en el correo electrónico (memorias@fiocruz.br /memorias@ioc.fiocruz.br).

Formato y estilo

El manuscrito debe ser redactado en software de edición de textos, interlineado a 2,0, con tamaño 12, paginado, figuras con leyendas y referencias. Los márgenes deben ser de al menos 3 cm. Las figuras deben estar en archivo tif, con resolución mínima de 300 dpi. Tablas y leyendas de figuras deben ser sometidas juntas en archivo único. Sólo figuras deben ser enviadas en otro archivo, adjunto y aparte.

EL ORDENAMIENTO DEL MANUSCRITO SERÁ EL SIGUIENTE:

Título abreviado: no más de 40 caracteres (incluyendo espacios)

Título: no más de 250 caracteres

Autores: sin títulos profesionales o grados

Afiliación institucional: el nombre de la o las Secciones, Departamentos, Servicios e Instituciones a las que pertenece (n) dicho (s) autor (es) y su ubicación geográfica (ciudad, estado y país), además de dirección completa del autor correspondiente.

Resumen: no más que 200 palabras (100 palabras para comunicaciones breves). Debe enfatizar únicamente nuevos e importantes aspectos del estudio u observaciones.

Palabras clave: no más de 3 a 6 términos, según la lista Medical Subject Headings (Mesh) del Índex Medicus.

Fuente de financiación: indicar las fuentes de apoyo financiero e el cambio de dirección.

Introducción: señalar el objetivo del estudio y ofrecer un resumen breve (no se trata de una revisión de literatura) de otras investigaciones, subrayando los avances alcanzados a través del estudio. Además, no debe incluir datos o conclusiones del dicho trabajo.

Materiales y Métodos: presentar, de manera breve y directa, las informaciones necesarias para que el trabajo sea reproducible por otros investigadores. Las técnicas estandarizadas bastan ser referenciadas.

Ética: en los experimentos relacionados con seres humanos, es necesario explicitar si los procedimientos respetaron las normas éticas (institucional o regional) y si están de acuerdo con la Declaración de Helsinki de 1975 (actualizada en 2008). Los estudios con animales deben indicar si las directrices de los consejos de investigaciones institucionales o nacionales, o cualquier ley nacional relativa a los cuidados y al uso de animales de laboratorio fueron cumplidas.

Resultados: deben limitarse a la descripción concisa de las nuevas descubiertas, con lo mínimo de juzgamiento personal. No repetir en el texto todos los datos contenidos en las tablas e ilustraciones.

Discusión: debe limitarse a la exposición de las nuevas descubiertas y relacionarlas con otros estudios relevantes en el área. Sólo las citas imprescindibles deben ser incluidas.

Agradecimientos: deben ser breves y objetivos y circunscribirse a lo absolutamente necesario.

Referencias: exclusivamente las citas que aparecen en el texto deben ser listadas. Trabajos enviados a publicación que no han sido aceptados oficialmente no deben ser citados en el texto. Los aceptados, aún en trámite de publicación, deben ser citados como “in press”(en prensa), con una carta de aceptación de la revista. Datos no publicados deben ser citados únicamente en el texto como “unpublished observations” (observaciones no publicadas) y una carta de autorización del autor. Las referencias al final del manuscrito deben ser organizadas en orden alfabético, de acuerdo con el apellido del primero autor.

EN EL TEXTO USAR EL APELLIDO DE LOS AUTORES Y LA FECHA:

Lutz (1910) o (Lutz 1910)
Con dos autores, es:
(Lutz & Neiva 1912) o Lutz and Neiva (1912)
Si hay más de dos autores, solamente el primero es mencionado:
Lutz et al. (1910) o (Lutz et al. 1910).
Los títulos de las revistas deben ser abreviados de acuerdo com el estilo usado en el Index Medicus. Consultar: http://www2.bg.am.poznan.pl/czasopisma/medicus.php?lang=eng


Ao final del trabajo, usar los siguientes estilos de referencias:

REVISTAS

  1. Artículo de revista

1.1 Impreso

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL 2002. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med 25: 284-287.

1.2 On line

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL 2002. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med 25: e12140307.

1.3 DOI

Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK 2009. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ doi: 10.1136/bmj.a2752.

    2. Organización como autor

    Diabetes Prevention Program Research Group 2002. Hypertension, insulin and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension 40: 679-686.

    3. Autores personales y organización como autor

    Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ, Alf-One Study Group 2003. Sexual dysfunction in 1,274 European men suffering from lower urinary tract symptoms. J Urol 169: 2257-2261.

    4. Volumen con suplemento

    Geraud G, Spierings EL, Keywood C 2002. Tolerability and safety of frovatriptan with short and long-term use for treatment of migraine and in comparison with sumatriptan. Headache 42 (Suppl. 2): S93-S99.

    5. Artículo con errata publicada

    Malinowski JM, Bolesta S 2000. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther 22: 1151-1168. Erratum in Clin Ther 2001 23: 309.

    6. Artículo publicado electrónicamente antes de la versión impresa

    Yu WM, Hawley TS, Hawley RG, Qu CK 2002. Immortalization of yolk sac-derived precursor cells. Blood Nov 15 100: 3828-3831. Epub 2002 Jul 5.

LIBROS Y OTRAS MONOGRAFÍAS

1. Autor personal

Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA 2002. Medical microbiology, 4th ed., Mosby, St. Louis, 255 pp.

2. Capítulo en libro

Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM 2002. Chromosome alterations in human solid tumors. In B Vogelstein, KW Kinzler (eds.), The genetic basis of human cancer, McGraw-Hill, New York, p. 93-113.

3. Actas de Conferencias

Harnden P, Joffe JK, Jones WG 2002. Germ cell tumours. Proceedings of the 5th Germ Cell Tumour Conference, 2001 Sep 13-15, Leeds, UK, Springer, New York, 102 pp.

4. Disertaciones y Tesis

Borkowski MM 2002. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans, PhD Thesis, Central Michigan University, Michigan, 78 pp.

MATERIALES NO PUBLICADOS

  1. En prensa
  2. Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M 2002. Signature of balancing selection in Arabidopsis. Proc Natl Acad Sci USA, in press.

  3. CD-ROM
  4. Anderson SC, Poulsen KB 2002. Anderson's electronic atlas of haematology [CD-ROM]. Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia.

  5. Artículo de revista en Internet
  6. Abood S 2002. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [Internet] [cited 2002 Aug 12] 102. Available from: nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htmArticle.

     

ILUSTRACIONES

figuras y tablas deben ser comprensibles sin necesidad de referencia al texto.

Figuras: las fotografías deben ser nítidas, con alto contraste, ampliadas en negro y blanco en papel brillante, si presentadas en láminas; las figuras deben ser numeradas en secuencia, en números arábicos. Las escalas deben ser indicadas por una línea o barra en la figura, y referenciadas, si necesario, en la leyenda (por ejemplo, bar = 1 mm etc.). Láminas y gráficos deben ajustarse en columna (8 cm) y en la anchura completa (16.5 cm) de la página, además de ser más pequeñas que ella para permitir la inserción de la leyenda. Las letras y números en las figuras deben tener tamaños leíbles tras la reducción o la impresión. Ilustraciones coloridas solo pueden ser aceptas si los autores se encargaren de los costos. Como una fotografía ilustra la tapa de cada fascículo de Memórias, los autores son invitados a someter a la evaluación de la revista ilustraciones con leyendas de sus manuscritos que podrán ilustrar la tapa.

Tablas: deben complementar el texto, no duplicarlo. Deben ser numeradas en guarismos romanos. Un título breve y descriptivo en el alto de cada tabla, con explicaciones o notas de pie (identificadas con letras a, b, c etc.) abajo.

OUTROS FORMATOS Y ESTILOS DE ARTÍCULOS

Notas Técnicas: Notas Técnicas deben comunicar sucintamente nuevas técnicas o avances técnicos individuales. Toda la nota debe ocupar no más de tres páginas impresas, incluyendo figuras y/o tablas (lo que significa alrededor de 10 páginas a doble espacio). El texto no debe estar dividido en secciones. Por lo tanto, el estado del arte debe ser presentado brevemente y los resultados deben ser ligeramente presentados y discutidos al mismo tiempo. Tablas y figuras complementarias podrán publicarse como datos suplementarios. Referencias deben limitarse a las esenciales y citadas al final de la nota, con el mismo formato que en artículos completos. Además, deben ser presentados un resumen breve y tres palabras clave.

Comunicaciones breves: deben ser breves y directas. El objetivo es comunicar con rapidez resultados o técnicas particulares. Las comunicaciones deben sumar no más que tres páginas impresas, incluyendo figuras y/o tablas. No deben contener referencias en exceso. Las referencias deben ser citadas al final del texto, usando el mismo formato de artículos originales. Un resumen breve y tres palabras clave deben ser presentados.

Formato alternativo: los manuscritos pueden ser sometidos según los “Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals” producidos por International Committee of Medial Journal Editors, conocidos como Vancouver Style. En este caso, los autores deben seguir las directrices en el website http://www.acponline.org/journals/resource/unifreqr/htm y responsabilizarse de las modificaciones del manuscrito, caso sea aprobado para publicación en la revista. Los autores todavía deben seguir los Uniform Requirements para directrices omisas en estas instrucciones.

En caso de ensayos clínicos, es obligatorio informar el número de inscripción de la plataforma REBEC.

Los autores aún deben anexar a los manuscritos enviados a las Memórias una declaración de que los datos/resultados presentados en el estudio no son plagio, ni fueron publicados anteriormente.

Una vez que un trabajo es aceptado para publicación, los autores deben anexar:

    1. una declaración de affidávit de la producción editorial de la revista, firmada por todos los autores. Autores de diferentes países o instituciones pueden firmar distintas copias de la misma declaración;
    2. una declaración de copyright de la producción editorial de la revista, firmada por el autor responsable de la correspondencia;
    3. Tarifa: la revista no cobra para su publicacion;
    4. Pruebas: serán enviadas pruebas tipográficas a los autores para la corrección de errores en la impresión. Las pruebas deben regresar a la Producción Editorial en la fecha estipulada. Otros cambios en el manuscrito original no serán aceptados en esta etapa.

 

[Home] [Acerca de esta revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

 

Av. Brasil, 4365
21040-900 Rio de Janeiro RJ Brazil
Tel.: +55 21 2598-4335


memorias@fiocruz.br