ISSN 1983-4063 versión on-line

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Escopo y política

La revista se destina, especialmente, a la publicación de trabajos delimitados a las siguientes áreas del conocimiento: Ciencias Agrarias, Ciencias Alimenticias, Sociología y Economía Rural, Ciencias Biológicas y correlatas. Trabajos en las áreas de Ciencias Exactas y Ciencias de la Tierra, entre otras, también podrán ser publicados, desde que estén vinculados al contexto de agricultura.

En el proceso de aceptación, inicialmente, el sistema envía un e-mail al Autor correspondiente, avisándole de la apreciación del manuscrito, con el respectivo número de registro. El proceso de revisión editorial solamente se hará si el encaminamiento del manuscrito ocurre en acuerdo con las normas establecidas. En caso contrario, será devuelto para que se haga la adecuación. Así, para acelerar el proceso editorial, se recomienda a los Autores que encaminen sus manuscritos ya debidamente adaptados a las normas.

Los originales que estén de acuerdo con las normas prescritas con las Instrucciones dadas a los Autores serán apreciados por el Consejo Editorial, el cual decidirá por el proseguimiento o no del análisis editorial, considerándose la adecuación del trabajo a las áreas de cobertura del periódico, la composición estructural del texto y a su grado de interés frente a los potenciales lectores. Trabajos fuera del perfil editorial del periódico serán regresados a los Autores, antes de que se haga el análisis técnico científico. Aquellos trabajos devueltos por razones relacionadas a la estructura de la composición textual podrán ser reenviados y serán apreciados nuevamente. Toda devolución de trabajos, por parte de este Consejo, será acompañada de justificación con fundamentación.

Los trabajos aprobados por el Consejo Editorial tendrán su mérito técnico científico evaluado por dos o tres especialistas en el asunto, aquí denominados Consultores ad hoc, que, en principio, trabajaran sin conocer los nombres de los Autores y viceversa. Estos Consultores son escogidos por el equipo de editores o por el Consejo Editorial, entre especialistas o científicos con reconocida competencia en el área específica de cada trabajo y, de preferencia, vinculados a instituciones distintas de aquellas en donde se originó el trabajo en análisis.

Cada Consultor ad hoc se manifestará, a través de una apreciación, que estará entre una de las siguientes opciones: i) Recomendado; ii) Recomendado con correcciones obligatorias; o iii) No recomendado. El Consultor tiene completa libertad para que, en su apreciación, o en el propio texto del manuscrito, proponga las alteraciones, corregir, suprimir o acrecentar fragmentos y partes, apuntar descripciones ambiguas, redundantes, incoherentes o el uso indebido de terminologías, solicitar explicaciones más detalladas, etc. El Consejo Editorial de la revista PAT siempre estimula a sus Revisores a emitir opiniones críticas y constructivas acerca de los trabajos en análisis. También, se les recomienda que se manifiesten de manera respetuosa en sus críticas y sugerencias, y, en relación al carácter de trabajo inédito de las descubiertas científicas y a los autores, que retornen sus apreciaciones en el plazo de hasta cuatro semanas, o en el plazo acordado con los Editores.

Con el objetivo de preservar la credibilidad y, al mismo tiempo, evitar alguna situación inconveniente, el Consejo Editorial solicita a los Consultores que, antes de que comiencen el análisis de un manuscrito, consideren la posibilidad de que este conduzca a un conflicto de intereses. Algunas situaciones que pueden caracterizar este tipo de conflicto son: colaboración regular con los posibles autores en actividades de pesquisa (ej.: publicaciones), relación orientador/orientado, interés comercial en la publicación, relación familiar, participación en el estudio o cualquier relación que pueda representar en algún impedimento para una apreciación neutra. En estos casos, se le solicita al Consultor la inmediata devolución del manuscrito, comunicándole sobre la imposibilidad de analizarlo.

La decisión sobre la aceptación o el rechazo del trabajo para publicación se basa, fundamentalmente, en la recomendación de los Consultores ad hoc. Copias de todas las apreciaciones, de forma integral, omitiéndose la identificación de los Consultores, serán encaminadas al Autor correspondiente. Según la política de la revista PAT, se entiende que los Autores tienen el derecho de conocer todas las reacciones que su trabajo pueda generar o provocar en la comunidad científica, incluso durante el proceso editorial. En el caso de que apenas haya dos apreciaciones, si se diera un empate (siendo una apreciación favorable a la publicación y otra desfavorable), se requerirá la apreciación de un tercer Consultor. Si se diera predominancia de apreciaciones desfavorables, el trabajo será devuelto a los Autores, que son, usualmente, aconsejados a que lo presenten nuevamente, en una versión reformulada. Antes de reiniciar el proceso, se recomienda, sin embargo, a los Autores una revisión cuidadosa del trabajo, con atención especial a las recomendaciones editoriales y técnicas observadas en las apreciaciones y originales encaminados.

En el caso de que exista predominancia de apreciaciones favorables, la decisión es que se acepta la publicación del trabajo. Tal aceptación, sin embargo, queda condicionada al atendimiento o justificación fundamentada en las recomendaciones de naturaleza técnica o editorial presentadas. Raramente un manuscrito se acepta sin recomendaciones. Por eso, es fundamental que los Autores entiendan que, casi siempre, las sugerencias agregan mejorías a la calidad del trabajo, y que las solicitudes de modificación son comunes y rutineras en periódicos de alta calidad. Por lo tanto, no deben llevarse las críticas para el lado personal, que, por ventura, sean presentadas por los Consultores, o incluso las correcciones de los Editores. En el caso de que no estén de acuerdo con algunas de ellas, los Autores deben, entonces, preparar una justificación por escrito, técnicamente fundamentada y sin identificación, que será encaminada al Editor, juntamente con la versión reformulada. Tal encaminamiento debe hacerse dentro del plazo establecido por los Editores, o sea, entre treinta y sesenta días, conforme el nivel de ajustes que sean efectuados. Sino el trabajo será excluido de la fila de publicación. Existiendo justificaciones, las mismas se analizaran por los Editores, que pueden encaminarlas para que sean analizadas por los respectivos Consultores.

Después del análisis de la versión reformulada, si las sugerencias editoriales y de contenido han sido correctamente incorporadas o justificadas, el trabajo será definitivamente encaminado para publicación, siguiendo ahora la etapa de composición gráfica o diagramación. En tal situación le será devuelto a los Autores para que se haga una nueva reformulación, pudiendo hasta ser archivado, si no fueran integralmente atendidas de forma apropiada las justificaciones, o las modificaciones propuestas, durante el plazo estipulado. Se reitera que el Consejo Editorial garantiza a los Autores el derecho de discordar de las sugerencias. Aunque, justificaciones sin una sólida argumentación técnico científica no serán acatadas.

Durante la fase editorial de la revista, con el objetivo de acelerar el proceso de publicación, el Editor se reserva el derecho de hacer pequeñas modificaciones o ajustes finales en el texto de los Autores. Antes, claro, de dejar el manuscrito disponible on-line, una prueba gráfica del trabajo va a ser enviada a los autores, para corrección de posibles problemas tipográficos y análisis de estos ajustes. En esta fase, correcciones mayores ya no pueden más incorporarse. Por eso, se recomienda a los Autores una cuidadosa lectura de todo el trabajo, destacando los errores identificados y las correcciones que sean necesarias. Esta revisión debe efectuarse y devolverse a la revista PAT en cinco días útiles.

 

Forma y preparación de manuscritos

El periódico se destina a la publicación de Artículos Científicos relacionados al desarrollo de la actividad agropecuaria. El envío de Notas Técnicas y Comunicaciones Científicas no se acepta y Artículos de Revisión solamente se publican por invitación expresa del Consejo Editorial.

El envío de trabajos se debe hacer exclusivamente vía sistema electrónico, accesible a través de las siguientes páginas electrónicas: www.agro.ufg.br/pat y www.revistas.ufg.br/index.php/pat/index.

Los autores se deben registrar en el sistema y manifestarse, por medio de documento firmado por todos, escaneado e inserido en el sistema como documento suplementario, anuencia acerca del envío del manuscrito y del conocimiento de la Política Editorial y directrices para la publicación en la revista PAT (en el caso de que los autores vivan en ciudades diferentes, más de un documento suplementario puede inserirse en el sistema, por el autor correspondiente).

La revista PAT recomienda el envío de artículos con, máximo, de 5 (cinco) autores. A partir de este número, una descripción detallada de la contribución de cada autor se debe encaminar al Consejo Editorial (recuérdese de que, a veces, la sección "Agradecimientos" es más apropiada que la de autoría).

Durante el envío on-line, el autor correspondiente debe garantizar la originalidad del trabajo, en su nombre y en el de todos los autores, y garantizar no hacer el envío del artículo a otro periódico, y la conformidad con las características de formateo requeridas para los archivos de datos, así como, la concordancia con los términos de la Declaración de Derecho Autoral, que se aplicará en el caso de publicación del trabajo. Si el trabajo envolvió directamente animales o seres humanos como sujetos de investigación, se debe comprobar la aprobación previa por un comité de ética en investigaciones. Finalmente, se deben incluir los llamados metadatos (informaciones sobre los autores y sobre el trabajo, tales como título, resumen, palabras clave - en Portugués y Inglés) y transferir los archivos con el manuscrito y documento suplementario (anuencia de los Autores).

Los trabajos deben estar escritos en Portugués o Inglés. La posibilidad de enviar y publicar trabajos en otros idiomas se debe someter al análisis del Consejo Editorial.

Los manuscritos se deben presentar en hasta máximo 20 páginas. El texto debe estar editado en el programa Word for Windows (tamaño máximo de 2MB, versión .doc) y digitado en páginas tamaño A-4 (210 mm x 297 mm), con márgenes de 2,5 cm, en columna única y espaciamiento doble entre las líneas. La fuente tipográfica debe ser Times New Roman, cuerpo 12. El uso de destaques como negrito y subrayado debe evitarse. Todas las páginas deben estar numeradas. Los manuscritos enviados a la revista PAT deben, también, obedecer a las siguientes especificaciones:

1. Los Artículos Científicos se deben estructurar en el siguiente orden: título (máximo de 20 palabras); resumen (máximo de 250 palabras); palabras clave (como mínimo, tres palabras, y, como máximo, cinco, separadas por punto y coma); título en Inglés; abstract; key-words; Introducción; Material y Métodos; Resultados y Discusiones; Conclusiones; Agradecimientos (cuando necesario, que sea en un párrafo único); Referencias; y Apéndice (apenas cuando sea estrictamente necesario). Apelativos relativos al título del trabajo y a los nombres de los Autores, con sus apellidos y direcciones (incluyendo e-mail) en notas de pie de página, así como agradecimientos, solamente deben aparecer inseridos en la versión final corregida del manuscrito, después de las aceptación definitiva que va a ser publicada.

2. Las citas se deben hacer en el sistema "autor-fecha". Apenas la inicial del apellido del Autor debe estar en mayúscula y la separación entre Autor y año se hace solamente con un espacio en blanco. Ej.: (Gravena 1984, Zucchi 1985). El símbolo "&" debe usarse en el caso de dos autores y, em los casos de tres o más, "et al.". Ej.: (Gravena & Zucchi 1987, Zucchi et al. 1988). En el caso de que los autor(es) sea(n) mencionado(s) directamente en la frase del texto, se utiliza solamente el año entre paréntesis. Menciones de citas (citas secundarias) se deben evitar, así como las siguientes fuentes de información: artículo en versión preliminar (en proceso de edición o preprint) o de publicación en serie sin sistema de arbitrio; resumen de trabajo o exposición presentada en evento científico; comunicación oral; informaciones personales; comunicación particular de documentos no publicados, de correos electrónicos, o de páginas electrónicas particulares en Internet.

3. Las referencias se deben organizar en orden alfabético, por los apellidos de los Autores, de acuerdo con la norma NBR 6023:2002, de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT). Los destaques para títulos se deben presentar en letra itálica o bastardilla y los títulos de periódicos no se deben abreviar.

4. Las tablas y figuras se deben identificar numéricamente, con guarismos arábigos, y recibir apelativos en el texto. Las tablas se deben elaborar en blanco y negro, con líneas sencillas y de grosor 0,5 ponto (padrón Word for Windows), y sus notas de pie de página exigen apelativos numéricos. Expresiones como "la tabla arriba" o "la figura abajo" no se deben utilizar. Cuando se apliquen, los títulos de tablas y figuras deben contener local y fecha. Las figuras se deben presentar con una resolución mínima de 300 dpi.

5. La consulta a los trabajos recientemente publicados en la revista PAT (www.agro.ufg.br/pat y www.revistas.ufg.br/index.php/pat/index) es una recomendación del equipo de editores, con el objetivo de esclarecer dudas sobre estas instrucciones y, consecuentemente, acelerar la publicación.

6. Los Autores no serán remunerados por la publicación de trabajos en la revista PAT, ya que deben despojarse de sus derechos autorales a favor de este periódico. Los contenidos publicados, sin embargo, son de entera y exclusiva responsabilidad de sus Autores, aunque se reserva a los Editores el derecho de proceder a ajustes textuales y de adaptación a las normas de la publicación. Por otro lado, los Autores quedan autorizados a publicar sus artículos, simultáneamente, en repositorios de la institución de origen, desde que haya una cita de la fuente de la publicación original en la revista PAT.

 

Envio de manuscritos

El envío de trabajos se debe hacer exclusivamente vía sistema electrónico, accesible a través de la dirección de las siguientes páginas electrónicas: www.agro.ufg.br/pat y www.revistas.ufg.br/index.php/pat/index, donde todas las instrucciones para envío se encuentran disponibles.

 

[Home] [Sobre la revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

Universidade Federal de Goiás
Escola de Agronomia e Engenharia de Alimentos/UFG
Caixa Postal 131 - Campus II
74.001-970
Goiânia - GO
Brasil
Tel.: (62) 3521-1552


pat@agro.ufg.br