ISSN 0104-4230 versión impresa
ISSN 1806-9282 versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Objetivo y política editorial

La Revista de la Asociación Médica Brasileña (RAMB) es continuamente editada por la Asociación Médica Brasileña desde 1954 y tiene por objetivo publicar artículos que contribuyan al conocimiento médico. La RAMB está indexada en las bases de datos SciELO, Scopus, Science Citation Index Expanded (SCIE), Web of Science, Institute for Scientific Information (ISI), Index Copernicus, LILACS, MEDLINE y CAPES-QUALIX B3. Actualmente, se produce la revista en seis ediciones al año, además de contar con la versión en línea de acceso libre en la internet www.ramb.org.br. La revista impresa se publica en la lengua original en la que el artículo ha sido enviado (se aceptan manuscritos en portugués, inglés o español). El contenido integral de la revista, en lengua inglesa, se publica simultáneamente en la versión en línea (www.ramb.org.br).

RAMB acepta para publicación artículos en las siguientes categorías: Artículos Originales, Artículos de Revisión, Correspondencias, Punto de Vista, Panorama Internacional, Al Lado de la Cama e Imagen en Medicina. El consejo Editorial recomienda altamente que los autores lean la versión en línea de RAMB y analicen los artículos ya publicados como modelo para la elaboración de sus trabajos.

 

Informaciones generales

Como enviar artículos

Los artículos y las correspondencias deberán ser enviados solamente por internet por la dirección electrónica a continuación:

www.ramb.org.br

Los artículos podrán ser escritos en portugués, español o en la lengua inglesa. Cada artículo, seguido de correspondencia al editor, deberá contener título, nombre completo del (de los) autor(er), institución en la que el trabajo fue realizado y apartado de la Revista al que se destina.

El contenido del material enviado para publicación en RAMB no puede estar en proceso de evaluación, ya haber sido publicado, ni ser sometido posteriormente para publicación en otras revistas. Todos los artículos enviados son revisados por miembros del Consejo Editorial. Al preparar el manuscrito, los autores deberán indicar cual o cuales áreas editoriales están relacionadas al artículo, para que éste pueda ser encaminado para análisis editorial específico. El Consejo Editorial recomienda altamente que los autores hagan una búsqueda por artículos relacionados al tema y publicados anteriormente en RAMB o en otras revistas indexadas en SciELO, usando las mismas palabras-clave que el artículo propuesto. Estos artículos deben ser considerados por los autores en la elaboración del manuscrito con el objetivo de estimular el intercambio científico entre las revistas SciELO.

Qué pasa después que se envía el artículo

Debido al gran número de artículos enviados, el Consejo Editorial adoptó criterios de selección para el proceso de revisión por pares. Así como ocurre con otros periódicos, la mayor parte de los artículos enviados no pasa para la etapa detallada de evaluación que es la revisión por pares. Los criterios que el Consejo Editorial adoptó para esta selección inicial incluyen el perfil editorial de la revista y de sus lectores, el área de interés del tema principal del trabajo, título y resumen adecuados, redacción bien elaborada, metodología bien definida y correcta (incluyendo, en el caso de estudios clínicos, tamaño de la muestra, metodología estadística y aprobación por Comité de Ética), resultados presentados de modo claro y conclusiones basadas en los datos. Este procedimiento tiene por objetivo reducir el tiempo de respuesta y no perjudicar a los autores. La respuesta detallada, elaborada por los revisores, sólo ocurre cuando el artículo pasa de esta primera etapa.

En el caso de rechazo, la decisión sobre la primera etapa de evaluación es comunicado a los autores en aproximadamente dos semanas después del inicio del proceso (que comienza luego después de la aprobación del formato por el revisor de forma). El resultado de la revisión por pares conteniendo la aceptación o el rechazo del artículo para publicación ocurrirá en el menor plazo posible. Aunque existan rigurosos límites de tiempo para la revisión por pares, la mayoría de los periódicos científicos cuenta con el notable esfuerzo y la colaboración de la comunidad científica que, por tener innumerables otras atribuciones, no siempre logra cumplir los plazos. Al recibir la evaluación de los revisores, los autores deberán encaminar, en comunicado aparte, todos los puntos alterados del artículo que fueron solicitados por los revisores. Además, el texto conteniendo las alteraciones solicitadas por los revisores deberá ser re-encaminado a la RAMB en el color rojo, debiendo mantenerse con subrayado el texto anterior.

El orden de publicación de los artículos será cronológico, siendo posible, sin embargo, haber excepciones, definidas por el Consejo Editorial. Los trabajos aceptados para publicación serán enviados a los autores y devueltas en el plazo de dos días. Después de esa aprobación final por los autores, NO será posible modificar el texto.

 

CUERPO EDITORIAL

El Cuerpo Editorial de la RAMB está compuesto por el Editor General, los Editores Asociados, los Editores Colaboradores y el Consejo Editorial en las áreas a continuación: Clínica Médica, Clínica Quirúrgica, Salud Pública, Pediatría, Ginecología y Obstetrícia, Bioética, Cancerología, Emergencia y Medicina Intensiva, Medicina Farmacéutica y Medicina Basada en Evidencias. El Cuerpo Editorial será responsable por la revisión y aceptación o no de los artículos enviados a la revista para publicación.

 

Estilo y preparación de originales

 

El trabajo deberá redactarse en cuerpo 12, en como máximo 15 páginas de 30 líneas cada, espacio 1,5, con margen de 3 cm de cada lado, así como en las partes superior e inferior de la página. Todas las páginas, exlcuida la tel título, deben estar numeradas.

Página título

Deberá contener:

a) El título del trabajo, también en la versión en inglés, deberá ser conciso y no exceder 75 carácteres o una línea;

b) nombre y apellido del autor e institución a la que pertenece;

c) nombre y dirección de la institución en la que se realizó el trabajo;

d) carta de presentación conteniendo firma de todos los autores, responsabilizándose por el contenido del trabajo, pero solamente uno de ellos debe ser indicado como responsable por el cambio de correspondencia; Debe contener teléfono, fax y dirección para contacto.

e) Aspectos éticos. Carta de los autores revelando eventuales conflictos de interés (profesionales, financieros y beneficios directos o indirectos) que puedan influenciar o haber influenciado los resultados de la investigación o el contenido del trabajo. En la carta, debe constar además, cuando sea oportuno, la fecha de la aprobación del trabajo por el Comité de Ética en Investigación de la institución a la que están vinculados los autores.

 

Ítemes de los artículos

Los artículos originales deberán contener, obligatoriamente, Introducción, Métodos, Resultados, Discusión, Conclusiones y Referencias Bibliográficas.

Notas de pie de página

Sólo las estrictamente necesarias; deben estar señaladas en el texto y presentadas en hoja separada después la del resumen, con subtítulo nota de pie de página.

AGRADECIMIENTOS

Sólo a quien colabore de modo significativo en la realización del trabajo. Deben estar antes de las referencias bibliográficas.

RESUMEN/SUMMARY

El resumen, con el máximo de 250 palabras, deberá contener objetivo, métodos, resultados y conclusiones. Después del resumen, deberán ser indicados, como máximo, seis Descriptores (se recomienda el vocabulario controlado del Descriptores en Ciencias de la Salud, publicación de la Bireme - Centro Latinoamericano y del Caribe de Informaciones en Ciencias de la Salud - www.bireme.br/terminologiaemsaude). Para los términos en inglés, se recomienda el MesH de la base Medline. El Summary visa a permitir la perfecta comprensión del artículo. Presentado separadamente, seguiendo el mismo modelo del resumen: Background, Methods, Results, Conclusions. Debe estar seguido por las Keywords.

Artículos escritos en portugués deben contener, en la segunda página, dos resúmenes: uno en portugués y otro en inglés (Summary). Artículos escritos en español deben presentar resúmenes en inglés (Summary)y español. Los escritos en inglés deben contener solamente resumen en inglés.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Las referencias bibliográficas deben estar dispuestas por orden de entrada en el texto y numeradas consecutivamente, siendo obligatoria su cita.

Se debe citar a todos los autores, hasta el número de seis; por encima de ese número, se citan los seis primeros, seguidos de et.al.. El periódico deberá tener su nombre abreviado conforme a la LIST OF JOURNALS INDEXED IN INDEX MEDICUS del año corriente, disponible también en línea en las páginas web: www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html o, si no es posible, la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT). Ejemplos:

1. Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood leukaemia in Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer 1996;73:1006-12.

2. Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996;124:980-3.

3. The Cardiac Society of Australia and New Zealand. Clinical exercise stress testing. Safety and performance guidelines. Med J Aust 1996; 164-282-4.

4. Cancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J 1994;84:15.

5. Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brener BM, editors. Hypertension: pathophysiology, diagnosis and management. 2nd ed. New York: Raven Press; 1995.p.465-78.

6. Morse SS. Factors in the emergence of infectious diseases. Emerg Infect Dis [serial on line] 1995 Jan-Mar [cited 1996 Jun 5];1(1):[24 screens]. Available from: URL:http://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm.

7. Leite DP. Padrão de prescrição para pacientes pediátricos hospitalizados: uma abordagem farmacoepidemiológica [dissertação]. Campinas: Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas, 1998.

Referencia de resultados no publicados y comunicación personal deben aparecer entre paréntesis, siguiendo el (los) nombre(s) individual(es) en el texto. Ejemplo: Oliveira AC, Silva PA e Garden LC (resultados não publicados). El autor debe obtener permiso para usar comunicación personal.

 

CITAS BIBLIOGRÁFICAS

Las citas bibliográficas en el texto deben ser numeradas con números arábigos en sobrescrito, en el orden que aparecen en el texto. Ejemplo: Hasta en situaciones de normoglicemia 6...

FIGURAS, TABLAS, GRÁFICAS, ANEXOS

En el original deberán estar insertadas tablas, fotografías, gráficas, figuras o anexos. Se debe presentarlos solamente cuando sea necesario, para la efectiva comprensión del texto y de los datos, totalizando como MÁXIMO TRES.

a) Las figuras, siempre en blanco y negro, deben ser originales y de buena calidad. Las letras y los símbolos deben estar en el subtítulo.

b) Los subtítulos de las figuras y tablas deben permitir su perfecta comprensión, independiente del texto.

c) Las tablas, con título y subtítulo, deberán estar en archivos individuales.

d) Es necesario indicar en cada figura el nombre Del primer autor y el número de la figura. Figuras y Tablas deberán ser numeradas por separado, usando el número arábigo, en el orden en que aparecen en el texto.

ABREVIACIONES/NOMENCLATURA

Se debe usar lo mínimo de abreviaciones. Cuando se necesita repetir expresiones extensas, se recomienda que sus iniciales mayúsculas las sustituyan después de la primera mención. Ésta debe seguirse de las iniciales entre paréntesis. Todas las abreviaciones en tablas y figuras deben estar definidas en los respectivos subtítulos.

Solamente debe citarse en el trabajo el nombre genérico del medicamento utilizado.

TERMINOLOGÍA

Visando al empleo de términos oficiales a los trabajos publicados, RAMB adopta la Terminología Anatómica Oficial Universal, aprobada por la Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (FIAA). Las indicaciones bibliográficas para consulta son las siguientes: FCAT - IFAA (1998) - International Anatomical Terminology - Stuttgart - Alemanha - Georg Thieme Verlag o CTA-SBA (2001) - Terminología Anatómica . S. Paulo. Editora Manole.

 

[Home] [Acerca de esta revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

Associação Médica Brasileira
R. São Carlos do Pinhal, 324

01333-903 São Paulo SP - Brasil
Tel.: +55 11 3178-6800
Fax: +55 11 3178-6816


ramb@amb.org.br