ISSN 0034-7094 versión impresa
ISSN 1806-907X versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Forma y preparación de manuscritos

Los artículos para publicación deberán ser encaminados con exclusividad a la Revista Brasileira de Anestesiologia. No serán aceptos artículos ya publicados en otros periódicos.

La Revista Brasileira de Anestesiologia clasifica los artículos en las siguientes categorías:

a) Artículos Científicos: nuevas informaciones de pesquisa clínica o experimental.

b) Revisiones: artículos de síntesis, de asuntos bien establecidos, com análisis crítica de la bibliografía consultada y conclusiones.

c) Informaciones Clínicas: relatos de casos clínicos, presentación de nuevas técnicas, métodos y equipamientos.

d) Artículos Diversos: aquellos que no se encuadran en las categorías arriba, de interés para la Anestesiología.

e) Artículos Especiales: trabajos afines a la especialidad, no encuadrados en los puntos arriba.

f) Cartas al Editor: críticas a la materia publicada, de manera constructiva, objetiva y educativa. Las discusiones de asuntos específicos de la Anestesiología serán publicadas a criterio del Editor.

g) Editoriales.

Aprobación para Publicación

Todos los artículos propuestos a la publicación serán previamente sometidos a la apreciación de dos o mas miembros del Consejo Editorial u otros Consultores Especializados en el asunto. Cuando aceptos, estarán sujetos a pequeñas correcciones o modificaciones que no alteren el estilo del autor.

Eventuales modificaciones en la forma, estilo o interpretación solo ocurrirán después de previa consulta. Cuando recusados, los artículos serán devueltos con la justificativa del Editor-Jefe.

OBS: Para aprobación final del articulo el autor y los coautores deberán firmar Término de Cesión de los Derechos Autorales a la Sociedad Brasileira de Anestesiologia y la Elsevier Editora Ltda, cuyo tenor será enviado por el Editor-Jefe.

Corrección Final

Los artículos para publicación serán encaminados al autor para las correcciones necesarias y devolución em el menor plazo posible. Si hay atraso en la devolución de la prueba, el Editor-Jefe se reserva el derecho de publicar, independientemente de la corrección final. La prueba será enviada al autor cuya dirección electrónica (e-mail) fue indicado para correspondencia, quedándose el mismo responsable por la apreciación final de la materia, estando los demás de acuerdo con La publicación de la misma

Formas de Presentación de los Trabajos

Título: El título del articulo debe ser corto, claro y conciso para facilitar su clasificación. Cuando necesario, puede ser usado un subtítulo.

Autor(es): Nombre(s) completo(s) de el(los) autor(es) y sus títulos y filiaciones a la Sociedad o Instituciones. Nombres de otros colaboradores pueden ser citados en el final, en agradecimientos. En otro párrafo indicar el lugar donde se realizo el estudio.

Resumen Estructurado: Para artículos científicos destacar: Justificativa y Objetivos, Método, Resultados y Conclusiones. Para informaciones clínicas destacar: Justificativa y Objetivos, Relato de Caso y Conclusiones. Para artículos de revisión destacar: Justificativa y Objetivos, Contenido y Conclusiones. Para todos los artículos, indicar los Descriptores para la clasificación bibliográfica, según Greene NM - Key Words in Anesthesiology, 3rd Ed, New York, Elsevier o más reciente.

Texto: Los artículos científicos deben presentar los siguientes capítulos: Introducción, Método, Resultados, Discusión, Resumen, Summary y Referencias.

Referencias: El articulo debe contener apenas las referencias consultadas, numeradas conforme la entrada en el texto. Otras citaciones de autores ya enumerados deberán indicar exclusivamente el numeral de referencia: evitar la citación del nombre del autor em destaque. No se recomienda la citación de trabajo no publicado o presentado en Eventos Médicos. Referencias con mas de cinco años, de libros texto y resumen de congresos, deben limitarse a las que son fundamentales. Incluir referencias accesibles a los lectores. Cuando la citación sea de articulo ya acepto para publicación, incluir "en proceso de publicación", indicando la revista y el año. Comunicaciones personales no son aceptadas. Utilice espacio duplo con el siguiente modelo:

Revistas: nombre(s) del(los) autor(es), inicial(es) de el(los) prénombre(s) - título del trabajo. Título de la revista (abreviado de acuerdo con el Index Medicus), año de La publicación; volumen: número de la primera y última páginas. Ejemplo:
Pereira E, Vieira ZEG - Visita pré-anestésica, responsabilidade intransferível do anestesiologista. Rev Bras Anestesiol, 1977;27:337-353.

Libros: nombre(s) del(los) Editor(es), inicial(es) de el(los) pré-nombre(s) - título del libro (iniciales con letra mayúscula), volumen y edición, ciudad donde el libro fue editado, Editora, año de publicación y número(s) de la(s) página(s) de la citación. Ejemplo:
Rigatto M - Fisiopatologia da Circulação Pulmonar, 1ª Ed, São Paulo, Fundo Editorial Procienx, 1973;53-55.

Capítulos: nombre(s) de el(los) autor(es), inicial(es) el(los) pré-nombre(s) - título del capítulo. en: nombre(s) de el(los) editor(es), inicial(es) de el(los) prénombre(s) - Título del libro (iniciales con letra mayúscula), edición, ciudad donde fue editado, Editora, año de publicación y página(s) de la citación. Ejemplo:
Coelho A - Anatomia do Sistema Específico de Condução, en: Germiniani H - Diagnóstico e Terapêutica das Arritmias Cardíacas. São Paulo, Fundo Editorial Procienx, 1972;3-10.

Nota: No se debe colocar puntuación en los nombres o abreviaturas de los periódicos citados. Cuando haya menos de tres autores, menciónelos todos y cuando tenga mas de tres, mencione solamente los tres primeros, seguidos de "et al".

Ilustraciones: Deben ser enumeradas de acuerdo con el orden a ser colocadas en el texto. Enumerar las figuras en guarismo arábicos. Los cuadros y tablas deberán ser enumeradas con guarismo romano. Las leyendas deben ser presentadas debidamente numeradas. En el original indicar la posición correcta que debe ser colocada, en el caso de fotografía y dibujos. Usar fotos en blanco y negro. El mismo resultado no debe ser expresado en más de una ilustración.

Uso de Recursos Digitales: Texto en formato DOC (estándar Winword); figuras em barra o linea en formato XLS (estándar Excel); fotos y figuras con resolución mínima de 300 dpi, en formato JPG. No insertar títulos y subtítulos en las ilustraciones. No insertar ilustraciones en el cuerpo del texto. Cada ilustración debe poseer un archivo individual. El nombre de los archivos debe expresar el tipo y la numeración de la ilustración (Figura 1, Tabla II, por ejemplo). Los títulos y los subtítulos de las ilustraciones, debidamente enumerados, deben estar en el archivo de texto. Las copias o
las reproducciones de otras publicaciones serán permitidas apenas mediante una autorización expresa de la Editorial o del Autor sobre el artículo de origen la cual vendrá en anexo.

Abreviaturas: las abreviaturas no son recomendables, excepto las reconocidas por el Sistema Internacional de Pesos y Medidas, o aquellas consignadas y consagradas en las publicaciones médicas. Cuando las abreviaturas fueren en grande número y relevantes utilizar sus definiciones (Glosario), en nota separada. Abreviaturas de términos consagrados por la Medicina deberán seguir las normas internacionales tradicionalmente en uso, de acuerdo con las abreviaturas padrones aprobadas por el documento de Montreal, publicado en el British Medical Journal, 1979;1:532-535.

Nombres de Drogas: no es recomendable la utilización de nombres comerciales de drogas (marca registrada), mas cuando la utilización sea imperativa, el nombre del producto deberá venir después del nombre genérico, entre paréntesis, en minúscula, seguido del símbolo que caracteriza marca registrada, en sobrescrito (®).

Consideraciones Éticas y Legales: de acuerdo con las Exigencias para Manuscritos Sometidos a Revistas del área Biomédica (Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas — Febrero de 2006).

Conflicto de intereses
El conflicto de intereses existe cuando un autor (o la institución del autor), revisor, o editor tiene relaciones de financiación o personales que influyen de forma negativa (sesgo) en sus acciones. Esas relaciones varían desde aquellas con potencial mínimo hasta las de gran potencial de influencia sobre el juicio, y no todas las relaciones representan un conflicto de intereses verdadero. El potencial para conflicto de intereses puede surgir si un individuo cree o no que sus relaciones afectan o que pueden influir negativamente en el nivel de credibilidad de la revista, de los autores, o de la propia ciencia. Sin embargo, los conflictos también pueden darse por otras razones, como relaciones personales, competición académica e intelectual.

Consentimiento informado
Los pacientes tienen derecho a la privacidad que no debe ser violada sin el consentimiento informado. La identificación de información, incluyendo las iniciales de los nombres de los pacientes y el número de registro del hospital, no debe ser publicada a través de descripciones en el texto, fotografías o cualquier otra modalidad, a menos que sea esencial para los propósitos científicos y el paciente (o el responsable), dé el consentimiento por escrito para su publicación. Ese consentimiento informado para esa finalidad, exige que el paciente vea el manuscrito que será publicado. Los autores deben identificar a los individuos que dieron asistencia en la elaboración del texto y declarar el origen de los fondos para esa asistencia.

Los detalles que faciliten la identificación deben ser omitidos si no son esenciales. El anonimato completo es difícil de alcanzar, pero el consentimiento informado debe obtenerse si existe cualquier duda. Por ejemplo, cubrir la región de los ojos en fotografias de pacientes, es una protección inadecuada para el anonimato. Si se alteran las características de identificación para garantizar el anonimato, los autores deben lograr que esas alteraciones no provoquen una distorsión del significado científico. Cuando el consentimiento informado se obtenga, esa información debe constar en la publicación.

Ética
Cuando los estudios en humanos se publiquen, los autores deben indicar si los procedimientos respetaron los estándares éticos del comité de investigación en humanos (institucional o nacional) y la Declaración de Helsinki de 1975, nuevamente analizada en el 2000. Si existen dudas en cuanto a la conducción de acuerdo con los estándares de la Declaración de Helsinki, los autores deben explicar los pasos lógicos para el procedimiento y demostrar que la comisión institucional responsable aprobó explícitamente los aspectos dudosos del estudio. Cuando la publicación se refiera a la investigación con animales, los autores deben indicar si se respetaron las normas de cuidados institucionales o nacionales y si se respetaron las normativas sobre el uso de animales de laboratorio.

Registro de Ensayo clínico
Los ensayos clínicos deberán registrarse de acuerdo con la orientación de la OMS en la dirección: www.who.int/ictrp/en/. La OMS considera como ensayos clínicos inclusive, los ensayos preliminares (fase I), cualquier estudio que reclute prospectivamente sujetos de investigación para ser sometidos a intervenciones relacionadas con la salud (fármacos, procedimientos quirúrgicos, aparatos, terapias comportamentales, dietas, modificaciones en los cuidados con la salud), para evaluar los efectos sobre desenlaces clínicos (cualquier variable biomédica o relacionada con la salud, inclusive medidas farmacocinéticas y efectos adversos).

La revista tiene el derecho de no publicar estudios clínicos que no estén a tono con esos y con otros estándares éticos determinados por las directrices internacionales.

 

Envío de manuscritos

El análisis y la aprobación de un articulo a ser publicado en la Revista Brasileira de Anestesiologia obedece a la siguiente secuencia.

a) El autor encamina el articulo para el Editor-Jefe;
- De la carta de encaminamiento deben constar la exclusividad para la Revista Brasileira de Anestesiologia y la titulación de los autores;
- En los casos de artículos de pesquisa clínica y experimental debe constar, obligatoriamente, la aprobación por la Comisión de Ética de la Institución del local de estudio.

b) El Editor-Jefe encamina una copia para dos miembros del Cuerpo Editorial para análisis en formulario(s) propio(s).;
Al co-editor cabe la verificación de la exactitud de las referencias bibliográficas.

c) Después del análisis, el Editor-Jefe recibe la materia de vuelta y decide por la posible aprobación o no.

d) El Editor-Jefe encamina una copia al autor con el resultado del análisis, con sugestiones o correcciones en el texto.

e) El autor devuelve al Editor-Jefe una copia del articulo en disquete y una copia impresa.

f) El articulo es aprobado. Para aprobación final es obligatoria la Cesión de Derechos Autorales para la SBA.

g) El texto es vertido para la lengua inglesa siendo sometido a aprobación por revisores.

h) El articulo es encaminado para composición gráfica.

i) Antes de la publicación el Editor-Jefe y el autor reciben una copia para eventuales correcciones.

OBS: Cabe al Editor-Jefe, oídos los dos miembros del Consejo Editorial y cumplidas las exigencias éticas, la aprobación de los artículos a ser publicados.

Aspectos éticos de las publicaciones

El Código de Ética Médica del Consejo Federal de Medicina establece reglas rigurosas que dicen respecto a los trabajos de pesquisas.

Transcribimos en la íntegra los artículos nº 122 al 130, que determinan aquello que es prohibido en las pesquisas científicas.

Es vedado al médico:
Art. 122 - Participar de cualquier tipo de experiencia con finalidades bélicas, políticas, raciales o religiosas.
Art. 123 - Realizar pesquisa en el ser humano, sin que éste haya dado consentimiento por escrito, después de debidamente esclarecido sobre la naturaleza y consecuencia de la pesquisa.
Párrafo Único - Caso el paciente no tenga condiciones de dar consentimiento, la pesquisa solamente podrá ser realizada en su proprio beneficio después de expresa autorización de su representante legal.
Art. 124 - Usar experimentalmente cualquier tipo de terapéutica aún no liberada para uso en el país, sin la debida autorización de los organismos competentes y sin consentimiento del paciente o de su responsable legal, debidamente informado de la situación y de las posibles complicaciones.
Art. 125 - Promover pesquisas médicas en la comunidad sin el conocimiento de esa comunidad y sin que el objetivo sea la protección de la salud pública, respetadas las características locales.
Art. 126 - Obtener privilegios personales, tener cualquier interés comercial o renunciar a su independencia profesional en relación a financiadoras de la pesquisa médica de la cual participó.
Art. 127 - Realizar pesquisas en ser humano sin someter a protocolo de aprobación y acompañamiento de la Comisión exenta de cualquier dependencia en relación a los pesquisados.
Art. 128 - Realizar pesquisas médicas en voluntarios sanos o no que tengan directa o indirectamente dependencia o subordinación relativamente al pesquisidor.
Art. 129 - Ejecutar o participar de pesquisa médica sin que haya necesidad de suspender o dejar de usar terapéutica consagrada y, con eso, perjudicar el paciente.
Art. 130 - Realizar experiencias en nuevos tratamientos clínicos o quirúrgicos en pacientes con afección incurable o terminal sin que haya esperanza razonable de utilidad para el paciente, no le imponiendo sufrimientos adicionales.
Así siendo, todos los artículos de pesquisa clínica y experimental deben necesariamente ser sometidos y la aprobación por la Comisión de Ética Médica de la Institución donde fue realizado el estudio.

Anunciantes

A lo largo de sus 50 años la Revista Brasileña de Anestesiologia contó con la colaboración de laboratorios y firmas de equipamientos de anestesia, apenas anunciando sus productos, no habiendo interferencia de los mismos, con relación a las publicaciones científicas.

Mantenedora

Es necesario destacar que la Revista Brasileira de Anestesiologia es gerenciada por la propia Sociedade Brasileira de Anestesiologia que tiene superávit y deber estatutario de editar la revista sin la necesidad de venda de anuncios. Así siendo, la periodicidad de la revista independe de numerarios, provenientes de los anunciantes. La propuesta presupuestaria de la Sociedad prevé gastos con la publicación de los números regulares de la revista, que es paga con parte de la anualidad de los socios.

 

[Home] [Sobre la revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

R. Professor Alfredo Gomes, 36
22251-080 Botafogo RJ Brasil
Tel: +55 21 2537-8100
Fax: +55 21 2537-8188


sba2000@openlink.com.br