ISSN 0034-7108 versión impresa
ISSN 1806-9606 versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Finalidad y normas gerais

La Revista Brasileira de Biologia publica resultados de investigación original en cualquier rama de las ciencias biológicas. Se estimula la publicación de trabajos en las áreas de biología celular, sistemática, ecología (auto-ecología y sinecología) y biología evolutiva, y de los que abordan problemas de la región neotropical.

La Revista publica solamente artículos en inglés. También se publicarán artículos sobre revisiones de temas generales a condición de que sean previamente propuestos y aprobados por la Comisión Editorial.

Informaciones Generales: Hay que enviar los originales a la Comisión Editorial y estar de acuerdo con las Instrucciones a los Autores; los trabajos que no se encajen en estos moldes serán devueltos de inmediato al (a los) autor(es) para su reformulación.

Los trabajos que estén de acuerdo con las Instrucciones a los Autores serán enviados a los asesores científicos, indicados por la Comisión Editorial. En todos los casos, el parecer será transmitido anónimamente a los autores. En caso de recomendación desfavorable de parte de un asesor, en general se solicita la opinión de otro. Los trabajos serán publicados según su orden de aceptación por la Comisión Editorial, y no en función de la fecha de su recepción. Se ofrecerán de forma gratuita 25 copias de cada artículo.

 

Preparación de originales

El trabajo a ser considerado para publicación debe obedecer a las siguientes recomendaciones generales:
Estar tecleado e impreso en sólo una de las caras de papel tipo A4 con doble espacio y margen de 3 cm a la izquierda y 2 cm a la derecha, sin preocupación en mantener alineadas las líneas y sin dividir palabras al final de la línea. Las palabras impresas en itálico pueden ser subrayadas.

El título debe dar una idea precisa del contenido y también tiene que ser lo más corto posible. Hay que sugerir un título abreviado para su impresión en la parte superior de cada página.

Nombres de los autores – Las indicaciones Júnior, Filho, Neto, Sobrinho, etc. siempre deben ser precedidas de un guión. Ejemplo: J. Pereira-Neto. También hay que utilizar guión en el caso de nombres compuestos (ejemplos: C. Azevedo-Ramos, M. L. López-Rulf). Los nombres de los autores siempre deben constar en su orden correcto, sin inversiones. Nunca hay que utilizar como autor o coautor, nombres como Pereira-Neto J. Usar e, y, and, et en lugar de & para conectar el último coautor a los anteriores.

Hay que redactar los trabajos de forma concisa, con la exactitud y claridad necesarias para su fiel comprensión. Su redacción debe ser definitiva a fin de evitar modificaciones en las pruebas de impresión, muy costosas y cuyo pago siempre quedará a cargo del autor. Los trabajos (incluyendo ilustraciones y tablas) deben ser enviados en triplicado (original y dos copias).

Sólo serán considerados para publicación los artículos redactados en inglés. En todos los trabajos debe haber resúmenes en inglés y portugués. Esos resúmenes deben constar al inicio del trabajo y deben iniciarse con el título traducido al idioma correspondiente. El Abstract y el Resumen deben contener las mismas informaciones; siempre hay que resumir los resultados y conclusiones.

En líneas generales, las diferentes partes de los artículos deben seguir el siguiente orden:

1a página – Título del trabajo. Nombre(s) del (de los) autor(es). Institución o instituciones, con dirección. Indicación del número de figuras existentes en el trabajo. Palabras clave en portugués e inglés (no más de 5). Título abreviado al inicio de las páginas. Pie: nombre del autor correspondiente y dirección actual (si corresponde).

2a página y siguientes – Abstract (sin título). Resumen: en portugués (con título); Introduction, Material and Methods, Results, Discussion, Acknowledgements.

En separado – References, Legends to the figures, Tables and Figures.

El trabajo no debe tener más que 25 páginas, incluyendo tablas y figuras.

El orden de los itens de Introduction y Acknowledgements sólo se aplica, por supuesto, a trabajos capaces de adoptarlo. Los demás artículos (como los de Sistemática) deben redactarse según los criterios que generalmente se aceptan en el área.

Referencias Bibliográficas – En el texto se utilizará el sistema autor–año para citas bibliográficas, y ampersand (&) en el caso de 2 autores. Las referencias, mecanografiadas en hoja separada, deben constar en ordem alfabético. Deben contener nombre(s) e iniciales del (de los) autor(es), año, título por extenso, nombre de la revista (abreviado y subrayado), volumen y primera y última páginas. Citas de libros y monografías también deben incluir la editorial; según la cita, también hay que indicar el capítulo del libro. Asimismo, hay que mencionar el (los) nombre(s) del (de los) organizador(es) de la recopilación. Ejemplos:

OZORIO DE ALMEIDA, M., 1946, Sur les reflexes labyrinthiques chez la grenouille. Rev. Brasil. Biol., 6: 355-363.

REIS, J., 1980, Microbiologia, pp. 3-31. In: M. G. Ferri & Shozo Motoyama (orgs.), História das Ciências no Brasil, 2o vol., 468p., EDUSP e EPU, São Paulo.

MROSOVSKY, N. & YNTEMA, C. L., 1981, Temperature dependence of sexual differentiation in sea turtles: implications for conservation practices. In: K. A. Bjorndal (ed.), Biology and Conservation of Sea Turtles, Smithson, Inst. Press in Coop. World, Wildlife Fund. Inc., Washington, D.C.

RIZZINI, C. T., 1979, Tratado de Fitogeografia do Brasil. Aspectos Sociológicos e Florísticos. HUCITEC, São Paulo, 2 vol., 374p.

KUHLMAN, J. G., OCCHIONI, P. & FALCÃO, J. I. A., 1947, Contribuição ao estudo das plantas ruderais do Brasil. Arq. Jard. Bot., 7: 43-131.

Para obtener más detalles, ver las referencias bibliográficas de este fascículo.

La Revista publicará un Índice totalmente en inglés, para uso de las revistas internacionales de referencia.

Las pruebas serán enviadas a los autores para una revisión final (restringida solamente a errores y composición) y deben ser devueltas de inmediato. Las pruebas no devueltas en el plazo solicitado – 5 días – tendrán su publicación postergada para una próxima oportunidad, y dependerán de que haya espacio disponible.

Material Ilustrativo – Los autores deben limitar las tablas y figuras (ambas numeradas con números arábigos) a lo estrictamente necesario. En el texto del manuscrito, el autor debe indicar los locales en que deben ser intercaladas.

Las tablas deben tener su propio título y, al pie, las demás informaciones explicativas. Hay que definir los símbolos y abreviaciones en el texto principal y/o en los textos explicativos.

Durante la preparación del material ilustrativo y de las tablas, hay que tener en cuenta el tamaño de la página útil de la REVISTA (22 cm x 15,0 cm); (columna: 7 cm), así como la idea de conservar el sentido vertical. Dibujos e fotografías exageradamente grandes podrán perder mucho de su nitidez durante el proceso de reducción a las dimensiones de la página útil. Las láminas no deben tener más que 30 cm de altura por 25 cm de ancho y tienen que incluir barra(s) de calibración.

Siempre que posible, las ilustraciones deben estar agrupadas. La Comisión Editorial se reserva el derecho de disponer de ese material del modo más económico posible, sin perjudicar su presentación.

Todos los dibujos deben ser elaborados con tinta china; hay que presentarlos de tal forma que sea posible su reproducción sin retoques. Las fotografías deben estar en papel brilloso. En en dorso de las fotos, dibujos y tablas hay que escribir a lápis el nombre del autor y el título del trabajo.

Disquete – Los autores deben enviar la versión final (solamente la final), ya aceptada, de sus manuscritos, en disquete. Los textos deben ser preparados en Word for Windows y acompañados de copia idéntica en papel.

Recomendaciones Finales : Antes de enviar su trabajo, preparado de acuerdo con las instrucciones anteriores, el autor debe releerlo cuidadosamente, prestando atención a los siguientes puntos: corrección gramatical, corrección dactilográfica (a través de una lectura sílaba por sílaba), correspondencia entre los trabajos citados en el texto y los referidos en la bibliografía, tablas y figuras en números arábigos, correspondencia entre los números de las tablas y figuras citadas en el texto y sus referentes y posición correcta de los textos explicativos.

[Home] [Sobre la revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


© 2009 Instituto Internacional de Ecologia

R. Bento Carlos, 750
13560-660 São Carlos SP Brasil
Tel. / Fax: +55 16 271-5726


iie@iie.com.br