ISSN 0101-9880 versión impresa
ISSN 1980-5446 versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Escopo y política
• Preparación de originales
• Envío de manuscritos

Los trabajos deben ser inéditos y destinarse exclusivamente a la REVISTA BRASILEIRA DE COLOPROCTOLOGIA. Los artículos de revisión serán inseridos bajo propuesta de la Comisión Editorial. En casos excepcionales de republicación de trabajos nacionales o extranjeros, los mismos deberán contener autorización formal del autor y del periódico titular del copyright.

Las normas están basadas en el formato propuesto por el International Committee of Medical Journal Editors y publicado en el artículo: Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals, que fue actualizado en octubre de 2004 y se encuentra disponible en la dirección electrónica http://www.icmje.org. Para presentación de ensayos clínicos randomizados, se recomienda que el trabajo esté en conformidad con el CONSORT guidelines (Begg C, Cho N, Eastwood S et al. Improving the quality of reporting of randomized clinical trials: the CONSORT statement. JAMA 1996;276:637-9). Una lista de verificación se encuentra disponible en el sitio Web de JAMA: http://jama.ama-assn.org

Los manuscritos sometidos a la Revista, que atiendan a las "instrucciones a los autores" y que se coadunen con su política editorial se encaminan a 4 miembros del consejo editorial, que considerarán el mérito científico de la contribución. Los manuscritos son enviados a los relatores previamente seleccionados de forma aleatoria por los Editores. Se garantiza el anonimato durante todo el proceso de juzgamiento. Los Editores toman la decisión sobre aceptación, después de la evaluación de 4 miembros del consejo editorial y, por lo menos 3/4 de los miembros recomiendan su publicación. Copias de los pareceres podrán ser enviadas a los autores y relatores, estos por sistema de intercambio entre ellos. Manuscritos rehusados - Manuscritos no aceptados no serán devueltos, a menos que sean solicitados por los respectivos autores. Manuscritos rehusados, pero con la posibilidad de reformulación, podrán regresar como nuevo trabajo, iniciando otro proceso de juzgamiento. Manuscritos aceptados - Manuscritos aceptados o aceptados bajo condición podrán regresar a los autores para aprobación de eventuales alteraciones en el proceso de editorialización y normalización de acuerdo con el estilo de la Revista. Aprobación para Publicación - Todos los artículos propuestos a la publicación serán previamente sometidos a la apreciación de 4 miembros del Consejo Editorial. Cuando aceptados, estarán sujetos a pequeñas correcciones o modificaciones que no alteren el estilo del autor. Eventuales modificaciones en la forma, estilo o interpretación sólo ocurrirán después de consulta previa. Cuando rehusados, se devolverán los artículos con la justificativa del Editor Jefe. Los comentarios de los Consejeros, en estos casos, podrán ser enviados por el Editor Jefe o solicitados por el Autor. Corrección Final: Los Artículos para publicación se enviarán, en prueba gráfica, al autor para las posibles correcciones y devolución en el menor plazo posible. Si hubiese retraso en la devolución de la prueba, el Editor Jefe se reserva el derecho de publicar, independientemente de la corrección final. Se enviará la prueba gráfica al autor cuya dirección haya sido indicada para correspondencia, él será responsable por la apreciación final de la materia, estando los demás de acuerdo con la publicación de la misma.

Se remite exclusivamente a sus abonados, colaboradores, bibliotecas, hospitales, sociedades médicas, centros de estudio a los periódicos nacionales y extranjeros con los cuales mantiene intercambio.

La REVISTA BRASILEIRA DE COLOPROCTOLOGIA se reserva todos los derechos, inclusive de traducción, en todos los países signatarios de la Convención Pan-Americana y de la Convención Internacional sobre Derechos de Autor.

La reproducción total o parcial de los trabajos en otros periódicos - con mención obligatoria de la fuente dependerá de autorización de la Revista.

Para fines comerciales, se prohíbe la traducción y reproducción parcial o total de los trabajos publicados en esta revista.

La REVISTA BRASILEIRA DE COLOPROCTOLOGIA no acepta materia paga en su espacio de redacción, ni paga cualquier valor, en moneda u otros, a los autores de los trabajos publicados en sus páginas.

La Revista se reserva el derecho de no aceptar los originales que no considere apropiados (presentación, dactilografía, número de copias, ítens incluidos, etc.), así como proponer modificaciones, de acuerdo con las apreciaciones de los Consultores y Consejo Editorial.

La redacción, cuando es el caso, adaptará automáticamente todos los trabajos aceptados para publicación a las presentes normas.

• Página de Identificación: Debe contener: a) Título del artículo, en portugués, que deberá ser conciso, pero informativo; b) nombre completo de cada autor y afiliación institucional; c) nombre del departamento e Institución a los cuales el trabajo debe ser atribuido; d) nombre, dirección, fax y e-mail del autor responsable y a quién se debe mandar la correspondencia, e) fuentes de auxilio a la investigación, f) potenciales conflictos de interés.
  
  
• Resumen y descriptores: La segunda página debe contener el resumen, en portugués e inglés, con no más de 200 palabras para artículos originales, de revisión, comunicaciones breves y artículos de actualización. Para los artículos originales, de revisión y comunicaciones breves debe ser estructurado, destacando los objetivos del estudio, métodos, principales resultados presentando datos significativos y las conclusiones. Para las actualizaciones, el resumen no necesita ser estructurado, pero debe contener las informaciones importantes para reconocimiento del valor del trabajo. Abajo del resumen, especificar 5 descriptores que definan el tema del trabajo. Los descriptores deberán estar basados en el DeCS (Descriptores en Ciencias de la Salud) publicado por Bireme que es una traducción del MeSH (Medical Subject Headings) de National Library of Medicine y disponible en la dirección electrónica: http://decs.bvs.br
  
  
• Texto: Deberá obedecer a la estructura exigida para cada categoría de artículo. En todas las categorías la citación de los autores en el texto deberá ser numérica y secuencial, utilizando números arábigos entre paréntesis y sobrescritos, evitando indicar el nombre de los autores.
  
  Citaciones en el texto y referencias citadas en leyendas de tablas y figuras deben ser numeradas consecutivamente según el orden de aparición en el texto, con números arábigos (números índices). Se debe incluir apenas el número de la referencia, sin otras informaciones.
  
  
• Tablas: Cada tabla debe ser enviada en hoja separada. Las tablas deben ser numeradas consecutivamente, con números arábigos, en el orden que fueron citadas en el texto y encabezadas por un título apropiado. Deben ser citadas en el texto, sin duplicación de información. Las tablas, con sus títulos y nota al pie de la página, deben ser auto-explicativas. Tablas provenientes de otras fuentes deben citar las referencias originales al pie de la página.
  
  
• Figuras y gráficos: Las ilustraciones (fotografías, gráficos, diseños etc.) deben ser enviadas individualmente.
  
  Deben estar numeradas consecutivamente con números arábigos, en el orden que fueron citadas en el texto y deben ser suficientemente claras para permitir su reproducción. Las leyendas para las figuras deberán constar en página separada. No se aceptarán fotocopias. Caso haya figuras extraídas de otros trabajos previamente publicados, los autores deben proporcionar permiso, por escrito, para su reproducción. Esta autorización debe acompañar los manuscritos para la publicación.
  
  
• Análisis estadística: Los autores deben demostrar que los procedimientos estadísticos utilizados fueron no solamente apropiados para las pruebas de las hipótesis del estudio, pero también correctamente interpretados. Los niveles de significación estadística (ex.p<0,05; p<0,01; p<0,001) deben ser mencionados.
  
  
• Abreviaciones: Las abreviaciones deben ser indicadas en el texto en el momento de su primera utilización. Enseguida, no se debe repetir el nombre por extenso.
  
  
• Nombre de medicamentos: Se debe usar el nombre genérico.
  
  
• Agradecimientos: Deben incluir las colaboraciones de personas, grupos o instituciones que merecen reconocimiento, pero que tengan justificadas sus inclusiones como autoras; agradecimientos por apoyo financiero, auxilio técnico, etc.
  
  
• Referencias: Deben ser numeradas consecutivamente en el mismo orden que fueron citadas en el texto e identificadas con números arábigos. La presentación deberá estar basada en el formato denominado " Vancouver Style", conforme ejemplos abajo, y los títulos de periódicos deberán ser abreviados de acuerdo con estilo presentado por la List of Journal Indexed in Index Medicus, de la National Library of Medicine y disponibilizados en la dirección: ftp://nlmpubs.nlm.nih.gov/online/journals/ljiweb.pdf
  
  Los autores deben certificarse que las referencias citadas en el texto consten en la lista de referencias con fechas exactas y nombres de autores correctamente escritos. La exactitud de las referencias bibliográficas es de responsabilidad de los autores. Comunicaciones personales, trabajos inéditos o en curso podrán ser citadas cuando absolutamente necesario, pero no deben ser incluidas en la lista de referencias bibliográficas; apenas citadas en el texto o en nota al pie de la página. La lista de referencias debe seguir el modelo de los ejemplos abajo.
  
  Para todas las referencias, cite todos los autores hasta seis.
  
  Más de seis, cite los seis primeros, seguidos de la expresión et al..

Los artículos se deberán entregar en disquete o CD-Rom, en el programa word acompañado de 2 copias impresas en papel. *4.2. Dactilografía* Los originales deben ser dactilografiados en dos vías, con espacio doble, en un sólo lado, con laudas conteniendo de 20 a 25 líneas, debidamente numeradas y rubricadas por el autor principal, deben ser enviadas a través de correspondencia, en la cual constará además del título completo del trabajo, autorización para su publicación en este periódico, para la dirección del SBCP.

Subcomisiones por e-mail (sbcp@sbcp.org.br) también se aceptan. En este caso, es imprescindible que el permiso para reproducción del material y las cartas con la aprobación de un Comité de Ética de la Institución, donde se realizó el trabajo, cuando referente a intervenciones (diagnósticas o terapéuticas) en seres humanos, así como la firmada por todos los autores en la cual se afirma que el trabajo es inédito, sean enviadas por fax al RBCP (fax número: 21 2220-5803).