ISSN 0102-7638 versão impressa
ISSN 1678-9741 versão online

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

 

Informaciones Generales

El Brazilian Journal of Cardiovascular Surgery (BJCVS) es el órgano oficial de divulgación de la Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular (SBCCV). Es una publicación bimestral, con circulación regular desde 1986. La RBCCV/BJCVS está en la base de datos de Thomson Scientific (ISI), PubMed Central, PubMed/Medline, Redalyc, SciELO SCOPUS (SCImago), LILACS, LATINDEX, ProQuest, EBSCO y Google Scholar.

El BJCVS pretende registrar la producción científica en cirugía cardiovascular y fomentar el estudio, perfeccionamiento y actualización de los profesionales de la especialidad.

Los trabajos presentados para publicación en BJCVS deben ser sobre temas de la cirugía cardiovascular y campos relacionados. La revista publica las siguientes categorías de artículos: Artículo Original, Editorial, Artículo de Revisión, Artículo Especial, Reporte de Caso, "How to Do It", Comunicación Breve, Notas Preliminares, Correlación Clínico-quirúrgica, Trabajo Experimental, Multimedia y Carta al Editor.

La aceptación se basa en la originalidad, importancia y contribución científica. No se aceptarán artículos con fines meramente propagandísticos o comerciales.

Los autores son responsables por el contenido y por las informaciones en sus manuscritos. El BJCVS rechaza vehementemente el plagio y el autoplagio y manuscritos así identificados serán sumariamente eliminados del proceso de evaluación.

En la sumisión de los manuscritos, los autores deben demostrar potenciales conflictos de intereses, así como la responsabilidad por cualquier violación.

La revista se publica en su totalidad en el sitio web de la revista (www.bjcvs.org) y de SciELO (www.scielo.br/rbbcv), con enlaces específicos en los sitios del SBCCV (www.sbccv.org.br) y de CTSNet (www.ctsnet.org).

Papeles y responsabilidades de los autores
Cada autor debe garantizar que ha participado suficientemente en el trabajo para asumir la responsabilidad de una parte significativa del contenido del manuscrito. Cada uno de los autores debe especificar sus contribuciones al trabajo. El autor correspondiente o que somete el trabajo indicará, durante el proceso de presentación, que da fe de la exactitud e integridad de todos los datos que figuran en el manuscrito. A excepción de los nuevos artículos de tecnología, las declaraciones relativas a la responsabilidad científica no aparecen en el manuscrito publicado.
El BJCVS recomienda que la autoría se base en los cuatro criterios siguientes:
• contribuciones sustanciales a la concepción o al diseño de la obra; o la adquisición, análisis o interpretación de los datos para el trabajo; Y
• redacción del trabajo o la revisión crítica de importante contenido intelectual; Y
• aprobación final de la versión que se publicará; Y
• consentimiento para ser responsable por todos los aspectos de la obra para garantizar que las cuestiones relativas a la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo sean adecuadamente investigadas y resueltas.

Libertad de investigación: Declaro que el manuscrito fue preparado libre e independiente de intereses externos en el control del diseño del estudio, adquisición de datos y recolección, análisis e interpretación de datos, y con libertad para revelar completamente todos los resultados.

 

Política editorial

El BJCVS adopta las Normas de Vancouver – Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, organizadas por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (International Committee of Medical Journal Editors – ICMJE), disponibles en: www.icmje.org.

El BJCVS sigue las recomendaciones del ICMJE.

Política de envío y publicación
Los artículos deben ser presentados exclusivamente en inglés, utilizando un lenguaje sencillo y preciso y evitando la informalidad del lenguaje coloquial.
Sólo podrán ser considerados para evaluación los manuscritos cuyos datos no están siendo evaluados por otras revistas y/o no se han publicado con anterioridad.
Los manuscritos aprobados sólo podrán ser reproducidos, en su totalidad o en parte, con el consentimiento expreso del editor de BJCVS.
Mantenga su registro actualizado, ya que la comunicación con los autores se hará exclusivamente por correo electrónico.

Sumisión electrónica
Los manuscritos deberán ser sometidos obligatoriamente en línea por el sistema ScholarOne (https://mc04.manuscriptcentral.com/rbccv-scielo), acompañados de una carta al editor, con la exposición de las razones por las cuales el BJCVS fue seleccionado para sumisión, incluso mencionando las contribuciones científicas del manuscrito a su tema.

Revisión por pares (peer review)
Todas las contribuciones científicas son revisadas por el Editor, por los Editores Asociados del Área, por los Miembros del Consejo Editorial y/o Revisores Invitados, con los siguientes pasos:
• Fase 1: análisis inicial por la Asistente Editorial, en relación con el cumplimiento de las normas establecidas en las instrucciones a los autores. Si el manuscrito no cumple los estándares establecidos, se solicitarán correcciones.
• Fase 2: una vez de acuerdo a las normas de publicación de la Revista, el manuscrito será dirigido al Editor Jefe
• Fase 3: el Editor Jefe evalúa la calidad y el interés del manuscrito y lo reenvía al Editor Asociado del área.
• Fase 4: el Editor Asociado del área evalúa el manuscrito y lo reenvía a tres Revisores.
• Fase 5: los Revisores envían sus opiniones directamente en el sistema ScholarOne.
• Fase 6: el Editor Asociado, sobre la base de las opiniones, toma la decisión editorial (aceptar, revisar o rechazar) y la envía al Editor Jefe.
• Paso 7: el Editor Jefe decide sobre la aprobación o rechazo para su publicación, que se comunicará a los autores.
• Paso 8: si es aceptado, el manuscrito entra en proceso de edición para publicación.
• Paso 9: revisión de inglés – el manuscrito es sometido a revisión del idioma.
• Fase 10: una revisión de las referencias se lleva a cabo por la Asistente Científica, que lee el manuscrito para validar las referencias, comprueba la secuencia de citas y la correlación con la lista final y estandariza las referencias con las Normas de Vancouver.

Investigación con seres humanos y animales
La investigación en seres humanos debe ser sometida al Comité de Ética de la institución, en cumplimiento de la Declaración de Helsinki de 1975, revisada en 2008 (World Medical Association, disponible en: http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/17c.pdf), y la Resolución 466/2012 del Consejo Nacional de Salud de Brasil (Conselho Nacional de Saúde, disponible en: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/cns/2013/res0466_12_12_2012.html).

En estudios experimentales con animales, deben ser seguidas las normas establecidas en la guía para el cuidado y uso de animales de laboratorio (Guide for the Care and Use of Laboratory Animals, Institute of Laboratory Animal Resources, National Academy of Sciences, Washington, DC, Estados Unidos), de 1996, y las directrices brasileñas para el cuidado y uso de animales para fines científicos y de enseñanza (Diretrizes Brasileiras para o cuidado e a utilização de animais para fins Científicos e Didáticos – DBCA), del Consejo Nacional de Control de Animales de Experimentación (Conselho Nacional de Controle de Experimentação Animal – CONCEA, disponible en: www.cobea.org.br), de 2013.
Los ensayos aleatorios deben seguir las directrices CONSORT (disponibles en www.consort-statement.org/consort-statement).
El BJCVS apoya las políticas para registro de ensayos clínicos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (International Committee of Medical Journal Editors – ICMJE), reconociendo la importancia de estas iniciativas para el registro y la difusión internacional de información sobre los estudios clínicos, en acceso abierto. Por lo tanto, sólo pueden ser aceptados para publicación los artículos de investigación clínica que han recibido un número de identificación en uno de los registros de ensayos clínicos validados por los criterios establecidos por la OMS y el ICMJE, cuyas direcciones están disponibles en el sitio web del ICMJE (http://www.icmje.org/). El número debe ser registrado al final del resumen.

Transferencia de los derechos de autor y la declaración de conflicto de interés
Los autores deben enviar, después de la aceptación del manuscrito para publicación, la declaración de transferencia de derechos de autor (copyright), firmada por todos los autores. Todos los trabajos publicados se convierten en propiedad permanente del Brazilian Journal of Cardiovascular Surgery y no pueden ser publicados sin el consentimiento por escrito de su editor. Haz click aquí para descargar el Copyright  https://goo.gl/l6WwQT

Abreviaturas y terminología
El uso de abreviaturas debe ser mínimo. Cuando expresiones extensas deben ser repetidas, se recomienda reemplazarlas por sus iniciales en letras mayúsculas después de la primera mención. Esta debe ser seguida por las iniciales entre paréntesis. Todas las abreviaturas de las tablas y figuras deben ser definidas en sus respectivas leyendas.

El BJCVS adopta la Terminología Anatómica Internacional, aprobada por la Federación Internacional de Asociaciones de Anatomía (FIAA).

 

Preparação do manuscrito

Seções do Manuscrito

Secciones del manuscrito

Título y autores. El título del trabajo, en inglés, debe ser conciso e informativo. Deben escribirse los nombres completos de los autores, además de los títulos y la afiliación institucional de cada uno de ellos.

Resumen (Abstract). Debe ser estructurado en cuatro secciones: Objetivo, Métodos, Resultados y Conclusiones. Deberán evitarse las abreviaturas. El número máximo de palabras debe seguir las recomendaciones de la tabla más adelante. En artículos como Reportes de Casos y “How to Do It”, el resumen debe ser no estructurado). Correlaciones Clínico-quirúrgicas y las secciones Multimedia no necesitan de resumen.

Descriptores. También deben incluirse entre tres y cinco descriptores. Los descriptores están disponibles en el sitio web http://decs.bvs.br/, que contiene términos en portugués, español e inglés, o www.nlm.nih.gov/mesh, solamente para los términos en inglés.

Cuerpo del manuscrito. Los Artículos Originales deberán ser divididos en las siguientes secciones: Introducción, Método, Resultados, Discusión, Conclusiones, Agradecimientos (opcional) y Referencias. Los Reportes de Caso deben ser estructurados en las secciones: Introducción, Presentación del Caso y Discusión; y las Correlaciones Clínico-quirúrgicas, en Datos Clínicos, Electrocardiografía, Radiograma, Ecocardiografía, Diagnóstico y Operación. La sección Multimedia tendrá las siguientes secciones: Caracterización del Paciente y Descripción de la Técnica Utilizada. Los Artículos de Revisión y Artículos Especiales se pueden estructurar en secciones a criterio del autor.

Las Cartas al Editor, en principio, deben comentar, discutir o criticar artículos publicados en el BJCVS, pero también pueden ser sobre otros temas de interés general. Se recomienda longitud máxima de 1.000 palabras, incluyendo las referencias, que no deben exceder cinco, y puede o no incluir el título. Cuando sea apropiado y posible, una respuesta de los autores del artículo en discusión será publicada junto con la carta.

Referencias
Las referencias de los documentos en papel y electrónicos deben ser estandarizadas de acuerdo con las Normas de Vancouver, preparadas por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE, disponibles en: http://www.icmje.org).
Las referencias deben ser identificadas en el texto con números arábigos, en superíndice, entre corchetes, siguiendo el orden de citación en el texto. La exactitud de las referencias es responsabilidad del autor. Si hay más de dos referencias citadas en secuencia, sólo se debe dar la primera y la última, separadas por un guión (Ejemplo: [6-9]). En caso de citación alternada, deben escribirse todas las referencias, separadas por comas (Ejemplo: [6,7,9]).
En publicaciones con hasta seis autores, todos deben ser citados; en publicaciones con más de seis autores, se mencionan los primeros seis, seguidos de la expresión latina "et al.".
Títulos de revistas deben abreviarse de acuerdo con la lista de revistas indizadas en MEDLINE (List of Journals Indexed for MEDLINE, disponible en: http://www.nlm.gov/tsd/serials/lji.html).

Ejemplos de referencias
Artículo de Revista
Issa H, Avezum A, Dantas DC, Almeida AFS, Souza LCB, Sousa AGMR. Fatores de risco pré, intra e pós-operatórios para mortalidade hospitalar em pacientes submetidos à cirurgia de aorta. Rev Bras Cir Cardiovasc. 2013;28 (1):10-21.

Organización como Autor
Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.

No se indica autor
21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002;325(7357):184.

Artículo publicado electrónicamente antes de la versión impresa ("ahead of print")
Atluri P, Goldstone AB, AS Faiman, MacArthur JW, Shudo Y, Cohen JE, et al. Predicting right ventricular failure in the modern, continuous flow left ventricular assist device era. Ann Surg Thorac. 2013 Jun 21. [Epub ahead of print]

Artículo de revista en Internet
Machado MN, Nakazone MA, Murad-Junior JA, Maia LN. Surgical treatment for infective endocarditis and hospital mortality in a Brazilian single-center. Rev Bras Cir Cardiovasc [online]. 2013 [cited 2013 Jun 25];28(1):29-35. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-76382013000100006&lng=en&nrm=iso
Capítulo de libro
Chai PJ. Intraoperative myocardial protection. In: Mavroudis C, Backer C, eds. Pediatric cardiac surgery. 4th ed. Chichester: Wiley-Blackwell; 2013. p.214-24.

Libro
Cohn LH. Cardiac surgery in the adult. 4th ed. New York: McGraw-Hill; 2012. p.1472.

Tesis
Dalva M. Estudo do remodelamento ventricular e dos anéis valvares na cardiomiopatia dilatada: avaliação anátomo-patológica [Tese de doutorado]. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2011. 101p.

Legislación
Conselho Nacional de Saúde. Resolução n. 196, de 10 de outubro de 1996. Dispõe sobre diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Bioética. 1996;4 (Suppl 2):15-25.
Otros ejemplos de referencias se pueden encontrar en: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

Las tablas y figuras deben ser numeradas según el orden de aparición en el texto, tener un título y estar en archivos separados. Las tablas no deben contener datos ya citados en el texto y deben estar abiertas a los lados y con fondo totalmente blanco.
Las abreviaturas utilizadas en las tablas deben ser listadas en orden alfabético, con su significado, en el pie de la tabla. Del mismo modo, las abreviaturas utilizadas en las figuras deben ser explicadas en las leyendas.
Las figuras en colores sólo serán publicadas si el autor está de acuerdo en pagar por los costos de impresión de estas páginas.
Sólo se aceptarán imágenes en formatos TIFF o JPEG, con resolución mínima de acuerdo con el tipo de imagen, tanto a imágenes en blanco y negro como a imágenes en color, como se muestra en la tabla a continuación.
El BJCVS/RBCCV solicita a los autores que tengan en su poder las imágenes originales, ya que, si las imágenes sometidas en línea tienen un impedimento para la impresión, nos pondremos en contacto para solicitar las originales.

Límites por tipo de artículo
Para racionalizar el espacio de la revista y permitir más artículos por número, deben ser observados los criterios descritos a continuación por tipo de publicación. El contador electrónico de palabras debe incluir página principal, resumen, texto, referencias y leyendas de las figuras. Los títulos tienen un límite de 100 caracteres (contando espacios) para los Artículos Originales, Artículos de Revisión y Actualización. Los títulos que necesitan ser más extensos se someterán a la aprobación del Editor Jefe.

 

 

Artículo Original

Editorial

Artículo de Revisión

Evaluación de nuevas tecnologías

Reporte de Caso

“How to do it”

Comunicación Breve/Notas Preliminares

Cartas al Editor

Correlación Clínico-quirúrgica

Multimedia

 

Resumen/Abstract – número máximo de palabras

 

250

 

--------

 

100

 

250

 

100

 

100

 

100

 

--------

 

--------

 

--------

Número máximo de palabras

 

5.000

 

1.000

 

6.500

 

5.000

 

1.500

 

1.500

 

2.000

 

400

 

800

 

800

Número máximo de referencias

 

25

 

10

 

75

 

25

 

6

 

6

 

6

 

6

 

10

 

10

Número máximo de figuras y tablas

 

8

 

2

 

8

 

8

 

2

 

4

 

2

 

1

 

2

 

1

Titulo resumido

100
Caracteres

100
Caracteres

100
Caracteres

100
Caracteres

40
Caracteres

40
Caracteres

40
Caracteres

 

--------

40
Caracteres

40
Caracteres

 

 

[Home] [Sobre esta revista] [Corpo editorial] [Assinaturas]


Creative Commons License Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons

Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 1505
15091-450 São José do Rio Preto SP Brasil
Tel: (17) 2136-7071 /Fax: (17) 2136-7030


bjcvs@sbccv.org.br