ISSN 1983-5175 versión impresa
ISSN 2177-1235 versión on-line

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Objetivo y política editorial
• Preparación de originales
• Envio de los manuscritos

Los trabajos enviados a la Revista Brasileira de Cirurgia Plástica para su posterior publicación, debe tratar sobre temas relacionados a la cirugía plástica y áreas afines. La revista publica las siguientes categorías de artículos: editorial, artículo original, artículo de revisión, narración de caso, ideas e innovaciones, reseña, carta al editor y artículo especial. En algunos casos, también publica debates sobre temas específicos por indicación, y como invitados del Editor.

No se aceptarán artículos con objetivos meramente propagandísticos o comerciales.

Los autores son responsables por el contenido e informaciones contenidas en sus manuscritos.

Evaluación por los pares (peer-review): Antes de publicarse, todos los artículos enviados a la Revista Brasileira de Cirurgia Plástica pasan por un proceso de revisión y arbitraje, realizado para garantizar el nivel de su calidad y la exención en la selección de los trabajos que se publicarán. Inicialmente, el artículo es evaluado por la Secretaría, que verifica si cumple con las normas de publicación y está completo. Todos los trabajos se someten a la evaluación de sus pares (peer-review), realizada por lo menos por tres revisores escogidos entre los miembros del Consejo Editorial. Su aceptación se basa en la originalidad, importancia y contribución científica que ofrece. Los revisores llenan un formulario en el cual expresan su rigurosa valoración de todos los rubros que conforman el trabajo. Al final, deben hacer comentarios generales sobre el trabajo en sí, y opinar si debe o no publicarse, una vez corregido de concordancia con las recomendaciones efectuadas. De pose de dichos datos, el Editor tomará la decisión final. Caso surjan discrepancias entre los evaluadores, podrá solicitarse una nueva opinión para mejorar el juicio. En los casos en que los revisores han sugerido se realicen modificaciones, estas deben enviarse al autor principal y la nueva versión debe enviarse a los revisores para que cotejen si las sugerencias / exigencias se han cumplido. En casos excepcionales, cuando el tema del manuscrito así lo exija, el Editor podrá solicitar la colaboración de un profesional que no conste en la lista del Consejo Editorial para realizar la evaluación. Este proceso se realizará mediante un sistema de sumisión y gestión de la publicación en línea (SGP). El sistema de evaluación es doble ciego, lo que garantiza plenamente su anonimato. La decisión sobre la aceptación del artículo para su publicación ocurrirá, siempre que fuere posible, en el plazo de tres meses a partir de la fecha de su recepción. Las fechas de recibimiento y aprobación del artículo para publicación constarán en el artículo publicado, con el fin de respetar los intereses prioritarios de los autores.

Investigación con Seres Humanos y Animales: En el rubro Método, los autores deben declarar que la investigación fue aprobada por la Comisión de Ética en Investigación de su Institución (debe adjuntarse la declaración firmada aprobando dicha investigación), de concordancia con la Declaración de Helsinki revisada en 2000 [World Medical Association (www.wma.net/e/policy/b3.htm)] y de la Resolución 196/96 del Consejo Nacional de Salud (http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/reso_96.htm). En el campo de los experimentos realizados con animales, los autores deben cumplir las normas del CIOMS (Council for International Organization of Medical Sciences) Ethical Code for Animal Experimentation (WHO Chronicle 1985; 39(2):51-6) y los principios estipulados por el Colegio Brasileño de Experimentación Animal - COBEA (www.cobea.org.br). El Cuerpo Editorial de la Revista podrá rechazar los artículos que no cumplan rigurosamente los principios éticos de la investigación, realizados en humanos o animales. Los autores deben identificar con precisión todas las drogas y substancias químicas empleadas, indicando incluso los nombres del principio activo, dosaje y modalidades de administración. Además, también deben evitar el uso de nombre comerciales o de empresas.

Política para registrar los ensayos clínicos: Respaldando las políticas existentes para registrar los ensayos clínicos emitidas por la Revista Brasileira de Cirurgia Plástica, en apoyo a las políticas elaboradas para registrar los ensayos clínicos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), la Revista Brasileira de Cirurgia Plástica reconoce la importancia que dichas iniciativas tienen para registrar y divulgar información sobre los estudios clínicos en el ámbito internacional. Consecuentemente, a partir de julio de 2010 solo acepta los artículos inherentes a las investigaciones clínicas que han obtenido un número de identificación en uno de los Registros de Ensayos Clínicos debidamente validados por los criterios establecidos por la OMS e ICMJE, disponibles en la dirección: http://clinicaltrials.gov. El número de identificación debe constar al final del resumen.

Derechos de Autor: Los autores de los manuscritos aprobados deben enviar, antes de su publicación, la siguiente declaración escrita y firmada por todos los co-autores: "El/los autor(es) suscritos(s) transfiere(n) todos los derechos de autor del manuscrito (título del artículo) a la Revista Brasileira de Cirurgia Plástica. El/los suscrito(s) garantizan) que el artículo es original, que no infringe los derechos de autor o cualesquier otro derecho de propiedad de terceros, que no fue enviado a ninguna otra revista para su publicación, y que no ha sido publicado anteriormente. El/los autor(es) confirma(n) que la versión final del manuscrito fue revisada y aprobada por el/ellos". Todos los manuscritos publicados se convierten en propiedad permanente de la Revista Brasileira de Cirurgia Plástica y no pueden ser publicados sin el expreso consentimiento por escrito de su Editor.

Criterios de Autoría: Sugerimos que se adopten los criterios de autoría de los artículos según las recomendaciones emitidas por el International Committee of Medical Journal Editors. Por ende, apenas aquellas personas que contribuyeron directamente al contenido intelectual del trabajo deben constar en la lista de autores. Los autores deben satisfacer todos los criterios enumerados a continuación, para que puedan asumir responsabilidad pública por el contenido del trabajo:

1. haber concebido y planeado las actividades que condujeron al trabajo o interpretación de los resultados obtenidos, o ambos;
2. haber redactado el trabajo o revisado las sucesivas versiones, y tomado parte en el proceso de revisión;
3. haber aprobado la versión final.
Las personas que no llenen los supramencionados requisitos y que hayan tenido una participación puramente técnica o de apoyo general, podrán citarse en la sección Agradecimientos.

SECCIONES

Editorial - Generalmente, se refiere a los artículos seleccionados en cada número de la Revista Brasileira de Cirurgia Plástica por su importancia para la comunidad científica. Ellos han sido redactados por el Cuerpo Editorial o solicitados a notables especialistas en las áreas en pauta. El Consejo Editorial podrá, en el momento oportuno, considerar la publicación de editoriales presentados espontáneamente.
Artículo Original - En esta categoría, se encuentran los estudios controlados y aleatorizados, estudios observacionales, así como la investigación básica con animales de experimentación, presentados espontáneamente por sus autores. Los artículos originales deben contener, obligatoriamente, las siguientes secciones: Introducción, Método, Resultados, Discusión, Conclusiones, Referencias, Resumen y Abstract. Su texto debe tener entre 2000 y 3000 palabras, sin contar las tablas, referencias, resumen y abstract. El número de referencias no debe exceder a 20.
Artículo de Revisión - Evaluaciones críticas y ordenadas de la literatura en relación a un tema específico de importancia clínica. Los artículos de revisión deben limitarse a 6000 palabras, sin contar las referencias y tablas. Las referencias deben ser actuales y, preferentemente, haber sido publicadas en los últimos cinco años, y no deben exceder el número máximo de 30 citaciones.
Relatos de Casos - Descripción de pacientes o situaciones singulares, enfermedades especialmente raras o nunca descritas, así como formas innovadoras de diagnóstico o tratamiento. El texto cuenta con una breve Introducción, que sitúa al lector en el contexto de la importancia del asunto, desarrollando los objetivos de la presentación del/de los caso(s) en pauta; Narración del caso propiamente dicho y Discusión, en la cual se tratan los aspectos más importantes, comprobados en la literatura. El número de palabras debe ser inferior a 2000, sin contar las referencias y tablas. El número máximo de referencias es 10. Se recomienda la inclusión de un máximo de dos ilustraciones.
Ideas e Innovaciones - Pequeñas experiencias originales, que no excedan 1500 palabras y 10 referencias.
Reseña - Reseña crítica de artículos publicados en otros periódicos en los últimos dos años, relacionados al campo temático de la cirugía plástica. Esta Reseña será elaborada por un invitado del Editor.
Debate - Sección en la cual participaran cirujanos con gran experiencia invitados por el Editor para discutir un tema polémico, y emitir sus opiniones en un formato normalizado en que el Editor o un invitado haga preguntas que serán respondidas por los debatedores.
Carta al Editor - En principio, debe comentar, discutir o criticar los artículos publicados en la Revista Brasileira de Cirurgia Plástica, pudiendo también abarcar otros temas de interés general. Se recomienda que no tenga más de 1000 palabras, contando las referencias, que no deben exceder a cinco, y pueden o no incluir el titulo. La respuesta de los autores del artículo en discusión será publicada junto con la carta, cada vez que fuere posible hacerlo.
Artículo Especial - Artículos no clasificables en las categorías ya descritas, juzgados de especial relevancia para la especialidad por el Consejo Editorial. Su revisión admite criterios propios, y no existe ningún límite cuanto a su extensión o restricciones cuanto al número de referencias usadas.

Idioma
Los artículos deben redactarse en portugués, español o inglés, obedeciendo la ortografía en vigor, empleando un lenguaje fácil y preciso, y evitando la informalidad del lenguaje coloquial.

Como preparar el manuscrito
La Revista adopta los Requisitos de Vancouver - Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, organizados por el International Committee of Medical Journal Editors - "Vancouver Group", disponibles en www.icmje.org. Es imprescindible cumplir rigurosamente las instrucciones para que el trabajo sea considerado para análisis.

Primera página - Identificación
Debe indicar el título del trabajo concisa y descriptivamente, en portugués e inglés, el nombre completo de los autores y respectivos títulos, así como la institución donde se elaboro el trabajo. A seguir, el nombre del autor correspondiente, con su dirección, teléfono, fax y dirección electrónica. Los trabajos presentados en un congreso deben mencionar el nombre del evento, lugar y fecha de su presentación. Debe dejarse constancia de potenciales conflictos de interés y fuentes de financiación.
El número máximo de autores establecido para un artículo original es ocho, mientras que en las demás categorías los artículos podrán presentar hasta cinco autores. Los artículos que tengan un número más grande de autores tendrán que adjuntar una declaración que explique la participación de cada co-autor en el desarrollo del trabajo, y serán evaluados por el Consejo Editorial.

Segunda página - Resumen y Abstract (apenas para las secciones del artículo original, artículo de revisión y narración de caso)

El resumen de los artículos originales debe estructurarse en cuatro secciones: Introducción, Método, Resultados y Conclusiones. La elaboración debe facilitar la comprensión sin acceder al texto. Concomitantemente, Abstract debe prepararse de tal forma que represente una versión literal del Resumen, y respete la misma estructura: Background, Method, Results and Conclusions. Los artículos de revisión y narración de caso también deben presentar un resumen y abstract, sin quedar sujetos a cumplir con los requisitos de estructuración propuestos arriba. El resumen y el abstract no deben exceder 250 palabras.
En esta misma página, deben incluirse hasta 5 palabras clave (key-words), que definan el tema del trabajo, así como su respectiva traducción. Estas palabras clave pueden consultarse en las direcciones electrónicas http://decs.bvs.br/ que contiene los términos en portugués, español o inglés, o www.nlm.nih.gov/mesh, para términos únicamente en inglés.

Cuerpo del Artículo
Los artículos deben dividirse en: Introducción, Método, Resultados y Discusión. Las Referencias deben citarse numéricamente, por orden de aparecimiento en el texto, y en destaque.
Introducción - Debe contener el propósito del artículo y resumir la lógica del estudio. Deben establecerse también las premisas teóricas que llevaron a los autores a sentir interés y curiosidad por el tema. Debe determinar el asunto que se estudiará, aclarando cualesquier fallas o discrepancias que existan en la literatura y/o dificultades en la práctica clínica que logran que el trabajo resulte interesante al especialista.
Método - Describe, con precisión, la selección de elementos de observación y experimentales, tales como pacientes, animales laboratoriales y controles. Cuando pertinente, deben incluirse criterios de inclusión que permitan su reproducción y uso en otros trabajos. Los métodos aplicados ya publicados pero poco conocidos, deben enviarse con referencias bibliográficas; las nuevas técnicas deben describirse detalladamente. Además, también deben describirse los métodos estadísticos y los eventuales programas de computación utilizados.
Los autores deben declarar que el estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Institución donde se realizó la tarea.
Resultados - Deben presentarse utilizando en el texto en secuencia lógica las tablas e ilustraciones, debiendo privilegiarse el uso de las tablas y gráficos. Las informaciones contenidas en las tablas o figuras no deben repetirse en el texto.
Discusión - En esta sección, se espera que el autor demuestre conocimiento personal y sentido crítico en relación a su trabajo, y que coteje los resultados obtenidos con los que se encuentran disponibles en la literatura. Los comentarios deben referirse al alcance, posicionamiento y correlación del estudio con otros que constan en la literatura, e incluir limitaciones y futuras perspectivas.
Conclusiones - Deben ser concisas y responder apenas a los objetivos propuestos.
Agradecimientos - Si se desea hacerlos, deben presentarse al final del texto, mencionando los nombres de los participantes que contribuyeron, intelectual o técnicamente, en alguna etapa del trabajo, pero no llenaron los requisitos necesarios para considerárselos autores, así como, las agencias de fomento que auspiciaron las investigaciones que resultaron en el artículo publicado.
Referencias - Las referencias deben citarse cuando de hecho fueron consultadas, empleando algarismos arábicos y numerándolas por orden de citación en el texto. También deben mencionarse todos los autores, cuando no exceden seis; arriba de ese número, mencionándose los seis primeros seguidos de et al. La presentación debe entregarse en el formato denominado "Vancouver Style" y los títulos de los periódicos deben abreviarse de acuerdo con el estilo presentado por la List of Journal Indexed in Index Medicus, da National Library of Medicine. Ofrecemos algunos ejemplos de los principales tipos de referencias bibliográficas; pueden consultarse otros ejemplos en el site de la biblioteca National Library of Medicine (http://www.nlm.nih.gov/bsd/ uniform_requirements.html).

Artículo estándar
Quintas RCS, Coutinho ALF. Fatores de risco para o comprometimento de margens cirúrgicas nas ressecções de carcinomas basocelular. Rev Bras Cir Plást. 2008;23(2):116-9.
Capítulo de libro
D'Assumpção EA. Problemas e soluções em ritidoplastias. In: Melega JM, Baroudi R, eds. Cirurgia plástica fundamentos e arte: cirurgia estética. Rio de Janeiro:Medsi;2003. p.147-65.
Libro
Saldanha O. Lipoabdominoplastia. Rio de Janeiro:Di Livros; 2004.
Tesis
Freitas RS. Alongamento ósseo de mandíbula utilizando aparelho interno: análise quantitativa dos resultados [Tese de doutorado]. São Paulo:Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina;2003. 97p.
Eventos científicos
Carreirão S. Mamaplastia redutora. In: XXXVI Congresso Brasileiro de Cirurgia Plástica; 2001 Nov 11-16; Rio de Janeiro, Brasil.

Figuras y Tablas - Todas las figuras y tablas deben numerarse secuencialmente utilizando algarismos arábicos, obedeciendo su orden de citación. Las tablas deben presentarse apenas cuando fueren necesarias para asegurar la efectiva comprensión del trabajo, y no deben contener informaciones redundantes, ya mencionadas en el texto. Las figuras y tablas deben incluir sus respectivos subtítulos. Las abreviaciones utilizadas en las figuras y tablas deben explicarse en los subtítulos. El número de figuras no puede ser superior a 20 (veinte). Las fotos de los pacientes deben sacarse con un fondo uniforme, especialmente en lo que atañe a su color, y no dejar aparecer ningún objeto extraño: tiradores, luminarias, etc.. El campo fotografiado debe ilustrar estrictamente el área de interés de cada tema. Cuando se trate de fotos sacadas de rostros, deben usarse los recursos que permitan impedir la identificación del paciente.

Los manuscritos deben someterse electrónicamente, sin excepción alguna, en el site www.rbcp.org.br. Cuando los autores no se encuentren registrados, tendrán que hacerlo antes de someter el trabajo, siguiendo las orientaciones que constan en el site. Los textos deben editarse en formato Word y las figuras, fotos, tablas e ilustraciones deben constar en archivos separados. Las Figuras deben tener la extensión .jpeg, y una resolución mínima de 300 dpi.

Todos los artículos deben enviarse con una Carta de Presentación, donde se sugiera la sección en la cual debe incluirse el artículo, la declaración del autor y de los co-autores de que todos cumplen rigurosamente el contenido expresado en el trabajo, y que asumen responsabilidad por las informaciones que contiene, explicando la presencia o falta de conflicto de interés y la falta de algún problema ético. Es obligatorio enviar esta Carta debe fax. (55 11 3846-8813) o por correo.