ISSN 1517-8692 versão impressa
ISSN 1806-9940 versão on-line

INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES

 

Ámbito y política

La Revista Brasileira de Medicina do Esporte - RBME, órgano oficial de la “Sociedade Brasileira de Medicina do Exercício e do Esporte”  (SBMEE), es publicada bimestralmente en seis ediciones al año (ene/feb, mar/abr, may/jun, jul/ago, set/oct y nov/dic). La RBME es indexada en las siguientes bases bibliográficas: SciELO, Web of Science, Excerpta Medica-EMBASE, Physical Education Index, LILACS, SIRC-Sportdiscus, y Scopus.

La publicación sigue integralmente el estándar internacional del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), o Convención de Vancouver, y sus requisitos de uniformización [http://www.icmje.org/].

Tasa de Publicación
Para posibilitar la sustentabilidad y continuidad de la RBME, informamos a los autores que a partir de enero de 2014 fue instituida una tasa de publicación de artículos. Los autores son responsables por el pago de la tasa de los trabajos aceptados para publicación, que será cobrada del autor correspondiente cuando el trabajo sea aprobado. Después de la aceptación del manuscrito comunicada por el editor jefe, los autores deberán efectuar un depósito bancario en nombre de la Asociación Brasileña de Medicina del Deporte (Associação Brasileira de Medicina do Esporte), CNPJ 30.504.005-0001-12, Banco Bradesco, agencia 0449, Cuenta 0001353-6. El comprobante de depósito debe ser enviado para el e-mail atharbme@uol.com.br mencionando el número de protocolo del trabajo (RBME-0000), el título del artículo y el nombre del autor correspondiente.

Valores: Para los asociados de la Sociedad Brasileña de Medicina del Ejercicio y del Deporte (SBMEE) el valor corresponde a R$ 800,00 (US$ 337) y para no socios, R$ 1.000,00 (US$ 420). Por ocasión del envío del manuscrito, después de completar el registro, el autor debe leer y concordar con los términos de originalidad, relevancia y calidad, bien como sobre el cobro de la tasa. Al indicar conocimiento de estas normas, el manuscrito será registrado en el sistema para evaluación.

Formato de los artículos
Recomendaciones para artículos enviados a la Revista Brasileña de Medicina del Deporte.

Tipo de Artículo

Resumen

Número de palabras**

Referencias

Figuras

Tablas

Original

Estructurado máximo 300 palabras

2.500

30

10

6

Revisión*/ Revisión Sistemática/ Metaanálisis

No estructurado máximo 300 palabras

4.000

60

3

2

Actualización

No estructurado máximo 300 palabras

4.000

60

3

2

*Por invitación de los Editores; ** Excluyendo resumen, referencias, tablas y figuras.

 

Forma de preparación de los manuscritos

Doble envío
Los artículos enviados a la RBME serán considerados para publicación solamente con la condición de que no hayan sido publicados o no estén en proceso de evaluación para publicación en otro periódico, ya sea en su versión integral o en parte. La RBME no considerará para publicación artículos cuyos datos hayan sido colocados a disposición en Internet para acceso público. Si hubiere, en el artículo enviado, algún material en figuras o tablas ya publicadas en otro local, el envío del artículo deberá ser acompañado de copia del material original y de la autorización por escrito para reproducción del material.

Conflicto de intereses
Los autores deberán explicitar cualquier potencial conflicto de intereses relacionado al artículo enviado, conforme determinación de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (RDC 102/ 2000) y del Consejo Federal de Medicina (Resolución Nº 1.595/2000). Esta exigencia busca informar a los editores, revisores y lectores sobre relaciones profesionales y/o financieras (como patrocinios y participación societaria) con agentes financieros relacionados a productos farmacéuticos o equipamientos involucrados en el trabajo, los que pueden, teóricamente, influenciar las interpretaciones y conclusiones del mismo. La declaración de conflicto de intereses será publicada al final de todos los artículos.

Bioética de experimentos con seres humanos
La realización de experimentos involucrando seres humanos debe seguir la resolución específica del Consejo Nacional de Salud (Nº 196/96) disponible en http://www.conselho.saude.gov.br, incluyendo la firma de un Término de Consentimiento Informado y la protección de la privacidad de los voluntarios.

Bioética de experimentos con animales
La realización de experimentos involucrando animales debe seguir resoluciones específicas (Ley Nº 6.638, del 08 de mayo de 1979; y Decreto Nº 24.645 del 10 de julio de 1934).

Ensayos clínicos
La RBME apoya políticas de registro de ensayos clínicos de la Organización Mundial de Salud (OMS) y del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), reconociendo la importancia de estas iniciativas para el registro y divulgación internacional de información sobre estudios clínicos en acceso abierto. Siendo así, solamente serán aceptados para publicación los artículos de investigaciones clínicas que hayan recibido un número de identificación en uno de los Registros de Ensayos Clínicos validados por los criterios establecidos por la OMS e ICMJE [http://www.icmje.org/about-icmje/faqs/clinical-trials-registration/], cuyas direcciones electrónicas están disponibles en la página del ICMJE. El número de identificación deberá ser registrado en el texto del artículo.

Revisión por pares (Peer-review)
Todos los artículos enviados serán evaluados, por dictaminadores (en la modalidad doble ciego) con experiencia y competencia profesional en la respectiva área del trabajo y emitirán pareceres que serán usados por los editores para decidir sobre la aceptación del mismo. Los criterios de evaluación de los artículos incluyen: originalidad, contribución relevante para el área, metodología adecuada, claridad y actualidad. Considerando el creciente número de envíos a la RBME, los artículos serán también evaluados cuanto a su relevancia y contribución para el conocimiento específico en el área. Así, los artículos con metodología adecuada y resultados acordes podrán no ser aceptados para publicación si juzgados como siendo de baja relevancia por los editores. Tal decisión de rechazo no estará sujeta a recurso o contestación por parte de los autores. Los artículos aceptados para publicación podrán sufrir revisiones editoriales para facilitar su claridad y entendimiento sin, no obstante, alterar el contenido.

Corrección de pruebas gráficas
Lugo que estén listas, las pruebas gráficas en formato electrónico serán enviadas por e-mail para el autor correspondiente. Los autores deberán devolver, también por e-mail, la prueba gráfica con las debidas correcciones en, como máximo, 48 horas después de su recibimiento. La medida busca agilizar el proceso de revisión y publicación del artículo.

Derechos de autor
Todas las declaraciones publicadas en los artículos son de entera responsabilidad de los autores. Entretanto, todo material publicado se transforma en propiedad de la editora, que pasa a reservar los derechos de autor. Por lo tanto, ningún material publicado en la RBME podrá ser comercializado sin la autorización por escrito de la editora. Todos los autores de artículos enviados a la RBME deberán firmar un Término de Transferencia de Derechos de Autor, que entrará en vigor a partir de la fecha de aceptación del trabajo.

Preparación de manuscritos
Los artículos enviados deben ser digitados en espacio doble, fuente Arial 12 en página tamaño A4, sin enumerar líneas o parágrafos, y numerando las páginas en la esquina superior derecha. Las figuras y tablas deben ser presentadas al final del artículo en páginas separadas. En el cuerpo del texto se deben informar los locales para inserción de las tablas o figuras. Los números menores a 10 son escritos por extenso, mientras que los números mayores o iguales a 10 son expresados en algoritmos arábicos. Los manuscritos que no estén de acuerdo con las instrucciones para los autores en relación a estilo y formato serán devueltos sin revisión por el Consejo Editorial.

Las medidas deberán ser expresadas en el Sistema Internacional (Système International, SI), disponible em http://physics.nist.gov/cuu/Units y unidades estándar, cuando sea aplicable. Se recomienda a los autores que no usen abreviaciones en el título y que limiten su uso en el resumen y a lo largo del texto. Los nombres genéricos deben ser usados para todas las drogas. Los fármacos pueden ser referidos por el nombre comercial, sin embargo, debe constar el nombre, ciudad y país o dirección electrónica del fabricante entre paréntesis en la sección Materiales y Métodos.

Abreviaturas
El uso de abreviaturas debe ser minimizado. Las abreviaturas deberán ser definidas por ocasión de su primer uso en el resumen y también en el texto. Las abreviaturas no estándar no deben ser utilizadas, a menos que éstas aparezcan por lo menos tres veces en el texto.
Las unidades de medida (3 ml ó 3 mL, y no 3 mililitros) o símbolos científicos estándar (elementos químicos, por ejemplo, Na, y no sodio) no son consideradas abreviaturas, y por lo tanto, no deben ser definidos. Abreviar nombres largos o sustancias químicas y términos utilizados para combinaciones terapéuticas. Las abreviaturas en figuras y tablas pueden ser utilizadas por razones de espacio, aunque deben ser definidas en los subtítulos, aunque hayan sido definidas en el texto del artículo.

Identificación de los autores
El número ORCID (Open Researcher and Contributor ID, http://orcid.org/) de cada uno de los autores debe ser informado en la declaración de contribución de los autores, conforme al modelo de abajo.

Declaración de contribución de autores
La declaración de la contribución de los autores deberá ser incluida al final del artículo con uso de dos criterios mínimos de autoría, entre ellos:

  • Contribución sustancial en la concepción o diseño del trabajo, o adquisición, análisis o interpretación de los datos para el trabajo;
  • Redacción del trabajo o revisión crítica de su contenido intelectual;
  • Aprobación final de la versión del manuscrito a ser publicado;
  • Estar de acuerdo en ser responsabilizado por todos los aspectos del trabajo, en el sentido de garantizar que cualquier cuestión relacionada a la integridad o exactitud de cualquiera de sus partes sean debidamente investigadas y resueltas;

Todos los artículos deberán incluir la descripción de la contribución de los autores, conforme al modelo:
“Cada autor contribuyó individual y significativamente para el desarrollo de este artículo. MJ (0000-0000-0000-0000)*: redacción del artículo, revisión y realización de las cirugías; CPV (0000-0002-3904-2836)*: cirugías, análisis de los datos y redacción de los artículos; JVC (0000-0003-3910-714x(0000-0000-0000-0000)*: análisis estadístico, cirugías y revisión del artículo; OMA (0000-0000-0000-0000)*: análisis de las láminas y revisión del artículo; MASP (0000-0000-0000-0000)*: redacción y revisión del artículo y también en todo el concepto intelectual del artículo; ACA (0000-0001-6891-5935)*: cirugía, redacción del artículo, análisis estadístico y concepto intelectual del artículo y confección de todo el proyecto de investigación. *Número ORCID (Open Researcher and Contributor ID).”

Formato de losarchivos
Usar editor de texto Microsoft Word para Windows o equivalente. Los archivos en formato PDF no deben ser enviados. Las tablas y cuadros deberán estar en sus archivos originales (Excel, Acess, Powerpoint, etc.). Las figuras deberán estar en los formatos jpg o tif en alta resolución (300 dpi). Las figuras deberán estar incluidas en el archivo Word, pero también deben ser enviadas separadamente (adjuntadas durante el envío del artículo como documento suplementario en sus archivos originales).

Página de rostro
La página de rostro debe contener (1) la categoría del artículo; (2) el título del artículo en portugués, inglés y español con hasta 80 caracteres cada uno, que debe ser objetivo e informativo; (3) los nombres completos de los autores; institución; formación académica de origen (la más relevante); ciudad, estado y país; (4) nombre del autor correspondiente, con dirección completa, teléfono y e-mail. La titulación de los autores no debe ser incluida. El nombre completo de cada autor (sin abreviaciones); y su afiliación institucional (nota: las unidades jerárquicas deben ser presentadas en orden decreciente, por ejemplo, universidad, facultad o instituto y departamento) deben ser informados. Los nombres de las instituciones y programas deberán ser presentados preferentemente por extenso y en el idioma original de la institución o en la versión en inglés cuando la escritura no sea latina (p.ej. árabe, mandarín o griego);

Resumen
El resumen en portugués, inglés y español debe ser incluido en el manuscrito. En cada uno de los idiomas no debe contener más que 300 palabras. La versión estructurada es obligatoria en los artículos originales, e incluye objetivos, métodos, resultados y conclusión. Los artículos de revisión no requieren resumen estructurado.

Descriptores
El artículo debe incluir como mínimo tres y como máximo seis descriptores en portugués, inglés y español, basados en los Descriptores de Ciencias de la Salud (DeCS) http://decs.bvs.br/ o en el Medical Subject Headings (MeSH) de la National Library of Medicine, disponible en http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html o basados en el Medical Subject Heading (MeSH), del Index Medicus (http://www.nlm.nih.gov/mesh/).

Introducción
La introducción debe contener (1) justificativa objetiva para el estudio, con referencias pertinentes al asunto, sin realizar una revisión extensa; (2) objetivo del artículo.

Materiales y Métodos
Esta sección debe describir los experimentos (cuantitativa y cualitativamente) y los procedimientos en detalles suficientes que permitan que otros investigadores reproduzcan los resultados o den continuidad al estudio y deberá contener: (1) la descripción clara de la muestra utilizada; (2) término de consentimiento para estudios experimentales involucrando a seres humanos; (3) identificación de los métodos, aparatos (nombre del fabricante y dirección, ciudad y país deben ser mencionados entre paréntesis) y procedimientos utilizados; (4) descripción breve y referencias de métodos publicados, pero no ampliamente conocidos; (5) descripción detallada de métodos nuevos o modificados; (6) cuando sea pertinente, incluir el análisis estadístico y los programas utilizados.

Importante: Al relatar experimentos con seres humanos o animales, indicar si los procedimientos siguieron las normas del Comité Ético sobre Experiencias Humanas de la institución en la que la investigación fue realizada, y si los procedimientos están de acuerdo con la declaración de Helsinki de 1995 y la Animal Experimentation Ethics, respectivamente. Los autores deben incluir una declaración indicando que el protocolo fue aprobado por el Comité de Ética de la Institución (institución de afiliación de por lo menos uno de los autores), con el respectivo número de identificación. También debe incluir que el Término de Consentimiento Libre y Esclarecido fue firmado por todos los participantes.

Resultados
Presentar los resultados en secuencia lógica en el texto, usando tablas y figuras. Evitar repetición excesiva de datos en el texto, en tablas o figuras, no obstante, enfatizar solamente los descubrimientos más importantes.

Discusión
Enfatizar los aspectos originales e importantes del estudio y las conclusiones que provienen de éste evitando, sin embargo, repetir datos ya presentados en otras partes del manuscrito. En estudios experimentales, destacar la relevancia y limitaciones de los resultados, confrontando con los datos de la literatura e incluyendo implicaciones para estudios futuros.

Conclusiones
La conclusión debe ser clara y concisa, basada en los resultados obtenidos, estableciendo conexión con implicaciones clínicas evitando, sin embargo, excesiva generalización. El mismo énfasis debe ser dado a estudios con resultados negativos o positivos. Pueden ser incluidas recomendaciones, cuando sean relevantes.

Agradecimientos
Cuando sea pertinente, incluir agradecimiento o reconocimiento a personas que hayan contribuido para el desarrollo del trabajo, aunque no se califican como coautores. Las fuentes de financiación como auxilio a la investigación y becas de estudio deben ser reconocidas en esta sección. Los autores deberán obtener autorización por escrito para mencionar nombres e instituciones de todos los que recibieron agradecimientos nominales.

Referencias
Las referencias deben ser numeradas en la secuencia en que aparecen en el texto, en formato sobrescrito. Las referencias citadas solamente en subtítulos de tablas o figuras deben ser numeradas de acuerdo con secuencia establecida por la primera mención de la tabla o de la figura en el texto. El estilo de las referencias bibliográficas debe seguir las reglas del Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals (International Committee of Medical Journal Editors - Ann Intern Med. 1997;126(1):36-47, disponible enhttp://www.icmje.org). Algunos ejemplos son mostrados a continuación. Los títulos de los periódicos deben ser abreviados de acuerdo con el Index Medicus (List of Journals Indexed disponible en: http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html). Si el periódico no consta en esa lista, se debe utilizar la abreviatura sugerida por el propio periódico. Se debe evitar utilizar “comunicaciones personales” u “observaciones no publicadas” como referencias. Resúmenes de trabajos presentados en eventos deben ser utilizados solamente si fueran la única fuente de información.
Ejemplos:

  • Artículo estándar en periódico

Se deben listar todos los autores hasta seis. En este caso, incluir los seis primeros autores, seguidos por et al.
You CH, Lee KY, Chey RY, Mrnguy R. Electrocardiographic study of patients with unexplained nausea, bloating and vomiting. Gastroenterology. 1980;79(2):311-4.
Goate AM, Haynes AR, Owen MJ, Farrall M, James LA, Lai LY, et al. Predisposing locus for Alzheimer’s disease on chromosome 21. Lancet. 1989;1(8634):352-5.

  • Autor institucional

The Royal Marsden Hospital Bone-Marrow Transplantation Team. Failure of syngeneic bone-marrow graft without preconditioning in post-hepatitis marrow aplasia. Lancet. 1977;2(8041):742-4.

3) Libro con autor(es) responsable(s) por todo el contenido
        Armour WJ, Colson JH. Sports injuries and their treatment.  2nd ed. London: Academic Press; 1976.

4) Libro con editor(es) como autor(es)
Diener HC, Wilkinson M, editors. Drug-induced headache. New York: Springer-Verlag; 1988.

5) Capítulo de libro
Weinstein L, Swartz MN. Pathologic properties of invading microorganisms. In: Sodeman WA Jr, Sodeman WA, editors. Pathologic physiology: mechanisms of disease. Philadelphia: Saunders; 1974. p.457-72.

6) Material electrónico
Autor(es). Título del artículo. Título del periódico abreviado [soporte]. Fecha de publicación [fecha de acceso con la expresión “acceso en”]; volumen (número): páginas inicial-final o [número de páginas aproximado]. Dirección electrónica con la expresión “Disponible en:” Ejemplo: Pavezi N, Flores D, Perez CB. Proposição de um conjunto de metadados para descrição de arquivos fotográficos considerando a Nobrade e a Sepiades. Transinf. [Internet]. 2009 [acceso en 2010 nov 8]; 21(3):197-205. Disponible en: http://periodicos.puc-campinas.edu.br/seer/index.php/transinfo/article/view/501

Tablas
Las tablas deben ser elaboradas en espacio 1,5 debiendo ser planificadas para tener como ancho una (8,7cm) o dos columnas (18 cm). Cada tabla debe poseer un título sucinto. Serán incluidas notas explicativas en notas de rodapié. La tabla debe contener medias y medidas de dispersión (Desvío Estándar, Error Estándar de la Media, etc.), no debiendo contener casas decimales irrelevantes. Las abreviaturas deben estar de acuerdo con aquellas utilizadas en el texto y en las figuras. Los códigos de identificación de ítems de la tabla deben estar listados en el orden de aparición en el sentido horizontal y deben ser identificados por los símbolos estándar. Los cuadros y tablas deberán ser enviados a través de los archivos originales editables (Word, Excel) y no como imágenes.

Figuras
En la versión impresa de la RBME serán aceptadas figuras en blanco y negro. Las imágenes en colores podrán ser publicadas cuando sean esenciales para el contenido científico del artículo. En estos casos, el costo será repasado a los autores. Las figuras en colores podrán ser incluidas en la versión electrónica del artículo sin costo adicional para los autores. Los diseños y figuras deben ser consistentes y tan simples como sea posible, aunque informativos. Los tonos en gris no deben ser utilizados. Todas las líneas deben ser sólidas. Para gráficos de barra, por ejemplo, utilizar barras blancas, negras, con líneas diagonales en las dos direcciones, líneas en cuadriculado, líneas horizontales y verticales. La RBME no aconseja el uso de fotografías de equipamientos y animales de experimento. Las figuras deben ser impresas con buen contraste y tener el ancho de una columna (8,7cm). Utilizar como mínimo fuente tamaño 10 para letras, números y símbolos, con separación y alineación adecuadas. Cuando la figura represente a una radiografía o fotografía, sugerimos incluir la escala de tamaño, cuando sea pertinente.

Por favor, note que es responsabilidad de los autores obtener autorización del poseedor de los derechos de autor para reproducir figuras (o tablas) que hayan sido previamente publicados en otras fuentes. De acuerdo con los principios del acceso abierto, los autores deben tener autorización del poseedor de los derechos, en caso que deseen incluir imágenes que hayan sido publicadas en otros periódicos de acceso no abierto. La autorización debe ser indicada en el subtítulo de la figura, y la fuente original debe ser incluida en la lista de referencias.

Tipos de artículos

Artículo original
La RBME acepta todo tipo de investigación original en las áreas de Medicina y Ciencias del Ejercicio y del Deporte, incluyendo investigaciones con seres humanos e investigación experimental. El artículo debe contener los siguientes ítems: Resumen estructurado, Descriptores, Introducción, Materiales y Métodos, Resultados, Discusión, y Conclusiones.

Artículos de revisión
Los artículos de revisión son usualmente encomendados por el editor a autores con experiencia comprobada en el área. Éstos expresan la experiencia del autor y no deben reflejar sólo una revisión de la literatura. Los artículos de revisión deberán abordar temas específicos con el objetivo de actualizar a los lectores con temas, tópicos o cuestiones específicas en las áreas de Medicina y Ciencias del Ejercicio y del Deporte. El Consejo Editorial evaluará la calidad del artículo, la relevancia del tema escogido y el comprobado destaque de los autores en el área específica abordada. La no adecuación de cualquiera de los ítems de arriba resultará en el rechazo del artículo por los editores, sin pasar por revisión por pares.

Revisión sistemática/actualización/metaanálisis
La RBME estimula a los autores a enviar artículos de revisión sistemática de la literatura en las áreas de Medicina y Ciencias del Ejercicio y del Deporte. El Consejo Editorial evaluará la calidad del artículo, la relevancia del tema escogido, el procedimiento de búsqueda bibliográfica, los criterios para inclusión de los artículos y el tratamiento estadístico utilizado. La no adecuación de cualquiera de los ítems de arriba resultará en el rechazo del artículo por los editores, sin pasar por revisión por pares.

 

Envío de manuscritos

Instrucciones para envío de manuscritos

Todos los artículos deberán ser enviados directamente en el sitio web http://submission.scielo.br/index.php/rbme. En el envío electrónico del artículo, los autores deberán adjuntar como documentos suplementarios: (1) Término de Divulgación de Potencial Conflicto de Intereses; (2) Término de Transferencia de Derechos de Autor. No serán aceptados envíos por e-mail, correos o cualesquiera otras vías que no sea el envío electrónico en el sitio web mencionado.

A partir de enero de 2008 la RBME adopta el Sistema SciELO de Publicación y Envío en línea disponible en http://submission.scielo.br/index.php/aob/index. Los autores deberán seguir las instrucciones de registro e incluir los artículos en el propio sistema.

En caso que necesite esclarecimientos adicionales, por favor entre en contacto con Atha Comunicação e Editora.
Rua Machado Bittencourt, 190, 4º andar - Vila Mariana, 04044-000 São Paulo, SP, Brasil.
atharbme@uol.com.br  Teléfono +55 11 5087 9502 con Ana Carolina de Assis/Arthur T. Assis.

 

[Home] [Sobre esta revista] [Corpo editorial] [Assinaturas]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons


Sociedade Brasileira de Medicina do Exercício e do Esporte
Av. Brigadeiro Luis Antônio, 278, 6º andar
01318-901 - São Paulo, SP, Brasil.
Tel: +55 11 3106-7544
Fax: +55 11 3106-8611

revista@medicinadoesporte.org.br