ISSN 0034-7299 versión impresa
ISSN 1806-9312 version online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Política editorial

La política editorial de la Revista Brasileira de Otorrinolaringologia  es dirigida para la divulgación de trabajos científicos de grande interese de la especialidad e de sus áreas de actuación, buscando privilegiar los trabajos originales (sobre todo ensayos clínicos y estudios experimentales) y para dar salida a las pesquisas echas en los cursos de pos-graduación de la área, obedeciendo la orden de sumisión de los manuscritos. Relatos de casos que sean de fuerte impacto para lo conocimiento científico, así como los trabajos de revisión también tienen sus espacios. Además, cada fascículo tiene un editorial que procura discutir temas de interese científico, académico o profesional de la especialidad.

Todos los trabajos sometidos son evaluados por dos o más revisores otorrinolaringólogos de reconocida actividad científica en instituciones ligadas a la enseñanza de la otorrinolaringología en programas de pos-graduación.

La revista es dirigida a un público básicamente de otorrinolaringólogos de todo el mundo, visto que posee una versión en inglés indexada, pero también a los profesionales de actividades relacionadas ( odontólogos, cirujanos de cabeza y cuello, cirujanos plásticos, pediatras y otros).

La Revista Brasileira de Otorrinolaringología apoya las políticas para registro de ensayos clínicos de la Organización Mundial de Salud (OMS) y del Internacional Comittee of Medical Journal Editors (ICMJE), reconociendo la importancia de estas iniciativas para el registro y divulgación internacional de información sobre estudios clínicos, en acceso abierto. Así, solamente serón aceptados para publicación los trabajos de pesquisa clínica que tengan recibidos un número de identificación en un de los Registros de Ensayos Cínicos validados por los criterios establecidos por la OMS y el ICMJE, cuyas direcciones están disponibles en el "site" del ICMJE. El número de identificación debe ser registrado al final del resumen.

 

Forma y preparación de manuscritos

Extensión y presentación

El trabajo completo no debe exceder 25 laudas de papel A4 (21cm x 29,7cm), escritas en letra Times New Roman de tamaño 12, espacio doble entre líneas y con márgenes laterales, superior y inferior de 3cm.

Título y autores

El título debe limitar-se al máximo de diez palabras y su contenido dbe describir de forma objetiva y clara el tema del trabajo.

Deben ser citados como autores solamente aquellos que participaron efectivamente del trabajo. Otras formas de citación pueden venir en los agradecimientos finales. Un trabajo con mas de 7 autores solo deben ser aceptado si el tema es de alcance multidisciplinar o de ciencias básicas.

Resumo e palabras-llaves

Cada artigo debe ser acompañado de un resumo en portugués y e otro en ingles de cerca de 200 palabras, con sus tópicos debidamente destacados (estructurados), e indicando claramente:

1) Las premisas teóricas e justificativas do estudio (introducción);
2) Los objetivos do estudio (objetivo);
3) método básico utilizado (material e método);
4) deceno científico utilizado (estudio de caso, estudio de serie, retrospectivo, prospectivo, clínico e experimental);
5) resultados principales e su interpretación estadística (resultados) e
6) conclusiones alcanzadas (conclusión).

En caso de ensayos clínicos, no final do resumo, debe ser colocado o número de protocolo do registro de ensayos clínicos en una das bases aprobadas por el ICMJE.

Después del resumo deben estar descritos con tres a cinco palabras, con el fin de indexación, los descriptores científicos basados no DeCS (Descriptores en Ciencias de la Salud) y MeSH (Medical Subject Headings), que accesible en la página electrónica de la BIREME (Biblioteca Regional de Medicina), www.bireme.org, o en otro local del "site" de la RBORL.

Cuerpo del artigo

Los trabajos que exponen investigaciones o estudios deben estar en el llamado formato IMRDC: introducción, material y método, resultados, discusión y conclusiones.

En la Introducción es donde están la revisión de la literatura, las premisas teóricas, la justificativa y el objetivo del trabajo.

En el Material y Método espera-se encontrar la descripción de la muestra estudiada y un detalle suficiente del instrumento de investigación.

En los estudios envolviendo seres humanos o animales debe ser informado el número de protocolo de aprobación del estudio pela Comisión de Ética de la institución donde el mismo fue realizado.

La muestra debe ser bien definida y los criterios de inclusión y exclusión descritos claramente. También la forma de selección y división en grupos debe ser esclarecida (paramento, sorteo, secuencia, estratificación, etc)

El método debe tener coherencia con la pregunta presentada y debe ser explicitado el deceno del estudio (cohorte, caso-controle, experimental, contemporáneo, histórico, estudio de fichas, etc.)

Los Resultados deben ser presentados de forma sintética y clara. El uso de gráficos y tablas debe ser estimulado, así como análisis estadísticas descriptivas y comparativas.

En la Discusión esperamos que el autor presente su experiencia personal en el asunto, explore sus referenciales teóricos y discuta los resultados frente a estas premisas.

Las Conclusiones deben ser sucintas y atener-se al objetivo propuesto.

Los TRABAJOS DE REVISIÓN y ACTUALIZACIÓN deben tener una buena introducción con el formato siguiendo las necesidades del trabajo, así como presentar la sistemática de levantamiento utilizada.

Los RELATOS DE CASO deben contener introducción con revisión pertinente que justifique su importancia, sea por la raridad o impacto clínico, presentación del caso con riqueza de detalles visuales e de descripción y comentarios finales, con discusión de las características que hagan del caso un artigo digno de publicación. No hay necesidad de enviar resumo.

1) Título – conciso y descriptivo con, en el máximo, 100 caracteres, no debiendo constar las palabras "relato de caso" o "revisión de literatura".
2) Palabras-llaves – en el máximo 5 y en orden alfabética.
3) Si hay mas de 5 autores, una justificativa debe ser enviada.
4) Cuerpo del texto estructurado en: introducción, presentación del caso, discusión y comentarios finales.
5) El texto completo, exceptuando título y referencias no deberá tener mas de 600 palabras.
6) Referencia bibliográfica – máximo de 6.
7) Aceptaremos 1 tabla o figura apenas.

LA CARTA AL EDITOR es utilizada para que los lectores de la revista puedan externar sus opiniones sobre los temas y artículos en ella publicados. Su sumisión será a través del sistema de la Internet, así como cualquier otro artigo, debiendo adecuar-se a la siguiente estructuración:

1) Cuanto a la forma, deberán seguir las mismas reglas de los relatos de casos.
2) La carta será enviada al autor del artigo, que tendrá 6 semanas para responder-la.
3) La respuesta deberá seguir la misma forma de los relatos de casos.
4) La carta y la respuesta serán publicadas en el mismo número de la revista, y no habrá más réplicas.
5) Las cartas no serán revisadas por el cuerpo editorial. Pero, si presentaren carácter personal o agresivo, a criterio del Editor, podarán tener su publicación negada.

Referencias bibliográficas

Son esenciales para identificar las fuentes originales de los conceptos, métodos y técnicas a que se hace referencia en el texto y que vienen de investigaciones, estudios y experiencias anteriores; apoyar los actos y opiniones expresados por el autor; y proporcionar al lector la información bibliográfica que necesita para consultar las fuentes primarias.

As referencias deben ser pertinentes e actualizadas.

Todas las referencias deben ser citadas en el texto con números consecutivos en forma de superíndices, segundo la orden de su aparición. En el final del artigo estas citaciones harán parte de las referencias bibliográficas organizadas conforme las normas de Vancouver.

Tablas

Las Tablas, cuyo propósito es agrupar valores en líneas y columnas fáciles de asimilar, deben presentar-se en una forma comprensible para el lector; deben explicar-se por si mismas y complementar - no duplicar - el texto. No deben contener demasiada información estadística.

Deben tener un título breve, pero completo, para que el lector pueda determinar, sin dificultad, el contenido; indicar, además, lugar, data y fuente de la información.

Figuras

Las ilustraciones (gráficos, diagramas, mapas o fotografías, entre otros) deben ser fáciles de comprender e agregar información. Pueden ser publicadas en colores dependiendo de la calidad del material y de la necesidad de identificación de colores, así como de la capacidad de la revista.

Las figuras deben ser digitalizadas con por lo menos 300 dpi (en archivo .TIFF o .JPG no compactado).

Cualquier material previamente publicado debe tener indicada la fuente original y una permisión escrita del dueño de los derechos de autor.

Fotografías de personas no deben permitir su identificación o deben tener el consentimiento escrito de las mismas para uso y publicación.

Leyendas para Ilustraciones

En espacio doble, numeradas conforme la orden de aparecimiento en el texto.

Unidades de Medida

Medidas de largo, como altura, peso y volumen deben ser informadas en unidades métricas (metro, grama, o litro) o sus múltiplos decimales.
Las temperaturas deben ser informadas en grados centígrados. La presión sanguínea debe ser en milímetros de mercurio.
Os dados hematológicos e medidas de análisis de laboratorio deben  ser expresados en el Sistema Internacional de Unidades (SI).

Abreviaturas y siglas

Utilizar lo menos posible. La primera vez que una abreviatura o sigla aparece en el texto, debe-se escribir el termo completo, seguido de la sigla o abreviatura entre paréntesis, como en el ejemplo, Programa Ampliado de Imunização (PAI). Deben ser expresadas en portugués, por ejemplo, DP (desvio padrão) y no SD (standard deviation), excepto cuando correspondan a entidades de alcance nacional (FBI) o conocidas internacionalmente por sus siglas no portuguesas (UNICEF), o a substancias químicas cuyas siglas inglesas están establecidas como denominación internacional, como GH (harmonio del crecimiento), no HC.

 

Envio de manuscritos

Todos los manuscritos serán sometidos en portugués. Solamente serán aceptados en inglés cuando ningún autor fuere brasileño.

La sumisión deberá ser echa on-line, a través de la dirección del SGP/RBORL en la Internet: www.rborl.org.br/sgp. Cuando entrar en este link, el sistema irá pedir el nombre de usuario y la seña. Si el autor no está registrado, debe presionar en el botón "Quero me cadastrar" y hacer el registro.

Las reglas para el formato del artigo y los pasos para la sumisión encuentran-se descritos en el link abajo. http://www.rborl.org.br/criterios.asp.

 

[Home] [Acerca de esta revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


© 2009 Sociedade Brasileira de Otorrinolaringologista

Av. Indianópolis, 740 - Moema
04062-001 São Paulo SP - Brasil
Tel.: (55 11) 5052-9515
Fax:
(55 11) 5052-1025


revista@aborlccf.org.br