ISSN 0303-7657 versión impresa
ISSN 2317-6369 versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Escopo y política

RBSO publica artículos originales inéditos de relevancia científica en el campo de Seguridad y Salud en el Trabajo (SST). Por tratarse de una revista multidisciplinar, se abordan diferentes aspectos de la SST en diversos sectores económicos en el mundo del trabajo formal e informal: relación salud-trabajo; aspectos conceptuales y análisis de los accidentes de trabajo; análisis de riesgos, gestión de riesgos y sistemas de gestión en SST; epidemiología, etiología y causalidad de las enfermedades profesionales; exposición a productos químicos y toxicología; relación entre la salud de los trabajadores y la salud ambiental; educación y enseñanza en SST; comportamiento en el trabajo y sus dimensiones fisiológicas, psicológicas y sociales; salud mental; problemas músculo esqueléticos, trastornos de la conducta y sus asociaciones con la reestructuración organizativa y productiva; estudio de las profesiones y de las prácticas profesionales en materia de SST; organización de la salud y la seguridad en el trabajo en las empresas y en el sistema público; regulación, legislación, inspección del trabajo; aspectos sociales , organizacionales y políticos de la salud y seguridad en el trabajo; y otros temas.

Las opiniones expresadas por los autores son de su exclusiva responsabilidad.

RBSO no cobra tasas de sumisión o de publicación de artículos. Es una revista de acceso abierto, que, conforme definición de BOAI (Budapest Open Access Initiative),  significa “disponibilidad gratuita en la Internet pública, que permite a cualquier usuario leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o añadir un enlace al texto completo de esos artículos, rastrearlos para su indización, incorporarlos como datos en un software, o utilizarlos para cualquier otro propósito que sea legal, sin barreras financieras, legales o técnicas, aparte de las que son inseparables del acceso mismo a la Internet. La única limitación en cuanto a reproducción y distribución, y el único papel delcopyright (los derechos patrimoniales) en este ámbito, debería ser la de dar a los autores el control sobre la integridad de sus trabajos y el derecho a ser adecuadamente reconocidos y citados.”

La publicación de artículos con resultados de investigaciones con seres humanos debe cumplir con los principios éticos (Declaración de Helsinki – 1964, revisada en 1975, 1983, 1989, 1996, 2000, 2002, 2004, 2008 y 2013) y con las leyes relativas a este tipo de investigación en el país que se llevó a cabo. En los estudios realizados en Brasil, se requerirá información sobre la aprobación por Comité de Ética en Investigación. La información debe ser incluida en el contenido del manuscrito.

RBSO apoya las políticas para el registro de ensayos clínicos de la Organización Mundial de la Salud - OMS (http://www.who.int/ictrp/en/) y del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (International Committee of Medical Journal Editors - ICMJE) (http://www.wame.org/about/policy-statements#Trial(http://www.icmje.org/about-icmje/faqs/clinical-trials-registration/), reconociendo la importancia de estas iniciativas para el registro y divulgación internacional de información sobre ensayos clínicos, en acceso abierto. Por lo tanto, sólo se aceptarán para publicación artículos de investigación clínica que hayan recibido un número de identificación en uno de los Registros de Ensayos Clínicos, validados por los criterios establecidos por la OMS e ICMJE, cuyas direcciones están disponibles en el sitio web de ICMJE:http://www.icmje.org/about-icmje/faqs/clinical-trials-registration/. El número de identificación deberá ser registrado al final del resumen.

Apoyo y financiación de la investigación

Todas las formas de apoyo y financiación para la ejecución del trabajo presentado en el manuscrito deben ser informadas por los autores.

Conflictos de intereses
 
Autores, revisores y editores deben aclarar los posibles conflictos de intereses, aparentes o no, relacionados con la preparación o evaluación de un manuscrito presentado. Los conflictos pueden ser de orden financiero / comercial, académico, político o personal.
 
El revisor / evaluador también debe presentar a la dirección editorial de la revista los conflictos de intereses que puedan influir en su análisis o opinión y manifestar, si procede, la impropiedad o la inadecuación de su participación como revisor de un manuscrito en particular.

Política de plagio

Los manuscritos sometidos serán analizados por su originalidade y singularidad a través de CrossRef Similarity Check para identificar posibles plagios.

Política de integridad científica

RBSO adopta como referencia de política de integridad científica a las normas internacionales para la publicación de investigación responsable, por los editores y los autores, difundidas por el Committee on Publication Ethics – COPE (http://publicationethics.org/

Proceso de evaluación de los manuscritos

Los manuscritos presentados de conformidad con las normas de publicación y la política editorial de RBSO serán evaluados por la Editoria Ejecutiva para verificar su adecuación al escopo, originalidad y a los aspectos esenciales de la presentación de manuscritos. Los considerados apropiados serán evaluados por el Editor Científico, que tendrá en cuenta los méritos de la contribución. En esta etapa, los manuscritos que involucran metodologías estadísticas serán evaluados, de forma independiente, por dos asesores estadísticos. Los que cumplem los criterios científicos necesarios serán designados a editor asociado que indicará al menos dos revisores, expertos en el tema investigado (peer review). Los manuscritos que no cumplan los critérios seran rechazados.

El proceso de evaluación se basará en el anonimato entre las partes (revisor-autor).

Con base en las evaluaciones de los expertos y de Editores Asociados, el Editor Científico decidirá cuanto a la aceptación o no de los trabajos y, cuando necesario, indicará la necesidad de ajustes en el texto evaluado, lo que es considerado esencial para su aprobación. En estos casos, no cumplir con los plazos determinados para los cambios puede ocasionar el rechazo del manuscrito.

El rechazo de un manuscrito puede ocurrir en cualquier etapa del procedimiento de evaluación, a discreción del Editor Científico, cuando se emite una justificación para el autor.

La secretaría de la revista no está obligada a devolver los originales de obras que no se publican.

Declaración de responsabilidad y derechos de autor

Los artículos aceptados para su publicación pasan a ser propiedad de la revista.

Los autores de los trabajos aprovados deben presentar una declaración de responsabilidad y asignación de derechos de autor, disponible en:

http://www.fundacentro.gov.br/arquivos/rbso/DRCD/2016_ESP_DRCD.docx

El documento puede ser firmado conjuntamente por todos los autores, o presentado de forma individual, un documento para cada autor. La declaración firmada puede ser escaneada y enviada por correo electrónico a la oficina de la revista para mayor agilidad, pero el original debe ser enviado a la oficina por correo a:

RBSO – Revista Brasileira de Saúde Ocupacional
FUNDACENTRO
Rua Capote Valente, 710
05409-002 • São Paulo / SP
Brasil

Es responsabilidad de los autores la obtención de permisos de personas, instituciones, otros autores y editores, con respecto a los derechos de autor para el uso de imágenes, figuras, tablas, métodos y otros elementos que lo necesiten y que hayan sido publicados anteriormente.

El contenido publicado por RBSO está bajo uma Licencia Creative Commons CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0). La sumissión de manuscritos implica el acuerdo de los autores con su publicación en la citada licencia, caso de ser aprobado para publicación.

Proposición de dossier temáticos
La proposición de dossiers temáticos para publicación en RBSO está continuamente abierta. Las propuestas serán evaluadas por los editores y deben ser dirigidas al correo electrónico institucional de RBSO con el siguiente contenido mínimo:

  • Autores de la propuesta (nombre, titulación, afiliación institucional).
  • Tema e propuesta de título.
  • Breve resumen / justificación del tema de la proposición (c / citas y referencias).
  • Tipo de contribuciones esperadas: tipos de trabajo, abordagens (informar también si será incluído articulo de debate).
  • Nombre y perfil de los futuros autores (investigadores y otros), incluyendo la cobertura geográfica deseada (nacional / otros países). Es importante saber que se puede abrir una convocatoria pública de artículos para el tema y que, independientemente de las invitaciones a los autores, todos los trabajos presentados serán sometidos a una evaluación editorial y revisión por pares (peer review), como habitual.
  • Sugerencia de Editores Invitados y de Editores de la revista para el temático. Nota: la editoria de RBSO definirá necesariamente un editor de su personal para unirse al grupo de editores del temático y se reserva el derecho de veto y de sugerir nombres (internos y externos a la junta editorial).
  • Propuesta de llamada pública de artículos (una página).
Los manuscritos se reciben en español, portugués o inglês.

 

Forma y preparación de manuscritos

Tipos de trabajos

Artículo: contribución destinada a difundir resultados de investigación de naturaleza empírica, experimental o conceptual (hasta 4.500 palabras, sin incluir título, resumen, tablas, figuras y bibliografía).

Revisión: evaluación crítica de la literatura sobre un tema determinado; se debe mencionar el propósito de la revisión, especificar (en métodos) los criterios de búsqueda y de selección de la literatura y las bases bibliográficas investigadas; discutir los resultados y proponer estudios para llenar las brechas en los conocimientos actuales. Para revisiones sistemáticas, se recomenda seguir las directrizes de PRISMA (http://www.equator-network.org/reporting-guidelines/prisma/) o MOOSE (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10789670). (hasta 6.000 palabras, sin incluir título, resumen, tablas, figuras y bibliografía).

Ensayo: artículo de reflexión, con redacción adecuada para una publicación científica, con mayor libertad por el autor para defender una posición determinada, y que tenga como objetivo profundizar el debate o que presente un nuevo aporte / enfoque sobre temas relevantes. Lo mismo se aplica a los ensayos introductórios de dossiers temáticos. (hasta 4.500 palabras,sin incluir título, resumen, tablas, figuras y bibliografía).

Reporte de experiencia: reporte de un caso original de intervención o de una experiencia exitosa; debe indicar una experiencia innovadora, con un impacto significativo y que demuestre posibilidad de reproducirse. El manuscrito debe caracterizar el problema y describir el caso de forma sintética e objetiva; presentar y discutir sus resultados y también puede sugerir recomendaciones; deberá presentar una redacción adecuada para una publicación científica, presentar la metodología para la implementación del caso reportado y para su evaluación, así como referencias bibliográficas (hasta 4.500 palabras, sin incluir título, figuras abstractas, tablas y bibliografía).

Comunicación corta: reporte de resultados parciales o preliminares de una investigación o difusión de los resultados de estudios de baja complejidad (hasta 3.000 palabras, sin incluir título, resumen, tablas, figuras y bibliografía)

Reseña: análisis crítico sobre libro publicado en los últimos dos años (hasta 1.200 palabras)

Carta: texto que tiene como objetivo discutir artículo recientemente publicado en la revista (hasta 750 palabras ).

Nota: publicación de contenido informativo relacionado con el campo de la salud en el trabajo, incluidas entrevistas, debates, notas técnicas y otros tipos de textos que se consideren relevantes, a criterio de los editores (este modo no es de sumisión libre).

Presentación de los trabalhos
Se aceptarán contribuciones originales en español, português o inglés. La corrección gramatical es de responsabilidad de los autores.

Se alienta la presentación de artículos em inglês. Los manuscritos presentados en portugués o en español también pueden ser publicados en Inglés, a discreción de los editores. La versión Inglés será un encargo de RBSO y debe ser revisada y aprobada por los autores. Atención, este servicio no exime a los autores de la presentación del resumen en Inglés en la submisión del manuscrito. Se observa que la calidad de las traducciones y, por lo tanto, la decisión acerca de publicar una versión en Inglés, tiene una gran dependencia de la calidad del texto original.
Con el fin de mejorar la evaluación del manuscrito, se solicita a los autores especial atención a aspectos importantes que deben ser verificados antes de la presentación de manuscritos:

  1. Cuando sea pertinente, para la preparación de manuscritos utilizar las recomendaciones y guías de la biblioteca EQUATOR - Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research - en especial: PRISMA (http://www.equator-network.org/reporting-guidelines/prisma/) y MOOSE (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10789670) para revisiones sistemáticas; STROBE (http://www.equator-network.org/reporting-guidelines/strobe/) para estudios observacionales en epidemiologia; y SRQR (http://www.equator-network.org/reporting-guidelines/srqr/) y  COREQ (http://www.equator-network.org/reporting-guidelines/coreq/) para diferentes tipos de estudios cualitativos.
  2. Verificar si el manuscrito obedece el tamanho estipulado para los diferentes tipos de trabajo.
  3. Revisar el texto en su totalidad, con especial énfasis en:
  • utilizar lenguaje correcto y conjugación verbal consistente en todo el texto;
  • escritura objetiva, evitando repeticiones y largas frases en el texto;
  • títulos de tablas y figuras que permitan al lector identificar el objetivo y los límites temporales y espaciales de la mismas;
  • métodos descritos claramente, informando la población y la muestra, los métodos estadísticos (cuando se utiliza), los instrumentos utilizados, los procedimientos de recolección y análisis de datos, con todas las citas e referencias necessárias;
  • referencias apropiadas, actuales y relevantes al texto presentado, citadas correctamente al final;
  • Resumen presentado en formato estructurado en los artículos (y preferiblemente estructurado en los demás tipos de manuscritos), con un máximo de 200 palabras y con conclusiones que se limiten a el objeto de estudio investigado; versión en Inglés (abstract) fiel, y preparada preferiblemente por un traductor nativo de habla Inglésa.
  • descriptores adecuados.

El texto debe estar preparado con letra Times New Roman, tamaño 12, papel blanco, con márgenes laterales de 3 cm, espacio simple y debe incluir:

a) Título en portugués o español e inglés. Debe ser pertinente, completo y sintético (limite de 50 palavras).

b) Resumen/Abstract: Los manuscritos deben presentar resumen en portugués o español e Inglés, con un máximo de 200 palavras cada uno. Los Artículos estarán obligados a presentar Resumen estructurado: Introducción (opcional), Objetivos, Métodos, Resultados, Discusión / Conclusión). En otras tipos de manuscritos, apresentar Resumen preferiblemente en una forma estructurada.

c) Palabras claves / descriptores: mínimo tres y máximo cinco, presentados en portugués o español e Inglés. Se sugiere que los autores hagan uso del vocabulario controlado de los Descriptores em Ciencias de la Salud - DeCS (http://decs.bvs.br) o de Medical Subject Headings - MeSH (http://www.nlm.nih.gov/mesh).

d) La redacción debe ajustarse a las formas convencionales de artículos científicos

e) Se solicita evitar que el texto identifique la institución responsable por el estudio para dificultar la identificación de los autores y / o grupos de investigación en el proceso de revisión por pares.

f) Citas y referencias: El número máximo de referencias por manuscrito es de cuarenta (40). El manuscrito tipo Revisión puede exceder este limite. Las citas en el texto deben ser identificadas por números arábigos en sobrescrito negritado y con numeración secuencial, de acuerdo con el orden de introducción en el texto. Las referencias deben ser enumeradas en orden secuencial de entrada en el texto y seguir el estilo Vancouver, según las recomendaciones del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE), disponibles en nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html.

La exactitud de las referencias en la lista de bibliografía y la correcta citación en el texto son responsabilidad de los autores del trabajo. La Revista se reserva el derecho a rechazar la publicación de un artículo por inadecuación o inexactitud de citas y referencias.

g) Las tablas, cuadros y figuras se publicarán en blanco y negro. El número conjunto de tablas, cuadros y figuras no debe exceder de cinco (5) en total. Las figuras no deben duplicar los datos de las tablas. Deben presentarse uno por uno en archivos separados, numerados consecutivamente con números arábigos en el orden que se citan en el texto. A cada uno se debe atribuir un título sintético que explique los datos presentados. En las tablas no se debe utilizar líneas verticales. Fuentes, notas y observaciones sobre el contenido de las tablas y figuras deben aparecer por debajo del cuerpo principal de la misma. Las figuras (gráficos, fotografías etc.) también se debe presentar, una por una, en archivos separados. Si el manuscrito es aceptado para publicación, se solicitará a las figuras, en formato de archivo electrónico de alta calidad. Fotos e ilustraciones deben presentar imágenes de alta resolución, con por lo menos 300 DPIs con extensión .jpg o .eps o .tiff. La publicación de fotografías e ilustraciones estarán sujetas a evaluación de la calidad para su publicación.

h) Agradecimientos (opcional): Gracias por las contribuciones pueden incluir a las personas que han prestado colaboración intelectual al trabajo, con asesoramiento científico, revisión crítica de la investigación, recopilación de datos, entre otros, que no cumplen con los requisitos para participar en la autoría, pero solamente con permiso expreso de los nominados. También se pueden incluir agradecimientos para las instituciones de apoyo económico, material u otro.

 

Envio de manuscritos

Los manuscritos deberán presentarse en línea a través de la plataforma ScholarOne Manuscripts:

https://mc04.manuscriptcentral.com/rbso-scielo

Página de ayuda para los autores, en Inglés, se puede acceder en: http://mchelp.manuscriptcentral.com/gethelpnow/training/author

Otras informaciones pueden solicitarse por teléfono (55 11) 30666099, o por fax (55 11) 30666060, o por email: rbso@fundacentro.gov.br.

 

Revisiones posteriores a la aprobación

El manuscrito aprobado será sometido a las revisiones necesarias para su publicación. RBSO se reserva el derecho de realizar correcciones gramaticales y de mejorar la comprensión del texto y de la calidad de la redacción científica. Los autores tendrán acceso a las modificaciones realizadas antes de la publicación, para aprobación. Completado el proceso de revisión, serán elaborados los archivos electrónicos necesarios para la publicación en línea. RBSO adopta el sistema de publicación continua: los manuscritos aprobados se publican en línea tan pronto se completa el proceso de revisión y la preparación de archivos electrónicos.

[Home] [Sobre la revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons


Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho

Rua Capote Valente, 710
05409 002 São Paulo/SP Brasil
Tel: (55 11) 3066-6099
Fax: (55 11) 3066-6060


rbso@fundacentro.gov.br