ISSN 0104-026X versión impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Dimensión y política

La Revista Estudos Feministas es un periódico de publicación cuatrimestral e indexado, de circulación nacional e internacional cuyo objetivo es divulgar científicamente textos originales en portugués y en español, bajo la forma de artículos, ensayos y reseñas, sobre género y feminismos que pueden ser tanto relativos a una determinada disciplina como interdisciplinarios en su metodología, teorización y bibliografía. Los textos publicados contribuyen para el estudio de las cuestiones de género, siendo provenientes de diversas disciplinas: sociología, antropología, historia, literatura, estudios culturales, ciencia política, medicina, psicología, teoría feminista, semiótica, demografía, comunicación y psicoanálisis, entre otras. La Revista va cambiando de sede cada tantos períodos y funciona en diversas instituciones académicas desde 1992, habiendo sido inicialmente editada por el CIEC/Escuela de Comunicación de la Universidad Federal de Rio de Janeiro. El Programa de Posgrado en Ciencias Sociales de la UERJ y el Instituto de Filosofía y Ciencias Sociales de la Universidad Federal de Rio de Janeiro asumieron, en un segundo momento, la responsabilidad por la edición, la cual tuvo continuidad posteriormente en el referido Instituto. A partir de 1999 la Revista pasó a tener su sede en el Centro de Filosofía y Ciencias Humanas y en el Centro de Comunicación y Expresión de la Universidad Federal de Santa Catarina. Actualmente, se integra al Instituto de Estudios de Género, órgano que agrega investigadoras/es oriundas/os de distintas áreas de conocimiento y actuación de la UFSC, teniendo como denominadores comunes los estudios feministas y la perspectiva de género.

La Revista Estudos Feministas realiza evaluación anónima doble. En la instancia de evaluación se mantendrá el anonimato tanto de los/las autores/as como de las/los evaluadoras/es externos.

La Revista Estudos Feministas no acepta artículos y ensayos que ya estén siendo considerados para otras publicaciones o que ya hayan sido publicados en otro lugar. En caso de duda sobre nuestros procedimientos editoriales, o caso quiera obtener informaciones, por favor entre en contacto a través de la dirección electrónica ref@cfh.ufsc.br.

 

Composición de la revista

Las diferentes secciones de la Revista están compuestas por artículos académicos (incluyendo un máximo de dos traducciones), artículos temáticos, ensayos, entrevistas, dossiers, sección debate y reseñas.

Los artículos contendrán análisis de resultados de estudios empíricos o podrán abordar cuestiones teóricas y metodológicas, obedeciendo criterios y reglas ya consagrados por la cultura académica.

Los artículos temáticos comprenden un conjunto de artículos sobre un mismo tema, seleccionados y organizados por especialista indicada/o por las editoras de la sección. Los artículos deben ser de cuño académico-científico, resultado de investigación aplicada o teórica y que contribuyan, con sus análisis, para el campo de los estudios feministas y/o de género. Como todos los otros artículos de la Revista, éstos son enviados para evaluación a evaluadores/as externos de reconocida formación académica y experiencia en la disciplina, cuya indicación es de responsabilidad de la organizadora y de las editoras de la sección.

La sección Ponto de Vista (Punto de Mira) es formada por ensayos y entrevistas. Los ensayos resultarán de reflexiones sobre un determinado tema, elaboradas de modo más flexible y abierto. Las entrevistas podrán ser realizadas tanto por los miembros de la Revista como por otras/os profesionales del área con personalidades preferencialmente internacionales, cuyo aporte sea relevante para el desarrollo de los intereses del campo que serán editadas en formato compatible con su publicación.

Los Dossiers deben contener artículos sobre temas actuales y polémicos que contribuyan para el debate epistemológico y político en el área, debiendo ser coordenados por profesional/es de competencia notoria, cuyo nombre deberá ser aprobado por los Comités Editoriales.

Los textos se constituyen en un conjunto de trabajos sobre tema asociado a movimientos político-sociales, dentro o fuera de la academia, seleccionados y organizados por persona/s indicada/s por las editoras de la sección. Los trabajos pueden incluir, además de artículos y ensayos, variopintos géneros textuales, como testimonios, descripciones, propuestas, manifiestos, estudios de caso, en fin, sin necesariamente adecuarse a normas académico-científicas rígidas debido a su cuño más volcado a organizaciones militantes. La evaluación de los trabajos es de responsabilidad de la organizadora, debiendo esta enviarlos para la apreciación de las editoras del dossier.

La Sección Resenhas (Reseñas) divulgará comentarios críticos sobre obras relevantes en el área, publicadas en los últimos dos años para libros publicados en Brasil, últimos cuatro años para publicaciones en el exterior.

La sección Debates se dedica a la continuación de un debate ya iniciado o introducción de tópico importante en los estudios feministas o de género, a través de la (re)publicación de un artículo seminal o polémico, seguido de comentarios y críticas por especialistas en el área. Es organizado por las editoras de la sección, que se responsabilizan por su evaluación.

 

Proceso de evaluación

Evaluación inicial
Los textos pasan por una apreciación preliminar, luego de la cual será o devuelto para el/la autor/a con observaciones o enviado directamente para evaluadores/as  externos/as. Esa revisión es una evaluación inicial para constatar si el texto se conforma con las directrices de la Revista, si se constituye un artículo original, innovador y que refleje la gran diversidad y variedad teórica, metodológica, disciplinaria, interdisciplinaria y geográfica de las investigaciones nacionales en este campo, y si una evaluación externa integral es justificada. Considerando el reciente aumento en el número de envío de textos, el objetivo de la editorial de artículos es de concluir ese proceso de revisión inicial e informar el/la autor/a lo más pronto posible.

Evaluación por pares
Los textos son encaminados a dos evaluadores/as adhoc especialistas en el tema abordado por el/la autor/a. En caso de que haya una disparidad de opiniones, un/a tercera/o evaluador/a será invitado. En caso de que las disparidades no sean superadas, las/los editoras/es deberán emitir la opinión final.

La comisión editorial solicita a los evaluadores/as adhoc que evalúen el texto en 20 días. La expectativa es de tomar una decisión y responder al/a la autor/a en el plazo de tres a cuatro meses luego del primer recibimiento del trabajo.

En todos los casos siguientes, el/la autor/a recibirá, luego del proceso de la revisión externa, los comentarios de los revisores con la exclusión de las notas de identificación.

Aceptación y aceptación condicional
Si las revisiones externas fueren favorables, el texto será aceptado bajo la condición de que el/la autor/a trate adecuadamente las cuestiones aportadas por los evaluador/as. Muy raramente un texto es aceptado sin alguna revisión.

Revisar y reenviar
Si las opiniones ad hoc fueren favorables de un modo general, pero hay necesidad de una revisión sustancial antes de la aceptación del trabajo, éste será rechazado con la recomendación de que sea modificado y reenviado luego de que hayan sido solucionadas las cuestiones sugeridas por los evaluadores/as. Cuando el autor/a reenvíe el artículo, éste será examinado por la Editorial de Artículos, y en caso necesario, por lo menos por uno de los evaluadores/as ad hoc originales. Ese proceso es necesario para que la Revista se asegure de que las modificaciones sugeridas fueron adecuadamente tratadas. Si los dos opiniones fueren positivas, el manuscrito probablemente será aceptado para publicación.
El período entre el recibimiento del manuscrito final, conteniendo todas las modificaciones exigidas para aceptación, y la publicación propiamente dicha, probablemente será de dos o tres ediciones (o sea, de ocho meses a un año).

Rechazo
Un artículo podrá ser rechazado luego de la evaluación inicial, o evaluación hecha por los pares, o luego de una revisión y reenvío del trabajo. La comisión editorial espera que las/los autoras/es reconozcan la importancia de un proceso riguroso de revisión para asegurar una alta calidad académica. Aunque ningún sistema es infalible, la política editorial de la Revista Estudos Feministas se propone mantener la calidad de una publicación que es considerada referente en los estudios de género y feminismos en Brasil y en la América Latina.

Instrucciones para los/las autores/as

Cómo y para dónde enviar
Todos los materiales presentados deben ser enviados electrónicamente a través del sitio: http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/ref, por medio de la Plataforma SEER

Carta de envío del manuscrito
En la carta de envío del manuscrito, el/la autor/a (o autores/as) debe(n) indicar que el manuscrito es original, que no ha sido publicado en ningún otro lugar, y que tampoco está siendo examinado por otro órgano cualquiera.

La carta también deberá contener informaciones completas de contacto del/de la autor/a (o autores/as), incluyendo número de teléfono y dirección de correo electrónico siempre que fuera posible. Ese documento deberá ser incluido en el ítem “Transferencia de documentos suplementarios” en el momento de enviar el texto.

Directrices para preparar el texto para evaluación anónima
Es política de la Revista Estudos Feministas hacer evaluaciones anónima, o sea, en la instancia de la evaluación ni el nombre del/de la autor/a (o autores/as), ni el nombre de los evaluadores/as se dan a conocer unos a los otros. Esto es esencial para garantizar pareceres y testes completos y en profundidad de la investigación presentada.

Por lo tanto, al preparar el envío electrónico de materiales para evaluación, la comisión editorial solicita al/a la autor/a que dedique algunos minutos al examen de su texto y que, donde sea necesario, haga lo siguiente:

  • omita su nombre e institución de la página de título, así como de los cabezal y nota al pié
  • borre toda información que pueda identificarlo/la inadvertidamente, tal como "como este autor describió en otro trabajo (citación)..." o "vea (citación) para una discusión más profunda..."
  • evite una multiplicidad de auto-citas, o la citas de materiales no-publicados del/de la autor/a (disertaciones de doctorado, etc.)
  • borre agradecimientos a colegas o afiliaciones institucionales que también puedan facilitar la identificación del/de la autor/a
  • borre todas las referencias a presentaciones anteriores del trabajo en formato de borrador (en conferencias o seminarios públicos, etc.)

El consejo editorial entiende que no es posible remover conclusivamente todo que pueda llevar a identificar el/la autor/a, sin embargo es preciso eliminar todas las fuentes evidentes que la posibiliten, evitando, por consiguiente, la identificación por parte de los evaluador/as sobre indicadores obvios de autoría.

Normas de publicación

Directrices para elaboración de los textos

1. Los textos enviados deberán ser acompañados de documento suplementar en forma de carta de presentación, conteniendo las siguientes informaciones: Título del artículo, Nombre completo del/de la autor/a, Filiación institucional, Dirección postal, Teléfono/Fax, Correo electrónico y una breve descripción biográfica (cerca de 7 líneas).

2. El nombre del/de la autor/a no deberá aparecer en el cuerpo del artículo, para garantizar el anonimato en el proceso de evaluación.

3. Se recomienda la utilización de procesadores de texto compatibles con Windows (.rtf, .doc ou .docx). Se pide que los textos sean marginados a la izquierda y digitados en espacio doble, en fuente del tipo Times New Roman 12, y que no contengan marcaciones.

4. Los artículos deberán tener hasta 9 mil palabras o 45 mil caracteres (aproximadamente 25 páginas, papel A4), incluyendo las referencias bibliográficas, notas y tablas. Deben venir acompañados de resumen y abstract(máximo 10 líneas) y palabras-clave/keywords (máximo 5) en portugués y en inglés. El título también deberá estar traducido al inglés. Estos y otros Metadatos deben necesariamente ser llenados también en el sistema de envío bajo pena del artículo no ser considerado.

5. Los ensayos deberán tener hasta 6 mil palabras o 30 mil caracteres, y las reseñas de 5 a 10 mil caracteres incluyendo los espacios. Noticias y registros deberán tener hasta 300 palabras o 1.500 caracteres. Los metadatos de estos textos también deben ser llenados en el sistema.

6. Los siguientes ítems deben ser observados en la elaboración de los textos:

  • comillas dobles para citas hasta tres líneas;
  • las citas con más de tres líneas deben ser destacadas con sangría de cuatro centímetros del margen izquierda, con fuente del tipo Times New Roman 11 y sin comillas.
  • comillas sencillas para palabras con empleo no convencional y para indicar citas en el interior de las citas de hasta tres líneas;
  • itálico para palabras extranjeras, neologismos y títulos de obras y publicaciones;
  • las notas explicativas deben ser de pié de página, numeradas, y se pide que sean usadas en forma sintética. En vista del proyecto gráfico de la revista, que dispone las notas al lado del texto, las notas deben ser cortas.
  • No incluir nota en el título del artículo.
  • El título del artículo no debe incluir más que 20 palabras.
  • las fuentes de las cuales se extrajeron las citas también deben ser indicadas en notas de pié de página, obedeciendo a la misma numeración de las notas explicativas y conteniendo solamente los siguientes datos: APELLIDO DEL/DE LA AUTOR/A, año de publicación de la obra, número de página(s) de la citas;
  • en la primera mención de cada autor/a citado/a en el texto, debe constar también el nombre;
  • la lista de referencias bibliográficas completas debe ser presentada al final del texto;
  • en la lista final de referencias bibliográficas, el nombre de las autoras y de los autores debe constar en todas las referencias y no solamente estar indicada a inicial.

7. Las referencias bibliográficas obedecerán a los siguientes criterios:

  • Libro: APELLIDO DEL/DE LA AUTOR/A DE LA OBRA, nombres. Título de la obra: subtítulo.  Local de Publicación: Editora, año de publicación.
    Ejemplo:
    FONSECA, Claudia. Família, fofoca e honra: etnografia de relações de gênero e violência em grupos populares. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2000.

  • Capítulo de libro: APELLIDO DEL/DE LA AUTOR/A DEL CAPÍTULO, nombres. “Título del capítulo: subtítulo”. In: APELLIDO DEL/DE LA AUTOR/A DE LA OBRA, nombres. Título de la obra: subtítulo. Local de Publicación: Editora, año de publicación. Páginas inicial y final del capítulo.
    Ejemplo:
    HEILBORN, Maria Luiza. “Gênero: um olhar estruturalista”. In: PEDRO, Joana; GROSSI, Miriam (Orgs.). Masculino, feminino, plural: gênero na interdisciplinaridade. Florianópolis: Editora Mulheres, 1998. p. 43.55.

  • Artículo de periódico: APELLIDO DEL/DE LA AUTOR/A DEL ARTÍCULO, nombres. “Título del artículo: subtítulo”. Título de la publicación, número del volumen, número del fascículo, páginas inicial y final del artículo, mes y año.
    Ejemplo:
    ROSEMBERG, Fúlvia. “Instrução, rendimento, discriminação racial e de gênero”. Revista de Estudos Pedagógicos, v. 68, n. 159, p. 324-355, maio/ago. 1987.

  • Disertaciones y Tesis: APELLIDO DEL/DE LA AUTOR/A, nombres. Título de la obra: subtítulo. Año de presentación. Categoría (Grau y Área de Concentración) – Institución, Local.
    Ejemplo:
    DINIZ, Carmen Simone G. Entre a técnica e os direitos humanos: possibilidades e limites da humanização da assistência ao parto. 2001. Tese (Doutorado em Medicina Preventiva) – Programa de Pós-Graduação em Medicina Preventiva, Faculdade de Medicina da USP, São Paulo.

  • Trabajos presentados en eventos científicos: APELLIDO DEL/DE LA AUTOR/A  DEL TRABAJO, nombres. “Título del trabajo”. In: NOME DEL EVENTO, Número de la edición del evento, Ciudad en dónde se realizó el evento. Anales... (o Proceedings... o Resúmenes...) Local de publicación: Editora, Año de publicación. Páginas inicial y final del trabajo.
    Ejemplo:
    PRADO, Danda. “Maternidade: opção ou fatalidade?” In: SEMINÁRIO SOBRE DIREITOS DA REPRODUÇÃO HUMANA, 1., 1985, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: ALERJ/Comissão Especial dos Direitos da Reprodução, 1985. p. 26-29.

  • Referencias de obras en otras lenguas obedecerán a criterios propios.

Directrices para inserción de imágenes, tablas y gráficos

1. En el caso de insertar imágenes (fotos, grabados, cuadros etc.), la responsabilidad por el envío de los trámites relativos a los derechos de reproducción es de las/de los autoras/es de los artículos y de los ensayos. La aprobación final del texto dependerá de la resolución de esos trámites.

2. Las imágenes deben ser enviadas en el formato tiff, resolución de 300 dpi, tamaño de 23 x 16 cm, en grayscaley en archivo separado del texto. Imágenes fuera de esas especificaciones no podrán ser utilizadas.

3. El número de tablas y/o imágenes (gráficos, mapas, fotos, etc.) deberá ser mantenido hasta el límite de 5 (cinco) en el total por artículo. Las tablas deberán ser hechas utilizándose el mismo programa del artículo. Siempre que posible, dejar imágenes, gráficos y tablas no vinculados a un párrafo específico. Al insertar esos elementos, procurar hacerlo de forma a posibilitar cierta flexibilidad y permitir un flujo en la disposición del texto y de las imágenes en la página. Evitar tablas grandes, con muchas células y/o mucho texto por célula. Tablas grandes no caben en las páginas y las con largos textos pueden quedar legibles. El texto dentro de las tablas debe ser lo más sucinto posible.

Directrices para elaboración de reseñas

1. Las reseñas deberán tener alrededor de 2 mil palabras.

2. Los libros reseñados deben tener relación con la cuestión de los feminismos y/o del género y deben ser, de preferencia, recientes: últimos cuatro años para publicaciones en al exterior: publicación nacional o la traducción en el Brasil, debe ser de los dos años anteriores o del año en curso.

3. Las reseñas pueden contener:

  • Título (diferente del título del libro reseñado);
  • Síntesis del asunto tratado;
  • Informaciones sobre la/s/el/los autor/es del libro;
  • Inserción y posición del trabajo en las discusiones contemporáneas sobre el tema;
  • Perspectivas críticas sobre el trabajo (puntos positivos y negativos, aspectos que podrían ser más explorados, aspectos innovadores e importantes del trabajo).

4. El/la autor/a de la reseña debe enviar, también, su minibiografía (de 5 a 7 líneas de texto) y llenar los Metadatos de la sumisión en el sistema.

Directrices para autores/as de entrevistas

1. Las entrevistas deben ser precedidas de un texto corto, elaborado por el/la autor/a de la entrevista, contextualizando su temática y la situación en que fue realizada. Es un texto que debe captar el interés para la lectura de la entrevista.

2. Las entrevistas deben tener preguntas cortas, preferencialmente de una frase solamente. Se debe tener claro que el espacio es para ser ocupado por el/la entrevistado/a y no por el/la entrevistador/a. Si la pregunta efectivamente hecha es más larga, debe ser editada.

3. Respuestas muy largas o que incluyan temas muy distintos pueden ser cortadas por una pregunta en la edición.

4. Respuestas a temas próximos, pero que tengan surgido en momentos distantes de la entrevista pueden ser editados de modo a presentar un mejor encadenamiento.

5. Luego de finalizada la entrevista, se debe revisar con el/la entrevistado/a la ortografía de los nombres citados, así como completar las referencias bibliográficas mencionadas.

6. Siempre que posible, enviar la transcripción de la entrevista para obtener el aval del entrevistado previo de su presentación a la editorial de entrevistas.

Directrices para Agenda

La Revista Estudos Feministas está abierta para recibir informaciones (hasta 20 líneas) sobre eventos tales como seminarios, cursos, exposiciones, concursos, becas de investigación, encuentros, manifestaciones etc, a través del correo electrónico ref@cfh.ufsc.br.

Copyright: la Revista Estudos Feministas retiene los derechos autorales de las contribuciones publicadas en sus páginas. Esos derechos comprenden la publicación del aporte, en portugués, en cualquier parte del mundo, incluyendo los derechos a las renovaciones, expansiones y diseminaciones del aporte, bien como otros derechos subsidiarios. Las/los autoras/es tienen permiso para publicar el aporte en otro medio, impreso o digital, en portugués o en traducción, desde que los debidos créditos sean otorgados a la Revista Estudos Feministas.

 

 

 

[Home] [Acerca de esta revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

Centro de Filosofia e Ciências Humanas
Universidade Federal de Santa Catarina
Campus Universitário - Trindade
88040-970 Florianópolis SC - Brasil
Tel.: (55 48) 331-8211 / Fax: (55 48) 331-9751


ref@cfh.ufsc.br