1518-8345

ISSN 1518-8345 versão on-line

INSTUCCIONES PARA LOS AUTORES

 

Política Editorial

La Revista Latinoamericana de Enfermería (RLAE) tiene como misión contribuir para el avance del conocimiento científico y de la práctica profesional de la Enfermería y de otras áreas de la salud por medio de la publicación de artículos de elevado mérito científico. Publica artículos inéditos en los idiomas inglés, portugués y español, en las categorías Artículo Original, de Revisión Sistemática y Cartas al Editor. Adopta el sistema de publicación en flujo continuado (rolling pass).  Números especiales son publicados a criterio del Consejo de Editores. El proceso de evaluación adoptado es lo de revisión por pares (peer review) preservado el anonimato de los autores y revisores.

La revista Adopta la normalización de los “Requisitos Uniformes para manuscritos presentados a periódicos biomédicos” (Estilo Vancouver) (http://www.icmje.org/recommendations).

La RLAE sigue el código de conducta ética en publicación recomendado por el Commitee on Publication Ethics (COPE) (http://publicationethics.org) y las conductas de Buenas Prácticas de Edición – Code of Conduct and Best Practice Guidelines for Journal Editors (http://publicationethics.org/resources/code-conduct).

Todos los artículos deben ser encaminados a la revista con la copia de aprobación por un Comité de Ética en Pesquisa en casos de investigaciones con seres humanos (excepto datos de dominio público). Los estudios tipo ensayo clínico deben tener el número del Registro de Aprobación de Ensayos Clínicos (http://www.ensaiosclinicos.gov.br) lo cual debe ser enviado a la revista. En casos de investigaciones envolviendo animales, la aprobación de la Comisión de Ética en el Uso de Animales debe ser encaminada.

Los artículos deben ser sometidos por el sistema electrónico ScholarOne (https://mc04.manuscriptcentral.com/rlae-scielo) en portugués o inglés o español y destinados exclusivamente para la RLAE. No es permitida la presentación simultánea a cualquiera otro vehículo de publicación. La RLAE considera como infracción ética la publicación duplicada o fragmentada de una misma investigación. Herramientas para localización de similitud de textos son utilizadas por la revista para detección de plagio.

 

Informaciones Generales

  • Autoría

El concepto de autoría adoptado por la RLAE está basado en la contribución substancial de cada una de las personas enlistadas como autores, en lo que se refiere, especialmente, a la concepción y planificación del proyecto de pesquisa, obtención o análisis e interpretación de los datos, redacción y revisión crítica. La cantidad de autores es limitada a seis y, excepcionalmente, para estudios multicéntricos será examinada la posibilidad de inclusión de más autores, considerando las justificativas presentadas por los mismos. No se justifica la inclusión de nombres de autores cuya contribución no se encuadre en los criterios mencionados, pudiendo, en ese caso, figurar en la sección Agradecimientos.
La contribución de cada uno de los autores debe ser explicitada en declaración, firmada individualmente por los autores, para esta finalidad y enviada para la RLAE en el sometimiento del manuscrito. Todos los autores deben informar su número de registro ORCID http://orcid.org).
Los conceptos emitidos en los artículos son de responsabilidad exclusiva del(s) autor(es), no reflejando obligatoriamente la opinión de los Editores y del Consejo Editorial.

Datos de identificación del autor responsable (catastro)

Nombre y apellidos. El autor debe seguir el formato por el cual su nombre ya es indexado en las bases de datos e incluir el número de registro en el ORCID.

Correspondencia. Debe constar el nombre y dirección completa del autor responsable para cambio de correspondencia.

Institución. Pueden ser incluidas hasta tres jerarquías institucionales de afiliación (por ejemplo: departamento, facultad, universidad).

Derechos autorales
Los autores deben ceder los derechos autorales patrimoniales del artículo a la Revista Latinoamericana de Enfermería por medio de la Declaración de responsabilidad y transferencia de derechos autorales firmada por todos los autores (Download).
Para la utilización del artículo en acceso abierto, la RLAE adopta la Licencia Creative Commons – Licencia CC BY (http://creativecommons.org/licenses). Esta licencia permite que otros distribuyan, remezclen, adapten y creen desde su trabajo, mismo para fines comerciales, desde que le atribuyan el debido crédito por la creación original al autor y dando los debidos créditos de publicación a la RLAE. Es recomendada para maximizar la diseminación y uso de los materiales licenciados.

Categorías de artículos aceptados para publicación

Artículos originales. Son contribuciones destinadas a divulgar resultados de investigación original e inédita, que puedan ser replicados y/o generalizados. Son también considerados artículos originales las formulaciones discursivas de efecto teorizante y las investigaciones de metodología cualitativa, de modo general.

Artículos de revisión. Estudios de evaluación críticos, abarcadores y sistematizados, resultados de investigación original y reciente. Objetivan estimular la discusión e introducir el debate sobre aspectos relevantes e innovadores. Presentan el método de revisión, el proceso minucioso de busca y los criterios utilizados para la selección y clasificación de los estudios primarios incluidos. Deben ser sostenidos por estándares de excelencia científica y contestar a la pregunta de relevancia para la enfermería y/u otras áreas de la salud. Entre los métodos utilizados están: metaanálisis, revisión sistemática y revisión integradora.

Cartas al Editor. Incluyen cartas que objetivan discutir artículos recientemente publicados por la revista o relatar investigaciones originales y hallazgos científicos significativos.

Proceso de juicio
Los artículos sometidos y encaminados de acuerdo con las normas de publicación son enviados a la pre-análisis hecha por el Editor Científico Jefe que decidirá por la aprobación o recusa del artículo caso él no contemple el objetivo del periódico, sea nuevo, verdadero y contribución para el avance del conocimiento científico. Una vez aprobado en la pre-análisis lo manuscrito es enviado al Editor Asociado para selección de consultores. Después de la evaluación de los consultores, el Editor Asociado realiza una recomendación para el Editor Científico Jefe lo cual con base en las evaluaciones hechas por los consultores y por el Editor Asociado decidirá por la aprobación, reformulación o recusa del artículo.

Costes de publicación
Los costes de publicación para el autor son compuestos por el pago de la tasa de sometimiento y de los costes de traducción del artículo para la publicación en tres idiomas.

Tasa de sometimiento
La tasa de sometimiento es pedida en el acto del sometimiento del artículo y no será devuelta a los autores de los artículos recusados, sea en la pre-análisis o en la evaluación de los consultores, así como a los autores de los artículos cuyas correcciones fueron pedidas por la revista y no atendidas por los autores. Valor de la tasa de sometimiento: R$300,00 (trescientos reales) por artículo.
Forma de pago: depósito o transferencia bancaria.
Banco do Brasil
Favorecido: Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto - USP. Revista Latino-Americana de Enfermagem.
CNPJ: 63.025.530/0027-43
Agência: 1964-X. Conta Corrente: 8486-7

Traducciones
Las traducciones son pedidas a los autores después de la aprobación del artículo. En ese momento, el texto original debe ser traducido para más dos idiomas, diferentes de aquél de origen del sometimiento. El coste de las dos traducciones es de responsabilidades de los autores. Para garantizar la calidad de las traducciones, las mismas solamente serán aceptadas acompañadas del certificado de traducción de unas de las empresas acreditadas por la RLAE.

·    Guías para presentación del texto
Los textos de los artículos deben seguir las guías de la Red Equator conforme tipo de estudio realizado:
Para todos los tipos de estudios usar la guía Revised Standards for Quality Improvement Reporting Excellence (SQUIRE 2.0 – checklist).
Para ensayo clínico randomizado use el CONSORT (checklist y fluxograma).
Para revisiones sistemáticas y metaanálisis seguir la guía PRISMA (checklist y fluxograma).
Para estudios observacionales en epidemiología seguir la guía STROBE (checklist).
Para estudios cualitativos seguir la guía COREQ (checklist).
Mejorar la calidad y la transparencia de la pesquisa en averiguación en salud (http://www.equator-network.org/resource-centre/authors-of-research-reports/authors-of-research-reports/#auwrit). Puede ser usado para todos los tipos de investigaciones en salud.

·    Arreglo del artículo

Estructura
. Título solamente en el idioma del artículo
. Resumen solamente en el idioma del artículo
. Descriptores en portugués
. Descriptores en inglés
. Descriptores en español
. Introducción
. Método
. Resultados
. Discusión
. Conclusión
. Referencias
Los Agradecimientos deberán constar apenas en la Title Page.
Aunque se respete la creatividad y estilo de los autores la revista sugiere el uso de las secciones convencionales Introducción, Método, Resultados, Discusión y Conclusión.

Cantidad de palabras
. Artículos Originales y de Revisión: 5000 palabras.
. Cartas al Editor: 500 palabras
(en el conteo de palabras no incluir: tablas, figuras e referencias)

Formato
. Archivo en el formato Word, papel tamaño A4 (21 cm x 29,7 cm o 8,3” x 11,7”)
. Márgenes superiores, inferiores y laterales de 2,5 cm (1”)
. Fuente Times New Roman 12 (en todo el texto, incluso en las tablas), con el archivo digitado en formato .doc o .docx, o .rtf
. Espaciado duplo entre líneas desde el título hasta las referencias, aparte de las tablas que deben tener espaciado simple.
. Para destaques utilizar fuente cursiva. No son permitidas en el texto: palabras en negrillo, subrayado, caja alta, marcadores del MS Word.

Título
. Conciso e informativo con hasta 15 palabras.
 Solamente en el idioma en el que el artículo sea sometido.
. Utilizar negrita.
. Ítems no permitidos: caja alta, siglas, abreviaciones y localización geográfica de la pesquisa.

Resumen
El resumen debe ser estructurado en: Objetivos, Método, Resultados y Conclusión. Redactado en párrafo único, en hasta 200 palabras.
El Objetivo debe ser claro, conciso y descrito en el tiempo verbal infinitivo. El Método debe contener el tipo de estudio, muestra, variable(s), instrumento(s) y el tipo de análisis. Los Resultados deben ser concisos, informativos y presentar principales resultados descritos y cuantificados, incluso las características de los participantes y análisis final de los datos. Las Conclusiones deben contestar estrictamente a los objetivos, expresar las consideraciones sobre las implicaciones teoréticas o prácticas de los resultados y contener tres elementos: el resultado principal, los resultados adicionales relevantes y la contribución del estudio para el avance del conocimiento científico.
Los Ensayos clínicos deben presentar el número del registro de ensayo clínico al final del resumen.
Ítems no permitidos: siglas, excepto las reconocidas internacionalmente, citaciones de autores, local del estudio y año de la recogida de datos.
Descriptores
. Descriptores en portugués, inglés y español. Seleccionados de la lista del Medical Subject Headings (MeSH)
. Deben ser incluidos 6 descriptores separados entre sí por punto y coma. Las primeras letras de cada palabra del descriptor en caja alta, excepto artículos y preposiciones.

Nombre de las Secciones Introducción, Método, Resultados, Discusión y Conclusión
. Negrita.
. Caja alta solamente en la primera letra.
. Ítems no permitidos: subsecciones.

Introducción
Debe ser breve, definir claramente el problema estudiado, destacando su importancia y las lagunas del conocimiento. Incluir referencias actualizadas y de abarcamiento nacional e internacional. Describir el(los) objetivo(s) en el final de esta sección.

Método
 Describir el tipo de estudio, el local, el período, la población, los criterios de inclusión y exclusión, muestra, las variables del estudio, el(los) instrumento(s), la forma de la recogida de datos, la organización de los datos para análisis y aspectos éticos.

Resultados
Limitados a describir los resultados encontrados sin incluir interpretaciones o comparaciones. El texto contempla y no repite lo que está descrito en tablas y figuras.

Discusión
Enfatizar los aspectos nuevos e importantes del estudio. Comparar y contrastar los resultados con los de otros estudios actuales y presentar posibles mecanismos o explicaciones para los resultados logrados.
Presentar las limitaciones del estudio y los avances al conocimiento científico.

Conclusión
Contestar los objetivos del estudio, restringiéndose a los datos encontrados. No citar referencias.

Tablas
Hasta 5 ítems entre tablas y figuras, conteniendo título informativo, claro y completo, localizado arriba de la tabla, indicando lo que se pretende representar en la tabla. Contener:
participantes del estudio, variables, local y período de la recogida de datos.

Formato
. Elaboradas con la herramienta de tablas del MS Word.
. Datos separados por líneas y columnas de forma que cada dato esté en una célula.
. Trazos internos solamente abajo y arriba de la cabecera y en la parte inferior de la tabla.

Mención en el texto
. Obligatoria. Ej.: conforme la Tabla 1

Cabecera
. Negrita.
. Sin células vacías.

Inserción en el texto
. Después de la primera mención en el texto y no al final del artículo o en archivos separados.

Fuente de la tabla
Describir la fuente de la información cuando se trate de datos secundarios.

Nota a pie de la tabla
. Restrictas al mínimo necesario.
. Indicadas por los símbolos secuenciales *,†,‡,§,||,¶,**,††,‡‡, presentándolos tanto en el interior de la tabla cuanto en la nota a pie de la misma, y no solamente en uno de los dos lugares.
Siglas
. Restrictas al mínimo necesario.
. Descritas por extenso en nota a pie de la tabla utilizando los símbolos secuenciales *,†,‡,§,||,¶,**,††,‡‡

Valores monetarios
Presentados en dólares o en salarios mínimos en el país de la pesquisa y en la época de la recogida de datos. Presentar fecha y cotización en nota a pie.

Formato no permitido
. Quiebras de líneas utilizando la tecla Enter, Sangrias utilizando la tecla Tab, Espacios para separar los datos; Caja alta; Subrayado; Marcadores del MS Word; Colores en las células; Tablas con más de una página.
. Tablas de apenas una o dos líneas deben ser convertidas en texto.

Figuras
Son figuras:
Cuadros, gráficos, dibujos, esquemas, flujogramas y fotos.
Título
. Localizado abajo de la figura.
Resolución
. En alta resolución (mínimo de 900 DPI).

Figuras: Cuadros
. Contiene datos textuales y no numéricos, son cerrados en las laterales y contiene líneas internas.
. Cuando construidos con la herramienta de tablas del MS Word podrán tener el tamaño máximo de una página, y no solamente 16x10cm como las demás figuras.
. Autorización de la fuente cuando extraídos de otros trabajos, indicándola en nota de rodapié de la figura.

Figuras: Gráficos
. Plenamente legibles y claros.
. Tamaño máximo de 16x10cm.
. En tones de ceniza y no en colores.
. Varios gráficos en una solo figura apenas serán aceptados si la presentación conjunta sea indispensable a la interpretación de la figura.

Figuras: Dibujos, esquemas, flujogramas
. Construidos con herramientas adecuadas, de preferencia con la intervención de un profesional de artes gráficas.
. Lógicos y de fácil comprensión.
. Plenamente legibles y claros.
. Tamaño máximo de 16x10cm.
. Autorización de la fuente cuando extraídos de otros trabajos, indicándola en nota a pie de la figura.

Figuras: Fotos
. Plenamente legibles y claras.
. Tamaño máximo de 16x10cm.
. En negro y blanco y no en colores.
. Fotos conteniendo personas deben ser tratadas para que las mismas no sean identificadas.

Citaciones en el texto

Formato
. Números arábigos, sobrescritos y entre paréntesis. Ej.: (12)
. Ordenadas consecutivamente, sin saltar referencia.
. Citaciones de referencias secuenciales: separadas por trazo y no por coma, sin espacio entre ellas. Ex: (1-2), (4-5), (5-9)
. Citaciones de referencias intercaladas: separadas por coma, sin espacio entre ellas. Ej.: (8,14), (10,12,15)

Local de inserción
. Cuando añadidas al final del párrafo o frase deben estar antes del punto final y cuando añadidas al lado de una coma deben estar antes de la misma.

Citaciones "ipsis literes"
. Entre comillas, sin cursiva, tamaño 12, en la secuencia del texto.

Ítems no permitidos
. Espacio entre la citación numérica y la palabra que la antecede.
. Indicación de la página consultada.
. Nombres de autores, excepto los que constituyen referencias teóricas.

Elocuciones de participantes
. Fuente cursiva, fuente Times New Roman tamaño 10, sin comillas, en la secuencia del texto.
. Identificación de la elocución: obligatoria, codificada, presentada al final de cada habla entre paréntesis y sin cursiva.

Notas a pie
. En el texto: indicadas por asterisco, iniciadas a cada página, restrictas al mínimo necesario.
. En las tablas y figuras: indicadas por los símbolos secuenciales *,†,‡,§,||,¶,**,††,‡‡ presentándolos tanto en el interior de la tabla cuanto en la nota a pie, y no solamente en uno de los dos lugares.
. En las figuras que son imágenes deberán estar en formato de texto y no en el interior de la imagen.

·    Referencias
. Estilo Vancouver (https://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html)
. Sin límite máximo desde que todas adecuadas al texto y con link de acceso para averiguación de pertinencia al texto. Referencias con más de 6 autores: seis primeros seguidos de et al.
. Citar las referencias en inglés.
. Inserir DOI o link de acceso en todas las referencias.
. Referencias no actualizadas o de difícil acceso a la comunidad científica internacional (literatura ceniza) no serán aceptadas.
Ejemplo de como citar, consulte sitio de la RLAE

  (http://www.scielo.br/revistas/rlae/iinstruc.htm#003)

 

 

[Home] [Sobre esta revista] [Corpo Editorial] [Assinaturas]


Creative Commons License Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons


Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto/USP
Av. Bandeirantes, 3900
14040-902 Ribeirão Preto SP
Tel.: +55 16 3602-3451
Fax: +55 16 3602-0518


rlae@eerp.usp.br