ISSN 0001-3714 versión impresa
ISSN 1678-9881 versão online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Objetivo y política editorial

La Revista de Microbiologia se destina a la publicación de trabajos de investigación originales, notas breves y ocasionalmente, revisiones, envolviendo todos los aspectos de la microbiología. Los textos sometidos a la publicación deben ser redactados en inglés y tener Título, Resumen, y Palabras clave también en portugués. La Revista de Microbiologia tiene una política muy severa de evaluación de los trabajos sometidos a la publicación, siendo cada manuscrito evaluado a lo menos por dos revisores seleccionados con mucho criterio.

Enviando originales para publicación

El ser miembro de la Sociedade Brasileira de Microbiologia no es un requisito previo a la aceptación de un manuscrito para publicación. Trabajos de investigadores de Brasil y de otros países, no miembros de la SBM, son considerados igualmente para publicación.

Cuando un manuscrito es sometido a la publicación, se entiende que todos los autores y sus instituciones están de acuerdo con el trabajo encomendado. Manuscritos sometidos a la Revista de Microbiologia no pueden haber sido publicados anteriormente (excepto en forma de resumen), ni haber sido encomendado a publicación en otra revista.

La Revista no asume ninguna responsabilidad por errores cometidos por los autores. Además de eso, la Revista de Microbiologia no asume cualquier responsabilidad por las conclusiones de los autores.

Todos los manuscritos deben ser sometidos en triplicado a los Editores, y enviados a la dirección al final del texto (no se aceptan envíos por e-mail o fax).

Publicación de un manuscrito

Los manuscritos son aceptados para publicación sólo después de ser revisados críticamente. Los trabajos son evaluados por revisores indicados por los Editores. Después de la revisión, los manuscritos son devueltos al autor indicado, para las correcciones sugeridas por los revisores si estas fueran necesarias. Los autores deben devolver el nuevo texto a los Editores. El autor indicado recibe una notificación sobre el recibimiento, la aceptación o el rechazo de un trabajo sometido a publicación.

Cuando un trabajo es aceptado, el autor indicado es avisado sobre la necesidad de envío de un disquete de computadora conteniendo el texto. El autor recibirá pruebas tipográficas para corrección, que deberán ser cuidadosamente revisadas de acuerdo con las instrucciones enviadas y devueltas en el plazo de 5 días.

 

Preparación de originales

Tipos de trabajos

Los siguientes tipos de trabajos pueden ser publicados en la Revista de Microbiologia:

Trabajo de investigación informa sobre los resultados de la investigación original, todavía no publicada. El texto debe tener de 12 a 15 páginas impresas, a doble espacio, además de las referencias bibliográficas, tablas y figuras pertinentes. Un resumen con título y palabras-clave en portugués también deben ser incluidos.

Nota breve es un informe conciso de descubrimientos nuevos e importantes. La Nota Breve debe ser redactada de acuerdo con las instrucciones para la preparación de Trabajo de Investigación, pero sin las divisiones en tópicos. Los resúmenes en portugués y en inglés deben tener no más de 50 palabras. Las Tablas y Figuras deben limitarse a dos tablas o dos figuras, o una tabla y una figura. La designación short communication aparecerá encima del trabajo. El autor debe indicar que el manuscrito es una nota breve, permitiendo que el texto sea evaluado de manera apropiada.

Mini-revisión - Artículos de revisión son temas de interés general en el área de microbiología, escritos por especialistas invitados. Además de los resúmenes en inglés y en portugués, el texto podrá tener también un índice.


Preparación del texto

General

1. Todos los manuscritos deben ser digitados a doble espacio, con márgenes amplios, con las páginas numeradas en secuencia. Los trabajos de investigación deben tener no más de 15 páginas impresas, incluyendo figuras y tablas. Notas breves deben tener 6 páginas como máximo.

2. Todos los manuscritos deben ser redactados en inglés. Los editores recomiendan que, antes de ser sometidos, el texto sea cuidadosamente revisado por alguien que sepa inglés fluentemente. Los manuscritos en inglés precario no serán aceptados.

3. El texto debe ser organizado en tópicos, de acuerdo a lo descrito en el próximo párrafo. El nombre de los tópicos debe ser digitado en letras mayúsculas (ABSTRACT, INTRODUCTION, etc.). La mención de tablas y figuras debe comenzar con mayúscula (as shown in Table 1…, as presented in Fig.2 …, etc.).

4. La abreviatura de palabras y de símbolos debe seguir las recomendaciones de la IUPAC-IUB Commission. El Sistema Métrico debe ser adoptado en todo el texto.

5. Como regla general, las referencias deben ser citadas por sus números. Excepcionalmente, cuando los autores son mencionados en el texto, la mención debe ser hecha de acuerdo con los siguientes ejemplos: Bergdoll (número) reported that …, Bailey and Cox (número) observed that …, o Smith et al (número) mentioned that … No usar letras mayúsculas.

6. A los autores de los trabajos aceptados para publicación será solicitado el envío de un disquete de 3 ½" conteniendo el trabajo digitado en un procesador de texto adecuado para PC. Este material puede ser enviado, también, por correo electrónico.

Organización

Página de título: Una página aparte debe contener el título del trabajo, el nombre completo (incluso el primer nombre e las iniciales intermedias) y la afiliación de cada autor. Un asterisco debe indicar el autor para correspondencia. Los números de teléfono y fax y la dirección electrónica, cuando existe, deben ser mencionadas al pié de página. La página de título no debe tener ningún texto. El título debe ser lo más conciso posible e indicar claramente el objetivo del trabajo, no debiendo contener abreviaturas. Expresiones tal como "Effects of…", "Influence of…", "Study on…", etc., deben ser evitadas. El título debe ser preparado con mucho cuidado pues él es usado en los sistemas de búsqueda.

Abstract: Debe ser presentado en una página separada, limitándose a 250 palabras como máximo. El debe resumir el contenido básico del trabajo, debiendo ser comprensible sin necesidad de consultar el texto completo. Un abstract no debe contener referencias, tablas o abreviaturas poco comunes. Los abstracts deben ser preparados con mucho cuidado ya que son publicados en obras de referencia y leídos por personas que no tienen acceso al trabajo completo. De tres a cinco keywords deben ser también presentados.

Resumen: El resumen es el abstract redactado en portugués. Su preparación debe seguir las mismas recomendaciones del abstract. Debe tener un título en portugués. Las reglas para el título en portugués son las mismas del título en inglés (ver arriba). También debe presentar de tres a cinco palabras-clave e ir en página separada.

Introducción: Se inicia en nueva página y da al lector informaciones suficiente para que los resultados presentados en el trabajo puedan ser evaluados sin consulta a la literatura. Sin embargo, la introducción no debe ser una extensa revisión de la literatura. Debe también dar crédito para la comprensión de los objetivos del trabajo que está siendo presentado.

Material y Método: Este tópico debe proporcionar información suficiente para la repetición del trabajo. Descripción repetida de detalles de técnicas publicadas anteriormente, debe ser evitada. Cuando un método publicado es modificado por los autores, esas modificaciones deben constar del texto. El origen de reactivos, medios de cultivo y equipos (compañía, ciudad, estado, país)debe ser mencionado. Nombres comerciales y marcas registradas también deben ser indicados. La utilización de subtópicos facilita, generalmente, la lectura y comprensión de este ítem.

Resultados: Este tópico debe, a través del texto, tablas o figuras, da los resultados experimentales. Cuando un tópico relativo a la Discussion sea incluido, evite la excesiva interpretación de los resultados, que deberá ser hecha en la Discussion. Si Results y Discussion sean combinados en un único tópico, los resultados deben ser discutidos en el texto cuando sea necesario. Las Tablas deben ser numeradas independientemente de las figuras, debiendo usar números arábicos. Todas las tablas y figuras deben ser mencionadas en el texto. La localización más adecuada de tablas y figuras debe ser señalada.

Discusión: Debe dar la interpretación de los resultados de acuerdo a las informaciones disponibles.

Agradecimientos: Este tópico es opcional y debe ir después de la discusión. Va dirigido a agradecimientos por apoyo financiero y personal.

Referencias: La lista de referencias bibliográficas debe ser presentada en orden alfabético de acuerdo con el apellido del primer autor. Todos los autores deben ser mencionados. Las referencias deben ser numeradas en orden creciente. Cada referencia debe ser citada en el texto por su número. Los nombres de las revistas deben ser abreviados de acuerdo con el sistema usado por en Biological Abstracts o Chemical Abstracts. Todas las referencias mencionadas en la lista deben ser citadas en el texto, así como todas las referencias citadas en el texto deben constar en la lista. Siga los siguientes ejemplos:

a. Artículo en revista

    Campos, L.C.; Whittam, T.S.; Gomes, T.A.T.; Andrade, J.R.C.; Trabulsi, L.R. Escherichia coli serogroup 0111 includes several clones of diarrhaegenic strains with different virulence properties. Infect. Immun. , 62:3282-3288, 1994.

b. Trabajo o capítulo de libro

Nelson, E.B. Current limits to biological control of fungal phytopathogens. In: Arora, D.K.; Rai, B.; Mukerji, K.G.; Knudsen, G. (eds). Handbook of applied mycology: soils and plants. Marcel Dekker, New York, 1991, p.327-355.

c. Libro por los autores

Salyers, A.A.; Whitt, D.D. Bacterial pathogenesis. A molecular approach. ASM, Washington, 1994, 418p.

d. Patente

Hussong, R.V.; Marth, E.H.; Vakaleris, D.G. Manufacture of cottage cheese. U.S. Pat. 3,117,870. Jan.14, 1964.

e. Tesis

Calzada, C.T. Campylobacter jejuni e Campylobacter coli – caracterização em sorogrupos e biotipos das cepas isoladas no município de São Paulo no período de 1983-1989. São Paulo, 1991, 131p. (Ph.D. Thesis. Instituto de CiÍncias Biomédicas. USP).

f. Publicación con autor o editor desconocido

Anonymous. The economy of by-products. Álcool Alcoolquim., 2: 33-40, 1985.

g. Comunicaciones en eventos (Simposios, Conferencias
etc.)

Simões, G.S.; Silva, J.; Toledo, A.S.; Gontijo Filho, P.P. Micobactérias não tuberculosas isoladas de pacientes com sindrome da imunodeficiÍncia adquirida. XVII Congresso Brasileiro de Microbiologia, Santos, 1993, p.41.

Referencias como personal communication o unpublished data deben ser evitadas, aunque algunas veces ellas sean necesarias. En estos casos, ellas deben ser citadas en el texto y no en la lista de referencias bibliográficas. Referencias sobre trabajos accepted for publication o in press pueden ser usadas. Sin embargo, referencias de trabajos submitted o in preparation no deben ser usadas.

Tablas

Las tablas no deben estar en el medio del texto. Cada tabla debe ser presentada en una página separada y numerada en secuencia usando números arábigos. El título de la tabla debe aparecer arriba en la página, y describir de manera clara las informaciones presentadas. Títulos y subtítulos deben ser concisos, presentando los datos en columna y líneas cuidadosamente ordenadas.

Figuras

Las figuras deben ser identificadas con números arábigos. Datos presentados en tablas no deben ser repetidos en las figuras. La leyenda debe venir al pié de la figura.

Fotografías y diseños

Solo fotografías necesarias para la comprensión del trabajo deben ser presentadas. Su cualidad debe ser suficiente para garantizar buena reproducción. Las fotografías deben numeradas en el reverso e identificadas con el nombre del autor. En el caso de diseños, los detalles deben tener cualidad suficiente para permitir reducción. Diseños y figuras deben ser hechos o impresos en negro y deben ser preparados igual que las fotografías. Ilustraciones a color no son aceptadas.

Copias

El autor indicado recibirá gratuitamente quince copias del trabajo. Copias adicionales y pagadas deben ser solicitadas cuando retorna la prueba gráfica corregida.

[Home] [Acerca de esta revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


© SBM

USP - ICB III - Dep. de Microbiologia
Sociedade Brasileira de Microbiologia
Av. Prof. Lineu Prestes, 2415
Cidade Universitária
05508-900 São Paulo, SP - Brasil
Ramal USP 7979
Tel. / Fax: (55 11) 3813-9647 ou 3037-7095


bjm@sbmicrobiologia.org.br