ISSN 0101-6083 versión impresa
ISSN 1806-938X versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• información generales
• Forma y preparación de manuscritos

La Revista de Psiquiatría Clínica fue fundada en marzo de 1972 por A. C. Pacheco e Silva, Fernando de O. Bastos, J. Carvalhal Ribas e J. R. de Albuquerque Fortes.

La misión de La Revista de Psiquiatría Clínica es proveer a los profesionales de salud mental un programa de actualización y educación continua en las áreas de interés clínico. Serán también publicados trabajos de investigación básica cuando los resultados tengan potencial implicación para la práctica clínica.

Los  manuscritos deben ser enviados a la dirección electrónica:gattaz@usp.br  como anexos formateados en Word para Windows, acompañados de una carta del autor responsable al editor, solicitando La publicación en La Revista de Psiquiatría Clínica. Manuscritos impresos enviados por el correo no serán devueltos a los autores. Al ser recibido, el artículo será enviado al respectivo editor del área y su recibimiento será confirmado por e-mail al autor principal.

os manuscritos pueden ser escritos en Portugués, Inglés o Español, siendo los autores responsables por su verificación gramatical.

Revisión por evaluadores:

Todos los artículos publicados serán revisados al menos por dos evaluadores anónimos.  La decisión sobre la aceptación del artículo para su publicación ocurrirá, salvo raras excepciones, en el plazo de tres meses a partir de la fecha de entrega.

La presentación de un manuscrito implica: (a) que el trabajo no hay sido publicado anteriormente en Lengua Portuguesa (excepto en la forma de un resumen o como parte de una conferencia publicada); (b) que no esté siendo analizado para ser publicado en otro periódico de Lengua Portuguesa; (c) que su publicación haya sido aprobada por todos los coautores, si hubiesen, así como por la institución en la cual el trabajo fue realizado; (d)  si el manuscrito fuese aceptado para publicación, los autores deben estar de acuerdo con la transferencia automática de los derechos de autor a la Revista de Psiquiatría Clínica.

El derecho de autor corresponde a los derechos exclusivos e ilimitados de reproducir y distribuir los trabajos aceptados en cualquier forma de publicación (impresa, medios electrónicos o cualquier otra forma).

Estructura de los manuscritos

Los artículos deben ser digitados en espacio doble, fuente Arial, tamaño 12. Todas las páginas, inclusive la del titulo, deben ser enumeradas.

Artículos originales

Los artículos originales deben contener hasta 3.500 palabras y no pasar la cantidad de seis tablas y/o figuras. Se recomienda restringir hasta 30 el número de referencias bibliográficas.

I. La primera página debe contener: (a) título del artículo en Portugués; (b) título del artículo en inglés, (c) nombre completo de los autores, sin abreviaciones, y solamente la filiación principal de cada autor; (d) la denominación y la dirección de la institución en la cual el trabajo fue elaborado; y (e) la dirección del autor para correspondencia, incluyendo la dirección electrónica (e-mail).

II. Cada trabajo debe incluir un resumen de no más de 200 palabras en Portugués, seguido de hasta cinco palabras clave, y un abstract en inglés. Los contenidos del resumen y del abstract deben ser idénticos. El resumen deberá presentar, muy brevemente, la esencia del trabajo.
Deberá tener cinco tópicos, que responderán a cinco cuestiones: Contexto: por qué usted hizo el estudio; Objetivos: para qué usted hizo el estudio; Métodos: Cómo (y si fuese el caso, en que grupo muestral) usted hizo el estudio; Resultados: qué encontro; y Conclusión: qué significan sus resultados. Estos cinco tópicos deben ser mantenidos en el abstract: Background, Objectives, Methods, Results y Discussion.

III. Texto principal: Esas cinco preguntas definirán también el contenido de las diferentes partes del manuscrito, que deberá ser estructurado en: Introducción (reuniendo los tópicos Contexto y Objetivos), Métodos, Resultados, Discusión, Agradecimientos (si hubiese) y Referencias.

IV. Referencias: La Revista de Psiquiatría Clínica adopta las normas de Vancouver. :as referencias deben ser citadas en el texto por medio de números arábicos consecutivos, que correspondan a las respectivas fuentes, conforme constan en la bibliografía, colocadas por orden de entrada. Para artículos con hasta seis autores, todos ellos deben ser citados; para artículos con más de seis autores, los seis primeros deben ser citados, seguidos de et al.
Títulos de periódicos deben ser abreviados de acuerdo con el Index Medicus, Es de total responsabilidad de los autores certificarse de que las referencias citadas en el texto consten de la lista de referencias, observándose la exactitud de los nombres de autores, titulo del artículo, nombre del periódico, fecha y detalles de la publicación. Para la lista de referencias bibliográficas debe también ser respetado el espacio doble. Los siguientes ejemplos deben ser seguidos:

Artículo de revista:

Gattaz WF, Levy R, Cairns N, Maras A. Distúrbios do metabolismo de fosfolipídeos na doença de Alzheimer. J Bras Psiquiatr. 1996;45:345-9.

Capítulo de libro:

Gattaz WF, Kohlmeyer K, Gasser T. Computed tomographic scans in schizophrenia. In: Häfner H, Gattaz WF, editors. Search for the Causes of Schizophrenia (Berlin): Springer Verlag; 1990. p. 242-56.

Para detalles adicionales y formato completo de referencias, favor accesar:
www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

V. Tablas: Deben ser presentadas en hojas separadas con las respectivas leyendas. Las tablas deben ser enumeradas consecutivamente, en el orden en que fueron citadas en el texto, y encabezadas por un titulo y leyenda apropiados.

VI. Figuras: El número y tamaño de las ilustraciones deben ser los menores posibles para la aclaración del texto. Ilustraciones de colores serán aceptadas; sin embargo, los autores deberán cubrir los costos adicionales de impresión. Todas las figures, tales como fotografías, gráficos o diagramas, deben ser enumerados consecutivamente, en el orden en el que fueron citadas en el texto, y presentadas en hojas separadas.

VII. Las leyendas de las figuras deben venir en hojas separadas y deben permitir una comprensión clara de la figura sin la necesidad de hacer referencias al texto. Cada figura debe tener un titulo corto, seguido de una descripción concisa. Todas las abreviaturas y símbolos que aparecen en las figuras deben estar explicados en las leyendas. Cometarios como “para explicación (o detalles), vea el texto, deben ser evitados.

VIII. Fotografías de pacientes: La Revista de Psiquiatría Clínica no estimula la publicación de fotografías de pacientes. Cuando esto fuese imprescindible para el entendimiento del texto, la fotografía deberá tener una banda que no permita la identificación del paciente y mismo así deberá estar acompañada de una autorización por escrito del paciente y/o de sus responsables legales

IX. Separatas pueden ser encontradas cuando el artículo sea aceptado para su publicación.

Revisiones de Literatura

Las revistas deben ser estructuradas en: Introducción (contextualización del problema), Métodos (estratégia de investigación bibliográfica utilizada), Resultados (revisión propiamente dicha), Discusión, Conclusión, Agradecimiento (si hubiese), Referencias y otras subdivisiones a criterio de los autores. El manuscrito debe contener entre 4.000 y 5.000 palabras, no siendo aceptados manuscritos que excedan tal criterio. Tablas y figuras no deben pasar la cantidad de seis ítems, y no hay limite numérico para las referencias bibliográficas, aunque sea recomendado incluir apenas lo esencial. Así con los artículos originales, las revisiones de la literatura deben presentar un resumen con las principales conclusiones sobre el tema, además de abstrac, keywords y título en inglés.

Otros tipos de artículos:

Cartas y Puntos de Vista
Cartas y puntos de vista serán evaluados con vistas a su publicación, siempre que no contengan ideas y presentadas en otras publicaciones. El texto no debe pasar de 500 palabras o tener más de 10 referencias y una tabla o gráfico. Cartas y puntos de vista que se refieran a artículos no deben exceder a los seis meses de la publicación de los mismos. Toda la correspondencia recibida por esa sección estará sujeta al parecer de los Editores.

Nota: La Revista de Psiquiatría Clínica exige rigor en cuanto a la adecuación de las versiones en inglés del Resumen (Abstract) y del título de los manuscritos aceptados para su publicación. Caso el autor no tenga suficiente dominio del idioma, podrá solicitar traducción la inglés, realizada por medio del servicio prestado por el equipo editorial, con un costo de RS 10,00 (diez reales) la línea.