ISSN 0037-8682 versión impresa
ISSN 1678-9849 versión on-line

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Alcance

La Revista de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical es una publicación oficial de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical, multidisciplinar y de acceso abierto, que publica investigaciones originales relacionadas con enfermedades tropicales, medicina preventiva, salud pública, enfermedades infecciosas y otros asuntos relacionados. Se dará preferencia de publicación a los artículos que refieran investigaciones y observaciones originales. La revista cuenta con un sistema de revisión por pares o arbitraje para la aceptación de artículos, y su periodicidad es bimestral. La Revista de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical se publica en inglés.

 

Política de evaluación

Los manuscritos presentados con vistas a su publicación en la Revista de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical son evaluados inicialmente por los profesionales de la secretaría en lo concerniente a su adecuación a las normas. Después, se envían a, por lo menos, dos árbitros para su evaluación y para la emisión de opinión fundamentada (revisión por pares), que será utilizada por los editores para decidir sobre la aceptación o no del manuscrito. En caso de divergencia de opinión entre los árbitros, el manuscrito será enviado a un tercer árbitro para fundamentar la decisión editorial final, de acuerdo con el proceso de presentación de originales de la Revista de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical (disponible en línea en http://www.scielo.br/revistas/rsbmt/iinstruc.htm#005).

Puede contactarse con la oficina editorial en la siguiente dirección:

Revista de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical
Av. Getúlio Guraritá s/n
Caixa Postal: 118
CEP: 38001-970
Uberaba, Minas Gerais, Brasil
Tel: 55 34 3318-5287
Fax: 55 34 3318-5279
e-mail: rsbmt@rsbmt.uftm.edu.br
http://www.scielo.br/rsbmt

Tipos de manuscrito

La revista está abierta a la publicación de artículos originales, artículos de revisión y minirrevisiones, editoriales, comunicaciones breves, relatos de casos, ponencias técnicas, imágenes sobre enfermedades infecciosas, cartas y números especiales.

Artículos originales: deben referir investigaciones originales que no hayan sido publicadas o presentadas para su publicación en otras publicaciones periódicas. En caso de ensayos clínicos, el manuscrito debe ir acompañado por el número y el órgano de registro del ensayo clínico. Estos requisitos están en conformidad con BIREME/OPAS/OMS, el Comité Internacional de los Editores de Revistas Médicas (http://www.icmje.org) y Workshop ICTPR. El límite de palabras es de 3.500 (excluyendo resumen, título y referencias). El manuscrito debe contener un resumen estructurado con hasta 250 palabras, con los apartados Introducción, Métodos, Resultados y Conclusiones. El manuscrito debe organizarse incluyendo los siguientes apartados: Título, Título abreviado, Resumen estructurado, Palabras clave (máximo cinco), Texto del manuscrito (Introducción, Métodos, Resultados, Discusión), Conflicto de intereses, Lista de referencias y Título de las figuras/Leyendas. Se permite un total de cinco ilustraciones (tablas y figuras).

Artículos de revisión: deben ser un análisis crítico de avances recientes y no simplemente revisión de literatura, generalmente por invitación del editor. Los artículos de revisión tienen un límite de 3.500 palabras (excluyendo resumen, título y referencias). Deben tener un resumen con hasta 250 palabras (no estructurado). Se permiten cinco ilustraciones (tablas y figuras). Se publican también minirrevisiones. Las minirrevisiones tienen como máximo 3.000 palabras (excluyendo resumen, título y referencias). Deben tener un resumen (no estructurado) con hasta 200 palabras, tres ilustraciones (tablas y figuras) y un máximo de 3.000 palabras. El manuscrito debe estar organizado incluyendo los siguientes apartados: Título, Título abreviado, (no estructurado), Palabras clave (máximo cinco), Texto del manuscrito, Conflicto de intereses, Lista de referencias y Título de las figuras/Leyendas

Editoriales: usualmente escritos por invitación, considerando los temas del área de enfoque de la revista; no exceden las 1.500 palabras, sin resumen ni palabras clave, y pueden tener, como máximo, una figura o tabla y diez referencias.

Comunicaciones breves: deben ser exposiciones sobre nuevos resultados interesantes dentro del área de alcance de la revista. Las comunicaciones breves deben tener como máximo 2.000 palabras (excluyendo resumen, título y referencias); deben contener un resumen estructurado con como máximo 100 palabras (con los apartados Introducción, Métodos, Resultados y Conclusiones) y con hasta 15 referencias. Se permite un máximo de tres ilustraciones (tablas y figuras). Deben incluirse hasta tres palabras clave. El cuerpo del manuscrito no debe contener subdivisiones o subtemas. Debe incluirse una declaración de conflicto de intereses.

Relatos de casos: deben ser exposiciones breves con extensión máxima de 1.500 palabras (excluyendo título, resumen y referencias), con un máximo de tres ilustraciones (tablas y figuras), hasta 12 referencias, resumen no estructurado con como máximo 100 palabras y tres palabras clave. El manuscrito debe ser organizado incluyendo los siguientes apartados: Título, Título abreviado, Resumen, Palabras clave, Texto del manuscrito (Introducción, Relato de caso, Discusión), Lista de referencias y Título de las figuras/Leyendas).

Ponencias técnicas: deben ser precisas y referir los resultados y recomendaciones de una reunión de expertos. Será considerada si utiliza el formato de un editorial.

Imágenes sobre enfermedades infecciosas: hasta tres figuras con la mejor calidad posible. Solo se permiten tres autores y tres referencias (no citadas en el texto). El máximo de texto es de 250 palabras (excluyendo título y referencias), haciendo hincapié en la descripción de la figura. Los temas deben estar ligados a alguna lección clínica, y contendrán el título y la descripción de las figuras.

Cartas: se anima a los lectores a escribir sobre cualquier tema relacionado con enfermedades infecciosas y medicina tropical de acuerdo con el alcance de la revista. No deben exceder las 1.200 palabras, sin resumen ni palabras clave, con solo una inserción (figura o tabla), y pueden tratar de material anteriormente publicado en la revista, con hasta 12 referencias.

Números especiales: las propuestas de números especiales deben hacerse al Editor y/o al Editor Invitado. La propuesta será analizada teniendo en cuenta el tema, la organización del programa o la producción, de acuerdo con el alcance de la revista.

Preparación del manuscrito

Se aconseja a los autores leer atentamente estas instrucciones y seguirlas para garantizar que el proceso de revisión y publicación de su manuscrito sea lo más eficiente y rápido posible. Los editores se reservan el derecho de devolver manuscritos que no estén en conformidad con estas instrucciones.

Sistema de presentación en línea:todos los manuscritos que vayan a ser considerados para su publicación en la Revista de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical deben presentarse por vía electrónica a través del sistema de presentación en líneaen las direcciones http://mc04.manuscriptcentral.com/rsbmt-scielo o http://www.scielo.br/rsbmt. La carta de presentación debe contener una declaración que asevere que el material no ha sido publicado, ni está siendo considerado por otra publicación científica. El autor debe elegir dentro del campo «Tipos de manuscrito» una categoría para el manuscrito: Artículos originales, Editoriales, Artículos de revisión, Comunicaciones breves, Relatos de casos, Ponencias técnicas, Imágenes sobre enfermedades infecciosas, Cartas, Réplica a una carta u Otros (cuando no se adecuan a ninguna de las categorías listadas). La responsabilidad en cuanto al contenido del manuscrito es enteramente del autor y sus coautores.

Edición previa a la presentación: todos los manuscritos presentados a la Revista de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical deben estar en inglés. Para hacer que el proceso sea más fácil y rápido, es muy recomendable que los autores utilicen los servicios de una empresa profesional de edición y/o traducción. La revisión/edición de lengua inglesa no garantiza que el manuscrito sea aceptado para su publicación.

 

Formato del manuscrito

El manuscrito debe prepararse usando software estándar de procesamiento de textos y debe ser impreso (tipo de letra Times New Roman tamaño 12) a doble espacio en todo el texto, el título y las leyendas para las figuras y las referencias, con márgenes de por lo menos 3 cm. El manuscrito debe estar dividido en las siguientes secciones: Carta de presentación (dirigida al Editor Jefe), Página de título, Título, Resumen, Palabras clave, Texto del manuscrito, Agradecimientos, Apoyo financiero, Declaración de conflicto de intereses, Lista de referencias, Título de las figuras/Leyendas. La carta de presentación, la página de título, los agradecimientos y el apoyo financiero deben incluirse en documentos separados (estos dos últimos pueden incluirse junto con la página de título). Las abreviaturas deben usarse con moderación.

Página de título: debe incluir el nombre de los autores en forma directa y sin abreviaturas, afiliaciones institucionales (departamento, institución, ciudad, estado y país de cada autor). Debe especificarse la dirección completa del autor para correspondencia, incluyendo teléfono, fax y correo electrónico. En la página de título también pueden incluirse agradecimientos y apoyo financiero. La cantidad de autores por manuscrito está limitada a ocho, excepto para estudios multicéntricos.

Indicación de potenciales revisores: se invita a los autores a facilitar los nombres e informaciones de contacto (e-mail y teléfono) de tres potenciales revisores imparciales. Se ruega informar de revisores de región e institución diferentes a las de los autores.

Título: debe ser conciso, claro y lo más informativo posible; no debe contener abreviaturas y no debe exceder los 200 caracteres, incluyendo espacios.

Título abreviado: con un máximo de 70 caracteres.

Resumen estructurado: debe condensar los resultados obtenidos y las principales conclusiones, de tal forma que un lector no familiarizado con el asunto tratado en el texto consiga entender las implicaciones del artículo. El resumen no debe exceder de 250 palabras (100 palabras en caso de comunicaciones breves) y debe evitar la inclusión de abreviaturas. Debe subdividirse en: Introducción, Métodos, Resultados y Conclusiones.

Palabras clave: deben listarse de 3 a 6 palabras, en inglés, inmediatamente después del resumen estructurado.

Introducción: debe ser corta y destacar los propósitos para los que fue realizado el estudio. Cítense estudios anteriores de relevancia únicamente cuando sea necesario.

Métodos: deben ser suficientemente detallados, de forma que los lectores y los árbitros puedan comprender de forma precisa lo realizado y de forma que permita ser repetido por otros. Las técnicas estándar solo es necesario citarlas.

Ética: en caso de experimentos en seres humanos, indíquese si los procedimientos realizados están en consonancia con los estándares éticos del comité de experimentación humana responsable (institucional, regional o nacional) y con la Declaración de Helsinki de 1964, revisada en 1975, 1983, 1989, 1996 y 2000. En caso de relato de experimentos en animales, indíquese si se siguió una guía del consejo nacional de investigación, o cualquier ley sobre el cuidado y el uso de animales en laboratorio.

Resultados: deben ser una exposición concisa e impersonal de la nueva información. Evítese repetir en el texto los datos presentados en tablas e ilustraciones.

Discusión: debe estar relacionada directamente con el estudio que está siendo referido. No debe incluirse una revisión general sobre el asunto, para evitar que se vuelva excesivamente larga.

Agradecimientos: deben ser cortos, concisos y restringidos a los realmente necesarios; en caso de órganos de fomento no deben usarse siglas.

Conflicto de interés: todos los autores deben revelar cualquier tipo de conflicto de interés existente durante el desarrollo del estudio.

Apoyo financiero: debe informarse de todos los tipos de apoyo recibidos de agencias de fomento u otros órganos o instituciones financiadoras de la investigación.

Referencias: deben ser numeradas consecutivamente, a medida que aparecen en el texto. Lístense todos los autores cuando haya hasta seis. Para siete o más, lístense los seis primeros, seguidos por «et al.». La lista de referencias debe presentarse con espaciado doble en hoja separada y al final del manuscrito. Las referencias de comunicaciones personales, los datos no publicados o manuscritos «en preparación» o «presentados para publicación» no deben constar en la lista de referencias. Si son esenciales, pueden incorporarse en un lugar apropiado en el texto, entre paréntesis, de la siguiente forma: «(AB Figueiredo: Comunicación personal, 1980)»; «(CD Dias, EF Oliveira: datos no publicados)». Las citas en el texto deben hacerse de acuerdo con el respectivo número de las referencias, encima de la palabra correspondiente, en orden numérico ascendente, separadas por paréntesis, sin coma. [Por ej.: Mundo(1) (2) (3); Vida(30) (42) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50)]. Las referencias al final del manuscrito deben estar adecuadas al sistema de requisitos uniformes utilizado para manuscritos enviados para publicaciones biomédicas (véase http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine). Los títulos de las publicaciones deben abreviarse de acuerdo con el estilo usado en el Index Medicus (véase http://ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=journals&TabCmd=limits).

Algunos ejemplos de referencias:

    1. Cita de artículos en general: autores, título del artículo en la lengua original en que se haya publicado, nombre de la publicación, año, volumen, páginas de inicio y fin.
    Russell FD, Coppell AL, Davenport AP. In vitro enzymatic processing of radiolabelled big ET-1 in human kidney as a food ingredient. Biochem Pharmacol 1998; 55:697-701.
    2. Capítulo de libro: autores del capítulo, título del capítulo, editores, nombre del libro, edición, ciudad, editorial, año y página.
    Porter RJ, Meldrum BS. Antiepileptic drugs. In: Katzung BG, editor. Basic and clinical pharmacology. 6th ed. Norwalk (CN): Appeleton and Lange; 1995. p. 361-380.
    3. Libro: autores del libro, título del libro, edición, ciudad, editorial y año.
    Blenkinsopp A, Paxton P. Symptoms in the pharmacy: a guide to the management of common illness. 3rd ed. Oxford: Blackwell Science; 1998.
    4. Disertación/tesis: autor, título de la tesis/disertación, año, cantidad de páginas, tipo (disertación o tesis), nombre de la institución, año, ciudad.
    Cosendey MAE. Análise da implantação do programa farmácia básica: um estudo multicêntrico em cinco estados do Brasil. 2000. 358 p. (Doctor’s Thesis). Escola Nacional de Saúde Pública. Fundação Oswaldo Cruz; 2000 Rio de Janeiro.

Figuras: deben presentarse en archivos separados, nombrados solo con el número de las figuras (ejemplo: «Figura 1»; «Figura 2»). Todas las figuras deben tener numeración arábiga, y ser citadas en el texto de forma consecutiva. Título y leyendas: deben escribirse a doble espacio al final del manuscrito. Dimensiones: las dimensiones de las figuras no deben sobrepasar el límite de 18 cm de ancho por 23 cm de alto. Véase debajo la correcta configuración para cada formato de figura:

  • Fotografías: deben ser presentadas obligatoriamente en alta resolución en formato TIFF. Asegúrese de que fue tomada en una resolución mínima de 600 dpi, preferiblemente entre 900-1200 dpi, y preparada utilizando un programa de edición de imágenes (Adobe Photoshop, Corel Photo Paint, etc.).
  • Gráficos: creados usando Microsoft Excel, deben ser guardados con la extensión original (.xls).
  • Mapas e ilustraciones: deben ser vectorizados (dibujados) profesionalmente utilizando los programas Corel Draw o Illustrator en alta resolución.
  • Imágenes: producidas en software estadístico, deben ser convertidas a formato Excel o, si lo permite el programa, en formato PDF.

Ilustraciones en color: deben ser aprobadas por los editores, y los gastos extras para confección de fotolitos en color serán responsabilidad de los autores.

Tablas: deben ser escritas con espacio simple y con título corto y descriptivo (encima de la tabla), y ser presentadas en archivos separados. Las leyendas para cada tabla deben aparecer en la parte inferior de la misma página que la tabla. Todas las tablas deben tener numeración arábiga, y ser citadas en el texto de forma consecutiva. Las tablas no deben tener líneas verticales, y las líneas horizontales deben limitarse al mínimo. Las tablas deben tener como máximo 18 cm de ancho por 23 cm de alto, y el tipo de letra debe ser Times New Roman,tamaño 9.

Proceso de envío: los artículos presentados a la Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical deberán utilizar únicamente la vía electrónica. Todos los manuscritos deberán ser enviados a través de la página de internet http://mc04.manuscriptcentral.com/rsbmt-scielo, siguiendo las instrucciones que aparecen en la parte superior de cada pantalla. El proceso de revisión por los pares también será efectuado totalmente por vía electrónica.

Sobre reenvío y revisiones: la revista diferencia entre: a) manuscritos que hayan sido rechazados y b) manuscritos que serán reevaluados después de la realización de las correcciones que hayan sido solicitadas a los autores.

Reenvío: en caso de que el autor reciba una carta que le informa que su trabajo ha sido rechazado y quiera que los editores reconsideren tal decisión, el autor podrá reenviarlo. En este caso se generará un nuevo número para el manuscrito.

Revisión: en caso de que sea necesario rehacer su manuscrito de acuerdo con las recomendaciones y sugerencias de los revisores, al devolverlo para un segundo análisis, por favor, envíe el manuscrito revisado e indique el mismo número de manuscrito.

Después de la aceptación: cuando el trabajo sea aceptado para su publicación, los autores deben proporcionar:

    a) Formulario de concesión de derechos autorales, facilitado por la secretaria de la revista, firmado por el autor correspondiente.
    b) Pruebas: serán enviadas al autor responsable, mencionado en la dirección para correspondencia, en formato PDF, para que el texto sea cuidadosamente revisado. En esta etapa del proceso de edición no se permitirán cambios en la estructura del manuscrito. Después de que los autores reciban las pruebas, deberán devolverlas corregidas en dos/cuatro días.
    c) Los artículos aceptados compondrán los números impresos de acuerdo con el cronograma en que hayan sido presentados, revisados y aceptados.
    d) Los artículos aceptados pendientes en cada número de la revista se pondrán a disposición online mientras esperan la prioridad para su publicación en la versión impresa.

Reimpresiones: la revista proporciona al autor, gratuitamente, el extracto del artículo en formato PDF, a través de correo electrónico.

Costos de publicación: no habrá costos de publicación.

La traducción de todo manuscrito debe realizarse antes de su presentación. La contratación y el pago de los servicios de traducción son responsabilidad de los autores. La Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical no facilita ningún tipo de servicio de traducción. Los costos de publicación de imágenes en color son responsabilidad de los autores.

 

Proceso de revisión

PROCESO DE REVISIÓN DE ARTÍCULOS SOMETIDOS PARA PUBLICACIÓN EN LA REVISTA DE LA SOCIEDAD BRASILEÑA DE MEDICINA TROPICAL

La Revista de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical es una publicación oficial, de acceso libre, de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical. Se trata de una revista multidisciplinar que publica investigaciones originales relacionadas con las enfermedades tropicales, medicina preventiva, salud pública, enfermedades infecciosas y otros asuntos afines. La revista cuenta con un sistema de revisión por pares (peer-review) para aceptar artículos y su periodicidad es bimensual. Todos los manuscritos que serán sometidos para publicación en la Revista de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical deberán remitirse a través de la dirección electrónica (http://mc04.manuscriptcentral.com/rsbmt-scielo).

Política de Revisión de la Revista  (Proceso de revisión):

1 - Los manuscritos enviados para su publicación en la Revista de la Sociedad Brasileña de Medicina Tropical son inicialmente evaluados por el personal administrativo para verificar su adecuación a las normas de la Revista.
2 - Luego, los manuscritos que cumplen con las normas de la revista serán evaluados por el Editor o los Editores Asociados con respecto a la idoneidad del alcance y la política editorial de la revista. El personal administrativo envía el manuscrito al Editor-Jefe.
3 - El Editor-Jefe es quien designa al Editor-Asociado o a los Revisores
4 - El documento será enviado a, por lo menos, dos revisores, utilizando el sistema de revisión doble ciego para la evaluación y la emisión de un informe motivado (peer review), que será utilizado por los editores para decidir si el documento será aceptado o no para publicación. En caso de diferencias de opinión entre los revisores, el manuscrito será enviado a un tercer revisor para validar la decisión final.
5 -Los comentarios del evaluador (revisión de forma libre), serán enviados al autor correspondiente (principal contacto para la correspondencia editorial) para que responda a las consultas realizadas.
6 - Los autores enviarán sus respuestas y devolverán la versión revisada del manuscrito. La versión revisada será enviada nuevamente a los revisores, los que darán un informe final razonado.
7 - Después del análisis final de los revisores, la versión corregida del manuscrito será enviada a los revisores en métodos cuantitativos para el análisis. Las sugerencias se enviarán a los autores para correcciones y reevaluado por los revisores en métodos cuantitativos.
8 - El informe de los revisores y las respuestas del autor son analizados por el Editor-Asociado y / o el Editor-Jefe.
9 - El Editor-Jefe toma la decisión final.
10 - La decisión editorial final (aceptación o rechazo) será enviada a los autores.
11 - Después de este paso se inicia el proceso de edición. El manuscrito aceptado se envía para edición y revisión de la calidad lingüística del inglés.
12 - La revisión de la calidad lingüística del inglés se enviará a los autores para su análisis y declaración de aceptación.
13 - Enseguida, se inicia el proceso de diseño manteniendo un estrecho contacto con el autor correspondiente con relación a figuras, tablas, fotografías, mapas, ilustraciones y formato general.
14 - A continuación, se les pide a los autores que declaren si existe conflicto de interés, apoyo financiero y formulario de cesión de derechos de autor.
15 - Las pruebas de diagramación del artículo se envían a los autores correspondientes y deben ser cuidadosamente revisadas para su precisión tipográfica.
16 - La versión final de cada manuscrito es seleccionada para formar parte de la próxima edición y será enviada para publicación anticipada en la plataforma SciELO.
17 - La versión impresa es publicada y estará disponible con acceso libre en http://www.scielo.br/rsbmt

 

[Home] [Sobre la revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

Rua, número, complementos Bairro
Caixa Postal
CEP Cidade Estado País
Tel.:
Fax:
Tel./Fax:


e-mail