ISSN 0103-9016 versión impresa
ISSN 1678-992X versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Objetivos y política editorial

Scientia Agricola es una revista de la Universidad de São Paulo, Campus "Luiz de Queiroz". Piracicaba, ciudad ubicada en el estado de São Paulo, región del sureste del Brasil. Scientia Agricola Scientia Agricola tiene por objetivo publicar artículos originales que contribuyan al avance científico de las Ciencias Agrarias, Ambientales y Biológicas.

La revista posee amplio espectro, incluyendo Producción Vegetal, Producción Animal, Ingeniería Agrícola, Tecnología Agroindustrial, Ciencias Forestales y aplicaciones en las Ciencias Agrarias, Ambientales, del Suelo y Biológicas.

Podrán ser presenteados cuatro tipos de manuscritos: artículos de investigación originales, de revisión, notas y puntos de vista.

Los artículos originales, son agrupados por temas en las siguientes categorías: Ingeniería Agrícola; Microbiología Agrícola; Agrometeorología; Ciencia Animal y Pastos; Biometría, Modelo y Estadística; Fitotecnia; Ecología; Entomología; Ciencia y Tecnología de Alimentos; Ciencia Forestal; Genética y Mejoramiento de Plantas; Fitopatología; Fisiología Vegetal y Bioquímica; Suelo y Nutrición de Plantas; y Zoología.

La revista se encuentra indexada en Current Contents®/Agriculture, Biology, and Environmental Sciences, Science Citation Index Expanded (SciSearch®), CAB Abstracts, SciELO, AGRIS, AGROBASE, Chemical Abstracts, INIS and Tropag & Rural.

Los artículos originales evaluados por la Comisión Editorial pueden ser sometidos para evaluación por revisores especialistas en el tema o rechazados sin revisión por lós pares.

 

Instrucciones generales

SUBMISI´┐ŻN DEL MANUSCRITO

  • Inicie el proceso de submisión revisando todas las instrucciones para autores a fin de garantizar que el artículo este de acuerdo con las normas de Scientia Agricola. Uma vez que estas páginas son actualizadas periódicamente, se recomienda enfatizadamente que el autor lea las normas antes de la submisión, mismo que lo halla hecho anteriormente.
  • Los autores deben someter los manuscritos por el sistema on-line, entrando em el site http://www.scielo.br/sa, haciendo click en "submissão online".
  • Los manuscritos deben ser ordenados en MS Word para Windows o em un software compatible. Evite el uso de recursos de corrección automática de textos, tales como listas y numeración, encabezado y formato de subtitulo, links internos, o estilos.
  • Al someter un artículo, los autores deben recomendar cinco revisores calificados que sean especialistas en el área de conocimiento abordado, y proporcionar los correos electrónicos y la filiación. Al menos dos de los revisores deben tener nacionalidad distinta del autor para correspondencia. Los revisores oriundos de la misma institución del autor para correspondencia deben ser evitados.

CARTA DE PRESENTACIÓN (debe ser escrito en Inglés)

  • Una carta declarando que todos los autores están de acuerdo con la submisión del manuscrito para Scientia Agricola y conceder un permiso exclusivo para publicar el artículo submetido de forma impresa o electrónica, incluyendo fotografias que podrán ser submetidas y seleccionadas para la portada de la revista, debe ser presentada con el manuscrito (comentarios para el editor o archivo suplementario). El contenido de la carta debe presentar garantia de que el artículo es original, no fue publicado anteriormente y no está siendo considerado para publicación en su forma final en otro lugar tanto por medios impresos como electrónicos.
  • La publicación de un resumen o resumen expandido en un evento científico no es considerado como una publicación anterior de la investigación. Sin embargo, los resultados de investigaciones publicadas previamente como artículos completos en eventos científicos no serán aceptados.
  • Los autores deben incluir cinco puntos importantes (máximo 100 caracteres incluyendo los espacios para cada punto) explicando la importancia del trabajo, como y porque los puntos en relieve se relacionan con la temática de la revista.

ESTILO DEL MANUSCRITO

  • Defina el significado de las abreviaturas en la primera vez que fueran citadas en el resumen y en el texto, y nuevamente en las tablas y figuras. Una vez que una abreviación es citada, ella debe ser usada en todo el manuscrito, excepto al inicio de una frase.
  • El nombre latino o nomenclatura binomial (o trinomial) y autoría debe ser utilizado cuando es mencionado por primera vez que se citan las plantas, insectos, patógenos y animales.
  • Tanto el ingrediente activo como el nombre químico de la substancia de pesticidas deben ser incluidos cuando es mencionado por primera vez.
  • Identifique los suelos utilizando la taxonomía de suelos de USDA (http://soils.usda.gov/technical/classification/osd/index.html) hasta el segundo nivel (suborden) o hasta el cuarto nivel (subgrupo). La clasificación de la FAO también puede ser utilizada hasta el segundo nivel. La traducción libre del nombre y de la clasificación del suelo no es permitida.
  • Utilice el sistema internacional de unidades en todo texto.
  • Verifique los caracteres griegos y figuras cuidadosamente.
  • Certificarse con excepción cuando por las unidades, los números de uno a diez sean escritos por extenso. Para cantidades decimales <1, coloque un cero antes del punto decimal.
  • Use punto (.) como separador decimal.
  • Los porcentajes deben ser expresados como números enteros, por ejemplo: 35 % en vez de 35,4 %, 48 %, en vez de 47,5 %, 79 %, en vez de 78,9 %.
  • Utilizar el formato potencia negativa para notar y interrelacionar unidades, por ejemplo.: kg ha-1; no interrelacione unidades usando la barra vertical, por ejemplo.: kg/ha.
  • Utilice un espacio simple entre las unidades, y no g.L-1, o gL-1.
  • Use el sistema horario de 24 h, con cuatro dígitos para horas y minutos: 09h00, 18h30
  • Las fechas deben ser escritas: primero el día, después el mes y por último el año: 18 mar. 2000, 01 feb. 1987.
  • Abreviar los meses con más de cuatro letras: ene.; feb.; mar. etc.

PREPARACIÓN DEL MANUSCRITO

  • Texto y ilustraciones sometidos a evaluación por el cuerpo editorial deben ser escritos en lengua inglesam segun las reglas ortográficas y gramaticales norteamericana.
  • Los manuscritos deben ser organizados en un archivo llamado documento principal y en archivos separados que conteniendo las tablas y figuras. Para preparar el documento principal debe utilizarse MS Word o un software compatible, fuente Times New Roman de 12 puntos, 3.0 cm de márgenes y espaciado doble. Organice el documento principal siguiendo el orden: Carátula, Resumen (máximo 250 palabras), Introducción (20-30 líneas), Materiales y Métodos, Resultados, Discusión, Agradecimientos (opcional), Referencias, Leyendas de las Figuras.
  • El ítem conclusión es opcional y cuando es utilizada, deberá ir después de la sección de discusión. El ítem de los Resultados y Discusión pueden ir juntos y la Conclusión puede ser incorporada en la Discusión.
  • El manuscrito debe tener un máximo de 30 paginas (papel A4); las líneas y paginas deben ser enumeradas secuencialmente, inclusive ilustraciones y tablas.
  • Las Tablas y Figuras deberán ser presentadas en archivos separados, una sola tabla o una figura por archivo.

Caratula:

  • Cada artículo debe contener una página de carátula conteniendo el título (máximo 15 palabras), los nombres completos de los autores, y las filiaciones completas em inglés.
  • Deberá ser colocado un título abreviado de 40 caracteres o menos (adicional al título del trabajo completo).
  • Los autores deben seleccionar una categoría: Ingeniería Agrícola; Microbiología Agrícola; Agro meteorología; Ciencia Animal y Pastos; Biometría; Modelaje y Estadística; Fitotecnia; Ecología; Entomología; Ciencia y Tecnología de Alimentos; Ciencias Forestales; Genética y Mejoramiento de Plantas; Fitopatología; Fisiología Vegetal y Bioquímica; Suelos y Nutrición de Plantas; y Zoología.
  • El autor para correspondencia debe ser identificado(a) por un asterisco y también por su dirección electrónica institucional.
  • La afiliación/dirección funcional de los autores debe ser informada de la manera más detallada posible.
  • El autor para correspondencia deberá asumir la responsabilidad del manuscrito, incluyendo el cumplimiento de las políticas de la revista, y será el contacto prioritario con la revista. El autor que somete el artículo puede asumir esa función indicándose en la carta de presentación.
  • Por favor, providencie la afiliación institucional de cada autor en el momento que la investigación fue realizada.
  • Si um autor se mudó para una institucción diferente, el nuevo lugar puede ser indicado en la nota de pie de página. Números sobrescritos separados por comas (sin espacios) son utilizados para las filiaciones de los autores. Símbolos sobrescritos separados por comas (sin espacios) son utilizados para notas de pie del autor. Use el orden §, ¶, §§, ¶¶.

Presentación de la imagem para la carátula:

La carátula de Scientia Agricola podrá utilizar una imagen representativa de un artículo publicado en el volumen. Los autores están invitados a enviar imágenes para la carátula que sean visualmente atractivas y científicamente interesantes. Las imágenes deben tener alta resolución (300 dpi) y medir 17 x 17 cm. Las imágenes de la carátula pueden ser de organismos, hábitat, montajes de diferentes imágenes, diagramas, mapas o datos. Las ilustraciones no necesariamente deben estar en los artículos, deben ser representativas al trabajo publicado. Las imágenes deben ser originales y los autores deben ceder los derechos de publicación exclusivamente a Scientia Agricola. Cargue el archivo conteniendo la imagen como un archivo suplementario junto con un archivo de texto que deberá contener un párrafo con una breve descripción de la imagen relacionándola con el trabajo publicado. Si el autor no tiene los derechos autorales de la imagen presentada, él es responsable por obtener el permiso necesario para poder utilizarla

Tablas y figuras

Tablas:

  • Deben ser numeradas secuencialmente usando numeración arábica y generadas con las herramientas "Tabla" de MS Word o MS Excel (manuscritos conteniendo tablas pegadas como figuras serán devueltas a los autores).
  • Los títulos de las tablas deben aparecer inmediatamente encima del cuerpo de las tablas.
  • Enumere figuras y gráficos secuencialmente usando numeración arábica.

Figuras/Gráficos:

  • Gráficos deben ser generados usando MS Excel.
  • Fotografías deben ser presentadas como documento "tagged image format [TIFF]", 300 DPI.
  • Enumere figuras y gráficos secuencialmente de acuerdo al orden que aparece en el texto.
  • Las figuras deben exhibir informaciones suficientes para que el lector pueda comprenderlas sin una contribución significativa del texto.
  • Para las figuras que contienen más de un panel, designar los paneles con letras mayúsculas (sin paréntesis y sin puntos después de las letras) en la esquina superior izquierda, si es posible.
  • Las palabras utilizadas en las figuras deben ser iguales a las utilizadas en el manuscrito en lo que se refiere a mayúsculas, itálica y símbolos.

INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS

  • Los manuscritos que evaluem de la bioactividad de productos químicos y/o biológicos incluyendo reguladores de crecimiento en insectos, ácaros, hongos, bacterias, nemátodos y plantas dañinas, no serán objeto de análisis para publicación en la Scientia Agricola.
  • Manuscritos que evaluem mejorías o protocolos de cultivo de tejidos basados en la prueba de aditivos, explantes o condiciones de crecimiento, o todavia que fallen en mostrar una substancial mejoria que no podrá ser deducida de la literatura existente, no serán considerados para publicación en Scientia Agricola.
  • Los manuscritos deben obedecer a los criterios establecidos en los códigos internacionales de cada área.
  • Los conceptos y opiniones contenidos en los artículos son de exclusiva responsabilidad de los autores.

Referencias Bibliográficas

Scientia Agricolano estimula a los autores a citar referencias que no sean fácilmente accesibles y comprendidas por los lectores. No se permite la citación de resúmenes de congresos, artículos técnicos, disertaciones y tesis. Por favor, reconsiderar la necesidad de citar referencias en portugués y otros idiomas, además de Inglés, minimizándola tanto como sea posible. Cuando estas referencias son muy necesarias, los autores deben proporcionar una explicación para mantenerlas en el texto. Tales referencias deben citarse en Inglés, manteniendo la citación en el idioma original al final de la referencia.

Scientia Agricola no recomienda que los autores citen análisis estadísticos o soluciones de softwares como referencias. Estas herramientas deben ser mencionadas en el texto (Materiales y Métodos) o incluir un análisis específico y el nombre del software, la versión y/o año de lanzamiento. Por ejemplo, "... el análisis estadístico se realizó mediante PROC NLIN en SAS (Statistical Analysis System, versión 9.2)..

Las referencias y citaciones para artículos de la Scientia Agricola serán formateadas utilizando el estilo de formato mínimo 'autor, año' o 'nombre (año)'. Revisar si todas las citaciones en el texto están presentes en la lista de
referencias bibliográficas. Ejemplos:

1. Solamente un autor: Reichardt (2000) o (Reichardt, 2000).

2. Dos autores: Fiorio and Demattê (2009) o (Fiorio and Demattê, 2009).

3. Tres o más autores: Rosso et al. (2009) o (Rosso et al., 2009).

4. Organizar las referencias en orden alfabética y cronológico entre paréntesis y use punto y coma (;) para separar citaciones múltiples dentro de paréntesis, por ejemplo: (Boleli, 2003; Boerjan, 2006; Muraroli y Mendes, 2003).

5. Identificar múltiples citaciones 'el mismo autor, la misma fecha' con la ayuda de letras minúsculas, por ejemplo: (Cyrino, 2004a, b).

6. Usar el estilo "autor-año" para ordenar la lista de referencias y: (i) abreviar solamente los primeros y segundos nombres de los autores; (ii) usar letras mayúsculas para todos los acrónimos es decir, cuando el autor es una organización; (iii) utilizar letras mayúsculas para la 1ª letra del apellido y las demás iniciales de los autores, que deberán ser separados por un punto (.); (iv) separar autores por punto y coma; (v) no usar "y comercial" (&) en las citaciones ni en la lista de referencia; (vi) no usar caracteres en negro para resaltar cualquier parte de la referencia; (vii) usar letras mayúsculas en la 1ª letra de los títulos de libros y de periódicos; (viii) no usar coma (,) para separar el título y el volumen del periódico; (ix) separar los números del volumen del periódico de las páginas por dos puntos (:); (x) usar los números completos de las páginas; (xi) separar los números de página por un guion (-); (xii) separar los grupos de páginas por una coma si el artículo fue publicado en páginas continuas; (xiii) indicar el número de la edición de un libro o manual como "2ed", por ejemplo; (xiv) sobre libros y manuales, indicar nombrar los editores o la editora antes de discriminar la localidad sede de los editores o de la editora; (xv) separar los editores o la editora de la localidad por medio de una coma (,); y (xvi) en estos casos, declarar los nombres de la ciudad, del estado y del país.

6.1 Revistas/Periódicos Científicos

Guillard, R.R.L.; Wangersky, P. 1958. The production of extracellular carbohydrates by some marine flagellates. Limnology and Oceanography 3: 449-454.

6.2 Libros

6.2.1 Libros con autores
Pais, I.; Jones Jr., J.R. 1998. The Handbook of Trace Elements. St. Lucie Press, Boca Raton, FL, USA.

6.2.2 Libros con editores/organizadores
Day, W.; Atkin, R.K., eds. 1985. Wheat Growth and Modelling. Plenum Press, New York, NY, USA.

6.2.3 Libros (y manuales) con organización/institución como autor o editora/organizadora
Association of Official Analytical Chemists - International [AOAC]. 2005. Official Methods of Analysis. 18ed. AOAC, Gaithersburg, MD, USA.

6.3 Capítulos de libro

Sharpley, A.N.; Rekolainen, S. 1997. Phosphorus in agriculture and its environmental implications. p. 1-53. In: Tunney, H.; Carton, O.T.; Brookes, P.C.; Johnston, A.E., eds. Phosphorus loss from soil to water. CAB International, New York, NY, USA.

6.4 Fuentes electrónicas

6.4.1 Elementos necesarios para citar páginas disponibles on-line:
La autoría, autor o fuente. Año. El título del documento de la web o la página de la web (título principal de la página).
[medio] (Fecha de actualización. Disponible en: dirección completa para localizar el recurso (URL / dirección) [Acceso
Sep. 19, 1992]

6.4.2 Elementos necesarios para citar páginas disponibles on-line:
La autoría, autor o fuente. Año. El título del documento o página de la web. [medio] Productor/Editor. Disponible en: dirección completa para localizar el recurso [Acceso Sep. 19, 1992]

6.5 Lista de referencias que no están escritas en inglés

Proporcionar el título en inglés e indicar el idioma original de la publicación de la revista al final de la referencia, como el siguiente ejemplo:

Baretta, D.; Santos, J.C.P.; Figueiredo, S.R.; Klauberg-Filho, O. 2005. Effects of native pasture burning and Pinus monoculture on changes in soil biological attributes on the Southern Plateau of Santa Catarina – Brazil. Revista Brasileira de Ciência do Solo 29: 715-724 (in Portuguese, with abstract in English).

Mingoti, A.S. 2005. Data analysis using multivariate statistics methods: an applied approach. = Análise de Dados Através de Métodos de Estatística Multivariada: uma abordagem aplicada. Editora UFMG, Belo Horizonte, MG, Brazil (in Portuguese).

SUBMISIÓN DE ARTÍCULOS

Los manuscritos deben ser sometidos mediante el sistema on-line accediendo al site http://www.scielo.br/sa, haciendo click en "submissão online".

Por favor, lea la  lista de verificación antes de someter su artículo.

 

Costo de la publicación

Si el primer autor o el autor correspondiente es suscriptor de Scientia Agricola:

  • US$ 30.00 por página impresa en el formato final, hasta la 6ª página.
  • US$ 75.00 por página adicional
  • US$ 80.00 por página colorida

Si el primer autor o el autor correspondiente no es suscriptor de Scientia Agricola:

  • US$ 60.00 por página impresa en el formato final, hasta la 6ª página.
  • US$ 150.00 por página adicional
  • US$ 80.00 por página colorida

 

[Home] [Acerca de esta revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

USP/ESALQ - Scientia Agricola
Av. Pádua Dias, 11
13418-900 Piracicaba SP Brasil
Tel.: +55 19 3429-4401 / 3429-4486
Fax: +55 19 3429-4401


scientia@usp.br