ISSN 0104- 0707 versión impresa
ISSN 1980- 265X versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Objetivo y política

Texto & Contexto Enfermagem, Revista del Programa de Postgrado en Enfermería de la Universidad Federal de Santa Catarina, tiene como objetivo la publicación de la producción técnico- científica relacionada con el área de la salud y, especialmente, de la enfermería. La revista propicia un espacio de reflexión y profundización del conocimiento sobre cuestiones relacionadas con la práctica, la enseñanza y la investigación en salud y enfermería.

La revista es publicada trimestralmente. Acepta originales en portugués, inglés o español, que sean producto de investigación, reflexión, relato de experiencia, revisión de literatura, entrevista y reseña. Las contribuciones destinadas a la divulgación de los resultados de investigación original inédita tienen prioridad para publicación.

Procedimientos de evaluación de los manuscritos

El artículo para publicación es analizado por parejas de Consultores ad hoc acreditados por medio de la plataforma de sumisión ScholarOne. El proceso de evaluación es el siguiente: 1. Las editoras de sumisión realizan una primera revisión de los manuscritos, para adecuar el tema, el área o el título del trabajo al área de los consultores ad hoc. 2. Son seleccionados dos consultores (de diferentes regiones), a quienes son enviados la copia del manuscrito, el instrumento de análisis y las normas de publicación. La identidad del autor y de la institución de origen es mantenida en sigilo, así como también la del autor y el consultor. 3. Después de la devolución de los manuscritos por parte de los dos consultores, el equipo de la Revista analiza los pareceres, y, con base en el "parecer conclusivo", se prosigue con los demás tramites. 4. Dado el caso de que los dos consultores hayan rechazado el manuscrito, se escribe una carta explicativa dirigida al autor, informándolo de la decisión tomada. 5. En el caso de que uno de los dos consultores recomiende el artículo para publicación y el otro consultor lo rechace, se elige un tercer consultor, quien evaluará el manuscrito dictaminando si es o no indicado para publicación. 6. Los manuscritos indicados por los consultores para publicación son analizados por el Consejo Director, el cual seleccionará los manuscritos que formarán parte de cada nuevo número. 7. Los pareceres de aceptación, con necesidad de reformulación o de rechazo de los manuscritos son enviados a los autores. Todos los manuscritos seleccionados para publicación son analizados por la bibliotecaria de la Revista y, luego, revisados por los traductores de inglés, español y portugués.

 

Forma y preparación de los manuscritos

INSTRUCCIONES PARA LA PUBLICACIÓN DE LOS MANUSCRITOS

Los manuscritos enviados a la revista deben atender a su política editorial y a las instrucciones a los autores, las cuales siguen los "Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication" (http://www.icmje.org). La traducción de este texto para el portugués es: "Requisitos uniformes para os originais submetidos a revistas biomédicas" del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (International Committee of Medical Journal Editors - ICMJE), disponible en el website http://www.icmje.org/icmje-recommendations.pdf.

Los manuscritos enviados sometidos para evaluación en el ScholarOne deben seguir las normas editoriales de la Texto & Contexto Enfermagem, de lo contrario, son automáticamente rechazados. En el envío, es imprescindible que sea anexada la declaración de transferencia de los derechos autorales (Modelo). Los autores de los manuscritos rechazados para publicación serán informados.

Los manuscritos presentados en eventos (congresos, simposios, seminarios, entre otros) sólo serán aceptados desde que no hayan sido publicados integralmente en anales y desde que tengan autorización escrita de la entidad organizadora del evento, cuando las normas del evento así lo exijan. Podrán aceptarse manuscritos ya publicados en periódicos extranjeros, desde que sea aprobado por el Consejo Director de la revista Texto & Contexto Enfermagem, y, autorizado por el periódico en que el manuscrito fue originalmente publicado.

Las opiniones y conceptos expresados en los manuscritos, así como la exactitud, adecuación y procedencia de las citaciones bibliográficas, son de exclusiva responsabilidad de los autores, no reflejando necesariamente la posición del Consejo Director.

El Manuscrito producto de investigación con seres humanos, debe expresar si los procedimientos empleados respetaron lo constante en la Declaración de Helsinki (de 1964, con reformulaciones en 1975, 1983, 1989, 1996 y 2000), además de atender a las legislaciones específicas (cuando haya) del país en el cual la investigación fue realizada. Para los artículos originales producto de investigación realizada en Brasil, se deben respetar los preceptos de la Resolución del Consejo Nacional de Salud N.466 del 12/12/2012 y N. 251 del 07/08/97. En el caso de resultados de investigación, los autores deberán anexar una copia de aprobación emitida por el Comité de Ética en Investigación, mencionando en la metodología, el número de aprobación del proyecto.

La revista Texto & Contexto Enfermagem apoya a las políticas para registro de ensayos clínicos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), reconociendo la importancia de esas iniciativas para el registro y divulgación internacional de información sobre estudios clínicos, en acceso abierto. Así siendo, solamente serán aceptos para publicación, a partir de 2007, los artículos de pesquisas clínicas que tengan recibido un número de identificación en uno de los Registros de Ensayos Clínicos validados por los criterios establecidos por la OMS e ICMJE, cuyas direcciones están disponibles en el site de ICMJE. El número de identificación deberá ser registrado al final del resumen.

La confianza pública del proceso de revisión de especialistas y la credibilidad de los artículos publicados dependen, en parte, de cómo el conflicto de intereses es administrado durante la redacción, la revisión de los evaluadores y la tomada de decisión del editorial. Los conflictos de intereses pueden ser de orden personal, comercial, político, académico o financiero. Las relaciones financieras, como por ejemplo, a través de empleo, consultorías, pose de acciones, honorarios, declaración / parecer de especialista, son conflictos de interés fácilmente identificables y que tienen mayor posibilidad de afectar la credibilidad de la revista, de los autores y de la propia ciencia. Sin embargo, los conflictos pueden ocurrir por otros motivos, como por ejemplo, las relaciones personales, la competencia académica y la pasión intelectual. Otras informaciones al respecto pueden ser encontradas en el siguiente sitio: http://www.icmje.org/conflicts-of-interest/ y deben ser consultadas.

Los autores son responsables por reconocer y revelar los conflictos de interés existentes, para que así el Consejo Director pueda decidir sobre el manuscrito. Los autores también deben informar en el manuscrito el apoyo financiero y otras conexiones financieras o de cualquier otro tipo que puedan provocar conflictos de interés, las cuales deben ser informadas en el campo indicado del sistema Conflict of Interest.

Los manuscritos publicados son de propiedad de la Revista, siendo prohibida cualquier reproducción, total o parcial, en cualquier otro medio de divulgación, impreso o electrónico, sin la previa autorización de la revista Texto & Contexto Enfermagem.

CATEGORÍAS DE LOS ARTÍCULOS

En la revista, además de los artículos originales, los cuales son prioritarios, también son publicados relatos de experiencia, reflexión, revisión de literatura, entrevista y reseña.

Artículo original: Son los artículos donde se divulgan resultados de investigación científica ya concluida. La creatividad y el estilo de los autores en el formato de manuscrito deben ser respetados, sin embargo, el contenido debe ser presentado de manera que incluya la introducción, los métodos, resultados y discusión. La introducción debe ser breve, definir el problema estudiado y su importancia, además de destacar los vacíos de conocimiento. Los métodos empleados así como la población estudiada, la fuente de los datos y los criterios de selección, entre otros aspectos, deben ser descritos de forma clara y completa. También se debe incluir el número del acta de aprobación del Comité de Ética en Investigación, señalando que la investigación fue realizada según los principios éticos exigidos. Los resultados deben ser descritos en una secuencia lógica. Cuando son presentados en tablas, cuadros y figuras, el texto debe ser complementar sin repetir el contenido ya señalado en los mismos. La discusión, la cual puede ser expresada junto con los resultados, debe contener la comparación de los resultados junto con la literatura, la interpretación de los autores, las implicaciones de los hallazgos, las limitaciones e implicaciones para investigaciones futuras. También se debe enfatizar en los aspectos nuevos e importantes del estudio y las conclusiones que surgen a partir de él. Su extensión debe limitarse a quince (15) páginas.

Relato de experiencia: deben ser descripciones de experiencias académicas, asistenciales y de extensión. Debe ser de quince (15) páginas.

Reflexión: es una materia de opinión o análisis de cuestiones que puedan contribuir para la profundización de temas relacionados con el área de la salud y de la enfermería, a la cual se destina la Revista. Su extensión debe ser de quince (15) páginas.

Revisión de literatura: comprende la evaluación de la literatura sobre temas específicos. Debe incluir una sección que describa los métodos utilizados para localizar, seleccionar, extraer y sintetizar los datos y las conclusiones. Su extensión debe ser de diez (15) páginas.

 

PREPARACIÓN DE LOS MANUSCRITOS

Los manuscritos deben ser preparados según las normas editoriales de la revista, escritos en la ortografía oficial y digitados con espacio de 1,5 cm, configurados en papel A4 y con las páginas numeradas. El margen superior izquierdo debe ser de 3 cm, y, el margen inferior derecho de 2 cm. Letra Times New Roman 12, utilizando el Editor Word for Windows 98 o editores que sean compatibles.

Página de identificación: a) título del manuscrito (conciso, pero informativo) en portugués, inglés y español; b) nombre completo de cada autor, con su (s) título (s) académico (s) más elevado (s) y la afiliación institucional; c) el (los) nombre (s) del (de los) departamento (s) y de la (s) institución (es) a el (los) cual (es) el trabajo debe ser atribuido; d) nombre de la dirección completo, teléfono / fax y correo electrónico del autor responsable por la correspondencia relacionada al manuscrito.

Resumen y Descriptores: El resumen debe ser presentado en la primera página, en portugués (resumo), español e inglés (abstract), con un límite de 150 palabras. Se debe indicar el (los) objetivo (s) del estudio, el método, los principales resultados y las conclusiones. Abajo del resumen se deben incluir de 3 a 5 descriptores en los tres idiomas. Para determinarlas, consultar la lista de Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) elaborada por la BIREME y disponible en la internet en el siguiente sitio: http://decs.bvs.br o en el Medical Subject Headings (MeSH) del index Medicus. Cuando el artículo posee enfoque interdisciplinar, se deben usar descriptores que sean universalmente aceptados en las diferentes áreas o disciplinas relacionadas.

Presentación de las secciones: el texto debe estar organizado sin numeración progresiva para el título y el subtítulo, debiendo ser diferenciado a través del tamaño de la letra (fuente) utilizada. Ejemplos:

Título: LOS CAMINOS QUE LLEVAN A LA CURACIÓN

Primer subtítulo: Caminos recorridos

Segundo título: La curación a través de la oración

Ilustraciones: las tablas, los cuadros y las figuras deben tener un título breve y estar numeradas consecutivamente con números arábicos, en el orden en que fueron citados en el texto, siendo limitadas a cinco ilustraciones en el conjunto. A excepción de las tablas y los cuadros, todas las ilustraciones deben ser denominadas como figuras. Las tablas deben presentar dato numérico como información central, sin utilizar trazos internos horizontales o verticales. Las notas explicativas deben ser colocadas al pie de página de la tabla, utilizando los símbolos en la secuencia *, †, ‡, §, ||, ¶, **, ††, ‡‡. Los cuadros deben presentar las informaciones en la forma discursiva. Si en el artículo hay ilustraciones extraídas de otra fuente, publicada o no publicada, los autores deben solicitar  permiso por escrito para la utilización de las mismas. Las figuras, cuando sea necesario, deben tener leyenda y fuente siempre que es extraída de obra publicada (las fuentes deben de figurar en la referencia). Las ilustraciones además de estar inseridas en el texto, deben ser enviadas por separado y con la calidad propia para una publicación. No serán publicadas fotos coloridas, excepto en los casos de absoluta necesidad y a criterio del Consejo Director. Si son utilizadas fotografías, las personas que aparecen en ellas no pueden ser identificadas, o deben venir acompañadas de una autorización por escrito de las personas fotografiadas. Todas las figuras y / o fotografías, además de estar debidamente inseridas en la secuencia del texto, deben ser enviadas por separado, y, con la calidad adecuada para publicación. Las imágenes deben ser enviadas en el formato jpeg o tiff, resolución de 300 dpi, tamaño 23 X 16 cm y en grayscale. Las imágenes que no estén según esas especificaciones, no podrán ser utilizadas.

Citaciones en el texto: las citaciones indirectas deben contener el número de referencia del cual fueron extraídas, suprimiendo el nombre del autor, con la puntuación (punto, coma o punto y coma) presentada antes de la numeración. Ejemplo: las trabajadoras también emplean el lenguaje no verbal7.

Cuando las citaciones procedentes de 2 o más autores estén presentadas de forma secuencial en la referencia (1, 2, 3, 4, 5), deben estar sobrealzadas y separadas por rayas. Ejemplo: estableció los principios de la buena administración, siendo de él la clásica visión de las funciones del administrador 1- 5.

Las citaciones directas (transcripción textual) deben ser presentadas en el cuerpo del texto entre comillas, indicando el número de la referencia y la página de la citación, independiente del número de líneas. Ejemplo: "[...] el occidente surgió ante nosotros como esa máquina infernal que aplasta a los hombres y a las culturas, con finalidad insana" 1:30- 31.

Las citaciones de investigación cualitativa (verbatins) deben ser colocadas en itálico, en el cuerpo del texto, identificando entre paréntesis la autoría y respetando el anonimato. Ejemplo: [...] vinculando más los estudiantes y los profesionales en proyectos sociales, conociendo más los problemas de la comunidad [...](e7);

Las citas en el texto de los artículos en la categoría Revisión de la Literatura. El número de las citas puede ir acompañada o no del nombre o los nombres del autor (autores) y el año de publicación. Si dos autores se citan, ambos están unidos por la conjunción "y" si son más de dos, citar el primer autor seguido de "et al".

Ejemplos:

De acuerdo con Oliveira et al9 , se refiere a la red como la transgresión de las fronteras, la apertura de conexiones, la multiplicidad, la flexibilidad, la transparencia, la interdependencia y el acceso a toda la información.

Se entiende la red como la transgresión de las fronteras, la apertura de conexiones, la multiplicidad, la flexibilidad, la transparencia, la interdependencia y el acceso de todos a informação.9

Notas al pie de página: El texto debe contener como máximo tres notas al pie de página, las cuales serán indicadas por: * primera nota, ** segunda nota, *** tercera nota.

Referencias: Las referencias deben estar numeradas consecutivamente en el orden que aparecen en el texto por la primera vez, y deben estar de acuerdo con los Requisitos Uniformes del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (International Committee of Medical Journal Editors - ICMJE). Ejemplos:

Libro patrón:

Gerschman S. La democracia inconclusa: un estudio de la reforma sanitaria brasileña. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2004.

Capítulo de libro:

Melo ECP, Cunha FTS, Tonini T. Políticas de salud pública. In: Figueredo NMA, organizador. Enseñando a cuidar en salud pública. São Caetano do Sul: Yends, 2005. p.47- 72.

Libro con organizador, editor o compilador:

Elsen I, Marcon SS, Santos MR, organizadores. El vivir en familia y su interface con la salud y la enfermedad. Maringá: EDUEM, 2002.

Libro con edición:

Vasconcelos EM. Educación popular y la atención a la salud de la familia. 2ª.ed. São Paulo: Hucitec, 2001.

Trabajo presentado en congreso:

Lima ACC, Kujawa H. Educación popular y salud en el fortalecimiento del control social. In: Anales del 7º. Congreso Nacional de la Red Unida, 2006 Jul 15- 18, Curitiba, Brasil. Curitiba: Red Unida, 2006. taller 26.

Entidad colectiva:

Ministerio de la Salud (BR), Secretaría de atención a la Salud, Departamento de Acciones Programáticas Estratégicas. Manual técnico prenatal y puerperio: atención calificada y humanizada. Brasilia: MS; 2005.

Documentos legales:

Ministerio de la Salud (BR), Consejo Nacional de Salud, Comisión Nacional de Ética en investigación. Resolución No. 196 del 10 de octubre de 1996: directrices y normas reguladoras de investigación con seres humanos. Brasília: MS; 1996.

Brasil. Ley No. 7.498, del 25 de julio de 1986. Dispone sobre la regulación del ejercicio de la enfermería y da otras providencias. Diario Oficial de la República Federativa del Brasil, 26 de Jun 1986. Sección 1.

Tesis / Disertación:

Azambuja EP. ¿Es posible producir salud en el trabajo de la enfermería?: un estudio sobre las relaciones existentes entre la subjetividad del trabajador y la objetividad del trabajo [tesis]. Florianópolis: UFSC / Programa de Postgrado en Enfermería, 2007.

Artículo de periódico:

Zavarise E. Trabajadores de la UFSC realizan movimiento de protesta en defensa del HU. Diario Catarinense, 2007 Jun 28, General 36.

Artículo de periódico hasta con 6 autores:

Kreutz I, Gaiva MAM, Azevedo RCS. Determinantes socioculturales e históricas de las prácticas populares de prevención y curación de enfermedades de un grupo cultural. Texto Contexto Enfermería. 2006 Ene- Mar; 15 (1): 89- 97.

Artículo de periódico con más de 6 autores:

Azambuja EP, Fernandes GFM, Kerber NPC, Silveira RS, Silva AL, Gonçalves LHT, et al. Significados del trabajo en el proceso de vivir de trabajadoras de un Programa de Salud de la Familia. Texto Contexto Enfermería. 2007 Ene- Mar; 16 (1): 71- 9.

Material audiovisual:

Lessmann JC, Guedes JAD, entrevistadoras. Lúcia Hisako Takase Gonçalves entrevista dada al acervo del Grupo de Estudios de Historia del Conocimiento de la Enfermería. GEHCE/UFSC [cinta caset 60 min]. Florianópolis: UFSC/GEHCE; 2006 jul 23.

Mapa:

Santos RO, Moura ACSN. Santa Catarina: físico [mapa]. Florianópolis: DCL; 2002.

Diccionarios y referencias similares:

Ferreira ABH. Nuevo diccionario de la lengua portuguesa. 3a. ed. Florianópolis: Ed. Positivo; 2004.

Homepage/web site:

Ministerio de la Salud [página de la Internet]. Brasília: MS; 2007 [actualizado 2007 May 04; acceso en 2007 Jun 28]. Disponible en: www.saude.gov.br

Material electrónico

Programa de Postgrado en Enfermería. Anales del 3o. Seminario Internacional de Filosofía y Salud [CD- ROM]. Florianópolis: UFSC/PEN; 2006.

Barbosa MA, Medeiros M, Prado MA, Bachion MM, Brasil VV. Reflexiones sobre el trabajo del enfermero en salud colectiva. Rev. Eletr. Enferm. 2004; 06 (1): [on line] [acceso en 2006 Out 01]. Disponible en: http://www.fen.ufg.br/Revista/revista6_1/f1_coletiva.html

Corona MBEF. El significado de la "Enseñanza del Proceso de Enfermería" para el docente Improving palliative care for cancer [tesis en la Internet]. Ribeirão Preto: USP/EERP; 2005 [acceso 2007 Jun 28]. Disponible en: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22132/tde- 06052005- 100508/

Observación: los trabajos no publicados no deben ser incluidos en las referencias, sino inseridos en nota de pie de página. Para ver otros ejemplos de referencias, consultar el sitio: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html. Para saber sobre las abreviaturas de títulos de periódicos en portugués, consultar el sitio: http://www.ibict.br  y en otros idiomas, consultar el International Nursing Index, Index Medicus o el sitio http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=journals

 

MODELO

A la Coordinación Editorial

Texto & Contexto Enfermagem

Declaración de transferencia de los Derechos de Autor

Los autores firmantes de la presente, declaram que los derechos de autor del artículo (escribir el título del artículo) que será publicado, serán de propiedad exclusiva de la Texto & Contexto Enfermagem. De igual forma, asumimos la total responsabilidad por las citaciones y referencias bibliográficas empleadas en el texto, así como sobre los aspectos éticos de los sujetos participantes del estudio.

También declaramos que estamos enterados de que es prohibida cualquier reproducción total o parcial, en cualquier parte o medio de divulgación, impreso o electrónico, sin que la previa y necesaria autorización sea solicitada y, caso sea obtenida, citaremos los agradecimientos a la Texto & Contexto Enfermagem y los créditos correspondientes.

Autores:

Artículo:

Lugar y fecha.

 

Envío de manuscritos

A partir del dia 10 de marzo de 2014, el envío de manuscritos para la Revista Texto & Contexto será únicamente online, a través del sistema ScholarOne. Los manuscritos sometidos antes de esta fecha continuarán siguiendo el proceso actual de sumisión de la revista.

El sistema electrónico de envío y evaluación de manuscritos – ScholarOne está disponible en la página de la Revista en la Colección SciELO (www.scielo.br/tce).

Los autores interesados en enviar manuscritos para la Revista Texto & Contexto de Enfermería, lo podrán realizar sin ningún costo. Después del recibimiento del mismo, el equipo editorial de la revista hará un pre-análisis del manuscrito para verificar si el mismo se adecúa a la política editorial interna de la Revista Texto & Contexto Enfermagem.

En el caso este sea rechazado, los autores serán comunicados en la mayor brevedad posible. Si por el contrario el manuscrito es aprobado, para iniciar el proceso de evaluación, los autores deberán pagar una tasa de R$ 200,00 referente a la llamada tasa de evaluación del manuscrito.

Para esto, ingrese al link (http://www.fapeu.org.br/hpverde/fapeu.html) y al final de la página clique en: Revista Texto & Contexto – Enfermagem – Cobros de las tasas, Publicaciones y Envío. En seguida, complete el formulario integralmente (todos los campos); Indique con X cual tasa está usted efectuando o pagamento: de envío o de publicación.

Ofrecemos la opción de Boleto Bancario para efectuar el pagamento:

Seleccione la opción de pago por medio de Boleto Bancario.

Clique en el botón “Enviar inscripción”

Imprima el boleto bancario.

Efectúe el pagamento referente a su tasa (en los Bancos de Brasil o Itaú).

Después del pagamento usted recibirá un e-mail de la FAPEU comprobando su depósito.

En caso de pagamento internacional es necesario que los autores entren en contacto con la FAPEU, a través del e-mail faturas@fapeu.org.br y solicite las informaciones para efectuar el pagamento.

Después del pagamento, envíe un e-mail (por el sistema ScholarOne) comunicando que realizó el pagamento.

En caso usted necesite, puede entrar en contacto con la revista, a través del email textoecontexto@contato.ufsc.br y solicitar el recibo de su pagamento.

Nota: no será devuelta la tasa de submisión para los artículos que no sean aceptados para publicación.

Verificación de los apartados:

Documentación necesaria para la preparación de los manuscritos

1. Declaración de conflictos de interés enviada individualmente por cada uno de los autores (Modelo).

2. Copia de aprobación emitida por el Comité de Ética en Investigación, para los manuscritos que son producto de investigación con seres humanos.

Normas exigidas para la submisión de los manuscritos

  1. Documento principal (Main document): manuscrito completo atendiendo a las normas de la revista para cada categoría (artículo original-investigación, relato de experiencia, reflexión, revisión de literatura). No incluir la página de identificación;
  2. Archivo solamente con tablas, cuadros y figuras: enviar conforme a las normas de la revista.
  3. Página de identificación (Title Page): redirigido conforme a las normas de la revista;
  4. Aprobación del Comité de Ética en Investigación (Supplemental files not for review): conforme el modelo en el site de la revista.
  5. Autorización para publicación y transferencia de los derechos autorales (Supplemental files not for review): conforme modelo no site da revista.
    Paso 6: Revisión y envio (Review & Submit): Revise atentamente todos todos los pasos y clique en enviar para completar la submisión.

 

[Home] [Acerca de esta revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

Campus Universitário - Trindade
88040- 970 Florianópolis, Santa Catarina, Brasil
Tel.: (55 48) 3721-4915/ (55 48) 3721-9043


textoecontexto@contato.ufsc.br