|
Normas generales
1. Artículos que presenten inconformidades con las normas presentadas
a continuación serán devueltos para corrección antes
de ser presentados a la revisión por pareceristas.
2. Los artículos sometidos a la revista son aceptados con base
en el supuesto de que el material es original, o sea, no fue publicado
anteriormente, en su totalidad o en parte, y que no fue o está
siendo presentado simultáneamente a publicación en otra(s)
revista(s). Se permite la previa presentación del trabajo bajo
forma de resumen o póster en encuentros científicos (congresos,
jornadas, etc.), pero debe estar indicada en la cubierta del artículo.
3. Todos los autores deben haber participado activamente de la concepción
del trabajo, del análisis y de la interpretación de los
datos y de la redacción o revisión del artículo.
Además, todos los autores deben haber leído y aprobado la
versión final del texto.
4. Una vez que se publique el artículo, los derechos de autor sobre
la publicación pasan automáticamente a la revista, y la
reproducción del texto, en su totalidad o en parte, pasa a requerir
autorización por escrito de los editores. Los conceptos y declaraciones
contenidos en los trabajos son de total responsabilidad de los autores.
5. La revista se publica en forma impresa y también en línea,
en SciELO.
6. Un autor deberá estar identificado como responsable de la correspondencia,
informando la dirección completa (incluso CP), fono, fax y e-mail
de contacto.
7. Cualesquiera conflictos de interés (por ejemplo, profesionales,
financieros y beneficios directos e indirectos) deben ser mencionados
en la carta y en la cubierta del artículo.
8. En los ensayos clínicos, se debe preservar el anonimato, y los
autores deben describir claramente, en la metodología, la existencia
y la aplicación del consentimiento informado, así como la
aprobación del protocolo por el comité de ética de
la institución en la que se realizó el estudio. También
se debe incluir una declaración informando que el ensayo fue registrado
en uno de los Registros de Ensayos Clínicos validados por los criterios
establecidos por la OMS y el ICMJE (direcciones disponibles en http://www.icmje.org/faq.pdf).
Esas informaciones deben estar presentes tanto en la carta como en la
cubierta del artículo.
9. Los artículos deben estar digitados en un procesador de texto
para PC (Word o similar) en hoja A4, fuente Arial 12 y espacio doble (incluso
tablas y referencias), con márgenes de 3 cm en todos los lados.
Todas las páginas deben estar numeradas.
Conflictos de interés
Todos autores deberán informar cualquier conflicto de interés real o potencial relacionado a la publicación del artículo, incluso relaciones financieras, personales o de otra naturaleza con otras personas o empresas que puedan influenciar de modo inapropiado, o que puedan percibirse como posiblemente influenciando los resultados de su trabajo (ver ejemplos a continuación). En la ausencia de conflictos de interés, los autores deben incluir la declaración a continuación en la cubierta: «Los autores declaran que no hay conflictos de interés asociados a la publicación de este artículo». En caso de duda, consulte a la secretaría editorial.
Ejemplos de conflictos de interés financieros
- Reembolsos, aranceles, financiaciones o sueldos recibidos de una organización que pueda, de algún modo, ganar o perder financieramente a partir de la publicación del artículo, ahora o en futuro.
- Acciones o cuotas en una organización que pueda, de algún modo, ganar o perder financieramente a partir de la publicación del artículo, ahora o en futuro.
- Reembolsos, aranceles, financiaciones o sueldos recibidos de una organización poseedora de patentes o que solicitó el registro de patentes relacionadas al contenido del artículo.
Ejemplos de conflictos de interés no financieros
Cualquier interés político, personal, religioso, ideológico, académico, intelectual, comercial o de otra naturaleza relacionado con el artículo.
Tipos de artículos publicados
1) Artículos de Revisión: Revisiones sistemáticas
y actuales sobre temas relevantes para la línea editorial de la
revista. Esos artículos se destinan a abarcar y evaluar críticamente
los conocimientos disponibles sobre determinado tema, comentando trabajos
de otros autores. Deben tener hasta 7.000 palabras, y la suma de tablas
y figuras no debe ultrapasar el total de seis. No hay un formato fijo
para la estructura formal del texto, pero los artículos deben estar
acompañados por un resumen no estructurado con hasta 250 palabras.
2) Comunicaciones Breves: Artículos con datos originales,
pero más cortos, con resultados preliminares o de relevancia inmediata.
Deben contener como máximo 2.000 palabras, una tabla o figura y
estar compuestas de las acciones Introducción, Método, Resultados
y Discusión. Para esos artículos, se debe presentar un resumen
estructurado con el máximo de 200 palabras y subdivisiones obedeciendo
a la presentación formal del artículo.
3) Editoriales: Comentarios críticos y profundizados, preparados
por los editores y/o por invitación de los editores, por personas
con notoria experiencia en el tema tratado.
4) Artículos Originales: Presentan resultados inéditos
de investigaciones y deben contener todas las informaciones relevantes
necesarias para que el lector pueda repetir el experimento si así
lo desea, además de evaluar sus resultados y conclusiones. Su estructura
formal debe presentar las divisiones a continuación: Introducción,
Método, Resultados, Discusión, Conclusión y otras
subdivisiones, si es necesario. Los artículos pueden contener hasta
6.000 palabras para el texto propiamente dicho y pueden tener, como máximo,
seis tablas o figuras. Para esos artículos, se debe presentar un
resumen estructurado con el máximo de 250 palabras y subdivisiones
obedeciendo a la presentación formal del artículo.
5) Relatos de Caso: Presentación de experiencia profesional,
mediante estudios de caso único o de un conjunto de casos peculiares
con comentarios sucintos de interés a la actuación de otros
profesionales del área. Deben contener el máximo de 1.500
palabras. El autor deberá emplear todos los esfuerzos para preservar
el anonimato del paciente, sin distorsionar datos científicos relevantes.
Se debe mencionar explícitamente la existencia de consentimiento
libre y aclarado del paciente para la publicación de los datos
(en medio impreso y electrónico) o justificativa del autor para
la ausencia del consentimiento. Relatos de caso deben estar acompañados
por un resumen de hasta 200 palabras estructurado con las subdivisiones
Objetivo, Descripción del caso y Comentarios.
6) Cartas a los Editores: Opiniones y comentarios sobre material
publicado en la revista, su línea editorial, temas de relevancia
científica, observaciones clínicas o datos nuevos. Los textos
deben ser breves, con el máximo de 500 palabras. Sólo se
permite una tabla y una figura.
7) Reseñas: Revisión crítica de libros recién-publicados,
con un resumen comentado y opiniones que puedan dar una visión
general de la obra y orientar al lector respecto a sus características
y usos potenciales. Deben ser breves, preparadas por especialistas del
área. Antes del texto, se debe incluir la referencia bibliográfica
completa de la obra, y al final, la firma, titulación académica
y afiliación institucional del autor de la reseña.
Cubierta
En la primera página, deben constar las informaciones a continuación:
1) título del artículo, que debe ser conciso y completo,
con la respectiva versión en inglés:
2) título abreviado;
3) nombres de los autores, en la forma como deberán ser publicados,
categoría profesional y afiliación institucional principal;
4) dirección completa para todos los autores;
5) nombre del departamento e institución a los que se debe asignar
el trabajo;
6) indicación del autor responsable de la correspondencia y datos
completos para contacto;
7) nombre de la agencia de fomento que concedió la ayuda, si hay;
8) indicación de conflictos de interés;
9) indicación de obtención de consentimiento informado y
de aprobación del protocolo por el comité de ética;
10) declaración de transferencia de derechos de autor;
11) si el artículo se basó en tesis académica, indicación
de título de la tesis, año e institución donde se
presentó;
12) si el artículo fue presentado en reunión científica,
indicación del nombre del evento, local y fecha de realización;
13) conteo de palabras del texto del artículo (sin incluir cubierta,
abstract, resumen, referencias y tablas/figuras);
14) clasificación del tipo de artículo que está siendo
presentado (artículo original, artículo de revisión,
relato de caso, carta, etc.);
15) fecha de la última revisión bibliográfica realizada
por el(los) autor(es) sobre el tema.
Resumen y descriptores
Después de la cubierta, se debe presentar un resumen en portugués
y un abstract en inglés conforme a los límites de palabras
y estructura definidos para cada tipo de artículo (ver anteriormente).
Luego del resumen y del abstract, se debe indicar tres a seis descriptores
en portugués, en conformidad con los Descriptores en Ciencias de
la Salud (DeCS, http://decs.bvs.br) publicados
por la BIREME, y 3 a 6 descriptores en inglés, en conformidad con
los Medical Subject Headings (MeSH,http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html)
publicados por la National Library of Medicine.
Análisis estadística
Los autores deben demostrar que los procedimientos estadísticos
utilizados fueron no solamente apropiados para probar las hipótesis
del estudio, sino correctamente interpretados. Los niveles de significancia
estadística (por ejemplo, p <0,05, p < 0,01, p < 0,001)
deben ser mencionados.
Abreviaciones
Las abreviaciones deben ser definidas en el texto en el momento de su
primera utilización. Enseguida, no se debe repetir el nombre por
extenso.
Medicamentos
Deben mencionarse solamente por su nombre genérico.
Agradecimientos
En este apartado, se debe mencionar todas las fuentes de apoyo financiero recibidas por el estudio. Además, se debe mencionar personas, grupos o instituciones que merecen reconocimiento pero cuya inclusión como autores no se justifica (por ejemplo, auxilio técnico, análisis estadístico, redacción, etc.).
Referencias
La mención de las referencias en el texto debe ser numérica y secuencial, conforme al orden de aparición, utilizando números arábigos en sobrescrito, evitando indicar el nombre de los autores. La numeración de referencias citadas en tablas y leyendas de figuras, debe respetar el orden secuencial, considerando el punto donde la tabla/figura ha sido mencionada en el texto.
Referencias deben ser listadas en el final del artículo, conforme al orden de citación en el texto, en conformidad con las normas del ICMJE. La exactitud de las referencias es de responsabilidad de los autores, tanto en el sentido de garantizar que todos los trabajos mencionados en el texto constan en el listado y viceversa, como en el sentido de respetar los modelos presentados a continuación.
Para artículos de periódico, adoptamos la versión sugerida por el ICMJE en que se omite el número y el mes/día de publicación (solamente el ano debe ser informado).
Ejemplo: Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.
Tablas y figuras
Tablas no deben ser enviadas como imágenes, y si producidas utilizando
la herramienta específica para este fin disponible en el procesador
de texto. No subrayar o dibujar líneas dentro de las tablas, no
usar espacios para separar columnas. Explicaciones complementarias a las
tablas deben ser presentadas como notas de pie de página, identificadas
por los símbolos a continuación en esta secuencia: *, †,
‡, §, ||, , **, ††, etc. Las tablas deben ser numeradas
en orden consecutivo, con números arábigos. Cada tabla debe
constar en una hoja separada, con un título conciso. Deben estar
citadas en el texto, sin repetición de información.
Figuras (fotografías, ilustraciones, gráficos, dibujos,
etc., todos nombrados figuras) también deben ser numerados en orden
consecutivo, con números arábigos, y deben ser enviados
en archivos separados (.tif, preferentemente), con resolución mínima
de 300 dpi. Fotografías de pacientes no deben permitir su identificación.
Cada ilustración debe tener una leyenda, incluyendo el título
de la figura y explicaciones complementarias, cuando es necesario. Las
leyendas de figuras deben presentarse reunidas en una sola página
al final del archivo de texto.
Tablas y figuras retiradas de trabajos ya publicados deben estar acompañadas
por la autorización por escrito del poseedor del derecho de autor.
|
|
Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está
bajo una Licencia
Creative Commons