ISSN 2237-6089 versión impresa
ISSN 2238-0019 versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Escopo y política

Objetivo y escopo
La revista Trends in Psychiatry and Psychotherapy es una publicación multidisciplinaria revisada por pares (peer reviewed) que garantiza publicar con rapidez artículos originales y revisiones sólidas producidas por autores e instituciones nacionales e internacionales con conocimiento en su área de actuación. La revista cubre el amplio espectro de la psiquiatría clínica y ciencia básica, con enfoque en la interacción entre investigación experimental e investigación clínica. Otros tipos de artículos que tengan por objetivo principal ayudar a traducir descubiertas fundamentales de la investigación básica para la realidad de la práctica clínica psiquiátrica también serán considerados (vea a continuación los tipos de artículos aceptados). Los artículos pueden versar sobre procesos psicológicos y comportamiento, neuropsicología, psicofarmacología, neurociencia clínica, psicoterapia e otras áreas de relieve para uno o más aspectos de la psicopatología y psiquiatría.

La revista Trends se publica trimestralmente y es la publicación oficial de la Associação de Psiquiatria do Rio Grande do Sul (APRS). Los textos integrales publicados están disponibles en línea, con acceso libre, en www.scielo.br/trends. La página web de envío de artículos a la revista está disponible en http://mc04.manuscriptcentral.com/trends-scielo. Estas instrucciones fueron desarrolladas con base en el documento Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly work in Medical Journals publicado por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).

Idioma de publicación
Se dará preferencia a artículos enviados en lengua inglesa. Artículos en portugués también podrán ser enviados, pero su aceptación resultará condicionada a la traducción de la versión final al inglés, quedando los costos bajo la responsabilidad de los autores (la revista puede indicar contactos de traductores/revisores). Solamente serán enviados a la revisión por pares (peer review) manuscritos escritos en lenguaje claro y comprensible.

Proceso de revisión por pares (peer review)
Los artículos enviados a la revista Trends in Psychiatry and Psychotherapy serán, inicialmente, evaluados por los editores respecto a la conformidad entre el contenido presentado y la línea editorial de la revista. Si el artículo se enmarca en la política editorial de la revista e está en conformidad con estas instrucciones a los autores, el trabajo será enviado para análisis por dos revisores o evaluadores escogidos por los editores; los revisores escogidos serán mantenidos en anonimato. Dentro de 60 días, los autores serán informados respecto a la aceptación, rechazo o necesidad de modificaciones sugeridas por el Consejo Editorial. Se enviará a los autores un email conteniendo la decisión editorial y los pareceres de los revisores. Los autores deberán devolver el texto con las modificaciones solicitadas en el plazo máximo de 30 días, debiendo enviar, juntamente con el artículo, una carta con respuestas detalladas a cada uno de los comentarios de los revisores. El no envío del artículo en el plazo mencionado será entendido como desistencia del proceso de presentación, y el artículo será archivado en el sistema. Versiones revisadas (con modificaciones) de los artículos serán enviadas nuevamente a los revisores para evaluación. En este momento, se emitirá un nuevo parecer, definiendo la aceptación, el rechazo, o la necesidad de nuevas correcciones en el artículo. Basada en los pareceres, la decisión final cabrá a los editores.

 

Preparación de manuscritos

Tipos de artículos publicados

  • Editoriales: Comentarios críticos y profundizados, preparados por los editores y/o por invitación de los editores, por personas con notoria experiencia en el tema tratado.

  2) Trends: Artículos publicados en esta sección presentan críticas o tratan de controversias en algún tema actual. Normalmente son escritos mediante invitación, pero cualquier autor interesado puede contactar con el Editor.
  3) Artículos Originales: Presentan resultados inéditos de investigaciones y deben contener todas las informaciones relevantes necesarias para que el lector pueda repetir el experimento si así lo desea, además de evaluar sus resultados y conclusiones. Su estructura formal debe presentar las divisiones a continuación: Introducción, Método, Resultados, Discusión, Conclusión y otras subdivisiones, si es necesario. Los autores deben describir claramente, en la sección Método, la existencia y el uso de un formulario de consentimiento informado, así como la aprobación del protocolo del estudio por el comité de ética de la institución en la que se realizó el estudio. Artículos originales pueden contener hasta 6.000 palabras para el texto propiamente dicho y pueden tener, como máximo, seis tablas o figuras. Para esos artículos, se debe presentar un resumen estructurado con el máximo de 250 palabras y subdivisiones obedeciendo a la presentación formal del artículo.
  4) Comunicaciones Breves: Artículos con datos originales, pero más cortos, con resultados preliminares o de relevancia inmediata. Deben contener como máximo 2.000 palabras, una tabla o figura, y estar compuestos de las secciones Introducción, Método, Resultados y Discusión. Para esos artículos, se debe presentar un resumen estructurado con el máximo de 200 palabras y subdivisiones obedeciendo a la estructura formal del artículo.
  5) Artículos de Revisión: Revisiones sistemáticas y actuales sobre temas relevantes para la línea editorial de la revista. Esos artículos se destinan a revisar y evaluar críticamente los conocimientos disponibles sobre determinado tema, comentando trabajos de otros autores. Deben tener hasta 7.000 palabras, e la suma de tablas y figuras no debe ultrapasar el total de seis. No hay un formato fijo para la estructura formal del texto, pero los artículos deben estar acompañados por un resumen estructurado con hasta 250 palabras y subdivisiones obedeciendo a la estructura formal del artículo.
  6) Relatos de Caso: Relato de experiencia profesional, describiendo estudios de caso único o un conjunto de casos peculiares con comentarios sucintos de interés a la actuación de otros profesionales del área. Deben contener el máximo de 1.500 palabras. El autor deberá emplear todos los esfuerzos para preservar el anonimato del paciente, sin distorsionar datos científicos relevantes. Se debe mencionar explícitamente la existencia de consentimiento libre y aclarado del paciente para la publicación de los datos (en medio impreso y electrónico) o justificativa del autor para la ausencia del consentimiento. Relatos de caso deben estar acompañados por un resumen de hasta 200 palabras estructurado con las subdivisiones Objetivo, Descripción del caso y Comentarios.
  7) Cartas a los Editores: Opiniones y comentarios sobre material publicado en la revista, su línea editorial, temas de relevancia científica, observaciones clínicas o datos nuevos. Los textos deben ser breves, con el máximo de 500 palabras. Sólo se permite una tabla y una figura.
  8) Reseñas: Revisión crítica de libros recién-publicados, con un resumen comentado y opiniones que puedan dar una visión general de la obra y orientar al lector respecto a sus características y usos potenciales. Deben ser breves, preparadas por especialistas del área. Antes del texto, se debe incluir la referencia bibliográfica completa de la obra, y al final, nombre, titulación académica y afiliación institucional del autor de la reseña.

Preparación del manuscrito
1. Principios generales
El texto de artículos originales debe estar dividido en las secciones Introducción, Método, Resultados e Discusión, pero subtítulos pueden ser necesarios para organizar mejor el contenido. Otros tipos de artículo, como metaanálises, pueden exigir formatos distintos, mientras relatos de caso, revisiones narrativas y editoriales pueden tener formatos menos estructurados o incluso no tener subdivisiones. Todas las páginas deben estar numeradas. Los formatos electrónicos actualmente disponibles han creado oportunidades de añadir detalles o secciones, informaciones en camadas, hacer enlaces entre estudios, o extraer partes de artículos en versiones electrónicas. Material suplementario a ser publicado exclusivamente en línea, si hay, debe ser presentado y enviado para revisión simultáneamente con el archivo principal (manuscrito).

2. Autoría y agradecimientos
El ICMJE recomienda que la autoría esté basada en los cuatro criterios listados a continuación:

  • Contribuciones significativas a la concepción o diseño del estudio; o a la recolección, análisis o interpretación de los datos del estudio; Y
  • Redacción o revisión crítica del contenido intelectual del manuscrito; Y
  • Aprobación final de la versión a ser publicada; Y
  • Concordancia en asumir responsabilidad por todos los aspectos del estudio, garantizando que eventuales cuestiones respecto a la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo serán adecuadamente investigadas y abordadas.

Además de responsable de todas las etapas del estudio en que tuvo participación directa, un autor debe ser capaz de identificar cuales coautores han sido responsables por las otras etapas del estudio. Adicionalmente, los autores deben ter confianza en la integridad de las contribuciones de los coautores. El autor correspondiente es el principal responsable de la comunicación con la revista durante los procesos de envío, revisión y publicación.
Todos los individuos designados como autores deben atender a todos los cuatro criterios de autoría listados arriba, y todos los individuos que atienden a los cuatro criterios arriba deben estar listados como autores. Es responsabilidad colectiva de los autores garantizar que todas las personas listadas como autores cumplan con todos los cuatro criterios. Individuos que no cumplan con los cuatro criterios deben ser listados en la sección de agradecimientos (acknowledgments).
En los agradecimientos (acknowledgments), se debe  mencionar todas las fuentes de apoyo financiero recibidas por el estudio. Además, se debe mencionar personas, grupos o instituciones que hicieron contribuciones importantes al estudio pero no cumplen con los criterios de autoría (por ejemplo, auxilio técnico, análisis estadística, redacción, etc.).

3. Directrices para el relato de dados
Directrices que reglamentan el relato de datos científicos han sido desarrolladas para diferentes diseños experimentales; ejemplos incluyen las listas de comprobación CONSORT para ensayos randomizados, STROBE para estudios observacionales, PRISMA para revisiones sistemáticas y metaanálises, y STARD para estudios diagnósticos. La revista recomienda que los autores sigan esas directrices. Además, se recomienda que autores de artículos de revisión describan los métodos utilizados para ubicar, seleccionar, extraer y resumir los datos; esa descripción es obligatoria para revisiones sistemáticas.
Ensayos clínicos randomizados. La revista Trends in Psychiatry and Psychotherapy solamente aceptará para publicación ensayos clínicos que hayan sido registrados en Registros de Ensayos Clínicos. El número del registro debe ser informado al final del resumen. En el texto, siempre que un número de registro esté disponible, los autores deben listar el número en la primera vez que mencionan la sigla de algún estudio cuyos resultados estén relatando, o de otros estudios mencionados en el manuscrito.

4. Partes del manuscrito
A continuación se presentan instrucciones generales para la preparación de las diferentes secciones de artículos de cualquier diseño o formato.

Cubierta
La cubierta presenta informaciones generales sobre el artículo y sus autores. Esta página debe incluir el título del artículo, informaciones sobre los autores, cualquier declaración relevante, fuentes de apoyo financiero, conteo de palabras, y el número de tablas y figuras incluidas. A continuación se presentan instrucciones detalladas.

1) Título del artículo. Debe ofrecer una descripción resumida del artículo como un todo e incluir informaciones que, juntamente con el abstract, permitan que el artículo sea fácilmente rastreado electrónicamente. Siempre que se considere apropiado, informaciones sobre el diseño del estudio deben ser incluidas en el título (especialmente importante para ensayos randomizados, revisiones sistemáticas y metaanálises).

2) Se debe fornecer un título abreviado con el máximo de 50 caracteres.

3) Las informaciones sobre los autores deben incluir sus nombres completos (tecleados exactamente conforme deberán aparecer en el artículo impreso), emails y afiliación(es) principal(es). Se debe especificar el nombre del departamento y de las instituciones a los que se debe asignar el estudio.

4) Se debe identificar el autor correspondiente y se debe fornecer dirección completa (incluyendo CP), números de teléfono y fax, y dirección de email.

5) Fuente(s) de apoyo financiero. Incluye becas de estudio/investigación, equipamientos, medicamentos y/o otro tipo de apoyo que haya facilitado la conducción del estudio descrito en el artículo o la redacción del artículo propiamente dicha. Se debe declarar cualquier papel relevante de la fuente de apoyo en el estudio. Estudios que no recibieron apoyo financiero deben indicarlo claramente.

6) Declaración de conflictos de interés. El manuscrito debe incluir informaciones sobre conflictos de interés de cada uno de los autores. Se debe incluir una declaración general en la cubierta del artículo, indicando la existencia (o inexistencia) de cualquier conflicto de interés respecto a la publicación del artículo. Además, todos los autores deben rellenar y enviar el formulario de declaración de conflictos de interés del ICMJE (uno para cada autor) en el momento de la presentación del artículo.

7) Artículos basados en teses o disertaciones, o presentados previamente en congresos, deben incluir esa información en la cubierta. Se debe informar el mayor número posible de detalles (por ejemplo, título del trabajo original, año, nombre de la institución/local/evento, etc.).

8) Se debe informar el número de palabras del texto del artículo, excluyendo resumen, agradecimientos, tablas, leyendas de figuras y referencias.

9) Se debe informar la fecha de la última revisión de la literatura realizada por los autores sobre el tema del manuscrito.

Resumen
Los resúmenes no deben exceder 250 palabras. El resumen debe ofrecer informaciones contextuales al estudio y anunciar claramente su objetivo, los procedimientos básicos (selección de participantes, medio, medidas, métodos analíticos), resultados principales (informando tamaños de efecto específicos e su significancia estadística y clínica, si posible) y conclusiones principales. Debe enfatizar aspectos nuevos e importantes del estudio u observaciones, reconocer limitaciones importantes, y no exagerar en la interpretación de los resultados. Como los resúmenes son la única parte substancial de un artículo efectivamente indizada en muchas bases de datos, y la única parte que muchos lectores leen, los autores deben asegurarse de que el resumen refleja adecuadamente el contenido del artículo. Para ensayos clínicos, el número de registro del ensayo clínico debe ser informado al final del resumen.

Descriptores
Luego del resumen, se debe informar tres a seis descriptores, en conformidad con los Descriptores en Ciencias de la Salud en portugués (DeCS, http://decs.bvs.br/) y con los Medical Subject Headings en inglés (MeSH, http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html).

Análisis estadístico
Los métodos estadísticos deben estar descritos de manera suficientemente detallada para permitir que un lector experimentado con acceso a los datos originales pueda juzgar su propiedad y confirmar los resultados relatados. Cuando sea posible, se debe cuantificar y presentar los hallazgos usando indicadores de medida de error o incertidumbre adecuados (por ejemplo, intervalos de confianza). Se debe evitar basar el artículo solamente en pruebas de hipótesis estadística, como valores de p, que no revelan datos importantes sobre el tamaño del efecto y la precisión de los cálculos. Las referencias de apoyo al diseño del estudio e a los métodos estadísticos deben ser, cuando sea posible, trabajos reconocidos (con información sobre las páginas consultadas). Se debe definir términos estadísticos, siglas y símbolos. También se debe informar el software estadístico utilizado (y su versión) y distinguir entre análisis preespecificados y exploratorios, incluyendo análisis de subgrupo.

Para obtener más informaciones sobre cómo preparar cada sección del texto principal, consulte el documento Recommendations publicado por el ICMJE.

Referencias
Los autores deben utilizar referencias directas a fuentes originales de pesquisa siempre que sea posible. Aunque referencias a artículos de revisión sean una manera eficiente de conducir lectores a un conjunto de artículos, éstos no siempre reflejan los estudios originales de manera precisa. Por otro lado, listas extensas de referencias a estudios originales sobre un determinado tema pueden ocupar demasiado espacio. No incluya en la lista de referencias resúmenes presentados en congresos; esos materiales pueden ser mencionados en el texto, entre paréntesis. Referencias a artículos aceptados pero aún no publicados deben incluir la expresión “in press”. Informaciones provenientes de manuscritos enviados pero aún no aceptados pueden ser mencionadas en el texto como “observaciones no publicadas” mediante permiso por escrito de la fuente. Se debe evitar la cita de “comunicaciones personales”, a menos que provean informaciones esenciales no disponibles en una fuente pública; en este caso, el nombre del autor y la fecha de la comunicación deben ser mencionados entre paréntesis en el texto. La exactitud de las referencias es de responsabilidad de los autores.

Las referencias deben ser numeradas consecutivamente en el orden en que son mencionadas en el texto. Deben ser identificadas en el texto, en tablas y en leyendas de figuras utilizando números arábigos sobrescritos. Referencias citadas solamente en tablas o leyendas de figuras deben ser numeradas de acuerdo con la secuencia establecida por la primera mención a la tabla o figura en el texto.

Las referencias deben ser listadas en el final del artículo conforme al orden de citación en el texto y deben estar en conformidad con el estilo establecido en la página web NLM's International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing and Publication of Scholarly Work in Medical Journals: Sample References. Los títulos de los periódicos deben ser abreviados de acuerdo con el estilo adoptado en MEDLINE (www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals). Esos recursos son actualizados regularmente, a medida que se desarrollan nuevos medios de publicación, y actualmente incluyen orientaciones sobre cómo citar documentos impresos, material no publicado, medios visuales y de audio, materiales en CD-ROM, DVD o disco, y material proveniente da Internet. Los autores también pueden consultar artículos ya publicados para obtener detalles de formato. Un estilo de EndNote está disponible para descargar en la sección Instructions & Forms de nuestro sitio web de envío (http://mc04.manuscriptcentral.com/trends-scielo).
Ejemplo de artículo de revista: Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

Tablas
Tablas deben complementar, y no duplicar, informaciones contenidas en el texto. Además, no deben exceder los 30.000 caracteres (incluyendo espacios); tablas que ultrapasen ese límite podrán ser consideradas mediante justificación de los autores. Tablas no deben ser enviadas como imágenes; deben ser creadas utilizando herramientas de procesadores de texto específicas para este fin. No se debe utilizar fuente subrayada o dibujar líneas en el interior de las tablas. No se debe utilizar espacios para separar columnas. Las tablas deben ser numeradas consecutivamente en el orden en que son citadas en el texto utilizando números arábigos. Cada tabla debe estar acompañada de un título.

Los títulos de tablas deben ser cortos pero autoexplicativos, conteniendo informaciones que permitan que los lectores comprendan el contenido de la tabla sin necesidad de recurrir al texto. El autor debe certificarse de que todas las tablas están citadas en el texto. Cada columna debe recibir un encabezado curto o abreviado. Los autores deben incluir contenido explicativo a través de notas de pie de página, e no en los encabezados. Todas las siglas utilizadas deben ser explicadas en notas de pie de página; si es necesario, se debe utilizar símbolos para incluir explicaciones (*, †, ‡, §, ||, ¶, **, ††, etc.). Medidas estadísticas de variaciones, como desviación estándar o error estándar de la media, deben ser informadas.

En el caso de que se utilicen datos de otra fuente publicada o no publicada, se debe obtener permiso y citar la fuente completa.

Tablas adicionales, conteniendo informaciones suplementarias muy extensas para publicación impresa pueden ser apropiadas para publicación en la versión electrónica de la revista, como material suplementario en línea, o entonces hacerse disponibles a los lectores directamente por los autores. Se debe añadir al texto una frase informando a los lectores que esos datos adicionales están disponibles y orientándolos sobre cómo obtener los datos. Tablas suplementarias deben ser enviadas juntamente con el estudio principal, para que puedan ser analizadas por los evaluadores del artículo.

Figuras
Imágenes digitales de ilustraciones incluidas en el artículo (siempre llamadas de “Figura”) deben ser enviadas en formato adecuado para publicación impresa (preferentemente .tif, con resolución mínima de 300 dpi). Letras, números y símbolos posicionados sobre la imagen deben estar claros y consistentes, y suficientemente grandes para que sigan siendo legibles cuando la figura sea reducida para publicación. Las figuras deben ser lo más autoexplicativas posible. Títulos y explicaciones detalladas deben ser incluidas en las leyendas, no en las imágenes propiamente dichas.

Figuras deben ser numeradas consecutivamente en el orden en que son citadas en el texto. Si el artículo incluye una figura ya publicada anteriormente, la fuente original debe ser citada, y se debe obtener permiso para reproducción por escrito del poseedor del derecho de autor. Se requiere permiso para reproducción independientemente de que el poseedor sea un autor o una editorial, excepto en casos de documentos de dominio público. Fotografías no deben permitir la identificación de los pacientes.

En el manuscrito, leyendas de figuras deben ser presentarse en una página separada, con números arábigos correspondiendo a la citación de las ilustraciones. Siempre que se utilicen símbolos, flechas, números o letras para identificar partes de la ilustración, esos ítems deben ser identificados y explicados claramente en la leyenda.

5. Unidades de medida
Medidas de longitud, altura, peso y volumen deben ser relatadas en unidades métricas (metro, kilogramo o litro) o sus múltiplos decimales. Temperaturas deben ser informadas en grados Celsius. Presión sanguínea debe ser informada en milímetros de mercurio.

6. Siglas y símbolos
Se debe utilizar solamente siglas estándar; el uso de siglas no estándar puede ser confuso para los lectores. Se debe evitar el uso de siglas en el título del artículo. El nombre completo de cada sigla, seguido de la sigla entre paréntesis, debe ser presentado en la primera mención, a menos que la sigla sea una unidad de medida estándar.

7. Medicamentos
Medicamentos deben ser mencionados solamente por su nombre genérico.

 

Envío de manuscritos

Los manuscritos enviados a la revista Trends in Psychiatry and Psychotherapy no deben haber sido previamente publicados en su totalidad o en parte, y no deben haber sido enviados simultáneamente, o estar en proceso de envío, a ninguna otra revista. Se permite la previa presentación de datos del manuscrito bajo forma de resumen o póster en encuentros científicos (congresos, jornadas, etc.), pero debe ser indicada en la cubierta del artículo.

Los envíos a la revista Trends deben ser realizados utilizando el sistema de envío en línea ScholarOne Manuscripts, disponible en http://mc04.manuscriptcentral.com/trends-scielo. Es necesario realizar un registro (login y clave) en el primer acceso, antes de hacer el envío.

El sistema presenta varios campos obligatorios y algunos campos opcionales. Uno de los campos obligatorios es relativo a la indicación de potenciales revisores para el manuscrito enviado. Los autores deberán informar nombre, e-mail e institución/afiliación para cinco potenciales revisores, o sea, expertos en el tema, actuantes en Brasil o en el extranjero, que no presenten conflictos de interés para ejecutar la tarea (por ejemplo, los indicados no pueden pertenecer al mismo grupo de trabajo de los autores). La decisión final sobre qué revisores serán invitados para evaluar cada manuscrito está a cargo de los editores.

Todos los manuscritos deben estar acompañados de formularios de declaración de conflictos de interés del ICMJE, uno para cada autor. También se recomienda enviar una carta de presentación (cover letter), incluyendo las informaciones a continuación.

  • Declaración informando sobre cualesquiera envíos o publicaciones previos que puedan ser considerados como publicación duplicada o redundante del mismo trabajo o de trabajo semejante. Cualquier publicación semejante debe ser mencionada específicamente y citada en el artículo enviado. Se debe incluir en el envío una copia del material para auxiliar el editor a analizar el caso.
  • Declaración de relaciones financieras o de otro tipo que puedan llevar a un conflicto de interés, si no hay esa información en el manuscrito propiamente dicho.
  • Declaración de autoría. Es responsabilidad colectiva de los autores asegurarse de que todas las personas listadas como autores cumplen con todos los criterios de autoría. Todos los autores deben haber leído y aprobado la versión enviada a la revista.
  • Informaciones de contacto del autor correspondiente, si no hay esa información en el manuscrito propiamente dicho.

La carta o formulario deben proveer informaciones adicionales que puedan ser útiles para el editor, como el tipo o formato del artículo que el manuscrito representa. En el caso de que el manuscrito haya sido evaluado previamente por otra revista, es útil incluir los pareceres de los editores y revisores previos juntamente con el artículo enviado, así como las respuestas de los autores al parecer. Los editores recomiendan que los autores envíen esas correspondencias previas. Tal práctica puede agilizar el proceso de revisión y motiva la transparencia del proceso editorial y el compartimiento de experiencias.

El manuscrito también debe estar acompañado de una autorización para la reproducción de cualquier material publicado previamente, uso de ilustraciones ya publicadas, publicación de datos sobre personas que puedan ser identificadas, o inclusión de nombres de personas y sus contribuciones en la sección de agradecimientos.

Para obtener soporte al uso del sistema e informaciones sobre artículos enviados, por favor contacte con Denise Arend en el email trends.denise@gmail.com. Para más informaciones sobre la revista, favor contactar con la secretaría editorial en el email trends@aprs.org.br.


 

[Home] [Sobre la revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

Associação de Psiquiatria do Rio Grande do Sul
Av. Ipiranga, 5311/202
90610-001, Porto Alegre, RS, Brasil
Tel.: (51) 3024-4846
Fax: (51) 3024-4846


trends@aprs.org.br