Scielo RSS <![CDATA[Anais da Academia Brasileira de Ciências]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=0001-376520140004&lang=es vol. 86 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[New information on molecular features of the dengue virus type 3, panorama of the amphibian research in Brazil, and a new extinct Cretaceous angiosperm]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401547&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Evaluation of the use of <em>Leptodactylus ocellatus</em> (<em>Anura: Leptodactylidae</em>) frog tissues as bioindicator of metal contamination in Contas River, Northeastern Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401549&lng=es&nrm=iso&tlng=es This paper presents a study on the viability of the use of tissues of the Leptodactylus ocellatus species (Anura Leptodactylidae) as a bioindicator of metal pollution. The study is based on the determination and correlation of the concentrations of manganese, chromium, zinc, nickel, copper and iron in sediments and tissues (skin, muscles and viscera) of the frog Leptodactylus ocellatus collected in the middle region of the Contas River in Bahia, Brazil. The highest levels of the metals studied were found in the viscera of this animal. In this tissue, a higher correlation of the concentration of these metals with those found in sediments was also observed. The concentrations of elements found in the skin and muscles of these amphibians have revealed no correlation with the sediment where they were collected. According to the results obtained, the viscera of the L. ocellatus species presents itself as a good bioindicator of contamination by the metals studied.<hr/>Este trabalho apresenta um estudo sobre a viabilidade de uso de tecidos da espécie Leptodactylus ocellatus (Anura Leptodactylidae) como um bioindicador de poluição por metais. O estudo baseia-se na determinação e correlação das concentrações de manganês, crômio, zinco, níquel, cobre e ferro em sedimentos e tecidos (peles, músculos e vísceras) da rã Leptodactylus ocellatus coletadas na região do médio Rio das Contas, no leste da Bahia. Os mais altos níveis dos metais estudados foram encontrados nas vísceras deste animal. Neste tecido, altas correlações das concentrações destes metais com aquelas encontrados nos sedimentos foram observadas. As concentrações dos elementos encontrados na pele e músculos destes anfíbios não revelaram correlação com os sedimentos onde estes foram coletados. De acordo com os resultados obtidos, as vísceras da espécie L. ocellatus se constituem um bom indicador de contaminação pelos metais estudados. <![CDATA[Complete assignments of NMR data and assessment of trypanocidal activity of new eremantholide C derivatives]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401563&lng=es&nrm=iso&tlng=es Chemical transformations of eremantholide C (1), a sesquiterpene lactone that was isolated from Lychnophora trichocarpha Spreng. led to five new derivatives: 1′,2′- epoxyeremantholide C (2), 5-n-propylamine-4,5-dihydro-1′,2′-epoxyeremantholide C (3), 5-n-propylammonium-4,5-dihydro-1′,2′-epoxyeremantholide C chloride (4), 5-n-propylammonium-4,5-dihydroeremantolide C chloride (5) and 16-O-ethyleremantholide C (6). The structures of all these derivatives were assigned on the basis of IR, MS, 1H and 13C NMR data by 1D and 2D techniques. Eremantholide C and the derivatives 2, 4 and 5 were evaluated against trypomastigotes Y and CL strains of Trypanosoma cruzi. Eremantholide C completely inhibited the growth of both the parasites strains while all derivatives were partially active against the CL strain and inactive against the Y strain.<hr/>Transformações químicas realizadas em eremantolida C (1), uma lactona sesquiterpênica isolada de Lychnophora trichocarpha Spreng. originaram cinco novos derivados: 1′,2′-epoxieremantolida C (2), 5-n-propilamino-4,5-diidro-1′,2′-epoxieremantolida C (3), cloreto de 5-n-propilamônio-4,5-diidro-1′, 2′-epoxieremantolida C (4), cloreto de 5-n-propilamônio-4,5-diidroeremantolida C (5) e 16-O-etileremantolida C (6). As estruturas químicas de todos estes derivados foram elucidadas com base nos espectros de IV, EM, RMN de 1H e de 13C e por meio de técnicas 1D e 2D. Eremantolida C e os derivados 2, 4 e 5 foram avaliados frente a cepas tripomastigotas Y e CL de Trypanosoma cruzi. Eremantolida C inibiu completamente o crescimento de ambas as cepas de parasitas, enquanto todos os derivados foram parcialmente ativos contra a cepa CL e inativos contra a cepa Y. <![CDATA[The sea-level highstand correlated to marine isotope stage (MIS) 7 in the coastal plain of the state of Rio Grande do Sul, Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401573&lng=es&nrm=iso&tlng=es The coastal plain of the state of Rio Grande do Sul, in southern Brazil, includes four barrier-lagoon depositional systems formed by successive Quaternary sea-level highstands that were correlated to marine isotope stages (MIS) 11, 9, 5 and 1, despite the scarcity of absolute ages. This study describes a sea-level highstand older than MIS 5, based on the stratigraphy, ages and fossils of the shallow marine facies found in coastal barrier (Barrier II). This facies outcrops along the banks of Chuí Creek, it is composed of fine, well-sorted quartz sand and contains ichnofossils Ophiomorpha nodosa and Rosselia sp., and molluscan shells. The sedimentary record indicates coastal aggradation followed by sea-level fall and progradation of the coastline. Thermoluminescence (TL) and electron spin resonance (ESR) ages from sediments and fossil shells point to an age of ∼220 ka for the end of this marine transgression, thus correlating it to MIS 7 (substage 7e). Altimetric data point to a maximum amplitude of about 10 meters above present-day mean sea-level, but tectonic processes may be involved. Paleoceanographic conditions at the time of the highstand and correlations with other deposits in the Brazilian coasts are also discussed.<hr/>A planície costeira do estado do Rio Grande do Sul, no sul do Brasil, inclui quatro sistemas deposicionais do tipo laguna-barreira formados por sucessivas transgressões marinhas do Quaternário, correlacionadas aos estágios isotópicos marinhos (MIS) 11, 9, 5 e 1, apesar da escassez de idades absolutas. Este estudo descreve um máximo transgressivo marinho mais antigo que o MIS 5, com base na estratigrafia, datações e fósseis encontrados na fácies marinho raso de uma barreira costeira (Barreira II). Esta fácies encontra-se exposta ao longo das barrancas do Arroio Chuí, é composto por areia quartzosa fina, bem-selecionada, com icnofósseis Ophiomorpha nodosa e Rosselia sp., e conchas de moluscos. O registro sedimentar indica agradação da costa seguida por regressão do nível do mar e progradação da linha de costa. Datações por termoluminescencia (TL) e ressonância do spin do elétron (ESR) em sedimentos e conchas fósseis indicam uma idade de ∼220 ka para o final desta transgressão, correlacionando-a, portanto, ao MIS 7 (sub-estágio 7e). Dados altimétricos indicam amplitude máxima de aproximadamente 10 metros acima do nível atual do mar, mas processos tectônicos podem estar envolvidos. Condições paleoceanográficas à época da transgressão e correlações com outros depósitos da costa brasileira também são discutidos. <![CDATA[Coastline changes and sedimentation related with the opening of an artificial channel: the Valo Grande Delta, SE Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401597&lng=es&nrm=iso&tlng=es The role played by human activity in coastline changes indicates a general tendency of retreating coasts, especially deltaic environments, as a result of the recent trend of sea level rise as well as the blockage of the transfer of sediments towards the coast, especially due to the construction of dams. This is particularly important in deltaic environments which have been suffering a dramatic loss of area in the last decades. In contrast, in this paper, we report the origin and evolution of an anthropogenic delta, the Valo Grande delta, on the south-eastern Brazilian coast, whose origin is related to the opening of an artificial channel and the diversion of the main flow of the Ribeira de Iguape River. The methodology included the analysis of coastline changes, bathymetry and coring, which were used to determine the sedimentation rates and grain-size changes over time. The results allowed us to recognize the different facies of the anthropogenic delta and establish its lateral and vertical depositional trends. Despite not being very frequent, anthropogenic deltas represent a favorable environment for the record of natural and anthropogenic changes in historical times and, thus, deserve more attention from researchers of different subjects.<hr/>O papel desempenhado pela atividade humana nas mudanças do litoral indica uma tendência geral de recuo da linha de costa, especialmente em ambientes deltaicos, como resultado da recente tendência de aumento do nível do mar, bem como do bloqueio do aporte de sedimentos em direção ao litoral, principalmente devido à construção de barragens. Isto é particularmente importante em ambientes deltaicos que sofreram uma perda dramática de área nas últimas décadas. Em contraste, no presente trabalho, relatamos a origem e evolução de um delta antropogênico, o Delta do Valo Grande, na costa sudeste do Brasil, cuja origem está relacionada com a abertura de um canal artificial e desvio do fluxo principal do rio Ribeira de Iguape. A metodologia incluiu a análise de mudanças de costa, levantamentos batimétricos e testemunhagem, esta última utilizada para determinar as taxas de sedimentação e mudanças na granulometria dos sedimentos ao longo do tempo. Os resultados permitiram reconhecer as diferentes facies do delta antropogênico e estabelecer suas tendências deposicionais, laterais e verticais. Apesar de não serem muito frequentes, deltas antropogênicos representam um ambiente favorável para o registro de mudanças naturais e antrópicas em tempos históricos e, portanto, merecem mais atenção dos pesquisadores de diferentes áreas do conhecimento. <![CDATA[An experimental study of the partitioning of trace elements between rutile and silicate melt as a function of oxygen fugacity]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401609&lng=es&nrm=iso&tlng=es Subduction zone or arc magmas are known to display a characteristic depletion of High Field Strength Elements (HFSE) relative to other similarly incompatible elements, which can be attributed to the presence of the accessory mineral rutile (TiO2) in the residual slab. Here we show that the partitioning behavior of vanadium between rutile and silicate melt varies from incompatible (∼0.1) to compatible (∼18) as a function of oxygen fugacity. We also confirm that the HFSE are compatible in rutile, with D(Ta)&gt; D(Nb)&gt;&gt; (D(Hf)&gt;/∼ D(Zr), but that the level of compatibility is strongly dependent on melt composition, with partition coefficients increasing about one order of magnitude with increasing melt polymerization (or decreasing basicity). Our partitioning results also indicate that residual rutile may fractionate U from Th due to the contrasting (over 2 orders of magnitude) partitioning between these two elements. We confirm that, in addition to the HFSE, Cr, Cu, Zn and W are compatible in rutile at all oxygen fugacity conditions.<hr/>Magmas produzidos em zonas de subducção possuem um característico empobrecimento em elementos de elevado potencial de ionização (HFSE) em comparação com outros elementos de incompatibilidade similar. Essa assinatura geoquímica pode ser atribuída a presença do mineral acessório rutilo (TiO2) como fase residual. Dados experimentais obtidos nesse estudo mostram que o coeficiente de partição de vanádio entre rutilo e líquidos silicáticos varia entre ∼0,1 (incompatível) e ∼18 (compatível) em função da fugacidade de oxigênio. Os resultados experimentais confirmam ainda que HFSE são compatíveis em rutilo, com coeficientes de partição (D) para Ta&gt; Nb&gt;&gt; Hf&gt;/∼ Zr, porém fortemente dependentes da composição do líquido silicático. Coeficientes de partição para HFSE aumentam aproximadamente uma ordem de magnitude com aumento do grau de polimerização do líquido silicático (ou decréscimo da basicidade). Os resultados experimentais também indicam que a presença de rutilo como fase acessória residual pode resultar no fracionamento de U relativo a Th devido a diferença (∼ duas ordens de magnitude) entre os coeficientes de partição desses dois elementos. Também confirma-se com os resultados desse estudo que além dos HFSE, Cr, Cu, Zn e W são compatíveis em rutilo em qualquer fugacidade de oxigênio. <![CDATA[Seismogenic faulting in the Meruoca granite, NE Brazil, consistent with a local weak fracture zone]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401631&lng=es&nrm=iso&tlng=es A sequence of earthquakes occurred in 2008 in the Meruoca granitic pluton, located in the northwestern part of the Borborema Province, NE Brazil. A seismological study defined the seismic activity occurring along the seismically-defined Riacho Fundo fault, a 081° striking, 8 km deep structure. The objective of this study was to analyze the correlation between this seismic activity and geological structures in the Meruoca granite. We carried out geological mapping in the epicentral area, analyzed the mineralogy of fault rocks, and compared the seismically-defined Riacho Fundo fault with geological data. We concluded that the seismically-defined fault coincides with ∼E–W-striking faults observed at outcrop scale and a swarm of Mesozoic basalt dikes. We propose that seismicity reactivated brittle structures in the Meruoca granite. Our study highlights the importance of geological mapping and mineralogical analysis in order to establish the relationships between geological structures and seismicity at a given area.<hr/>Em 2008 uma série de tremores ocorreu no Granito Meruoca, localizado na porção noroeste da Província Borborema. A atividade sísmica foi identificada ao longo da falha Riacho Fundo com direção 081°Az e profundidade de 8 quilômetros. O objetivo do estudo foi analisar a correlação entre a atividade sísmica e as estruturas encontradas no Granito Meruoca. Foi realizado um mapeamento geológico na área epicentral, com análise da mineralogia das rochas de falha e comparação com os dados sismológicos da falha Riacho Fundo. Chegamos à conclusão que a falha sismogênica coincide com as falhas de direção E-W encontradas em escala de afloramento e com o enxame de diques basálticos mezosóicos. Nós propomos que as estruturas frágeis do granito Meruoca foram reativadas pela sismicidade. Nosso estudo exalta a importância do mapeamento geológico e da análise mineral para estabelecer as relações entre as estruturas geológicas e a sismicidade em uma determinada área. <![CDATA[Late Pleistocene carnivores (Carnivora: Mammalia) from a cave sedimentary deposit in northern Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401641&lng=es&nrm=iso&tlng=es The Brazilian Quaternary terrestrial Carnivora are represented by the following families: Canidae, Felidae, Ursidae, Procyonidae Mephitidae and Mustelidae. Their recent evolutionary history in South America is associated with the uplift of the Panamanian Isthmus, and which enabled the Great American Biotic Interchange (GABI). Here we present new fossil records of Carnivora found in a cave in Aurora do Tocantins, Tocantins, northern Brazil. A stratigraphical controlled collection in the sedimentary deposit of the studied cave revealed a fossiliferous level where the following Carnivora taxa were present: Panthera onca, Leopardus sp., Galictis cuja, Procyon cancrivorus, Nasua nasua and Arctotherium wingei. Dating by Electron Spinning Resonance indicates that this assemblage was deposited during the Last Glacial Maximum (LGM), at least, 22.000 YBP. The weasel, G. cuja, is currently reported much further south than the record presented here. This may suggest that the environment around the cave was relatively drier during the LGM, with more open vegetation, and more moderate temperatures than the current Brazilian Cerrado.<hr/>Os Carnivora terestres do Quaternário brasileiro são representados pelas seguintes famílias: Canidae, Felidae, Ursidae, Procyonidae Mephitidae e Mustelidae. Sua recente história evolutiva na América do Sul está associada com o soerguimento do Istmo do Panamá, que possibilitou o Grande Intercâmbio Biótico das Américas (GIBA). Aqui apresentamos novos registros fossilíferos de Carnivora encontrados em uma caverna no município de Aurora do Tocantins, Tocantins, norte do Brasil. A coleta com controle estratigráfico no depósito sedimentar da caverna estudada revelou um nível fossilífero onde os seguintes taxa de Carmivora estão representados: Panthera onca, Leopardus sp., Galictis cuja, Procyon cancrivorus, Nasua nasua e Arctotherium wingei. A datação por Ressonância Eletrônica de Spin indica que essa assembléia foi depositada durante o Último Máximo Glacial (UMG), há pelo menos 22.000 Ma. O furão, G. cuja é atualmente registrado mais longe do sul do continente que o registro apresentado aqui. Isto pode sugerir que o ambiente próximo à caverna era relativamente mais seco durante o UMG, com vegetação mais aberta, e temperaturas mais moderadas que o atual Cerrado Brasileiro. <![CDATA[A new angiosperm from the Crato Formation (Araripe Basin, Brazil) and comments on the Early Cretaceous Monocotyledons]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401657&lng=es&nrm=iso&tlng=es The Crato Formation paleoflora is one of the few equatorial floras of the Early Cretaceous. It is diverse, with many angiosperms, especially representatives of the clades magnoliids, monocotyledons and eudicots, which confirms the assumption that angiosperm diversity during the last part of the Early Cretaceous was reasonably high. The morphology of a new fossil monocot is studied and compared to all other Smilacaceae genus, especially in the venation. Cratosmilax jacksoni gen. et sp. nov. can be related to the Smilacaceae family, becoming the oldest record of the family so far. Cratosmilax jacksoni is a single mesophilic leaf with entire margins, ovate shape, with acute apex and base, four venation orders and main acrodromous veins. It is the first terrestrial monocot described for the Crato Formation, monocots were previously described for the same formation, and are considered aquatics. Cratosmilax jacksoni is the first fossil record of Smilacaceae in Brazil, and the oldest record of this family.<hr/>A paleoflora da Formação Crato é uma das poucas floras equatoriais do Cretáceo Inferior. É diversificada, com muitas angiospermas, especialmente representantes dos clados magnoliids, monocotiledôneas e eudico-tiledôneas, confirmando a hipótese de que a diversidade das angiospermas durante a última parte do Cretáceo Inferior era ralativamente alta. A morfologia de uma nova mocotiledônea fóssil é estudada e comparada com outros gêneros de Smilacaceae, especialmente a venação. Cratosmilax jacksoni n. gen. n. sp. pode ser relacionada com a família Smilacaceae, tornando-se o registro mais antigo da família, até então. Cratosmilax jacksoni consiste de uma única folha mesófila com margem inteira, ovada, com ápice e base agudos, quatro ordens de venação e veias principais acródromas. É a primeira monocotiledônea terrestre descrita para a Formação Crato, monocotiledôneas foram anteriormente descritas para a mesma formação, e são consideradas aquáticas. Cratosmilax jacksoni é o primeiro registro fóssil da família Smilacaceae no Brasil, e o registro mais antigo desta família. <![CDATA[A new prozostrodontian cynodont (Therapsida) from the Late Triassic Riograndia Assemblage Zone (Santa Maria Supersequence) of Southern Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401673&lng=es&nrm=iso&tlng=es We report here on a new prozostrodontian cynodont, Botucaraitherium belarminoi gen. et sp. nov., from the Late Triassic Riograndia Assemblage Zone (AZ) of the Candelária Sequence (Santa Maria Supersequence), collected in the Botucaraí Hill Site, Candelária Municipality, state of Rio Grande do Sul, Brazil. The new taxon is based on a single specimen (holotype MMACR-PV-003-T) which includes the left lower jaw, without postdentary bones, bearing the root of the last incisor, canine and four postcanines plus one partial crown inside the dentary, not erupted, and two maxillary fragments, one with a broken canine and another with one postcanine. The features of the lower jaw and lower/upper postcanines resemble those of the prozostrodontians Prozostrodon brasiliensis from the older Hyperodapedon AZ and Brasilodon quadrangularis and Brasilitherium riograndensis from the same Riograndia AZ. The inclusion of Botucaraitherium within a broad phylogenetic analysis, positioned it as a more derived taxon than tritylodontids, being the sister-taxon of Brasilodon, Brasilitherium plus Mammaliaformes. Although the new taxon is based on few cranial elements, it represents a additional faunal component of the Triassic Riograndia AZ of southern Brazil, in which small-sized derived non-mammaliaform cynodonts, closely related to the origin of mammaliaforms, were ecologically well succeed and taxonomically diverse.<hr/>Nós reportamos aqui um novo cinodonte prozostrodonte, Botucaraitherium belarminoi gen. et sp. nov., do Triássico Tardio da Zona de Assembleia (ZA) de Riograndia da Sequência Candelária (Supersequência Santa Maria), coletado no afloramento Sítio Botucaraí, no município de Candelária, Rio Grande do Sul, Brasil. O novo táxon está baseado em um único espécime (holótipo MMACR-PV003-T) o qual inclui a mandíbula esquerda, sem os ossos pós-dentários, com a raiz do último incisivo preservada, o canino e quatro dentes pós-caninos, além de uma coroa parcial, não erupcionada, do quinto pós-canino, e dois fragmentos maxilares, um com um canino quebrado, e outro portando apenas um dente pós-canino. As feições mandibulares e dentárias assemelham-se àquelas dos cinodontes prozostrodontes Prozostrodon brasiliensis da ZAde Hyperodapedon, mais antiga, e de Brasilodon quadrangularis e Brasilitherium riograndensis da mesma ZA de Riograndia. A inclusão de Botucaraitherium em uma ampla análise filogenética posicionou-o como um táxon mais derivado do que os tritilodontídeos, sendo o táxon-irmão de Brasilodon, Brasilitherium e mais Mammaliaformes. Apesar de o novo táxon ser baseado em poucos elementos cranianos, ele representa um componente faunístico adicional na ZA de Riograndia do Triássico sul-brasileiro, na qual os cinodontes não-mamaliaformes de pequeno tamanho, intimamente relacionados à origem dos mamíferos, foram ecologicamente bem sucedidos e taxonomicamente diversos. <![CDATA[Reproductive phenology and sharing of floral resource among hummingbirds (Trochilidae) in inflorescences of <em>Dahlstedtia pinnata</em> (Benth.) Malme. (Fabaceae) in the Atlantic forest]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401693&lng=es&nrm=iso&tlng=es The purpose of this study was to investigate the reproductive phenology and sharing of floral resource (nectar) of Dahlstedtia pinnata (Benth.) Malme. (Fabaceae), endemic of Atlantic forest, among hummingbirds. For the phenology, we looked at the presence of reproductive structures in the plants, and for floral resource sharing, the frequency of potential pollinators and foraging behaviors were examined. This study was conducted in Pedra Branca State Park, in state of Rio de Janeiro, in a dense ombrophilous forest, between August 2010 and August 2011. Flowering occurred between December 2010 and March 2011, and fruiting between April and June 2011. Hummingbirds' foraging schedules differed significantly, with legitimate visits to the flowers occurring in the morning and illegitimate visits occurring during late morning and the afternoon. Five species visited flowers, three of which were legitimate visitors: Phaethornis ruber, P. pretrei, and Ramphodon naevius. Amazilia fimbriata and Thalurania glaucopis females only visited illegitimately. Phaethornis ruber robbed nectar (78% of illegitimate visits, n=337). Ramphodon naevius, with a territorial foraging behavior and a body size bigger than that of other observed hummingbird species, dominated the floral visits, which suggests that D. pinnata is an important nourishing resource for this endemic bird of the Atlantic forest, currently globally categorized as Near Threatened.<hr/>A proposta do presente estudo foi investigar a fenologia reprodutiva e a partilha de recurso floral (néctar) de Dahlstedtia pinnata (Benth.) Malme. (Fabaceae), endêmica de Mata Atlântica, entre beija-flores. Para a fenologia considerou-se a presença de estruturas reprodutivas nas plantas e para a partilha de recurso floral foi examinada a frequência de potenciais polinizadores e comportamentos de forrageamento. Este estudo foi conduzido no Parque Estadual da Pedra Branca, no estado do Rio de Janeiro, em floresta ombrófila densa, entre agosto de 2010 e agosto de 2011. A floração ocorreu entre dezembro de 2010 e março de 2011, e a frutificação entre abril e junho de 2011. Os horários de forrageamento dos beija-flores diferiram significativamente, com visitas legítimas às flores ocorrendo pela manhã, e ilegítimas no final da manhã e à tarde. Cinco espécies de beija-flores visitaram flores, três delas como visitantes legítimos: Phaethornis ruber, P. pretrei e Ramphodon naevius. Amazilia fimbriata e fêmeas de Thalurania glaucopis realizaram apenas visitas ilegítimas. Phaethornis ruber pilhou néctar (78% de visitas ilegítimas, n=337). Ramphodon naevius, com comportamento de forrageamento territorial e um tamanho corporal superior às demais espécies de beija-flores observadas, dominou as visitas florais. Isso sugere que D. pinnata é um recurso alimentar importante para essa ave endêmica de Mata Atlântica e globalmente categorizada como Quase Ameaçada. <![CDATA[Gene homozygosis and mitotic recombination induced by camptothecin and irinotecan in <em>Aspergillus nidulans</em> diploid cells]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401703&lng=es&nrm=iso&tlng=es Mitotic recombination is a process involved in carcinogenesis which can lead to genetic loss through the loss of heterozygosity. The recombinogenic potentials of two anticancer drugs topoisomerase I inhibitors, camptothecin (CPT) and irinotecan (CPT-11), were evaluated in the present study. The homozygotization assay, which assess the induction of mitotic recombination and gene homozygosis, as well as the heterozygous A757//UT448 diploid strain of Aspergillus nidulans were employed. The three non-cytotoxic concentrations of CPT (3.5 ng mL−1, 10.5 ng mL−1 and 17.4 ng mL−1) were found to induce both mitotic recombination and gene homozygosis. CPT treatment produced three diploids homozygous, for nutritional and conidia color genes, and Homozygotization Indices (HI) significantly different from negative control. On the other hand, only the highest CPT-11 concentration tested (18 µg mL−1), corresponding to the maximal single chemotherapeutic dose, produced HI values higher than 2.0 and significantly different from negative control HI values. The recombinogenic effects of both topoisomerase I blockers were associated with the recombinational repair of DNA strand breaks induced by CPT and CPT-11. The anticancer drugs CPT and CPT-11 may be characterized as secondary malignancies promoters in cancer patients after chemotherapy treatment.<hr/>A recombinação mitótica é um processo com participação na carcinogênese e com capacidade de induzir perda genética através da perda da heterozigosidade. Os potenciais recombinagênicos de duas drogas anticancerígenas, camptotecina (CPT) e irinotecan (CPT-11), caracterizadas como inibidores da DNA-Topoisomerase I, foram avaliados no presente estudo, utilizando-se o ensaio de homozigotização, que avalia tanto a ocorrência da recombinação mitótica quanto a indução de homozigose, e a linhagem diplóide heterozigota de Aspergillus nidulans, A757//UT448. Três concentrações não-citotóxicas de CPT (3,5 ng mL−1, 10,5 ng mL−1 e 17,4 ng mL−1) induziram tanto recombinação mitótica quanto homozigose gênica. Os tratamentos com CPT produziram diplóides homozigotos para genes nutricionais e de coloração de conídios, bem como Índices de Homozigotização (HI) significativamente diferentes do controle negativo. Em contraste, somente a maior concentração de CPT-11 utilizada (18 µg mL−1), correspondente à dose única máxima utilizada em protocolos de quimioterapia, produziu valores de HI significativamente diferentes do controle negativo. Os efeitos recombinogênicos de ambos bloqueadores de Topoisomerase I foram associados ao reparo recombinacional de quebras no DNA induzidas pelos compostos CPT e CPT-11. Os antineoplásicos CPT e CPT-11 podem ser caracterizados como promotores de malignidades secundárias em pacientes com câncer após tratamento quimioterápico. <![CDATA[Richness and abundance of the <em>cardini</em> group of <em>Drosophila</em> (Diptera, Drosophilidae) in the <em>Caatinga</em> and Atlantic Forest biomes in northeastern Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401711&lng=es&nrm=iso&tlng=es Brazil has a high diversity of flies of the genus Drosophila, and part of this richness is represented by the cardini group. We analyzed the fluctuations in the richness and abundance of this group, in environments that had never previously been studied in the northeastern region of Brazil. Among the 28,204 drosophilids sampled, 1,294 belonged to the cardini group and were represented by D. polymorpha, D. cardini, D. neocardini and D. cardinoides. Occurrences of D. neocardini and D. cardinoides were registered for the first time in the Caatinga. In this biome, D. cardini stood out as having the highest abundance, and D. polymorpha was not observed. In the coastal Atlantic Forest, D. cardini was not registered, but D. polymorpha was found in all the localities investigated. Mangrove swamps were the environment with the lowest abundance and richness of the cardini group. The High-altitude Forest presented the highest richness of this group. We suggest that the high abundance of D. polymorpha in the High-altitude Forest and in the coastal Atlantic Forest may be a reflection of the historical relationship between these two environments.<hr/>O Brasil apresenta alta diversidade de moscas do gênero Drosophila sendo parte desta riqueza representada pelo grupo cardini. Nós analisamos as flutuações na riqueza e na abundância deste grupo em ambientes que nunca haviam sido estudados na região Nordeste do Brasil. Entre os 28.204 drosofilídeos amostrados, 1.294 pertenceram ao grupo cardini e foram representados por: D. polymorpha, D. cardini, D. neocardini e D. cardinoides. As ocorrências de D. neocardini e D. cardinoides foram registradas pela primeira vez para a Caatinga. Neste bioma, D. cardini destacou-se como a espécie mais abundante e D. polymorpha não foi observada. Na Floresta Atlântica costeira D. cardini não foi registrada, mas D. polymorpha foi observada em todas as localidades investigadas. Os manguezais foram os ambientes com a menor abundância e riqueza do grupo cardini. Os Brejos de Altitude apresentaram a maior riqueza deste grupo. Nós sugerimos que a alta abundância de D. polymorpha nos Brejos de Altitude e na Floresta Atlântica Costeira pode refletir a relação histórica entre estes dois ambientes. <![CDATA[Copepod distribution and production in a Mid-Atlantic Ridge archipelago]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401719&lng=es&nrm=iso&tlng=es The Saint Peter and Saint Paul Archipelago (SPSPA) are located close to the Equator in the Atlantic Ocean. The aim of this study was to assess the spatial variations in the copepod community abundance, and the biomass and production patterns of the three most abundant calanoid species in the SPSPA. Plankton samples were collected with a 300 µm mesh size net along four transects (north, east, south and west of the SPSPA), with four stations plotted in each transect. All transects exhibited a tendency toward a decrease in copepod density with increasing distance from the SPSPA, statistically proved in the North. Density varied from 3.33 to 182.18 ind.m−3, and differences were also found between the first perimeter (first circular distance band) and the others. The total biomass varied from 15.25 to 524.50 10−3 mg C m−3 and production from 1.19 to 22.04 10−3 mg C m−3d−1. The biomass and production of Undinula vulgaris (Dana, 1849), Acrocalanus longicornis Giesbrecht, 1888 and Calocalanus pavo (Dana, 1849) showed differences between some transects. A trend of declining biodiversity and production with increasing distance from archipelago was observed, suggesting that even small features like the SPSPA can affect the copepod community in tropical oligotrophic oceanic areas.<hr/>O arquipélago de São Pedro e São Paulo (ASPSP) está localizado próximo ao Equador, no oceano Atlântico. O objetivo deste estudo foi avaliar variações espaciais nos padrões de abundância da comunidade de Copepoda, e da biomassa e produção das três espécies de Calanoida mais abundantes no ASPSP. Amostras de plâncton foram coletadas com rede com 300 µm de abertura de malha, ao longo de quatro transectos (norte, leste, sul e oeste do ASPSP), com quatro estações cada. Todos os transectos exibiram uma tendência de redução da densidade dos Copepoda com o aumento da distância do ASPSP, provado estatisticamente para o Norte. A densidade variou de 3,33 a 182,18 ind.m−3, e diferenças também foram observadas entre o primeiro perímetro (primeira faixa de distância circular) e os demais. A biomassa total variou de 15,25 a 524,50 10−3 mg C m−3 e a produção de 1,19 a 22,04 mg C m−3d−1. A biomassa e produção de Undinula vulgaris (Dana, 1849), Acrocalanus longicornis Giesbrecht, 1888 e Calocalanus pavo (Dana, 1849) apresentaram diferenças entre alguns transectos. Uma tendência de declínio da biodiversidade e produção com o aumento da distância do arquipélago foi observada, sugerindo que pequenas feições como o ASPSP podem afetar a comunidade em áreas oceânicas oligotróficas tropicais. <![CDATA[Effect of land use on mayfly assemblages structure in Neotropical headwater streams]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401735&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was to test the effect of agricultural and forestry land use on the structure of mayfly assemblages in low-order streams. Twenty-nine headwater streams were investigated in the state of São Paulo. We analyzed 15 streams in pristine areas (mixed tropical rainforest, semideciduous forest and dense tropical rainforest), and 14 streams covered with sugarcane, eucalyptus and pasture. Mayfly richness obtained by rarefaction curves was higher in pristine areas (21 genera), especially in mixed and semideciduous forest when compared to land use (9 genera), where values were particularly low in sugarcane plantation (3 genera). The non-metric multidimensional scaling (NMDS) ordination showed clear difference in mayfly assemblages between land uses and pristine areas, supported by analysis of similarity (R=0.67, p=0.001). In partial redundancy analysis (pRDA), the environmental descriptors that best explained differences in assemblage structure were Riparian, Channel and Environmental Inventory (RCE) index score, percentage of fine sediment stream substrate, water pH and land elevation. Our results show that agricultural and forestry land use has a strong negative effect on the structure of mayfly assemblages. These results also support the use of mayflies as environmental indicators, as some genera were sensitive to changes in land use, while others responded to naturally occurring changes in the study area.<hr/>O objetivo deste estudo foi testar o efeito do uso do solo para agricultura e silvicultura na estrutura das comunidades de Ephemeroptera em riachos de baixa ordem. Vinte e nove riachos foram investigados no estado de São Paulo. Nós analisamos 15 riachos em áreas pristinas (floresta ombrófila mista, semidecídua e floresta ombrófila densa) e 14 riachos com cana-de-açúcar, eucalipto e pastagem. A riqueza de Ephemeroptera obtida pelas curvas de rarefação foi maior nos riachos pristinos (21 gêneros), especialmente na floresta ombrófila mista e semidecídua quando comparada com os de uso do solo, particularmente menor na plantação de cana-de-açúcar (3 gêneros). A ordenação do escalonamento multidimensional não-métrico (NMDS) mostrou clara diferença nas comunidades de Ephemeroptera entre áreas de uso do solo e pristinas, suportada pela análise de similaridade (R=0.67, p=0.001). Na análise de redundância parcial (pRDA), os descritores ambientais que melhor explicaram as diferenças na estrutura da comunidade foram os valores do protocolo Riparian, Channel and Environmental Inventory (RCE), porcentagem de sedimento fino no substrato, pH e altitude. Nossos resultados mostraram que o uso do solo para agricultura e silvicultura tem um forte efeito negativo na estrutura das comunidades de Ephemeroptera. Estes resultados confirmam o uso de Ephemeroptera como indicadores ambientais, uma vez que alguns gêneros foram sensíveis às mudanças no uso do solo, enquanto outros responderam as alterações que ocorrem naturalmente na área de estudo. <![CDATA[A two-plasmid strategy for engineering a dengue virus type 3 infectious clone from primary Brazilian isolate]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401749&lng=es&nrm=iso&tlng=es Dengue infections represent one of the most prevalent arthropod-borne diseases worldwide, causing a wide spectrum of clinical outcomes. Engineered infectious clone is an important tool to study Dengue virus (DENV) biology. Functional full-length cDNA clones have been constructed for many positive-strand RNA viruses and have provided valuable tools for studying the molecular mechanisms involved in viral genome replication, virion assembly, virus pathogenesis and vaccine development. We report herein the successful development of an infectious clone from a primary Brazilian isolate of dengue virus 3 (DENV3) of the genotype III. Using a two-plasmid strategy, DENV3 genome was divided in two parts and cloned separately into a yeast-bacteria shuttle vector. All plasmids were assembled in yeast by homologous recombination technique and a full-length template for transcription was obtained by in vitro ligation of the two parts of the genome. Transcript-derived DENV3 is infectious upon transfection into BHK-21 cells and in vitro characterization confirmed its identity. Growth kinetics of transcript-derived DENV3 was indistinguishable from wild type DENV3. This system is a powerful tool that will help shed light on molecular features of DENV biology, as the relationship of specific mutations and DENV pathogenesis.<hr/>As infecções causadas por dengue representam uma das mais prevalentes doenças transmitidas por artrópodes mundialmente, causando um amplo espectro de manifestações clínicas. A tecnologia de clones infecciosos é uma importante ferramenta para o entendimento da biologia do vírus da dengue (DENV). Clones de cDNA infeccioso têm sido construídos para muitos vírus de RNA com cadeia positiva e são ferramentas valiosas para o estudo dos mecanismos moleculares envolvidos na replicação do genoma viral, montagem da partícula viral, patogênese viral, e desenvolvimento de vacinas. No presente trabalho, nós descrevemos o desenvolvimento de um clone infeccioso baseado num isolado primário brasileiro do vírus Dengue sorotipo 3 (DENV3), genótipo III. Usando uma estratégia de dois plasmídeos, o genoma viral foi dividido em duas partes e os fragmentos gerados foram clonados separadamente num vetor shuttle levedura-bactéria. Os plasmídeos foram construídos pela técnica de recombinação homóloga em levedura e a transcrição do genoma completo foi realizada a partir ligação in vitro das duas partes do genoma. O transcrito de DENV3 se mostrou infeccioso quando transfectado em células BHK-21 e a identidade do clone infeccioso foi confirmada por caracterização in vitro. A cinética de crescimento do DENV3 gerado neste sistema foi indistinguível do vírus parental. Este sistema representa uma poderosa ferramenta que ajudará na elucidação de aspectos moleculares da biologia do DENV bem como no estudo de mutações associadas com patogênese do DENV. <![CDATA[Pequi leaves incorporated into the soil reduce the initial growth of cultivated, invasive and native species]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401761&lng=es&nrm=iso&tlng=es Studies have identified the phytotoxicity of many native species of the Cerrado; however, most of them were conducted either in inert substrates, or using exaggerate proportions of plant material. We investigated the phytotoxicity of pequi leaves added to substrate soil in quantities compatible with the litter produced by this species. Pequi leaves were triturated and added to red latosol in concentrations of 0.75%, 1.5% and 3%; the control was constituted of leafless soil. These mixtures were added to pots and irrigated daily to keep them moist. Germinated seeds of the cultivated sorghum and sesame, of the invasive brachiaria and of the native purple ipê, were disposed in the pots to grow for five to seven days at 30°C within a photoperiod of 12 h. Seedlings of all the species presented a reduction in their initial growth in a dose-dependent way. In general, the root growth was more affected by the treatments than the shoot growth; moreover, signs of necrosis were observed in the roots of the sorghum, sesame and brachiaria. The phytotoxic effects generated by relatively small quantities of leaves, in a reasonable range of species within a soil substrate, suggest potential allelopathy of pequi leaves under natural conditions.<hr/>Estudos têm identificado potencial fitotóxico de tecidos vegetais de diversas espécies do Cerrado. Entretanto, a maior parte destes estudos foi conduzida em substrato inerte, ou fazendo uso de quantidades exageradas de material vegetal. Neste estudo investigamos o potencial fitotóxico de folhas de pequi adicionadas a substrato solo em quantidades compatíveis ao volume de liteira produzida por esta espécie no campo. Folhas de pequi foram trituradas e incorporadas a latossolo vermelho em proporções entre 0,75 e 3% (p/p), sendo o controle constituído por solo sem folhas. Estas misturas foram adicionadas a vasos plásticos irrigados diariamente. Sementes germinadas das espécies cultivadas sorgo e gergelim, da invasora braquiária, e da nativa ipê-roxo foram dispostas nos vasos e crescidas por cinco a sete dias a 30°C, com fotoperíodo de 12 h. Plântulas de todas as espécies apresentaram redução dose-dependente no crescimento, sendo o crescimento radicular mais afetado que o aéreo. Sinais de necrose foram observados nas raízes de sorgo, gergelim e braquária. Os efeitos fitotóxicos gerados por uma quantidade relativamente baixa de tecido vegetal, em substrato solo, e em razoável número de espécies de diferentes grupos funcionais sugerem que a liteira desta espécie possa exercer real potencial alelopático em condições de campo. <![CDATA[The population structure of two sympatric hermit-crab species on a subtidal rocky shore of an island in southeastern Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401769&lng=es&nrm=iso&tlng=es The main goal of this investigation was to characterize the population structure and shell occupancy of two sympatric hermit-crab species, Pagurus brevidactylus and Paguristes tortugae. The study was undertaken at Couves Island on the southeastern coast of Brazil, from March 2010 through February 2011, on subtidal rocky bottoms. Specimens were collected by SCUBA diving sessions. A total of 195 individuals of P. brevidactylus and 132 of P. tortugae were examined. Both populations showed unimodal size-frequency distributions, which were non-normal for P. brevidactylus and normal for P. tortugae. The median size of P. brevidactylus was significantly smaller than P. tortugae; in both species, males were significantly larger than females. For both, juveniles and ovigerous females were recorded in all size classes and in almost the entire sampling period. No significant departures from the 1:1 sex ratio were detected, although some size classes were skewed. Overlaps in shell occupation were recorded. Pagurus brevidactylus and P. tortugae showed similar population features; they reached sexual maturity at small sizes, and the nearly year-round presence of young and ovigerous females suggests continuous reproduction. These inter-specific interactions involving resource partitioning suggest a regulatory process that is probably part of the equilibrium strategy of these populations.<hr/>Os principais objetivos deste estudo foram caracterizar a estrutura populacional e a ocupação de conchas de duas espécies simpátricas de ermitões, Pagurus brevidactylus e Paguristes tortugae. O estudo foi desenvolvido de março de 2010 a fevereiro de 2011, no sublitoral consolidado da Ilha das Couves, costa sudeste brasileira. Os espécimes foram coletados por meio de sessões de mergulho autônomo. Um total de 195 indivíduos de P. brevidactylus e 132 de P. tortugae foram examinados. Para ambas as populações foram registrados padrões de distribuição unimodal, que foram não normal para P. brevidactylus e normal para P. tortugae. O tamanho mediano para P. brevidactylus foi significativamente menor do que P. tortugae; para as duas espécies, machos foram significativamente maiores do que as fêmeas. Jovens e fêmeas ovígeras foram registrados na maior parte do período amostrado, assim como na maioria das classes de tamanho para ambas as espécies. Não foram verificadas diferenças significativas na proporção sexual 1:1 de ambas as populações, contudo desvios foram registrados em algumas classes de tamanho. Foram registradas sobreposições na utilização de conchas. Para P. brevidactylus e P. tortugae foram registradas características populacionais semelhantes; atingem a maturidade sexual em classes de tamanho iniciais, e a presença de jovens e fêmeas ovígeras em quase todo período de estudo sugere que tenham reprodução contínua. Essas interações interespecíficas envolvendo a partilha de recursos indica um processo de regulação, que provavelmente, está incluído na estratégia de equilíbrio dessas populações. <![CDATA[Composition of functional ecological guilds of the fish fauna of the internal sector of the Amazon Estuary, Pará, Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401783&lng=es&nrm=iso&tlng=es The present study describes the spatial and temporal structure of the estuarine fish community in the internal sector of the Amazon Estuary. Samples were obtained in the main channels and tidal creeks of Guajará and Marajó Bays and Guamá River. A total of 41,516 fish specimens were collected, representing 136 taxa, 38 families and 12 orders. In the dry season, the mean salinity of the main channel increased along a limnic-marine gradient, between the Guamá River and the Marajó Bay. Species richness was lowest in the mouth of the Guamá River and in the right margin of the Guajará Bay. Fish species composition and environmental guilds differed markedly among areas: Migrants and Freshwater Stragglers were dominant in the Guamá River and the Guajará Bay, while Estuarine, Marine Stragglers and Migrants predominated in the Marajó Bay. However, the trophic guilds were still relatively well balanced, in functional terms. Piscivores and Zoobenthivores were the dominant feeding functional groups in all the studied areas. In this study, the assessment of the community and the use of the guild approach were efficient to describe the structure and functioning of the assemblages of estuarine fish also helping to assess the anthropogenic pressures in the area.<hr/>O presente estudo descreve a estrutura espacial e temporal da comunidade de peixes estuarinos da porção interna do estuário Amazônico. Amostras foram obtidas no canal principal e canais de maré das Baías do Guajará e Marajó e rio Guamá. Foram coletados um total de 41.516 espécimes, correspondendo 136 espécies, 38 famílias e 12 ordens. Na estação seca, a salinidade média no canal principal aumentou ao longo do gradiente limnico–marinho, entre o rio Guamá e a Baía do Marajó. A riqueza de espécies foi mais baixa na foz do rio Guamá e na margem direita da baía do Guajará. A composição das espécies e as guildas ambientais diferiram significativamente entre as áreas: Migrantes e Ocasionais de água doce foram dominantes no rio Guamá e na Baía do Guajará, enquanto Estuarinas, Marinhas Migrantes e Ocasionais dominaram na Baía do Marajó. Contudo, as guildas tróficas foram relativamente bem balanceadas, em termos funcionais. Piscívoros e Zoobentívoros foram os grupos alimentares dominantes em todas as áreas. Neste estudo, a avaliação da comunidade e o uso da abordagem com guildas foram eficientes para descrever a estrutura e o funcionamento das assembleias de peixes estuarinos e também como ferramenta na avaliação das pressões antrópicas na área. <![CDATA[Preferential accumulation of sex and Bs chromosomes in biarmed karyotypes by meiotic drive and rates of chromosomal changes in fishes]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401801&lng=es&nrm=iso&tlng=es Mechanisms of accumulation based on typical centromeric drive or of chromosomes carrying pericentric inversions are adjusted to the general karyotype differentiation in the principal Actinopterygii orders. Here, we show that meiotic drive in fish is also supported by preferential establishment of sex chromosome systems and B chromosomes in orders with predominantly bi-brachial chromosomes. The mosaic of trends acting at an infra-familiar level in fish could be explained as the interaction of the directional process of meiotic drive as background, modulated on a smaller scale by adaptive factors or specific karyotypic properties of each group, as proposed for the orthoselection model.<hr/>Mecanismos de acúmulo baseados em deriva centromérica típica ou de cromossomos portadores de inversões pericêntricas mostram-se adequados à diferenciação cariotípica mais ampla nas principais ordens de Actinopterygii. Aqui nós mostramos que a deriva meiótica nos peixes é também apoiada pela fixação preferencial de sistemas de cromossomos sexuais e cromossomos B em ordens com cariótipos predominantemente formados por elementos bi-braquiais. O mosaico de tendências cromossômicas que atuam em nível infra-familiar em peixes poderia ser explicado pela interação do processo direcional de deriva meiótica agindo como pano de fundo, modulada em menor escala por fatores adaptativos ou propriedades cariotípicas específicas de cada grupo, conforme proposto pelo modelo de ortoseleção. <![CDATA[Antibiotic resistance and enterotoxin genes in <em>Staphylococcus</em> sp. isolates from polluted water in Southern Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401813&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was to evaluate the species distribution, antibiotic-resistance profile and presence of enterotoxin (SE) genes in staphylococci isolated from the Dilúvio stream in South Brazil. Eighty-eight staphylococci were identified, 93.18% were identified as coagulase-negative (CNS) and 6.82% coagulase-positive (CPS). Fourteen Staphylococcus species were detected and the most frequently were Staphylococcus cohnii (30.48%) and S. haemolyticus (21.95%). Resistance to erythromycin was verified in 37.50% of the strains, followed by 27.27% to penicillin, 12.50% to clindamycin, 6.81% to trimethoprim-sulfamethoxazole, 5.68% to chloramphenicol and 2.27% to norfloxacin. None of the investigated strains showed gentamicin and ciprofloxacin resistance. The strains were tested for the presence of sea, seb, sec, sed and see genes by PCR and only CNS strains (43.18%) showed positive results to one or more SE genes. The scientific importance of our results is due to the lack of data about these topics in polluted waters in Brazil. In conclusion, polluted waters from the Dilúvio stream may constitute a reservoir for disseminating antibiotic-resistance and enterotoxin into the community. In addition, the detection of staphylococci in the polluted waters of the Dilúvio stream indicated a situation of environmental contamination and poor sanitation conditions.<hr/>O objetivo deste estudo foi avaliar a distribuição das espécies, perfil de resistência a antibióticos e presença de enterotoxinas (SE) genes em estafilococos isolados do arroio Dilúvio no Sul do Brasil. Oitenta e oito estafilococos foram identificados, 93,18% foram identificados como coagulase negativa (SCN) e 6,82% coagulase-positiva (SCP). Quatorze espécies de Staphylococcus foram detectados e as mais frequentes foram Staphylococcus cohnii (30,48%) e S. haemolyticus (21,95%). Resistência à eritromicina foi verificada em 37,50% das cepas, seguido por 27,27% de penicilina, 12,50% de clindamicina, 6,81% de trimetoprim-sulfametoxazol, 5,68% a cloranfenicol e 2,27% a norfloxacina. Nenhuma das cepas investigadas mostrou resistência a gentamicina e ciprofloxacina. As cepas foram testadas para a presença dos genes sea, seb, sec, sed e see por PCR e somente as cepas SCN (43,18%) apresentaram resultados positivos para um ou mais genes SE. A importância científica dos nossos resultados é devida à falta de dados sobre esses temas em águas poluídas no Brasil. Em conclusão, as águas poluídas do córrego Dilúvio podem constituir um reservatório de disseminação de resistência a antibióticos e enterotoxina na comunidade. Além disso, a detecção de estafilococos em águas poluídas do arroio do Dilúvio indicou uma situação de contaminação do ambiente e condições ruins de saneamento. <![CDATA[Attenuation of oxidative stress, inflammation and apoptosis by ethanolic and aqueous extracts of <em>Crocus sativus</em> L. stigma after chronic constriction injury of rats]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401821&lng=es&nrm=iso&tlng=es In our previous study, the ethanolic and aqueous extracts of Crocus sativus elicited antinociceptive effects in the chronic constriction injury (CCI) model of neuropathic pain. In this study, we explored anti-inflammatory, anti-oxidant and anti-apoptotic effects of such extracts in CCI animals. A total of 72 animals were divided as vehicle-treated CCI rats, sham group, CCI animals treated with the effective dose of aqueous and ethanolic extracts (200 mg/kg, i.p.). The lumbar spinal cord levels of proinflammatory cytokines including tumor necrosis factor α (TNF-α), interleukin-1β (IL-1β) and interleukin 6 (IL-6), were evaluated at days 3 and 7 after CCI (n=3, for each group). The apoptotic protein changes were evaluated at days 3 and 7 by western blotting. Oxidative stress markers including malondialdehyde (MDA) and glutathione reduced (GSH), were measured on day 7 after CCI. Inflammatory cytokines levels increased in CCI animals on days 3 and 7, which were suppressed by both extracts. The ratio of Bax/ Bcl2 was elevated on day 3 but not on day 7, in CCI animals as compared to sham operated animals and decreased following treatment with both extracts at this time. Both extracts attenuated MDA and increased GSH levels in CCI animals. It may be concluded that saffron alleviates neuropathic pain, at least in part, through attenuation of proinflammatory cytokines, antioxidant activity and apoptotic pathways.<hr/>Em nosso estudo anterior, os extratos etanólico e aquoso de Crocus sativus provocaram efeitos antinociceptivos no modelo de lesão por constrição crônica (CCI) da dor neuropática. Neste estudo, exploramos os efeitos anti-inflamatório, anti-oxidante e anti-apoptótico de tais extratos em animais CCI. Um total de 72 animais foi dividido em ratos CCI tratados com veículo, grupo de simulação, animais CCI tratados com a dose eficaz de extratos aquoso e etanólico (200 mg / kg, ip). Os níveis de citocinas pró-inflamatórias da medula espinhal lombar, incluindo o fator de necrose tumoral α (TNF-α), a interleucina-1β (IL-1β) e a interleucina 6 (IL-6), foram avaliados nos dias 3 e 7 após a CCI (n = 3, para cada grupo). As alterações de proteínas apoptóticas foram avaliadas nos dias 3 e 7 por western blotting. Marcadores de estresse oxidativo, incluindo malondialdeído (MDA) e glutationa reduzida (GSH), foram medidos no dia 7 após a CCI. Os níveis de citocinas inflamatórias aumentaram em animais CCI nos dias 3 e 7, o que foi suprimido por ambos os extratos. A proporção de Bax / Bcl2 estava elevada no dia 3, mas não no 7° dia, nos animais CCI em comparação com os animais com operação simulada (sham), e diminuíram após o tratamento com ambos os extratos neste momento. Ambos os extratos atenuaram o MDA e aumentaram os níveis de GSH em animais CCI. Pode-se concluir que o açafrão alivia a dor neuropática, pelo menos em parte, por meio de atenuação de citocinas pró-inflamatórias, atividade antioxidante e vias apoptóticas. <![CDATA[Food restriction beginning at lactation interferes with the cellular dynamics of the mucosa and colonic myenteric innervation in adult rats]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401833&lng=es&nrm=iso&tlng=es The effects of food restriction (FR) on the morphoquantitative aspects of the wall and myenteric neurons of the proximal colon in adult rats were analysed. FR was imposed by duplication of the experimental brood size in relation to the control brood during lactation. The FR group received a 50% reduction of food from weaning until 90 days of age. Samples of the colon underwent histological processing to morphometrically analyze the crypts, muscularis mucosae, tunica mucosa, and muscularis externa. We determined the number of goblet cells and serotoninergic enteroendocrine cells, and morphoquantitatively studied the myenteric neuronal population. FR caused hypertrophy in the tunica mucosa, increase in crypt depth and in the muscular layer of the mucosa, a decrease in the thickness of the tunica muscularis and in the number of goblet cells and an increase in serotoninergic cells. A higher neuronal density in the ganglia and a reduction of the cell profile area were observed in the FR group. FR imposed since lactation led to hypertrophy of the tunica mucosa, a reduction of neutral mucin production, atrophy of the tunica muscularis, and an increase in the survival neuronal in adult rats, attributable to an increase in the number of serotoninergic enteroendocrine cells in mucosa.<hr/>Estudaram-se os efeitos da restrição alimentar (RA) sobre aspectos morfoquantitativos da parede e dos neurônios mioentéricos do colo proximal de ratos adultos. A RA foi imposta por duplicação do tamanho da ninhada experimental em relação à ninhada controle durante a lactação, e por redução de 50% na ração ofertada desde o desmame até os 90 dias de idade. Amostras do colo foram destinadas a processamento histológico para análise morfométrica das criptas, camada muscular da mucosa e das túnicas mucosa e muscular externa; determinação do número de células caliciformes e células enteroendócrinas serotoninérgicas e estudo morfoquantitativo da população neuronal mioentérica. A dieta restritiva causou hipertrofia na túnica mucosa, aumento na profundidade das criptas, na camada muscular da mucosa, redução na espessura da túnica muscular, no número de células caliciformes e aumento na quantidade de células serotoninérgicas. Maior densidade neuronal nos gânglios e redução na área do perfil celular foram constatados nos animais RA. A RA imposta desde o período de lactação provoca hipertrofia da túnica mucosa, redução da produção de mucinas neutras, atrofia da túnica muscular e aumento na sobrevivência neuronal de ratos adultos, decorrente da maior quantidade de células enteroendócrinas serotoninérgicas presentes na mucosa. <![CDATA[Karyotype characterization and nuclear DNA content measurement in Bromeliaceae: State of the art and future perspectives]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401849&lng=es&nrm=iso&tlng=es In Bromeliaceae, cytogenetic and flow cytometry analyses have been performed to clarify systematic and evolutionary aspects. Karyotyping approaches have shown the relatively high chromosome number, similar morphology and small size of the chromosomes. These facts have prevented a correct chromosome counting and characterization. Authors have established a basic chromosome number of x = 25 for Bromeliaceae. Recently, one karyomorphological analysis revealed that x = 25 is no longer the basic chromosome number, whose genome may have a polyploid origin. Besides cytogenetic characterization, the 2C DNA content of bromeliads has been measured. Nuclear DNA content has varied from 2C = 0.60 to 2C = 3.34 picograms. Thus, in relation to most angiosperms, the 2C DNA content of Bromeliaceae species as well as their chromosome size can be considered relatively small. In spite of some advances, cytogenetic and flow cytometry data are extremely scarce in this group. In this context, this review reports the state of the art in karyotype characterization and nuclear DNA content measurement in Bromeliaceae, emphasizing the main problems and suggesting prospective solutions and ideas for future research.<hr/>Análises citogenéticas e de citometria de fluxo em Bromeliaceae têm sido realizadas para esclarecer aspectos de sistemática e evolução. O cariótipo das bromeliáceas apresenta cromossomos em número relativamente elevado, morfologicamente similares e com tamanho pequeno. Esses aspectos têm dificultado a determinação correta do número e da caracterização de cromossomos. Os autores estabeleceram um número básico de cromossomos de x = 25 para Bromeliaceae. Recentemente, uma análise cariomorfológica revelou que x = 25, já não é o número básico de cromossomos de Bromeliaceae, cujo genoma pode ter origem poliploide. Além da caracterização citogenética, o conteúdo 2C de DNA de Bromeliaceae tem sido mensurado. O conteúdo de DNA nuclear tem variado de 2C = 0,60 a 2C 3,34 picogramas. Portanto, em comparação com a maioria das angiospermas, o conteúdo 2C de DNA das espécies de Bromeliaceae e o tamanho de seus cromossomos podem ser considerados relativamente pequenos. Apesar de alguns avanços, os dados citogenéticos e de citometria de fluxo são extremamente escassos nesse táxon. Nesse contexto, a presente revisão reporta o estado da arte no que se refere à caracterização do cariótipo e o mensuramento do conteúdo de DNA nuclear em Bromeliaceae, enfatizando os principais problemas e sugerindo soluções potenciais e ideias para pesquisas futuras. <![CDATA[Seasonal changes of water quality in a tropical shallow and eutrophic reservoir in the metropolitan region of Recife (Pernambuco-Brazil)]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401863&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study investigated the water quality in an urban eutrophic reservoir in Northeastern Brazil, considering the influence of seasonality. Monthly, samples were collected in the sub-surface reservoir. The following abiotic variables were analyzed: temperature, pH, dissolved oxygen, apparent color, turbidity, conductivity, fluoride, total nitrogen, chlorides, total dissolved solids, total hardness, iron, copper, manganese, aluminum, chlorophyll-a and phaeophytin. Total and thermotolerant coliforms were analyzed according to APHA (2012). Cyanobacteria density was quantified through its biomass. The data were analyzed using one- way ANOVA and Pearson correlation test. Higher values mean phytoplankton biomass (26.3mm3.L–1) occurred in the dry season, especially Planktothrix agardhii and Geiterinema amphibium, which occurred in 100% of samples. High trophic state index was detected throughout the year. Seasonality exerted some influence on both biotic and abiotc variables, leading to changes in water quality of the reservoir.<hr/>Este estudo investigou a qualidade da água em um reservatório eutrófico urbano no Nordeste do Brasil, considerando a influência da sazonalidade. Mensalmente, amostras foram coletadas na sub-superfície do reservatório. As seguintes variáveis abióticas foram analisadas: temperatura, pH, oxigênio dissolvido, cor aparente, turbidez, condutividade, flúor, nitrogênio total, cloretos, sólidos totais dissolvidos, dureza total, ferro, cobre, manganês, alumínio, clorofila-a e feofitina. Coliformes totais e termotolerantes foram analisados de acordo com APHA (2012). A densidade de cianobactérias foi quantificada através de sua biomassa. Os dados foram analisados por meio de análise de variância (one-way ANOVA) e teste de correlação de Pearson. Elevados valores médios de biomassa de fitoplâncton (26.3mm3.L–1) ocorreram na estação seca, com destaque para Planktothrix agardhii e Geiterinema amphibium, que ocorreram em 100% das amostras. Elevado índice de estado trófico foi detectado ao longo do ano. Sazonalidade exerceu alguma influência em variáveis tanto bióticas como abióticas, ocasionando alterações na qualidade da água do reservatório. <![CDATA[Diversity patterns, research trends and mismatches of the investigative efforts to amphibian conservation in Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401873&lng=es&nrm=iso&tlng=es The number of papers on biology of amphibians has increased in the recent years. A detailed overview of the publications on amphibians can be very useful in assessing the status of our knowledge about this taxonomic group. Due to the large number of articles published, we aimed to assess the scientific contribution of herpetological researches carried out between the years 2001 and 2010 on Brazilian amphibians, considering the diversity patterns, the threats and the research topics that have been published most often. We applied scientometric attention indexes in the reviewed studies from seven scientific databases. To examine the relationship between the numbers of species recorded locally and regionally at different spatial scales, we used an additive partitioning of diversity in three hierarchical levels (i.e., states, geographic regions and biomes). We evaluated 892 articles and 914 species, which showed that 65 % of the total diversity of Brazilian amphibian species was represented by the beta diversity among the biomes. We identified many differences in the allocation of research efforts for taxonomic groups, threats categories, geographic regions, and research topics, highlighting the main research trends conducted and the priority themes for investigation of further papers on Brazilian amphibians.<hr/>O número de artigos sobre biologia de anfíbios tem aumentado nos últimos anos. Um panorama detalhado destas publicações pode ser bastante útil na avaliação do estado do nosso conhecimento sobre este grupo taxonômico. Em função do grande número de artigos publicados no Brasil a cada ano, nós avaliamos a contribuição das pesquisas herpetológicas realizadas entre os anos de 2001 e 2010 no que diz respeito aos anfíbios brasileiros, consideirando os padrões de diversidade, as ameaças e os temas de investigação que mais têm sido publicados. Índices de atenção cienciométricos foram aplicados nos estudos analisados a partir de sete bancos de dados. Para ponderar a relação entre o número de espécies registradas localmente e regionalmente em diferentes escalas espaciais, nós utilizamos análises de partição aditiva da diversidade em três níveis hierárquicos (i.e., estados, regiões geográficas e biomas). Nós avaliamos 892 artigos e 914 espécies, o que mostrou que 65 % do total da diversidade de espécies de anfíbios brasileiros foi representada pela beta diversidade entre os biomas. Nós identificamos muitas diferenças na alocação de esforços de pesquisa para grupos taxonômicos, categorias ameaças, regiões geográficas e tópicos de pesquisa, destacando as principais tendências de investigação desenvolvidas e os temas prioritários para a investigação de novos trabalhos sobre os anfíbios brasileiros. <![CDATA[<em>Chaco ansilta</em> new species from Mendoza province, Western Argentina (Araneae: Nemesiidae)]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401887&lng=es&nrm=iso&tlng=es A new species of Chaco Tullgren, 1905 is described and illustrated from the Andean foothills of Mendoza province, western Argentina. This is the tenth species of the genus and the first record of Chaco in Mendoza. An updated key is presented for all Chaco species. The cladistic analysis based on a previously published morphological character matrix resulted in the consensus tree: (C. obscura, C. tucumana, C. castanea, (C. socos + C. tigre) (C. tecka (C. sanjuanina (C. Patagonia + C. ansilta sp. nov.)))).<hr/>Uma nova espécie de Chaco Tullgren, 1905 é descrita e ilustrada do sopé dos Andes na província de Mendoza, no oeste da Argentina. Esta é a décima espécie do gênero e o primeiro registro de Chaco em Mendoza. Uma chave atualizada é apresentada para todas as espécies de Chaco. Uma análise cladística baseada em uma matriz de caráter morfológico publicada anteriormente resultou na árvore consenso: (C. obscura, C. tucumana, C. castanea, (C. socos + C. tigre) (C. tecka (C. sanjuanina (C. Patagonia + C. ansilta sp. nov.)))). <![CDATA[Effects of atmospheric pollutants on somatic and germ cells of <em>Tradescantia pallida</em> (Rose) D.R. HUNT cv. <em>purpurea</em>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401899&lng=es&nrm=iso&tlng=es Anatomical alterations in leaves and DNA damage in cells caused by the accumulation of atmospheric pollutants can be measured by epidermal leaf analyses and Tradescantia micronuclei assay with early pollen tetrad cells. The present study examined the feasibility of using somatic and germ cells of Tradescantia pallida for biomonitoring purposes in the city of Dourados, state of Mato Grosso do Sul (MS), Brazil. Stomatal, micronucleus and epidermal leaf analyses were performed, using standard methodologies, on plants growing at three locations during six different time periods. Tradescantia micronuclei data were analyzed using SAS 9.2 software package and stomatal data were analyzed using SANEST software. Analyses of stomatal characteristics and micronuclei examination in T. pallida were found to be an efficient tool for monitoring atmospheric pollution. The micronucleus assay suggested that the number of micronuclei in early pollen tetrad cells was related to the intensity of vehicular traffic. Increased number of epidermal cells and stomata and increased stomatal density observed at locations with greater vehicular traffic are likely physiological responses of those plants to the increased gas exchange in highly polluted environments.<hr/>As alterações anatômicas em folhas e danos no DNA de células causadas pelo acúmulo de poluentes atmosféricos podem ser mensuradas por meio de análises de epiderme foliar e ensaio de micronúcleos em Tradescantia com células de pólen jovens. O presente estudo examinou a viabilidade do uso de células somáticas e germinativas de Tradescantia pallida para fins de biomonitoramento na cidade de Dourados, Estado do Mato Grosso do Sul (MS), Brasil. Análises estomáticas, micronúcleos e células de epiderme foliar foram realizadas utilizando metodologias padronizadas em plantas em crescimento em três locais durante seis períodos de tempo diferentes. Dados de micronúcleos em Tradescantia foram analisados usando SAS 9.2 pacote de software e dados de estômatos foram analisados usando o software SANEST. As análises de características estomáticas e a verificação de micronúcleos em T. pallida foram encontradas para ser um instrumento eficaz no monitoramento da poluição atmosférica. O ensaio de micronúcleo sugeriu que o número de micronúcleos em células de pólen jovens foi relacionado com a intensidade do tráfego veicular. O aumento do número de células epidérmicas e estômatos e o aumento da densidade estomática observada em locais com maior tráfego veicular são prováveis respostas fisiológicas dessas plantas para o aumento da troca de gases em ambientes altamente poluídos. <![CDATA[Biflorin: an o-naphthoquinone of clinical significance]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401907&lng=es&nrm=iso&tlng=es Biflorin is an o-naphthoquinone with proven cytotoxic effects on tumor cells showing antimicrobial, antitumor and antimutagenic activities. Biflorin is an isolated compound taken from the roots of the plant Capraria biflora L. (Schrophulariaceae), indigenous of the West Indies and South America, which is located in temperate or tropical areas. This compound has shown to be strongly active against grampositive and alcohol-acid-resistant bacteria. It has been efficient in inhibiting the proliferation tumor cell lines CEM, HL-60, B16, HCT-8 and MCF-7. Recently, SK-Br3 cell line was treated with biflorin showing important cytotoxic effects. In this article, information related to the first structural characterization studies are presented, as well as the latest reports concerning the biological activity of this molecule.<hr/>A biflorina é uma o-naftoquinona com comprovados efeitos citotóxicos frente a células tumorais além de atividades antimicrobiana, antitumoral e antimutagênica. A biflorina é um composto isolado das raízes da planta Capraria biflora L. (Schrophulariaceae), originária das Antilhas e da América do Sul, que está localizada em zonas temperadas e tropicais. Este composto mostrou uma potente atividade contra microorganismos gram-positivos e bactérias álcool-ácido resistentes. Tem mostrado eficiência em inibir a proliferação celular em linhagens tumorais CEM, HL-60, B16, HCT-8, MCF-7. Recentemente, a linhagem tumoral SK-Br3 foi tratada com biflorina e demonstrou importante efeito citotóxico. Neste artigo, relatamos informações relacionadas com os primeiros estudos de caracterização estrutural, bem como os últimos relatos sobre a atividade biológica desta molécula. <![CDATA[Soluble fractalkine in the plasma of fibromyalgia patients]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401915&lng=es&nrm=iso&tlng=es Fibromyalgia is a form of non-articular rheumatism in which inflammatory cytokines seem to be involved. However, there is still no analytical specific diagnostic criterion for this disease. The aim was to examine a possible role of fractalkine as a biomarker in fibromyalgia. Plasma levels of soluble fractalkine were compared between women diagnosed with fibromyalgia (n=17) and healthy women (n=10) as controls. Fractalkine released by monocytes was also evaluated. Fibromyalgia patients showed lower plasma fractalkine than healthy women. Since most inflammatory pathologies show elevated plasma levels of soluble fractalkine, the results may contribute towards a differential diagnosis for fibromyalgia.<hr/>A fibromialgia é uma forma de reumatismo não articular, em que as citocinas inflamatórias parecem estar envolvidas. No entanto, ainda não há um critério de diagnóstico específico de análise para esta doença. O objetivo foi examinar um possível papel de fractalcina como um biomarcador para a fibromialgia. Os níveis plasmáticos de fractalcina solúvel foram comparados entre as mulheres diagnosticadas com fibromialgia (n=17) e mulheres saudáveis (n=10) como controle. Fractalcina liberada por monócitos também foi avaliada. Pacientes com fibromialgia mostraram níveis plasmáticos de fractalcina mais baixos do que mulheres saudáveis. Como a maioria das patologias inflamatórias apresentam níveis plasmáticos elevados de fractalcina solúvel, os resultados podem contribuir para um diagnóstico diferencial para a fibromialgia. <![CDATA[<em>In vivo</em> and <em>in vitro</em> effects of fructose on rat brain acetylcholinesterase activity: an ontogenetic study]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401919&lng=es&nrm=iso&tlng=es Increased fructose concentrations are the biochemical hallmark of fructosemia, a group of inherited disorders on the metabolic pathway of this sugar. The main clinical findings observed in patients affected by fructosemia include neurological abnormalities with developmental delay, whose pathophysiology is still undefined. In the present work we investigated the in vitro and in vivo effects of fructose on acetylcholinesterase (AchE) activity in brain structures of developing rats. For the in vitro experiments, fructose was added at increasing concentrations to the incubation medium. It was observed that fructose provoked an inhibition of acetylcholinesterase activity in cerebral cortex of 30-day-old-rats, even at low concentrations (0.1 mM). For the in vivo experiments, rats were killed 1 h after a single fructose administration (5 µmol/g). Control group received the same volume of saline solution. We found that AchE activity was increased in cerebral cortex of 30- and 60-day-old rats receiving fructose administration. Finally, we observed that AchE activity was unaffected by acute fructose administration in cerebral cortex, striatum or hippocampus of 15- and 90-day-old rats. The present data suggest that a disruption in cholinergic homeostasis may be involved in the pathophysiology of brain damage observed in young patients affected by fructosemia.<hr/>Concentrações elevadas de frutose são a principal carac-terística bioquímica da frutosemia, um grupo de doenças hereditárias na via metabólica deste carboidrato. Os principais achados clínicos observados nos pacientes afetados pela frutosemia incluem anormalidades neurológicas com retardo do desenvolvimento, cuja fisiopatologia ainda não está definida. No presente trabalho investigou-se os efeitos in vitro e in vivo da frutose sobre a atividade da enzima acetilcolinesterase (AChE) em diferentes estruturas cerebrais de ratos em desenvolvimento. Para os experimentos in vitro, a frutose foi adicionada em concentrações crescentes ao meio de incubação. Observou-se que a frutose inibiu a atividade da AChE em córtex cerebral de ratos de 30 de vida, mesmo em baixas concentrações (0,1 mM). Para os experimentos in vivo, os ratos sofreram eutanásia 1 hora após uma administração única de frutose (5 µmol/g; subcutânea). O grupo controle recebeu o mesmo volume de solução salina. A atividade da AChE encontrou-se aumentada em córtex cerebral de ratos com 30 e 60 dias de vida que receberam administração de frutose. Finalmente, não se observou diferença significativa entre os grupos controle e frutose em cérebro de animais de 15 e 90 dias de vida. Os resultados do presente trabalho sugerem que um desequilíbrio na homeostase colinérgica pode estar envolvido na fisiopatologia do dano cerebral observado em pacientes jovens afetados pela frutosemia. <![CDATA[Abeta(1-42) induces abnormal alternative splicing of tau exons 2/3 in NGF-induced PC12 cells]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401927&lng=es&nrm=iso&tlng=es Protein tau plays a pivotal role in the pathophysiology of Alzheimer's disease, where its hyperphos-phorylation promotes aggregation and microtubule destabilization. Tau undergoes alternative splicing which generates six isoforms in the human brain, due to inclusion/exclusion of exons 2, 3 and 10. Dysregulation of the splicing process of tau exon 10 is sufficient to cause tauopathy and has shown to be influenced by beta-amyloid peptides, but splicing of other exons is less studied. We studied the effects of beta-amyloid(42) in the alternative splicing of tau exons 2/3 and 6, using untreated and Nerve Growth Factor-induced PC12 cells. Beta-amyloid exposure caused formed cell processes to retract in differentiated cells and altered the expression of exons 2/3 in both undifferentiated and differentiated cells. Expression of exon 6 was repressed in undifferentiated cells only. Our results suggest that beta-amyloid interferes with the splicing process of exons 2/3, favoring their exclusion and thus the expression of immature tau isoforms that are less efficient in stabilizing microtubules and may also be more prone to hyperphosphorylation. The molecular mechanism for this amyloid-tau interaction remains to be determined, but may have potential implications for the understanding of the underlying neuropathological processes in Alzheimer's disease.<hr/>Proteína Tau desempenha um papel crucial na fisiopatologia da doença de Alzheimer, onde sua hiper-fosforilação promove agregação e desestabilização de microtúbulo. Tau submete-se a splicing alternativo que gera seis isoformas no cérebro humano, devido a inclusão/exclusão dos exons 2, 3 e 10. A desregulação do processo de splicing do exon tau 10 é suficiente para causar Taupatia e mostrou-se ser influenciado por peptídeos beta-amilóides, entretanto o splicing de outros exons é menos estudado. Nós estudamos os efeitos da beta-amiloide(42) no splicing alternativo de exons tau 2/3 e 6, usando células PC12 não tratadas ou estimuladas pelo fator de crescimento do nervo. A exposição de beta-amilóide levou processos celulares formados a retrair em células diferenciadas e alterou a expressão de exons 2/3 tanto em células indiferenciadas como diferenciadas. A expressão do exon 6 foi reprimida apenas em células indiferenciadas. Nossos resultados sugerem que beta-amilóide interfere com o processo de splicing de exons 2/3, favorecendo a sua exclusão e, portanto, a expressão de isoformas imaturas de tau que são menos eficientes em estabilizar microtúbulos e também podem ser mais propensas a hiper-fosforilação. O mecanismo molecular para essa interação amilóide-tau permanece a ser determinado, mas pode ter implicações potenciais para a compreensão dos processos neuropatológicos fundamentais na doença de Alzheimer. <![CDATA[Modulation of Diabetes and Dyslipidemia in Diabetic Insulin-Resistant Rats by Mangiferin: Role of Adiponectin and TNF-α]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401935&lng=es&nrm=iso&tlng=es Mangiferin, present in Mangifera indica bark, was reported to produce hypoglycemic and antidiabetic activity in an animal model of genetic type 2 diabetes and in streptozotocin diabetic rats. Its effect on diabetic insulin-resistant animals has not been investigated. The current work aimed to explore the effect of mangiferin on diabetic insulin-resistant rat model. Diabetes was induced by high-fat/high fructose diet for eight weeks followed by a subdiabetogenic dose of streptozotocin (HFD-Fr-STZ). Rats were treated with mangiferin (20 mg/kg i.p.) for 28 days starting one week after STZ and its effects were compared to the standard insulin sensitizer, rosiglitazone. HFD-Fr-STZ, induced obesity, hyperglycemia and insulin resistance accompanied by depletion in liver glycogen and dyslipidemia. Moreover, there was an elevation in serum TNF-α and a reduction in adiponectin. Mangiferin ameliorated the consequences of HFD-Fr-STZ and its actions were comparable to the effects of the standard insulin sensitizer, rosiglitazone. The results obtained in this study provide evidence that mangiferin is a possible beneficial natural compound for type 2 diabetes and metabolic disorders associated with the metabolic syndrome. This effect is mediated through improving insulin sensitivity, modulating lipid profile and reverting adipokine levels to normal.<hr/>Foi verificado que a mangiferina, presente na casca de Mangifera indica, apresenta atividade hipoglicemiante e antidiabética em um modelo animal de diabetes tipo 2 de origem genética e em ratos diabéticos tratados com estreptozotocina (STZ). Seu efeito em animais diabéticos resistentes à insulina ainda não foi investigado. O presente trabalho objetivou explorar o efeito de mangiferina em ratos diabéticos resistentes à insulina. O quadro diabético foi induzido por uma dieta com alto conteúdo de gordura e frutose por oito semanas, seguida de uma dose sub-diabetogênica de estreptozotocina (HFD-Fr-STZ). Uma semana após o tratamento com STZ os ratos foram tratados com mangiferina (20 mg/kg i.p.) por 28 dias e seus efeitos foram comparados os sensibilizador insulinérgico padrão, a rosiglitazona. A combinação HFD-Fr-STZ induziu obesidade, hiperglicemia e resistência à insulina, acompanhada por depleção de glicogênio hepático e dislipidemia. Além disso, houve uma elevação no TNF-alfa sérico e uma redução de adiponectina. A mangiferina melhorou as consequências do tratamento HFD-Fr-STZ e suas ações foram comparáveis aos efeitos do sensibilizador insulinérgico padrão, rosiglitazona. Os resultados obtidos neste estudo fornecem evidências que a mangiferina é um composto natural possivelmente benéfico para o tratamento do diabetes tipo 2 e de desordens metabólicas associadas à síndrome metabólica. Este efeito é mediado pela melhora da sensibilidade à insulina, modulando o perfil lipídico e revertendo os níveis de adipocinas à normalidade. <![CDATA[Differential Effect of Solution Conditions on the Conformation of the Actinoporins Sticholysin II and Equinatoxin II]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401949&lng=es&nrm=iso&tlng=es Actinoporins are a family of pore-forming proteins with hemolytic activity. The structural basis for such activity appears to depend on their correct folding. Such folding encompasses a phosphocholine binding site, a tryptophan-rich region and the activity-related N-terminus segment. Additionally, different solution conditions are known to be able to influence the pore formation by actinoporins, as for Sticholysin II (StnII) and Equinatoxin II (EqtxII). In this context, the current work intends to characterize the influence of distinct solution conditions in the conformational behavior of these proteins through molecular dynamics (MD) simulations. The obtained data offer structural insights into actinoporins dynamics in solution, characterizing its conformational behavior at the atomic level, in accordance with previous experimental data on StnII and EqtxII hemolytic activities.<hr/>Actinoporinas constituem uma família de proteínas formadoras de poros com atividade hemolítica. A base estrutural para tal atividade parece depender do seu enovelamento correto, especialmente em torno de algumas regiões funcionais, incluindo um sítio de ligação a fosfocolina, uma região rica em resíduos de triptofano e o amino-terminal. Adicionalmente, diferentes condições de solvatação são reconhecidamente capazes de influenciar a formação de poros por actinoporinas, como observado para Sticolisina II (StnII) e Equinatoxina (EqtxII). Neste contexto, o presente trabalho visa caracterizar a influência de diferentes soluções no comportamento conformacional dessas proteínas, por meio de simulações de dinâmica molecular. Os dados obtidos fornecem insights estruturais sobre a dinâmica das actinoporinas em solução, caracterizando seu comportamento conformacional em nível atômico, de acordo com dados experimentais previamente obtidos para as atividades hemolíticas de StnII e EqtxII. <![CDATA[Endothelial, renal and hepatic variables in wistar rats treated with Vancomycin]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401963&lng=es&nrm=iso&tlng=es Vancomycin (VCM) is indicated in combat against Gram-positive infections, but it is not considered a first-choice drug because of its adverse effects. It is believed that oxidative stress is the primary mechanism of endothelial injury and the consequent VCM toxicity, which varies from phlebitis to nephrotoxicity. Moreover, dose recommendations, dilution, rates and types of infusion are still controversial. The aim of this study was to determine the effect of different VCM dilutions in endothelial, liver and kidney injuries by biochemical parameters and histopathological analysis. Wistar rats were randomly divided into six groups and subjected to femoral vein cannulation for drug administration. Control groups received 0.9 ml of saline and the others received VCM (10mg/Kg/day) at dilutions of 5.0 and 10.0 mg/mL for 3 and 7 days. Homocysteine, hs-CRP, AST, ALT, GGT, urea, creatinine, lycopene, alpha-tocopherol, beta-carotene and retinol were analyzed. Kidney, liver and cannulated femoral vein fragments were collected.This study showed alterations in ALT which featured hepatotoxicity. However, drug dilutions were not able to show changes in other biochemical parameters. In contrast, kidney and endothelium pathological changes were observed. More studies are needed to characterize VCM induced kidney and endothelium toxicity and biochemical markers able to show such morphological modifications.<hr/>A Vancomicina (VCM) é indicada no combate à infecções por Gram-positivas, porém não é considerada um agente de primeira escolha por causa dos seus efeitos adversos. Acredita-se que o estresse oxidativo é o principal mecanismo responsável pela lesão endotelial e consequente toxicidade da VCM, que varia desde flebites à nefrotoxicidade. Ademais, as recomendações de doses, diluições, taxas e tipos de infusão ainda são controversos. O objetivo deste trabalho foi determinar o efeito de diferentes diluições de VCM na lesão endotelial, hepática e renal utilizando parâmetros bioquímicos e análise histopatológica. Ratos Wistar foram divididos aleatoriamente em seis grupos e submetidos à canulação da veia femoral para a administração de medicamentos. Os grupos controle receberam 0,9 ml de salina e os outros receberam VCM (10mg/Kg/dia) nas diluições de 5.0 e 10.0 mg/ml durante 3 e 7 dias. Homocisteína, PCR-us, AST, ALT, GGT, ureia, creatinina, licopeno, alfa-tocoferol, beta-caroteno e retinol foram analisados. Fragmentos de rins, fígado e veia femoral canulada foram coletados. Este estudo mostrou alterações na ALT, caracterizando hepatotoxicidade. Entretanto, as diluições dos medicamentos não foram capazes de evidenciar alterações nos outros parâmetros bioquímicos. Por outro lado, alterações histopatológicas foram observadas nos rins e endotélio. Mais estudos são necessários para a caracterização do efeito da VCM quanto à toxicidade nos rins e endotélio e ainda na busca de marcadores bioquímicos capazes de evidenciar tais alterações morfológicas. <![CDATA[Sublethal effect of concentrations of <em>Metarhizium anisopliae</em> (metsch.) sorok on the larval stage and immunologic characteristics of <em>Diatraea flavipennella</em> (box) (lepidoptera: crambidae)]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401973&lng=es&nrm=iso&tlng=es This work aimed to evaluate the effects of Metarhizium anisopliae on Diatraea flavipennella and investigate their immune response. Was observed the effect of M. anisopliae against larvae of D. flavipennella sprayed at concentrations of 103, 104, 105 conidia / mL, in which showed differences relative the larval period, extending up to 72.0 days in treatment and 25.0 days in the control. The results for hemocytes revealed that the most frequent cells when sprayed at the concentrations of 103, 105, 107 conidia / mL were the prohemocytes, spherulocytes, plasmatocytes and granulocytes in relation to adipohemocytes and oenocytoids. The level of nitric oxide was different between the control and the concentration 107 spores / mL (24), while the activity of phenoloxidase was similar among treatments in 24 and higher concentration 107 spores / mL (60h). In biochemical profile of hemocytes was a change in carbohydrates, lipids and proteins in response to the fungus. The results indicate that the fungus M. anisopliae can be used in the Integrated Management of D. flavipennella by presenting pathogenicity and interfere with their development even when exposed to small concentrations.<hr/>Este trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos de Metarhizium anisopliae, sobre Diatraea flavipennella e investigar sua resposta imune. Foi observado o efeito de M. anisopliae sobre lagartas de D. flavipennella, pulve-rizado nas concentrações de 103, 104, 105 conídios/mL, no qual apresentou diferenças com relação ao período larval, prolongando até 72,0 dias nos tratamentos e 25,0 dias na testemunha. Os resultados referentes aos hemócitos revelaram que as células mais frequentes quando pulverizado nas concentrações de 103, 105, 107 conídios/mL foram prohemócitos, esferulócitos, plas-mócitos e granulócitos, em relação aos adipohemócitos e oenocitóides. O nível de oxido nítrico apresentou diferença entre a testemunha e a concentração 107 conídios/mL (24h), enquanto a atividade de fenoloxidase foi semelhante entre os tratamentos em 24h e superior na concentração 107 conídios/mL (60h). No perfil bioquímico dos hemócitos, houve uma alteração em carboidratos, lipídios e proteínas em reação ao fungo. Os resultados indicam que o fungo M. anisopliae pode ser utilizado no Manejo Integrado de D. flavipennella, por apresentar patogenicidade e interferir no seu desenvolvimento mesmo quando expostas a pequenas concentrações. <![CDATA[Analysis of morpho-agronomic and climatic variables in successive agricultural years provides novel information regarding the phenological cycle of Jatropha in conditions of the Brazilian cerrado]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401985&lng=es&nrm=iso&tlng=es Phenological studies can provide information that enables the understanding of the dynamics of plants and how these dynamics are related to the biotic and abiotic environment. In order to study the phenological phases of Jatropha during two agricultural years, agronomic and climatic variables, such as temperature and rainfall, were evaluated. Data for each variable in each year and each genotype were subjected to analysis of variance (ANOVA) and the differences were tested at 5% probability by F test. In addition, the correlation of growth behavior and reproductive development of two Jatropha accessions (CNPAE-102 and CNPAE-169) as a function of time elapsed after the start of the phenological cycle with climatic variables were analyzed through Pearson's correlation. It was found that: (i) the resuming of plant growth by producing new branches and flowers of both genotypes coincides with the start of the rainy season, (ii) the flowering may be related to the increase in temperature and rainfall; (iii) the number of inflorescences per plant and number of female flowers determine the number of green fruits, (iv) the environmental changes are responsible for the delimitation of phenophases; and finally that (v) the responses to phenological changes are genotype-dependent.<hr/>Estudos fenológicos podem fornecer informações que possibilitam compreender a dinâmica das plantas e sua relação com os fatores bióticos e abióticos do ambiente. Assim, buscando estudar as fases fenológicas do pinhão-manso, durante dois anos agrícolas foram avaliadas as seguintes cinco características agronômicas e variáveis climáticas como temperatura e precipitação. Os dados de cada variável, em cada ano e cada genótipo, foram submetidos a análise de variância (ANOVA) e as diferenças testadas a 5% de probabilidade pelo teste F. Além disso, analisou-se a correlação do comportamento vegetativo e reprodutivo de dois acessos de Jatropha (CNPAE-102 e CNPAE-169) em função do tempo decorrido após o início do ciclo fenológico com as variáveis climáticas por meio de correlação de Pearson. Verificou-se que: (i) a retomada do crescimento das plantas com a produção de novas ramificações e inflorescências de ambos os genótipos coincide com o início do período chuvoso; (ii) o florescimento pode estar relacionado a aumento da temperatura e da precipitação; (iii) número de inflorescências por plantas e número de flores femininas determinam o número de frutos verdes; (iv) variações ambientais são responsáveis pela delimitação das fenofases e (v) as respostas às mudanças fenológicas são genótipo dependentes. <![CDATA[Spatial variability of soil potassium in sugarcane areas subjected to the application of vinasse]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000401999&lng=es&nrm=iso&tlng=es When deposited on land the vinasse can promote improvement in fertility, however, often fertilizer application occurs in areas considered homogeneous, without taking into account the variability of the soil. The objective of this study was to evaluate the effect of vinasse application on potassium content in two classes of soils cultivated with sugarcane, and characterize the spatial variability of soil using geostatistical techniques. In the 2010 and 2011 crop year, soil samples were collected from an experimental grid at 0-0.2 and 0.2-0.4 m depth in three soils cultivated with sugarcane, totaling 90 samplings in each grid, for the determination of pH, calcium (Ca), magnesium (Mg), potassium (K), phosphorus (P), aluminum (Al) and potential acidity (H + Al). The data have been submitted to analysis of descriptive statistics and the K attribute was subjected to geostatistical analysis. The coefficient of variation indicated medium and high variability of K for the three soils. The results showed that the spatial dependence of K increased in depth to FRce and decreased to PHlv, indicating that the attribute could have followed the pattern of distribution of clay in depth. The investigation of the spatial variability of K on the surface and subsurface soils provided the definition of management zones with different levels of fertility, which can be organized into sub-areas for a more efficient management of the resources and the environment.<hr/>Quando depositada no solo, a vinhaça pode promover melhoria em sua fertilidade, porém, muitas vezes a aplicação de fertilizantes ocorre em áreas consideradas homogêneas, sem levar em conta a variabilidade do solo. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de vinhaça no teor de potássio em duas classes de solos cultivados com cana-de-açúcar e caracterizar a variabilidade espacial do solo utilizando técnicas de geoestatística. No ano/safra de 2010 e 2011 as amostras de solo foram coletadas em malha experimental nas profundidades de 0-0,2 e 0,2-0,4 m em três solos cultivados com cana-de-açúcar, totalizando 90 pontos de amostragem em cada malha, para determinação de pH, cálcio (Ca), magnésio (Mg), potássio (K), fósforo (P), alumínio (Al) e acidez potencial (H + Al). Os dados foram submetidos às análises de estatística descritiva e o atributo K foi submetido à análise geoestatística. O coeficiente de variação indicou média e alta variabilidade de K nos três solos estudados. Os resultados mostraram que a a dependência espacial do K aumentou em profundidade para o FRce e diminuiu para o PHlv, indicando que o atributo pode ter seguiu o padrão de distribuição de argila com a profundidade. A investigação da variabilidade espacial do K na superfície e subsuperfície dos solos proporcionou a definição de zonas de manejo com diferentes níveis de fertilidade, que poderão ser organizadas em subáreas para uma gestão mais eficiente de recursos e do ambiente. <![CDATA[<em>Cotesia flavipes</em> (CAM) (Hymenoptera: Braconidae) Supresses Immune Responses In <em>Diatraea flavipennella</em> (BOX) (Lepidoptera: Crambidae)]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000402013&lng=es&nrm=iso&tlng=es The present research aimed to elucidate which aspects of immune responses in Diatraea flavipennella are suppressed by the parasitoid Cotesia flavipes, thus, ensuring parasitism success. We investigated the presence of apoptosis in fat body cells through the TUNEL technique. According to the results, reduced levels of nitric oxide and phenoloxidase activity were observed in larvae parasitized for three days, and reduced total number of hemocytes, after three and seven days. An increase in plasmatocytes and decrease in spherulocytes numbers were observed in the differential count on the third day of parasitism. The number of melanized microspheres in parasitized larvae was low and indicated less intense melanization. The ultrastructural analysis confirmed the immunosuppressive effect of C. flavipes on the encapsulation response of D. flavipennella because only the formation of hemocytes capsules, adhered to the microspheres' surface, was evidenced in non-parasitized caterpillars. The effect of parasitism was also recorded on the third day with the presence of hemocytes and apoptosis in fat body cells, including aspects of degeneration in the latter. We concluded that C. flavipes suppresses cellular and humoral immunological responses in D. flavipennella and drastically affects the host's fat tissue.<hr/>A presente pesquisa visou elucidar quais aspectos da resposta imune em Diatraea flavipennella são suprimidos pelo parasitoide Cotesia flavipes, para garantir o sucesso do parasitismo. Investigou-se a presença de células em apoptose no corpo gorduroso pela técnica de TUNEL. De acordo com os resultados verificou-se redução nos níveis de oxido nítrico e na atividade da fenoloxidase nas lagartas parasitadas, aos três dias, e redução do número total de hemócitos aos três e sete dias. Na contagem diferencial, observou-se aumento no número de plasmatócitos e redução de esferulócitos, no terceiro dia de parasitismo. O número de micro-esferas melanizadas, nas lagartas parasitadas, foi inferior mostrando uma melanização menos intensa. A análise ultra-estrutural comfirmou o efeito imunossupressor de C. flavipes para suprimir a resposta de encapsulação em D. flavipennella, pois, somente foi evidenciado à formação de cápsula de hemócitos, aderidas à superfície das micro-esferas, nas lagartas não parasitadas. Como efeito do parasitismo, foi registrado ainda no terceiro dia presença de hemócitos e células do corpo gorduroso em apoptose, além deste último apresentar aspecto de degeneração. Conclui-se que C. flavipes suprimi a resposta imunológica celular e humoral de D. flavipennella e afeta drasticamente o tecido gorduroso. <![CDATA[Mapping of sites in forest stands]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000402025&lng=es&nrm=iso&tlng=es Generally, the forest companies use the total one year planting area as a minimum stratum of the total population and, consequently, the forest inventory processing has been conducted by applying the stratified random sampling to it. This study was carried out in the National Forest of Tres Barras, Brazil, and it aimed to classify and map the sites of Pinus elliottii stands. A systematic sampling was structured into clusters and applied independently by compartments. The clusters, in maltese cross, were composed of four sampling subunits, using Prodan sampling method with a fixed number of six trees. By analysis of the methodology it was possible to confirm the hypothesis: a) the selective thinning cause expressive increase of volumetric variability within compartments; b) the variation of sites within the compartments causes volumetric expansion of variance and this grows proportionally to the quality of the sites; c) the stratification in sites results in minimum variance within them; d) the stratification in sites resulted in until to 91% reduction of variances within them.<hr/>Geralmente as empresas florestais usam a área total de um ano de plantio como estrato mínimo do total da população e, consequentemente, o processamento do inventário florestal tem sido realizado pela aplicação da amostragem aleatória estratificada. Este estudo foi realizado na Floresta Nacional de Três Barras, Brasil, e teve como objetivo classificar e mapear os locais onde Pinus elliottii se destaca. A amostragem sistemática foi estruturada em grupos e aplicada de forma independente por compartimentos. Os conglomerados em cruz maltesa, foram compostos por quatro subunidades de amostragem, utilizando o método de amostragem Prodan com um número fixo de seis árvores. Pela análise da metodologia, foi possível confirmar as hipóteses: a) o afinamento seletivo causa expressivo aumento de variabilidade volumétrica dentro dos compartimentos; b) a variação de locais no interior dos compartimentos provoca a expansão volumétrica de variância e esta cresce proporcionalmente à qualidade dos sítios; c) a estratificação em locais resulta em menor variância dentro deles; d) a estratificação em locais resultou em redução de até 91% das variâncias dentro deles. <![CDATA[Photosynthetic metabolism and quality of <em>Eugenia pyriformis</em> Cambess. seedlings on substrate function and water levels]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000402039&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this research was to evaluate the quality and photosynthetic metabolism of “uvaia” seedlings (Eugenia pyriformis Cambess.) on different substrates and water regimes. The seeds were sown in tubes of 50 x 190 mm in the following substrates: Sand (S), Latosol + Sand (L + S) (1:1), Latosol + Sand + Semi Decomposed Poultry Litter (L + S1 + PL) ( 1:1:0.5), Latosol + Sand + Semi Decomposed Poultry Litter (L + S2 + PL) (1:2:0.5), Latosol + Bioplant® (L + B) (1:1), and the water levels assessed were 50, 75 and 100% of water retention capacity. At 60, 90, 120 and 150 days the seedlings were evaluated according to their chlorophyll index, leaf area (cm2) and Dickson Quality Index (DQI) and at 150 days their internal concentration of carbon (mol m–2 s–1), stomatal conductance (mol m–2 s–1), transpiration rate (mmol m–2 s–1), photosynthesis (µmol m–2 s–1) and efficiency of water use (µmol de CO2 / mmol de H2O). Until their 150th days, the seedlings had higher quality and photosynthetic metabolism when cultured with substrates containing latosol + sand + poultry litter on the two variations assessed and water retention capacity of 50%.<hr/>Objetivou-se no presente trabalho avaliar a qualidade e o metabolismo fotossintético das mudas de uvaia (Eugenia pyriformis Cambess.) em diferentes substratos e regimes hídricos. A semeadura foi realizada em tubetes de 50 x 190 mm nos seguintes substratos: Areia (A), Latossolo + areia (L + A) (1:1), Latossolo + areia + cama de frango semidecomposta (L + A1 + CF) (1:1:0,5), Latossolo + areia + cama de frango semidecomposta (L + A2 + CF) (1:2:0,5), Latossolo + Bioplant® (L + B) (1:1) e os níveis de irrigação avaliados foram 50, 75 e 100% da capacidade de retenção de água. Aos 60, 90, 120 e 150 dias de idade as mudas foram avaliadas quanto ao índice de clorofila; a área foliar (cm2) e o índice de qualidade de Dickson (IQD) e aos 150 dias de idade foram avaliadas a concentração interna de carbono (mol m–2 s–1), condutância estomática (mol m–2 s–1), taxa de transpiração (mmol m–2 s–1), fotossíntese (µmol m–2 s–1) e eficiência no uso da água (µmol de CO2 / mmol de H2O). Até os 150 dias de idade, as mudas apresentaram maior qualidade e metabolismo fotossintético quando cultivadas com substratos contendo Latossolo + areia + cama de frango nas duas variações avaliadas e na capacidade de retenção de água de 50 %. <![CDATA[Frequency and foraging behavior of <em>Apis mellifera</em> in two melon hybrids in Juazeiro, state of Bahia, Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000402049&lng=es&nrm=iso&tlng=es The study was carried out to verify if there are differences in foraging frequency and behavior of Apis mellifera in two melon hybrids (10:00 – ‘Yellow melon’ and Sancho -‘Piel de Sapo’) in the municipality of Juazeiro, state of Bahia, Brazil. The frequency, behavior of visitors and the floral resource foraged were registered from 5:00 am to 6:00 pm. There was a significant difference in the frequency of visits when comparing hydrids (F = 103.74, p &lt;0.0001), floral type (F = 47.25, p &lt;0.0001) and resource foraged (F = 239.14, p &lt;0.0001). The flowers of Sancho were more attractive to A. mellifera when compared with hybrid 10:00, which may be correlated to the morphology and floral resources available. This could be solved with scaled planting, avoiding the overlapping of flowering of both types.<hr/>O presente trabalho foi realizado com o objetivo de verificar se há diferenças na frequência e no comportamento de forrageamento de Apis mellifera em dois híbridos de melão (10:00 – melão Amarelo e Sancho – melão Pele de Sapo) no município de Juazeiro, estado da Bahia, Brasil. A frequência e o comportamento dos visitantes e o recurso floral forrageado foram registrados, no período de 05:00 h às 18:00 h. Verificouse que houve diferença significativa na frequência de visitas na comparação entre os híbridos (F = 103,74; p &lt; 0,0001), o tipo floral (F = 47,25; p &lt; 0,0001) e o recurso forrageado (F = 239,14; p &lt; 0,0001). As flores do Sancho foram mais atrativas a Apis mellifera quando comparadas com o híbrido 10:00, o que pode estar correlacionado com a morfologia e oferta de recursos florais. Isto pode ser contornado, com a realização do plantio escalonado, evitando a sobreposição do período de floração dos dois tipos de meloeiro. <![CDATA[Ultra-low temperature conservation of Brazilian Pine embryogenic cultures]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000402057&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study aimed to establish a cryopreservation protocol for embryogenic cultures of A. angustifolia, enabling the ex situ conservation of the species. Embryogenic cultures were established from immature seeds and treated with variations of the cryoprotectant solutions SuDG, SoD and PVS2 prior to immersion in liquid nitrogen. Cell viability was evaluated after 30, 60 and 90 days of re-growth. The highest re-growth without morphological alterations and with normal biochemical composition was obtained with the PVS2 solution with 40 min immersion in ethanol (-20 °C). This procedure opens new horizons for the ex situ conservation of the species genetic.<hr/>Este estudo objetivou estabelecer um protocolo de criopreservação para culturas embriogênicas de A. angustifolia, possibilitando a conservação ex situ da espécie. Culturas embriogênicas foram estabelecidas a partir de sementes imaturas e tratadas com variações das soluções crioprotetoras SuDG, SoD e PVS2 antes da imersão em nitrogênio líquido. A viabilidade celular foi avaliada após 30, 60 e 90 dias de recrescimento. O maior recrescimento sem alterações morfológicas e composição bioquímica normal foi obtido com a solução PVS2 com 40 min de imersão em etanol (-20 °C). Este procedimento abre novos horizontes para a conservação ex situ dos recursos genéticos da espécie. <![CDATA[Elaboration of garlic and salt spice with reduced sodium intake]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000402065&lng=es&nrm=iso&tlng=es Garlic and salt spice is widely used in Brazilian cookery, but it has a high sodium content; as high sodium intake has been strongly correlated to the incidence of chronic diseases. This study aimed to develop a garlic and salt spice with reduced sodium intake. Sensory evaluation was conducted by applying the spices to cooked rice. First, the optimal concentration of spice added during rice preparation was determined. Subsequently, seasonings (3:1) were prepared containing 0%, 50% and 25% less NaCl using a mixture of salts consisting of KCl and monosodium glutamate; a seasoning with a 0% NaCl reduction was established as a control. Three formulations of rice with different spices were assessed according to sensory testing acceptance, time-intensity and temporal domain of sensations. The proportions of salts used in the garlic and salt spice did not generate a strange or bad taste in the products; instead, the mixtures were less salty. However, the seasonings with lower sodium levels (F2 and F3) were better accepted in comparison to the traditional seasoning (F1). Therefore, a mixture of NaCl, KCl and monosodium glutamate is a viable alternative to develop a garlic and salt spice with reduced sodium intake.<hr/>O tempero alho e sal é amplamente utilizado na culinária brasileira, mas possui um alto teor de sódio. Como a alta ingestão de sódio tem sido fortemente correlacionada com a incidência de doenças crônicas, este estudo teve como objetivo desenvolver um tempero alho e sal com teor de sódio reduzido. A avaliação sensorial dos temperos foi conduzida através da aplicação dos mesmos ao arroz cozido. Primeiramente, a concentração ótima de tempero adicionado durante a preparação do arroz foi determinada. Subseqüentemente, temperos (3:1) foram preparadas contendo 0%, 50% e 25% de redução de NaCl, utilizando uma mistura de sais contendo KCl e glutamato monossódico. Um tempero com 0% de redução de NaCl foi estabelecido como controle. Três formulações de arroz elaboradas com os diferentes temperos foram avaliadas pelo teste de aceitação sensorial, tempo-intensidade e domínio temporal das sensações. As proporções de sais utilizadas no tempero alho e sal não geraram gostos estranhos ou ruins aos produtos, mas surtiram em produtos menos salgados. No entanto, os temperos com níveis mais baixos de sódio (F2 e F3) foram melhor aceitos em comparação ao tempero tradicional (F1). Portanto, uma mistura de NaCl , KCl e glutamato monossódico é uma alternativa viável para desenvolver um tempero alho e sal com reduzido teor de sódio. <![CDATA[Effect of storage in overcoming seed dormancy of <em>Annona coriacea</em> Mart. seeds]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000402077&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was to evaluate the effect of pre-treatments on overcoming dormancy of A. coriacea seeds. Seeds were processed and stored in polyethylene bags at temperatures of at -18°C (42% RH), 5°C (34% RH), 15°C (60% RH) and 25°C (34% RH), during 0, 30, 60, 90, 120 and 150 days. After storage, seeds were immersed in 350 mg.L−1 gibberellic acid for 144 hours. Sowing was carried out in plastic bags containing Red Latosol + Bioplant®. Moisture content, emergence percentage, emergence speed index, length and dry mass of seedlings, were evaluated. The experimental design was completely randomized in a factorial with four replications of 50 seeds each. The seed storage at 5°C and subsequent immersion in gibberellic acid was efficient to reach high percentage, emergence speed and plant growth. A. coriacea seeds showed non-deep simple morphophysiological dormancy wherein the physiological component can be overcome after the seeds are storage at 5°C for a maximum period of 53 days and subsequent immersed in exogenous GA (350 mg.L−1 for 144 hours).<hr/>O objetivo desse trabalho foi avaliar o efeito dos pré-tratamentos na superação de dormência de sementes de Annona coriaceae. As sementes foram processadas e armazenadas em embalagens de polietileno nas temperaturas de -18°C (42% UR), 5°C (34% UR), 15°C (60% UR) e 25°C (34% UR), durante 0, 30, 60, 90, 120 e 150 dias. Após o armazenamento, as sementes foram imersas em 350 mg.L−1 de ácido giberélico por 144 horas. A semeadura foi realizada em sacos plásticos contendo Latossolo Vermelho + Bioplant®. O teor de água, porcentagem de emergência, índice de velocidade de emergência, comprimentos e massa seca das plântulas foram avaliados. O delineamento foi inteiramente casualizado em esquema fatorial com quatro repetições de 50 sementes. Para as sementes de A. coriacea, o armazenamento das sementes a 5°C e posterior imersão em ácido giberélico é eficiente para obter elevada porcentagem, velocidade de emergência e crescimento de plantas. As sementes de A. coriacea apresentam dormência morfofisiológica não-profunda simples, sendo que componente fisiológico pode ser superado com o armazenamento a 5°C por um período máximo de 53 dias e posterior imersão em GA exógeno (350 mg.L−1 por 144 horas). <![CDATA[Pollination of Rapeseed (Brassica napus) by Africanized Honeybees (Hymenoptera: Apidae) on Two Sowing Dates]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000402087&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this study, performed in the western part of the state of Paraná, Brazil, two self-fertile hybrid commercial rapeseed genotypes were evaluated for yield components and physiological quality using three pollination tests and spanning two sowing dates. The treatments consisted of combinations of two rapeseed genotypes (Hyola 61 and Hyola 433), three pollination tests (uncovered area, covered area without insects and covered area containing a single colony of Africanized Apis mellifera honeybees) and two sowing dates (May 25th, 2011 and June 25th, 2011). The presence of Africanized honeybees during flowering time increased the productivity of the rapeseed. Losses in the productivity of the hybrids caused by weather conditions unfavorable for rapeseed development were mitigated through cross-pollination performed by the Africanized honeybees. Weather conditions may limit the foraging activity of Africanized honeybees, causing decreased cross-pollination by potential pollinators, especially the Africanized A. mellifera honeybee. The rapeseed hybrids respond differently depending on the sowing date, and the short-cycle Hyola 433 hybrid is the most suitable hybrid for sowing under less favorable weather conditions.<hr/>Neste estudo realizado no Oeste do Estado do Paraná, Brasil, dois híbridos de canola foram avaliados quanto aos componentes de produção de grãos e qualidade fisiológica de sementes, em três testes de polinização e duas épocas de semeadura. Os tratamentos foram constituídos pela combinação de dois híbridos de canola (Hyola 61 e Hyola 433), três testes de polinização (área descoberta, área coberta sem insetos e área coberta com abelhas africanizadas) e duas épocas de semeadura (25/05/2011 e 25/06/2011). A produção em canola pode ser aumentada em termos de seus componentes produtivos com a presença de abelhas africanizadas durante a floração. Os híbridos podem ter suas perdas produtivas atenuadas pela polinização cruzada realizada pelas abelhas africanizadas, especialmente quando as condições climáticas são menos propícias para o desenvolvimento da cultura de canola. A atividade de forrageamento das abelhas africanizadas pode ser limitada em decorrência dos fatores climáticos, ocasionando menor dependência da planta de canola aos potenciais polinizadores, em especial A. mellifera africanizada. Os híbridos de canola respondem diferentemente em relação à época de plantio, sendo o híbrido Hyola 433 de ciclo curto, o mais indicado quando a semeadura ocorre em condições ambientais menos propícias. <![CDATA[Stenospermy and seed development in the “Brazilian seedless” variety of sugar apple (<em>Annona squamosa</em>)]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000402101&lng=es&nrm=iso&tlng=es Stenospermy was identified in naturally occurring sugar-apple (Annona squamosa) mutants with great potential for use in genetic improvement programs. However, to date, there have been no detailed studies of the development of aspermic fruit in this species. The aim of the present study was to characterize the anatomy of developing fruit in the ‘Brazilian Seedless’ mutant. Flower buds in pre-anthesis and developing fruits were subjected to common plant anatomy techniques. The abnormal ovules are unitegmic and orthotropic and have a long funiculus. There is evidence of fertilization, including the presence of embryos in early development and the proliferation of starch grains in the embryo sac. However, the embryos and embryo sac degenerate, although this does not affect pericarp development. Ovule abortion does not occur. The perisperm, which is formed from the peripheral layers of the nucellus, fills the cavity left by the embryo sac. The mature fruit contains numerous small sterile seeds with abundant perisperm and unlignified integument that is restricted to the micropylar region. The majority of perisperm cells are living and appear to be metabolically active in the periphery. Therefore, stenospermy leads to the formation of sterile seeds in A. squamosa, and the perisperm possibly play an important role in fruit development.<hr/>A estenospermia foi identificada em mutantes naturais de fruta do conde (Annona squamosa) e tem grande potencial de uso em programas de melhoramento genético. Até agora, não existem estudos detalhados sobre o desenvolvimento dos frutos aspérmicos desta espécie. O objetivo deste trabalho foi caracterizar a anatomia do fruto em desenvolvimento no mutante ‘Brazilian seedless’. Botões florais em pré-antese e frutos ao longo do desenvolvimento foram submetidos a técnicas usuais em anatomia vegetal. Os óvulos peculiares são unitegumentados, ortótropos e apresentam funículo longo. Existe evidência da fecundação como presença de embriões em início de desenvolvimento e proliferação de grãos de amido no saco embrionário. No entanto, os embriões e o saco embrionário degeneram, o que não afeta o desenvolvimento do pericarpo. Não ocorre aborto de óvulos e o perisperma, formado a partir das camadas periféricas do nucelo, preenche a cavidade deixada pelo saco embrionário. No fruto maduro ocorrem numerosas e pequenas sementes estéreis com abundante perisperma, porém, com tegumento não lignificado e restrito à região micropilar. A maioria das células do perisperma são vivas e têm aparência de serem metabolicamente ativas na periferia. A estenospermia leva a formação de sementes estéreis em A. squamosa e o perisperma possivelmente tem papel determinante no desenvolvimento do fruto. <![CDATA[Behavior and performance of sows fed different levels of fiber and reared in individual cages or collective pens]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000402109&lng=es&nrm=iso&tlng=es Sixteen pregnant sows were used. The experimental design was completely randomized with a 2x2 factorial scheme consisting of two housing systems (individual cages and collective pens) and two diets (low [2.67%] and high [13.14%] level of crude fiber). Physiological, behavioral, environmental, and hormonal parameters were studied. In addition, the following productive and reproductive parameters were evaluated: weight gain, feed intake, feed conversion of the sow and piglets, number of piglets born dead and alive, number and weight at weaning, and backfat thickness of sows. Pregnant sows reared in collective pens and fed a high-fiber diet exhibited better physiological responses, indicating greater comfort and better animal welfare. The environmental variables were close to the comfort zone of the animals. In addition to providing a more comfortable environment, housing pigs in collective pens reduced stereotypy, permitting the sows to express a more natural behavior. The high-fiber diet did not interfere with female productive performance. Tifton hay can therefore be indicated as an alternative for the formulation of sow diets to improve animal welfare.<hr/>Foram utilizadas dezesseis matrizes suínas gestantes, submetidas a um delineamento inteiramente ao acaso em esquema fatorial 2 x 2 onde foram estudados dois sistemas de criação (gaiolas individuais e baias coletivas) e duas dietas (baixo (BF= 2,67%) e alto (AF= 13,14%) nível de fibra bruta. Foram avaliados os índices fisiológicos, comportamentais, ambientais e hormonais, como também os parâmetros produtivos e reprodutivos, tais como: ganho de peso, consumo de ração, conversão alimentar da porca e dos leitões, número de leitões nascidos vivos e mortos, número e peso ao desmame e a espessura de toucinho das porcas. As fêmeas gestantes quando criadas em baias coletivas e com alta fibra na ração apresentaram melhores respostas fisiológicas, indicando melhor conforto e bem estar animal, e as variáveis ambientais apresentaram-se próximas à zona de conforto dos animais. O sistema de criação em baias coletivas além de proporcionar melhor conforto aos animais diminuiu a estereotipia, permitindo que as porcas manifestassem um comportamento mais próximo do natural. A dieta com alto nível de fibra não interferiu no desempenho produtivo das fêmeas, sendo, portanto indicado o feno de tífton na formulação da dieta das porcas como alternativa de melhorar o bem estar-animal. <![CDATA[Feasible domain of Walker's unsteady wall-layer model for the velocity profile in turbulent flows]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000402121&lng=es&nrm=iso&tlng=es The present work studies, in detail, the unsteady wall-layer model of Walker et al. (1989, AIAA J., 27, 140 – 149) for the velocity profile in turbulent flows. Two new terms are included in the transcendental non-linear system of equations that is used to determine the three main model parameters. The mathematical and physical feasible domains of the model are determined as a function of the non-dimensional pressure gradient parameter (p+). An explicit parameterization is presented for the average period between bursts (), the origin of time () and the integration constant of the time dependent equation (A0) in terms of p+. In the present procedure, all working systems of differential equations are transformed, resulting in a very fast computational procedure that can be used to develop real-time flow simulators.<hr/>O presente trabalho estuda em detalhe o modelo parietal transiente de Walker et al. (1989, AIAA J., 27, 140-149) para perfis de velocidade em escoamentos turbulentos. Dois novos termos são adicionados ao sistema transcedental não linear de equações que é utilizado para determinar os três principais parâmetros do modelo. Os domínios matemático e físico de validade do modelo são determinados como uma função do parâmetro gradiente de pressão adimensional (p+). Uma parametrização explícita em termos de p+ é apresentada para o período médio entre eventos (), para a origem do tempo () e para a constante de integração (A0) da equação dependente do tempo. Na presente análise, todos os sistemas de equações diferenciais são transformados, resultando em um procedimento computacional rápido que pode ser utilizado para o desenvolvimento de simuladores em tempo real. <![CDATA[Brazilian natural fiber (jute) as raw material for activated carbon production]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000402137&lng=es&nrm=iso&tlng=es Jute fiber is the second most common natural cellulose fiber worldwide, especially in recent years, due to its excellent physical, chemical and structural properties. The objective of this paper was to investigate: the thermal degradation of in natura jute fiber, and the production and characterization of the generated activated carbon. The production consisted of carbonization of the jute fiber and activation with steam. During the activation step the amorphous carbon produced in the initial carbonization step reacted with oxidizing gas, forming new pores and opening closed pores, which enhanced the adsorptive capacity of the activated carbon. N2 gas adsorption at 77K was used in order to evaluate the effect of the carbonization and activation steps. The results of the adsorption indicate the possibility of producing a porous material with a combination of microporous and mesoporous structure, depending on the parameters used in the processes, with resulting specific surface area around 470 m2.g–1. The thermal analysis indicates that above 600°C there is no significant mass loss.<hr/>A fibra de juta é a segunda fibra natural de celulose mais comum no mundo, especialmente nos últimos anos, em virtude de suas excelentes propriedades físicas, químicas e estruturais. O objetivo deste trabalho foi investigar: a degradação térmica da fibra de juta in natura, e a produção e caracterização do carvão ativado obtido. A produção consistiu na carbonização e ativação com vapor d'água da fibra de juta. Durante a etapa de ativação, o carbono amorfo produzido na fase inicial de carbonização reagiu com gás oxidante, formando novos poros e abrindo os poros fechados, o que aumenta a capacidade de adsorção do carvão ativado. Adsorção de N2 a 77K foi usada para avaliar o efeito das etapas de carbonização e ativação. Os resultados da adsorção indicam a possibilidade de produzir um material poroso com uma combinação de estrutura microporosa e mesoporosa, dependendo dos parâmetros utilizados nos processos, com área superficial específica em torno 470 m2.g–1. A análise térmica indica que acima de 600°C não há perda significativa de massa. <![CDATA[The environmental risk as a culture in the Sinos Valley, Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37652014000402145&lng=es&nrm=iso&tlng=es The proposal of analysis of the social-environmental perception will be developed from the discourse as a constitutive element of reality. The discourse practices and their concretion will be the source of meaning and social-cultural value. Thus, the chosen research method was the qualitative and quantitative case study. In the first part of the text we will recapture a theoretical input by Mary Douglas on risk and culture, as well as on the acceptance of the risks in society. In the second part, we cover a few data of the case of the risks resulting from the tanning industry and on how the society of the “Vale do Rio dos Sinos” relates to these risks. In this article we conclude that risk perception of the population is directly related with past experiences, thus, assigning a meaning to all new events. This meaning is the result of a sociocultural construction. It is worth noting that behind this history, there are basic issues related to population survival, i.e., both the industrialists and workers establish partnerships when the society creates a movement against the leather industry.<hr/>A proposta de análise da percepção socioambiental será desenvolvida a partir do discurso como elemento constitutivo da realidade. As práticas discursivas e sua concretização serão a fonte de significado e de valor sociocultural. Desta forma, o método de pesquisa escolhido foi o estudo de caso qualitativo e quantitativo. Na primeira parte do texto retomaremos o aporte teórico de Mary Douglas sobre risco e cultura, e também sobre a aceitabilidade dos riscos na sociedade. Na segunda parte, trataremos de alguns dados do caso dos riscos provenientes da indústria curtidora e de como a sociedade do “Vale do Rio dos Sinos” se relaciona com esses riscos. Assim, neste artigo, podemos concluir que a percepção de risco da população está diretamente relacionada com as experiências passadas, atribuindo assim um sentido para todos os novos eventos. Este significado é o resultado de uma construção sociocultural. É interessante notar que por trás dessa história há questões básicas relacionadas com a sobrevivência da população, ou seja, tanto os industriais quanto os trabalhadores estabelecem parcerias quando a sociedade cria um movimento contra a indústria do couro.