Scielo RSS <![CDATA[Bragantia]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=0006-870519890002&lang=pt vol. 48 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[<B>Fenóis, peroxidase e polifenoloxidase na resistência do cafeeiro a <I>Meloidogyne incognita</i></B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0006-87051989000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Plântulas dos cultivares Mundo Novo, de Coffea arabica, suscetível, e Apoatã, de Coffea canephora, resistente, foram inoculadas com ovos de Meloidogyne incognita raça 2, e avaliadas em duas fases do ciclo de desenvolvimento do parasito, isto é, na de penetração de larvas e na de fêmeas com ovos. Não foram observadas diferenças quanto ao desenvolvimento radicular e da parte aérea entre plântulas inoculadas e não inoculadas, nas duas avaliações. Nos dois cultivares, houve aumento no teor de fenóis nas plântulas inoculadas na primeira avaliação, e, na segunda, apesar de os valores terem sido maiores, foram iguais entre plântulas inoculadas e seus respectivos controles. O 'Mundo Novo' apresentou sempre maior conteúdo de fenóis que o 'Apoatã' e somente houve aumento na sua atividade de peroxidase na primeira avaliação. Na segunda, a atividade dessa enzima foi maior do que na primeira, porém igual entre plântulas inoculadas e seus controles. O 'Apoatã' sempre teve maior atividade de peroxidase, e apenas houve aumento da atividade de sua polifenoloxidase na primeira avaliação, sendo que nesse cultivar a atividade dessa enzima sempre foi maior do que no 'Mundo Novo'. Cromatografias em camada delgada de celulose mostraram que em nenhum deles houve variações quantitativas de fenóis entre as plantas inoculadas e não inoculadas. Ambos, 'Mundo Novo' e 'Apoatã', apresentaram 23 compostos fenólicos em comum e, nove e onze não comuns respectivamente.<hr/>Seedlings of two coffee cultivars were inoculated with the nematode Meloidogyne incognita: cv. Mundo Novo (susceptible) of Coffea arabica and cv. Apoatã (resistant) of C. canephora. During the larval penetration and adult female phases of the parasite, evaluations were made on phenol content, peroxidase and polyphenoloxidase activities. In the two evaluations, no differences were observed in roots and shoots growth among inoculated and non inoculated seedling. For both cultivars, only in the first phase infected seedlings showed an increase in phenols as compared to their counterparts not inoculated. However, phenol values were higher in the second than in the first phase. The cv. Mundo Novo had always higher phenols content than Apoatã. Only inoculated seedlings of the cv. Mundo Novo showed an increase of peroxidase activities in the first phase; but, both cultivars presented higher peroxidase activities in the second phase as compared to the first. Apoatã seedlings had always higher peroxidase and polyphenoloxidase activities than Mundo Novo. Infected seedlings of the cv. Apoatã showed in the first phase, only, an increase in polyphenoloxidase activity. Thin-layer chromatograms of phenolic extracts did not present any difference among inoculated and non-inoculated seedlings. Twenty three spots on the chromatograms were common to both cultivars, except that Apoatã had a further nine spots not found in Mundo Novo and the later had a further eleven not found in the former. <![CDATA[<B>Triticale</B>: <B>avaliação de linhagens em diferentes regiões paulistas</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0006-87051989000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Compararam-se entre si vinte e quatro linhagens de triticale e o cultivar de trigo IAC-21, através de ensaios em diferentes localidades do Estado de São Paulo, nos anos de 1986 e 1987, analisando-se os seguintes parâmetros: rendimento de grãos, altura de plantas, ciclo em dias da emergência ao florescimento, porcentagem de plantas acamadas, peso de cem grãos e resistência à ferrugem-da-folha e às manchas-foliares em condições de campo. A linhagem de triticale Nutria 7272 foi a mais produtiva (3.098kg/ha), diferindo do 'IAC-21' (2.241 kg/ha) e das demais linhagens de triticale, com exceção da Merino"S" - JLO"S" (T-20 e 21), Nutria 440 e Juanillo 159, com 2.891, 2.870, 2.805 e 2.645kg/ha respectivamente. As linhagens de triticale exibiram maior resistência à ferrugem-da-folha com relação ao 'IAC-21'. A Panche 7287 mostrou-se moderadamente resistente às manchas-foliares e, as demais, suscetíveis. As linhagens M2A-KLA"S" x MA (T-6), Faro"S" e Panche 7287 apresentaram ciclo da emergência ao florescimento significativamente maior que o 'IAC-21', e M2A-CML 360 x M2A (T-2), Turk DWF-V 127 x 6TA 204/IA 146, M2A-CML x IA, TCEP 77138, BGL "S"-IGA x PND"S" e BCM"S"-Addax"S" exibiram plantas significativamente mais baixas. A Juanillo 159 apresentou o maior peso de cem grãos, diferindo do 'IAC-21' e das demais linhagens, com exceção da Nutria 7272 e Merino"S" - JLO"S" (T-21).<hr/>Twenty four triticale inbred lines and the wheat cultivar IAC-21 were evaluated in field experiments carried out at different locations of the State of São Paulo, Brazil, during the years of 1986 and 1987. Grain yield, plant height, number of days from emergence to flowering, percentage of layed plants, weight of 100 grains, resistance to leaf rust (Puccinia graminis sp. tritici) and to leaf spots (Helminthosporium sp. and Septoria sp.) were evaluated under field conditions. The triticale inbred line Nutria 7272 pre-sented the best grain yield (3,098 kg/ha), showing differences from the IAC-21 (2,241 kg/ha) and the other triticales, except for the inbred lines Merino"S" - JLO"S" (T-20 and 21), Nutria 440 and Juanillo 159 presenting 2,891, 2,870, 2,805 and 2,645 kg/ha respectively. The triticales were more resistant to leaf rust than the wheat IAC-21. The line Panche 7287 was moderately resistant to leaf spots and the other germplasms suscetible to this disease. The lines M2A-KLA"S" x MA (T-6), Faro"S" and Panche 7287 were significantly later in relation to IAC-21. The triticales M2A-CML 360 x M2A (T-2), Turk DWF-V 127 x 6TA 204/IA 146, M2A-CML x IA, TCEP 77138, BGL"S"-IGA x PND"S" and BCM"S" - Addax"S" were shorter than 'IAC-21'. The triticale Juanillo 159 had heavier grains than 'IAC-21' and the other triticale inbred lines except for the lines Nutria 7272 and Merino"S" - JLO"S" = T-21. <![CDATA[<B>Possibilidade de seleção recorrente para aumento do teor de óleo em soja com a utilização da macho-esterilidade genética e da espectroscopia de ressonância nuclear magnética</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0006-87051989000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Com a finalidade de estudar a possibilidade de realizar seleção recorrente, analisaram-se sementes de soja de plantas macho-estéreis e de sua progênies quanto ao teor de óleo no espectroscópio de ressonância nuclear magnética (NMR), no Instituto de Física da Universidade de Campinas de 1984 a 1988. Tais sementes provinham do composto IAC-1, com macho-esterilidade genética e ampla variabilidade quanto à percentagem de óleo (13,5-22,5%). Determinaram-se os coeficientes de repetibilidade, tomando-se o teor de óleo de cada semente da planta macho-estéril como uma medida fenotípica, obtendo-se o valor médio de r = 0,65. Concluiu-se que com a análise de quatro a cinco sementes, é possível representar a planta-mãe, passo importante para viabilizar a seleção recorrente nessa população, visto o pequeno número de sementes produzidas por planta macho-estéril. Utilizando-se a covariância entre a média das sementes da planta macho-estéril e a média de suas progênies, obteve-se h² = 0,73. Essa herdabilidade é alta, e como o caráter teor de óleo tem como principal componente de sua variância genética a variância aditiva, pode-se recomendar a seleção fenotípica. Calculou-se também o coeficiente de herdabilidade no nível da média de progênies, obtendo-se valores desde 0,66, para a média de duas plantas por progênie, até 0,85, para a de sete plantas por progênie. Esses resultados demonstram a possibilidade de seleção recorrente no composto IAC-1, tanto no campo, ao nível de planta macho-estéril, como em casa de vegetação, em seleção baseada na média da progênie.<hr/>The seed oil content of male sterile plants and their progenies was analised by a NMR spectroscope to study the possibility of recurrent selection to improve the oil content. The seeds derived from a composite named "IAC-1" with genetic male sterility and large variability with respect to oil content. The repeatability coefficient (r) for oil content of each seed of the male sterile plant, was determined as a phenotipic measurement. A value of r = 0.65 was obtained. This value indicates that four or five seeds may represent the parental female plant which is an important step to assure success of recurrent selection in this composite. The value of h² = 0.73 was obtained for the covariance of average value of male sterile plants and average of progenies. Due to this high value and assuming that the main component of the genetic variability for oil content is of additive nature, this phenotipic selection may be recommended . For the average of progenies the heritability values of 0.66 and 0.85 were obtained for two and seven progenies respectively.These results suggest the possibility of recurrent selection in the composite 'IAC-1' both in the field with male sterile plants or at the greenhouse when selection is based on average values of progenies. <![CDATA[<B>Melhoramento do trigo</B>: <B>XXII. Comportamento de linhagens originárias de trigos de inverno e de primavera no Estado de São Paulo</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0006-87051989000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Compararam-se entre si vinte e quatro linhagens e um cultivar comercial de trigo quanto à produção de grãos, componentes da produção e resistência às doenças, através de ensaios instalados em diferentes localidades paulistas, em condição de irrigação por aspersão e de sequeiro. Em casa de vegetação, efetuaram-se estudos de resistência às misturas de raças prevalecentes dos agentes causais da ferrugem-do-colmo e da folha e, em condições de laboratório, estudos da tolerância ao alumínio, em soluções nutritivas. As linhagens IAC-156 e IAC-141 salientaram-se quanto à produção de grãos em condição de irrigação por aspersão e as linhagens IAC-139, IAC-143, IAC-152 e IAC-157 em condição de sequeiro. Em relação à ferrugem-do-colmo (Puccinia graminis f. sp. tritici), as linhagens IAC-142, IAC-144, IAC-145, IAC-146, IAC-148, IAC-149, IAC-150, IAC-152, IAC-153, IAC-157 e IAC-158 e o 'Alondra-S-46' exibiram resistência às duas misturas de raças prevalecentes, em estádio de plântula. As linhagens IAC-143 e IAC-150 apresentaram resistência em estádio de plântula às três misturas de raças prevalecentes de ferrugem-da-folha (P. recondita) em casa de vegetação. Esses genótipos também foram resistentes a essa ferrugem em condição de infecção natural no campo, no estádio de planta adulta. As linhagens IAC-140, IAC-143, IAC-145, IAC-150 e IAC-153 mostraram-se resistentes ao oídio, em condição de campo. As linhagens IAC-139, IAC-143, IAC-145, IAC-146, IAC-152, IAC-154, IAC-155 e IAC-158 e o cultivar Alondra-S-46 exibiram plantas de porte baixo. A IAC-147 mostrou ser fonte genética do caráter espiga comprida; a IAC-142, de maior número de espiguetas por espiga; IAC-146 e IAC-147, de maior número de grãos por espiga; IAC-146, IAC-147 e IAC-148, de maior número de grãos por espigueta, e IAC-157, de grãos mais pesados. As linhagens IAC-143, IAC-149, IAC-150 e IAC-156 foram as mais tolerantes à toxicidade de Al3+, porém num grau significativamente menor em relação ao 'BH-1146'.<hr/>Twenty four inbred lines and the cultivars Alondra-S-46 were compared in trials carried out at different locations of the State of São Paulo, Brazil, on upland and with sprinkler irrigation, taking into account grain yield, yield components and disease resistance. The response of the genotypes for two race mixtures of stem rust and for three race mixtures of leaf rust was studied in the greenhouse. In the laboratory, the germplasms were evaluated under Al toxicity using nutrient solutions. The lines IAC-156 and IAC-141 exhibited high yield under sprinkler irrigation and the lines IAC-139, IAC-143, IAC-152 and IAC-157 on upland conditions. In relation to stem rust (Puccinia graminis f. sp. tritici) the lines IAC-142, IAC-144, IAC-145, IAC-146, IAC-148, IAC-149, IAC-150, IAC-152, IAC-153, IAC-157 and IAC-158 and the cultivars Alondra-S-46 showed resistance to two race mixtures, at seedling stage. The lines IAC-143 and IAC-150 were resistant at seedling stage to three race mixtures of leaf rust (P. recondita), and also at the stage of adult plant under natural infection out in the field. The lines IAC-140, IAC-143, IAC-145, IAC-150 and IAC-153 showed to be good genetic sources for resistance to powdery mildew. The lines IAC-139, IAC-143, IAC-145, IAC-146, IAC-152, IAC-154, IAC-155, and IAC-158 and the cultivars Alondra-S-46 exhibited short plants. The line IAC-147 showed as a good genetic source for head length; IAC-142 for high number of spikelets per spike; IAC-146 and IAC-147 for number of grains per head; IAC-146; IAC-147 and IAC-148 for high number of grains per spikelet, and IAC-157 for high grain weight. The lines IAC-143, IAC-149, IAC-150 and IAC-156 were the most tolerant in relation to AI toxicity but significantly less tolerant than the cultivars BH-1146 used as control. <![CDATA[<B>Ocorrência de <I>Eurhizococcus brasiliensis</I> (Hempel) (homoptera: margarodidae) em videira no município de Louveira, Estado de São Paulo</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0006-87051989000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Em 1986, em inspeção em vinhedos no município de Louveira, SP, foi observado definhamento acentuado de plantas em uma quadra de uma propriedade no Bairro de Abadia. Plantas do mesmo vinhedo, mas de outros talhões e de outras propriedades, não apresentava o problema. O exame do sistema radicular de plantas da quadra em questão revelou a presença de Eurhizococcus brasiliensis (Hempel) (Homoptera: Margarodidae) em alta infestação. Conhecida também como pérola-da-terra ou margarodes, é praga muito nociva à videira e de difícil controle. Sua ocorrência no Estado de São Paulo infestando raízes de videira restringia-se aos municípios de São Miguel Arcanjo e Guareí, acrescentando-se, agora, Louveira.<hr/>A survey on vineyards at Louveira, State of São Paulo, Brazil, carried out in 1986 revealed a limited but pronounced manifestation of decay, including death of some plants. Analysis of the root system of symptomatic plants showed infestation of Eurhizococcus brasiliensis females. This insect is a serious grape pest in Southern Brazil. In the State of Sao Paulo, however, occurrence of E. brasiliensis on grape had so far been restricted to São Miguel Arcanjo and Guareí counties. The region in which Louveira is located has been the most important grape producing area of the State. Therefore, due to the harm this pest represents to the grape crop, the growers should be alerted to prevent further dissemination. <![CDATA[<B>Resistência de campo ao vírus da queima-do-broto em genótipos de soja resistentes a insetos</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0006-87051989000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Avaliou-se o comportamento de trinta e seis genótipos de soja em relação à incidência da queima-do-broto em condições de campo, no Centro Experimental de Campinas (IAC), no ano agrícola 1985/86. A infecção variou de 13 a 92%, destacando-se PI 227687 (13%), IAC 73-228 (25%), IAC 80-1177 (36%), IAC 80-1191 e IAC 84-20-1 (38%) e PI 274453 (40%) com os menores índices da doença. Os cinco genótipos menos infectados, mais a linhagem IAC 79-1823 e os cultivares IAC 9, IAC 10, IAC 12, Santa Rosa, Cristalina e IAC Foscarin-31, inoculados mecanicamente em casa de vegetação com diferentes isolados do vírus, não mostraram nível de resistência semelhante ao observado em campo; nesse teste, a infecção variou de 45 a 90%, tendo o melhor tratamento do experimento de campo (PI 227687) apresentado 90% de infecção. Há indicação, portanto, que a menor infecção observada nos genótipos no experimento de exposição natural seja resistência de campo, relacionada com a interação planta-tripes vetor.<hr/>Brazilian bud blight, a soybean disease caused by the tobacco streak virus, is prevalent in a few areas in the States of Paraná and São Paulo. Although the virus is seed-transmitted, outbreaks of the disease are related to the presence of virus in donor plants in the weed vegetation and not to seed sources. Species of Frankliniella act as vectors. Thirty six soybean genotypes, about half of them known to have varying degrees of resistance to insects, were evaluated when exposed to natural infection by bud blight in five replicated plots sown in an area where medium to severe outbreaks of the virus had occurred in previous years. Incidence of bud blight was high in the experiment and reached 90% infection for some of the genotypes. Best genotypes for resistance to bud blight were PI 227687 (13% infection), IAC 73-228 (25%), IAC 80-1177 (36%), IAC 80-1191 and IAC 84-20-1 (both 38%), and PI 274453 (40%). The best five most resistant genotypes mentioned above plus seven others were also screened by mechanical inoculation of greenhouse plants with five isolates of the soybean bud blight virus. The results were not parallel to those read in the field exposure test. Thus, the response of PI 227687, IAC 73-228 and probably those of some of the other best genotypes are not considered the result of plant resistance to the virus, but rather as field resistance related to the interaction plant/thrips vector. <![CDATA[<B>Utilização do etefom e do tidiazurom na desfolha do algodoeiro e na deiscência de seus frutos</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0006-87051989000200007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Estudou-se o efeito do etefom nas doses de 0,96, 1,44 e 1,92kg/ha, do tidiazurom, a 0,075kg/ha, e de misturas contendo 0,48 + 0,05, 0,96 + 0,05 e 1,44 + 0,05kg/ha de etefom e de tidiazurom, respectivamente, na desfolha do algodoeiro e na deiscência e seus frutos. Avaliações realizadas aos 7 e aos 14 dias após a pulverização dos produtos e de suas misturas indicaram que os mesmos, excetuando-se a dose 0,96kg/ha isolada de etefom e aos 7 dias após a aplicação, promoveram sensível desfolha do algodoeiro. O etefom acelerou a deiscência dos capuchos do algodoeiro a partir da dose 1,44kg/ha, o que não se observou para o tidiazurom. Os resultados indicaram que os produtos, quando aplicados conjuntamente, não possuem ação antagônica. Os diversos tratamentos não diferiram estatisticamente entre si na produção de algodão.<hr/>The defoliation and fruit dehiscence of cotton plants were evaluated by applications of Ethephon (rates: 0.96, 1.44 and 1.92kg/ha). Thidiazuron (0.075kg/ha) and the mixture of both Ethephon plus Thidiazuron (0.48 + 0.05, 0.96 + 0.05, and 1.44 + 0.05kg/ha, respectively). The mixture of the products was done in the sprayer tank. Observations of the cotton plants were carried out at seven and fourteen days after application of the products. Except for the application of Ethephon at the rate of 0.96kg/ha, it was observed that the three treatments were effective in promoting cotton defoliation. It was also verified that Ethephon at the rates of 1.44kg/ha accelerated fruit dehiscence while Thidiazuron did not. Antagonic action of the products was observed when applied in mixture. The isolated application of the products or the mixture had no effect on cotton yield. <![CDATA[<B>Acúmulo de massa seca e teores de elementos químicos em três cultivares de soja em função da correção da acidez do solo de Itararé (SP)</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0006-87051989000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Com o objetivo de avaliar o comportamento de três cultivares de soja (IAC-9, UFV-1 e Cristalina), realizou-se, durante o ano agrícola de 1986/87, um experimento na Estação Experimental de Itararé, em cambissolo álico com A proeminente. Durante o inverno, essa área vinha sendo utilizada, desde 1979, para o estudo de níveis de calagem (0, 3, 6, 9 e 12t/ha de calcário dolomítico) em três cultivares de trigo. O calcário foi reaplicado nas mesmas quantidades em março de 1983. Na semeadura de soja, efetuou-se apenas adubação com fósforo e potássio. Devido à ocorrência de baixas temperaturas noturnas (média de 12&deg;C) nos primeiros dez dias de fevereiro de 1987, verificou-se a formação de poucos primórdios florais e a ausência de pegamento de vagens. Assim sendo, somente foi possível a avaliação de fitomassa seca produzida, que apresentou uma resposta quadrática aos níveis de calcário aplicados, nos três cultivares. O 'Cristalina' foi o que menos produziu massa, diferindo dos outros dois. Com o aumento do índice de saturação por bases, elevou-se o teor de nitrogênio e fósforo nas folhas nos três cultivares. Independente desse índice, que esteve entre 6 e 50%, o teor de cálcio nas folhas não variou em nenhum dos cultivares, mostrando a sua alta capacidade de extração do solo.<hr/>This research was conducted to study the effects of liming on the nutrition of three soybean cultivars (IAC-9, UFV-1 and Cristalina) under acid soil, high in organic matter (Cumulic Haplumbrept) at the Itararé Experimental Station during the summer of 1986/87. The experimental area had been utilized since 1979 to study different levels of liming (0, 3, 6, 9 and 12t/ha of dolomitic limestone) with three wheat cultivars in the winter. The area was limed for the second time in March 1983 using the above mentioned levels of liming in the main plots. Probably due to low night temperature (average 12&deg;C) observed in the first ten days of february 1987, there was low flower initiation and consequently no pod formation. The dry matter of the above ground parts of the soybeans plants was evaluated, there being a quadratic response to liming for all three cultivars. The cultivars Cristalina produced on the average the least quantity of dry matter when compared to IAC-9 and UFV-1. With the increase in the base saturation index there was a positive response in the concentration of nitrogen and phosphorus in the leaves of all three cultivars. Independent of the base saturation index (which was between 6 and 50%) the leaf concentration of calcium did not vary much indicating the capacity of the cultivars in extracting calcium from the soil. <![CDATA[<B>Adubação do pimentão em solo orgânico álico do Vale do Ribeira (SP)</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0006-87051989000200009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Estudaram-se os efeitos de doses de fertilizantes químicos acrescidos de adubação orgânica (20t/ha de composto) na produtividade, número e peso de frutos (totais e comerciáveis) do pimentão cv. Agronômico 10-G. A adubação mineral constou de quantidades variáveis da fórmula 04-16-08, no plantio, e de coberturas com N e K. Quatro tratamento fornecendo, além do composto, 0-0-0, 180-320-240, 360-640-480 e 540-960-720kg/ha de N, P2O5 e K2O foram comparados a uma testemunha sem adubo, mineral ou orgânico. 0 experimento foi instalado na Estação Experimental de Pariquera-Açu, em solo orgânico álico, com calagem. Os resultados mostraram que a adubação orgânica, isoladamente, não apresentou efeito significativo, e a mineral proporcionou aumentos na produtividade, número e peso médio de frutos. A melhor produtividade comerciável (33,2t/ha) e o melhor lucro foram obtidos quando se utilizaram 360-640-480kg/ha de N, P2O5 e K2O respectivamente.<hr/>A trial was carried out at the Experimental Station of Pariquera-Açu, State of São Paulo, Brazil, on an organic soil previously limed, to determine the influence of chemical fertilizers in addition to compost on the yield of pepper cv. Agronômico 10-G. Chemical fertilization consisted of 0-0-0, 180-320-240, 360-640-480 and 540-960-720kg/ha of N, P2O5 and K2O. Organic fertilization consisted of 20t/ha of compost (basically 90% straw). There was no advantage on the use of organic fertilization alone. Chemical fertilization increased yield, number and average weight of fruits. The highest yield of marketable pepper fruits (33.2t/ha) and the best economic returns were obtained at rates of 360-640-480kg/ha of N, P2O5 and K2O. <![CDATA[<B>Deficiência de boro em mamona</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0006-87051989000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt No ano agrícola 1987/88, na Estação Experimental de Agronomia da Alta Paulista em Adamantina (SP), foram observados, após um período de seca, em plantas de mamona (Ricinus communis L.) var. IAC-80, sintomas de enrugamento das folhas, necrose do ápice de racemos primários, redução do número de frutos e necrose no caule. Após o reinicio das chuvas, as plantas com sintomas, comparadas às sem sintomas, tinham concentrações mais elevadas de todos os nutrientes, porém apresentavam valores semelhantes de boro. Amostras de solo coletadas sob plantas deficientes tinham concentrações mais baixas de boro do que sob plantas normais. Os dados disponíveis e a semelhança com sintomas observados em outras plantas levaram à conclusão que aqueles estão provavelmente associados à deficiência de boro.<hr/>During the summer season 1987/88, castor bean plants (Ricinus communis L.) var. IAC-80 growing at the Estação Experimental de Agronomia da Alta Paulista, State of São Paulo, Brazil, showed some symptomus related to boron deficiency. The symptoms included leaf curling, necrosis of terminal bud, small fruit setting and necrosis in the stem. The symptoms occurred after a drought period. Plants were analysed after a new raining period. The nutrient concentrations were higher in plants with deficiency symptoms except for boron. The relations between boron and each one of the macronutrients were lower in plants with symptoms. Soil samples collected under deficient plants were lower in boron than samples collected under normal plants. Based on these informations and on the similarity with boron deficiency symptoms on other plants, it was conclued that the symptoms might be related to boron deficiency. <![CDATA[<B>Avaliação tecnológica de semeadoras e/ou adubadoras</B>: <B>tratamento de dados de ensaios e regularidade de distribuição longitudinal de sementes</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0006-87051989000200011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Normas, procedimentos de ensaio e trabalhos de pesquisa apontam a regularidade de distribuição longitudinal de sementes como uma das características operacionais de semeadoras que mais contribuem para a obtenção de um stand adequado de plantas e, conseqüentemente, boa produtividade. Dois parâmetros são utilizados para essa avaliação: o coeficiente de variação (CV) das populações de espaçamentos e as porcentagens de ocorrência de espaçamentos aceitáveis ou de sementes "normalmente semeadas". Como tais textos preconizam o emprego de diferentes procedimentos para o cálculo daqueles parâmetros de avaliação, o presente estudo visou aos efeitos dos diferentes tratamentos de dados nos resultados e na sua interpretação. Aplicaram-se tratamentos - DEA, ISO, ABNT e INTA ADAPTADO - às populações de espaçamentos de sementes, resultantes de ensaios de bancada com três tipos de mecanismos desadores (disco horizontal, disco inclinado e disco vertical com dispositivo pneumático). Para dois deles, observaram-se diferenças expressivas entre os resultados da aplicação dos tratamentos, tanto no tocante aos coeficientes de variação (CV) quanto às ocorrências de espaçamentos definidos como aceitáveis. Dependendo do tratamento, corre-se o risco, num processo de avaliação de desempenho, de aprovar-se um mecanismo que, como máquina, apresenta resultados satisfatórios, sem, no entanto, atender aos requisitos agronômicos, sua função básica.<hr/>Standards, test procedures and research works appoint the regularity of seed longitudinal distribution as one of the seed drills operational characteristics that contributes for attainment of an adequate plant stand and good productivity. Coefficient of variation (CV) of the spacing population and the percentage of acceptable spacings of seeds "normally sown" are the parameters used for that evaluation. This study was conducted to test different procedures recommended to calculate the coefficient of variation and the percentage of acceptable seed spacings. Four treatments (DEA, ISO, ABNT and INTA adapted) were applied to seed spacing populations resultant of bench tests with three types of metering mechanisms - horizontal plate, inclined plate and pneumatic device. For two of these mechanisms, the results of the application of the different treatments were quite different with respect of both evaluation parameters. Depending on the treatment, mistake should be made in the performance evaluation process with approval of a mechanism, that is perfect as a machine, but completely incapable to satisfy the agricultural requirements, its basic purpose.