Scielo RSS <![CDATA[Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=0036-466520150001&lang=es vol. 57 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[ORIGIN AND PREVALENCE OF HUMAN T-LYMPHOTROPIC VIRUS TYPE 1 (HTLV-1) AND TYPE 2 (HTLV-2) AMONG INDIGENOUS POPULATIONS IN THE AMERICAS]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Human T-lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) is found in indigenous peoples of the Pacific Islands and the Americas, whereas type 2 (HTLV-2) is widely distributed among the indigenous peoples of the Americas, where it appears to be more prevalent than HTLV-1, and in some tribes of Central Africa. HTLV-2 is considered ancestral in the Americas and is transmitted to the general population and injection drug users from the indigenous population. In the Americas, HTLV-1 has more than one origin, being brought by immigrants in the Paleolithic period through the Bering Strait, through slave trade during the colonial period, and through Japanese immigration from the early 20th century, whereas HTLV-2 was only brought by immigrants through the Bering Strait. The endemicity of HTLV-2 among the indigenous people of Brazil makes the Brazilian Amazon the largest endemic area in the world for its occurrence. A review of HTLV-1 in all Brazilian tribes supports the African origin of HTLV-1 in Brazil. The risk of hyperendemicity in these epidemiologically closed populations and transmission to other populations reinforces the importance of public health interventions for HTLV control, including the recognition of the infection among reportable diseases and events.<hr/>O vírus linfotrópico de células T humanas do tipo 1 (HTLV-1) é encontrado em populações indígenas de países do Pacífico e Américas enquanto o tipo 2 (HTLV-2) é amplamente distribuído entre as populações indígenas das Américas, nas quais aparenta ser mais prevalente que o HTLV-1, e em algumas tribos da África Central, sendo considerado ancestral nas Américas e transmitido à população geral e de usuários de drogas injetáveis a partir da população indígena. No continente americano o HTLV-1 teria mais de uma origem, sendo trazido na era paleolítica pelos imigrantes através do estreito de Bering, através do tráfico de escravos no período colonial e com a imigração japonesa a partir do início do século XX, enquanto para o HTLV-2 teria sido trazido pelos imigrantes através do estreito de Bering. A endemicidade do HTLV-2 entre os indígenas do Brasil tornam a região amazônica brasileira a maior área endêmica do mundo para sua ocorrência e a revisão da infecção pelo HTLV-1 em todas as tribos brasileiras apoiam a origem africana do HTLV-1 no Brasil. O risco de hiperendemicidade nestas populações epidemiologicamente fechadas e de transmissão a outras populações reforçam a importância de medidas no âmbito da saúde pública para seu controle, incluindo o reconhecimento da infecção entre os agravos e eventos de notificação compulsória. <![CDATA[LEPROSY NEPHROPATHY: A REVIEW OF CLINICAL AND HISTOPATHOLOGICAL FEATURES]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Leprosy is a chronic disease caused by Mycobacterium leprae, highly incapacitating, and with systemic involvement in some cases. Renal involvement has been reported in all forms of the disease, and it is more frequent in multibacillary forms. The clinical presentation is variable and is determined by the host immunologic system reaction to the bacilli. During the course of the disease there are the so called reactional states, in which the immune system reacts against the bacilli, exacerbating the clinical manifestations. Different renal lesions have been described in leprosy, including acute and chronic glomerulonephritis, interstitial nephritis, secondary amyloidosis and pyelonephritis. The exact mechanism that leads to glomerulonephritis in leprosy is not completely understood. Leprosy treatment includes rifampicin, dapsone and clofazimine. Prednisone and non-steroidal anti-inflammatory drugs may be used to control acute immunological episodes.<hr/>A hanseníase é doença crônica causada pelo Mycobacterium leprae, altamente incapacitante e com envolvimento sistêmico em alguns casos. O envolvimento renal tem sido relatado em todas as formas da doença, sendo mais frequente nas formas multibacilares. A apresentação clínica é variável e determinada pela reação do sistema imunológico do hospedeiro ao bacilo. Durante o curso da doença podem ocorrer os chamados estados reacionais, nos quais o sistema imune reage contra o bacilo, exacerbando as manifestações clínicas. Diferentes lesões renais tem sido descritas na hanseníase, incluindo glomerulonefrites, nefrite intersticial, amiloidose secundária e pielonefrite. O mecanismo exato que leva à glomerulonefrite na hanseníase ainda não está completamente esclarecido. O tratamento da hanseníase inclui o uso de rifampicina, dapsona e clofazimina. Prednisona e antiinflamatórios não-hormonais podem ser usados no controle dos episódios imunológicos agudos. <![CDATA[Supervivencia, inducción y resucitación de <em>Vibrio cholerae</em> del estado viable no cultivable en el sur del Mar Caribe]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100021&lng=es&nrm=iso&tlng=es The causative agent of cholera, Vibrio cholerae, can enter into a viable but non-culturable (VBNC) state in response to unfavorable conditions. The aim of this study was to evaluate the in situ survival of V. cholerae in an aquatic environment of the Southern Caribbean Sea, and its induction and resuscitation from the VBNC state. V. cholerae non-O1, non-O139 was inoculated into diffusion chambers placed at the Cuare Wildlife Refuge, Venezuela, and monitored for plate, total and viable cells counts. At 119 days of exposure to the environment, the colony count was &lt; 10 CFU/mL and a portion of the bacterial population entered the VBNC state. Additionally, the viability decreased two orders of magnitude and morphological changes occurred from rod to coccoid cells. Among the aquatic environmental variables, the salinity had negative correlation with the colony counts in the dry season. Resuscitation studies showed significant recovery of cell cultivability with spent media addition (p &lt; 0.05). These results suggest that V. cholerae can persist in the VBNC state in this Caribbean environment and revert to a cultivable form under favorable conditions. The VBNC state might represent a critical step in cholera transmission in susceptible areas.<hr/>El agente causal del cólera, Vibrio cholerae, puede entrar a un estado viable no cultivable (VNC) en respuesta a condiciones desfavorables. El objetivo de este estudio fue evaluar la supervivencia in situ de V. cholerae en un ambiente acuático al sur del Mar Caribe y su inducción y resucitación del estado VBNC. V. cholerae no-O1, no-O139 fue inoculado en cámaras de difusión ubicadas en el Refugio de Fauna Cuare, Venezuela, y monitoreado para contaje de colonias, células totales y viables. En 119 días de exposición al ambiente, el contaje de colonias fue &lt; 10 UFC/mL y una fracción de la población bacteriana entró al estado VBNC. Adicionalmente, la viabilidad disminuyó dos órdenes de magnitud y ocurrieron cambios morfológicos de células bacilares a cocoides. Entre las variables del ambiente acuático, la salinidad presentó correlación negativa con el contaje de colonias. Los estudios de resucitación mostraron recuperación significativa de la cultivabilidad celular con adición de sobrenadantes de cultivos en crecimiento activo (p &lt; 0.05). Estos resultados sugieren que V. cholerae puede persistir en estado VBNC en este ambiente de Caribe y revertir a una forma cultivable bajo condiciones favorables. El estado VBNC podría representar un paso crítico en la transmisión del cólera en áreas susceptibles. <![CDATA[ENTEROPATHOGENS DETECTED IN A DAYCARE CENTER, SOUTHEASTERN BRAZIL: BACTERIA, VIRUS, AND PARASITE RESEARCH]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100027&lng=es&nrm=iso&tlng=es Introduction: The objective of this study was to determine the prevalence and etiological profile of enteropathogens in children from a daycare center. Methods: From October 2010 to February 2011 stool samples from 100 children enrolled in a government daycare center in the municipality of São José do Rio Preto, in the state of São Paulo, were collected and analyzed. Results: A total of 246 bacteria were isolated in 99% of the fecal samples; 129 were in the diarrheal group and 117 in the non-diarrheal group. Seventy-three strains of Escherichia coli were isolated, 19 of Enterobacter, one of Alcaligenes and one of Proteus. There were 14 cases of mixed colonization with Enterobacter and E. coli. Norovirus and Astrovirus were detected in children with clinical signs suggestive of diarrhea. These viruses were detected exclusively among children residing in urban areas. All fecal samples were negative for the presence of the rotavirus species A and C. The presence of Giardia lamblia, Entamoeba coli, Endolimax nana and hookworm was observed. A significant association was found between food consumption outside home and daycare center and the presence of intestinal parasites. Conclusions: For children of this daycare center, intestinal infection due to pathogens does not seem to have contributed to the occurrence of diarrhea or other intestinal symptoms. The observed differences may be due to the wide diversity of geographical, social and economic characteristics and the climate of Brazil, all of which have been reported as critical factors in the modulation of the frequency of different enteropathogens.<hr/>Introdução: O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência e o perfil etiológico de enteropatógenos em crianças de uma creche. Métodos: No período de outubro de 2010 a fevereiro de 2011 foram coletadas e analisadas amostras de fezes de 100 crianças matriculadas em creche do governo no município de São José do Rio Preto, Estado de São Paulo. Resultados: Um total de 246 bactérias foram isoladas em 99% das amostras de fezes; 129 eram diarreicas e 117 não-diarreicas. Foram isoladas setenta e três cepas de Escherichia coli, 19 de Enterobacter, uma de Alcaligenes e uma de Proteus. Foram detectados 14 casos de colonização mista com Enterobacter e de E. coli. Norovírus e Astrovirus foram detectados em crianças com sinais clínicos sugestivos de diarréia. Estes vírus foram detectados exclusivamente entre as crianças residentes em áreas urbanas. Todas as amostras fecais foram negativas para a presença das espécies de rotavírus A e C. Foi observada a presença de Giardia lamblia, Entamoeba coli, Endolimax nana e ancilostomídeos. Foi encontrada associação significativa entre o consumo de alimentos fora do centro da casa e creche e a presença de parasitos intestinais. Conclusões: Para as crianças desta creche, a infecção intestinal por patógenos não parece ter contribuido para a ocorrência de diarreia ou outros sintomas intestinais. As diferenças observadas podem ser atribuídas à grande diversidade de características geográficas, sociais e econômicas e o clima do Brasil, as quais tem sido relatadas como fatores críticos para a modulação da frequência de diferentes enteropatógenos <![CDATA[HISTORICAL SERIES OF PATIENTS WITH VISCERAL LEISHMANIASIS TREATED WITH MEGLUMINE ANTIMONIATE IN A HOSPITAL FOR TROPICAL DISEASES, MACEIÓ-AL, BRAZIL]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100033&lng=es&nrm=iso&tlng=es Introduction: Visceral leishmaniasis is an endemic protozoan found in Brazil. It is characterized by fever, pallor, hepatosplenomegaly, lymphadenopathy, and progressive weakness in the patient. It may lead to death if untreated. The drug of choice for treatment is meglumine antimoniate (Glucantime®). The aim of this study was to evaluate patients with visceral leishmaniasis according to criteria used for diagnosis, possible reactions to Glucantime® and blood pressure measured before and after treatment. Methods: 89 patients admitted to the Teaching Hospital Dr. Hélvio Auto (HEHA) in Maceió-AL, in the period from May 2006 to December 2009 were evaluated. Data were collected on age, sex, origin, method of diagnosis, adverse effects of drugs, duration of hospitalization, duration of treatment and dosage up to the onset of adverse effects. Results: There was a predominance of child male patients, aged between one and five years old, from the interior of the State of Alagoas. Parasitological diagnosis was made by bone marrow aspirate; three (3.37%) patients died, 12 (13.48%) had adverse reactions and treatment was changed to amphotericin B, and 74 (83.14%) were cured. Changes that led to replacing Glucantime® were persistent fever, jaundice, rash, bleeding and cyanosis. Conclusion: During the study, 89 patients hospitalized for VL were analyzed: 74 were healed, 12 were replaced by amphotericin B treatment and three died. Most of them were under five years old, male and came from the interior. The dosage and duration of treatment with Glucantime® were consistent with that advocated by the Ministry of Health. Persistence of fever, jaundice, rash, cyanosis and bleeding were the reactions that led the physician to modify treatment. No change was observed in blood pressure before and after treatment. This study demonstrated the work of a hospital, a reference in the treatment of leishmaniasis, which has many patients demanding its services in this area. It demonstrates that this disease is still important today, and needs to be addressed properly to prevent injury and death due to the disease.<hr/>A Leishmaniose visceral é doença infecciosa causada por protozoários das espécies chagasi e donovani sendo transmitida pela picada de insetos fêmea dos gêneros Lutzomyia e Phlebotomos. Constitui doença febril, determinando amplo aspecto de manifestações clínicas e prognóstico variável, que pode levar à morte se não for tratada. É doença endêmica encontrada no Brasil e nos últimos anos verificou-se intenso processo de urbanização da endemia e aumento da letalidade por leishmaniose visceral. O estudo teve como objetivo avaliar pacientes com leishmaniose visceral de acordo com os critérios utilizados para o diagnóstico, possíveis reações ao Glucantime® e pressão arterial, medidos antes e após o tratamento. Métodos: Foram avaliados 89 pacientes internados no Hospital Universitário Dr. Hélvio Auto (HEHA), em Maceió-AL, no período de maio de 2006 a dezembro de 2009. Foram coletados dados sobre idade, sexo, origem, método de diagnóstico, efeitos adversos da droga, duração da hospitalização, duração do tratamento e dose até o aparecimento de efeitos adversos. Resultados: Houve predomínio de crianças do sexo masculino, com idade entre um e cinco anos, a partir do interior do Estado de Alagoas. O diagnóstico parasitológico foi feito pelo aspirado de medula óssea, três (3,37%) pacientes morreram, 12 (13,48 %) apresentaram reações adversas e o tratamento foi alterado para anfotericina B, e 74 (83,14 %) foram curados. As alterações que levaram à substituição de Glucantime® foi febre persistente. A dosagem e duração do tratamento com Glucantime® foi seguido como preconizado pelo Ministério da Saúde. A persistência de febre, icterícia, prurido, cianose e sangramento foram as reações que levaram o médico a modificar o tratamento. Nenhuma mudança foi observada na pressão arterial antes e após o tratamento. O estudo realizado demonstrou o perfil de um Hospital, que recebe grande demanda de casos de leishmaniose visceral. Isso demonstra que essa doença continua sendo importante na atualidade, precisando ser abordada de maneira adequada, evitando assim agravos e mortes pela doença. <![CDATA[STUDY OF THE PREVALENCE OF <em>Capillaria hepatica</em> IN HUMANS AND RODENTS IN AN URBAN AREA OF THE CITY OF PORTO VELHO, RONDÔNIA, BRAZIL]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100039&lng=es&nrm=iso&tlng=es Introduction: Hepatic capillariosis, caused by Capillaria hepatica (Calodium hepaticum) (Bancroft, 1893), Travassos, 1915 (Nematoda, Trichinelloidea, Capillariidae), is a common zoonosis in rodents but is rare in humans. Seventy-two cases in humans have been reported worldwide since the first case was described by MACARTHUR in 192417,27. This study aimed to determine the prevalence of Capillaria hepatica in humans and rodents in an urban area of Porto Velho, the capital of Rondônia, in Brazil. Methods: After conducting a census of the area, 490 residents were randomly selected, and, after signing a term of consent, provided blood samples that were screened for anti-Capillaria hepatica antibodies. Simultaneously, rats were captured to assess the prevalence of this parasite in rodents by histopathological examination in liver sections. Results: A prevalence of 1.8% was found among residents who had specific antibodies at a dilution of 1:150, indicating exposure to parasite eggs; 0.8% of the subjects also had positive titers at a dilution of 1:400, indicating true infection. The prevalence in rats was 2%. Conclusions: The prevalence of infection with this parasite among humans and rats was low. While the prevalence encountered among humans was within the limits reported in the literature, the prevalence among rodents was much lower.<hr/>Introdução: Capilaríase hepática é causada pela Capillaria hepatica (syn. Calodium hepaticum) (Bancroft, 1893), Travassos, 1915 (Nematoda, Trichinelloidea, Capillariidae), sendo uma zoonose comum entre roedores, porém rara em humanos. Setenta e dois casos humanos foram relatados na literatura mundial desde o primeiro caso descrito por MACARTHUR em 192417,27. O objetivo desse estudo é determinar a prevalência da Capillaria hepatica em humanos e roedores de área urbana da cidade de Porto Velho, capital de Rondônia, Brasil. Método: Após realizar um censo da área, 490 moradores foram aleatoriamente selecionados e assinaram termo de consentimento, foram colhidas amostras de sangue para testar anticorpos anti-Capillaria hepatica. Simultaneamente, ratos foram capturados para determinação da prevalência deste parasita através do exame histopatológico em cortes de fígado. Resultados: Foi encontrada entre humanos prevalência de 1,8% de positividade para anticorpos específicos em diluição de 1:150, indicando exposição aos ovos do parasito; 0,8% desses também deram testes positivos quando seus soros sofreram diluição de 1:400, indicando infecção verdadeira. Nos ratos, a prevalência foi de 2%. Conclusão: A prevalência encontrada para o parasito entre homens e roedores foi baixa. Enquanto a prevalência encontrada entre humanos esteve dentro dos limites encontrados na literatura, a prevalência entre roedores foi bem menor. <![CDATA[Seropositividad para ascariosis y toxocariosis y expresión de citocinas entre la población indígena de la región del delta Venezolano]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100047&lng=es&nrm=iso&tlng=es The present study aimed at measuring seropositivities for infection by Ascaris suum and Toxocara canis using the excretory/secretory (E/S) antigens from Ascaris suum (AES) and Toxocara canis (TES) within an indigenous population. In addition, quantification of cytokine expressions in peripheral blood cells was determined. A total of 50 Warao indigenous were included; of which 43 were adults and seven children. In adults, 44.1% were seropositive for both parasites; whereas children had only seropositivity to one or the other helminth. For ascariosis, the percentage of AES seropositivity in adults and children was high; 23.3% and 57.1%, respectively. While that for toxocariosis, the percentage of TES seropositivity in adults and children was low; 9.3% and 14.3%, respectively. The percentage of seronegativity was comparable for AES and TES antigens in adults (27.9%) and children (28.6%). When positive sera were analyzed by Western blotting technique using AES antigens; three bands of 97.2, 193.6 and 200.2 kDas were mostly recognized. When the TES antigens were used, nine major bands were mostly identified; 47.4, 52.2, 84.9, 98.2, 119.1, 131.3, 175.6, 184.4 and 193.6 kDas. Stool examinations showed that Blastocystis hominis, Hymenolepis nana and Entamoeba coli were the most commonly observed intestinal parasites. Quantification of cytokines IFN-γ, IL-2, IL-6, TGF-β, TNF-α, IL-10 and IL-4 expressions showed that there was only a significant increased expression of IL-4 in indigenous with TES seropositivity (p &lt; 0.002). Ascaris and Toxocara seropositivity was prevalent among Warao indigenous.<hr/>El objetivo del presente estudio fue determinar la seropositividad de infección por Ascaris suum y Toxocara canis, utilizando antígenos de excreción/secreción (E/S) de Ascaris suum (AES) y Toxocara canis (TES) en una población indígena. Adicionalmente, se cuantificó la expresión de citocinas a partir de células de sangre periférica. Un total de 50 indígenas Warao se incluyeron en el estudio; 43 fueron adultos y 7 niños. Entre los adultos, 44,1% fueron seropositivos para ambos parásitos; mientras que los niños sólo mostraron seropositividad a uno u otro de los helmintos. Para ascariosis, el porcentaje de seropositividad para los antígenos AES fue alto tanto en adultos como en niños; 23,3% y 57,1%, respectivamente. Para toxocariosis, el porcentaje de seropositividad para los antígenos TES fue bajo en adultos así como en niños; 9,3% y 14,3%, respectivamente. El porcentaje de seronegatividad fue similar tanto para los antígenos AES como para TES en adultos (27,9%) y niños (28,6%). Cuando la seropositividad fue analizada a través de la técnica de Western blotting utilizando los antígenos AES; 3 bandas de 97,2, 193,6 y 200,2 kDas fueron principalmente reconocidas. Para los antígenos TES, 9 bandas fueron mayormente identificadas; 47,4, 52,2, 84,9, 98,2, 119,1, 131,3, 175,6, 184,4 y 193,6 kDas. Los análisis coproparasitológicos mostraron que los parásitos Blastocystis hominis, Hymenolepis nana y Entamoeba coli fueron los parásitos intestinales más comúnmente observados. La cuantificación de la expresión de las citocinas IFN-γ, IL-2, IL-6, TGF-β, TNF-α, IL-10 e IL-4 mostró que hubo un significante incremento de la expresión de IL-4 entre los indígenas con seropositividad para los antígenos TES (p &lt; 0.002). La seropositividad para Ascaris y Toxocara fue prevalente entre los indígenas Warao. <![CDATA[TOLL-LIKE RECEPTORS (TLR) 2 AND 4 EXPRESSION OF KERATINOCYTES FROM PATIENTS WITH LOCALIZED AND DISSEMINATED DERMATOPHYTOSIS]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100057&lng=es&nrm=iso&tlng=es There are few studies on the role of innate immune response in dermatophytosis. An investigation was conducted to define the involvement of Toll-Like Receptors (TLRs) 2 and 4 in localized (LD) and disseminated (DD) dermatophytosis due to T. rubrum. Fifteen newly diagnosed patients, eight patients with LD and seven with DD, defined by involvement of at least three body segments were used in this study. Controls comprised twenty skin samples from healthy individuals undergoing plastic surgery. TLR2 and TLR4 were quantified in skin lesions by immunohistochemistry. A reduced expression of TLR4 in the lower and upper epidermis of both LD and DD patients was found compared to controls; TLR2 expression was preserved in the upper and lower epidermis of all three groups. As TLR4 signaling induces the production of inflammatory cytokines and neutrophils recruitment, its reduced expression likely contributed to the lack of resolution of the infection and the consequent chronic nature of the dermatophytosis. As TLR2 expression acts to limit the inflammatory process and preserves the epidermal structure, its preserved expression may also contribute to the persistent infection and limited inflammation that are characteristic of dermatophytic infections.<hr/>A literatura sobre o papel da resposta imune inata em dermatofitose é escassa. Este estudo se propôs a investigar a participação dos receptores do tipo Toll 2 e 4 (TLRs) 2 e 4 em pacientes com dermatofitose localizada (LD) e disseminada (DD, definida como lesões em pelo menos três segmentos corpóreos distintos), causadas por Trichophyton rubrum. Foram analisados cortes histológicos de 15 pacientes recém-diagnosticados, oito com LD e sete com DD. O grupo controle foi composto por 20 amostras de pele de indivíduos saudáveis submetidos a cirurgia plástica. TLR-2 e TLR-4 foram quantificados em lesões cutâneas por imunohistoquímica. Encontramos uma expressão reduzida de TLR-4 na epiderme superior e inferior nos dois grupos, LD e DD, quando comparados com o grupo controle; a expressão de TLR-2 foi preservada na epiderme superior e inferior de todos os três grupos. Como a sinalização por TLR-4 induz produção de citocinas inflamatórias e recrutamento de neutrófilos, a menor expressão desta molécula provavelmente contribui para a não resolução da infecção e conseqüente natureza persistente da dermatofitose. Como a sinalização via TLR-2 tem sido descrita como fator de regulação do processo inflamatório e de preservação da estrutura epidérmica, a sua expressão inalterada nas lesões dos pacientes com DD e DL pode contribuir também para a persistência da infecção e do reduzido processo inflamatório que são característicos das infecções por dermatófitos. <![CDATA[Rabia transmitida por murciélagos en Latino América]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100063&lng=es&nrm=iso&tlng=es The situation of rabies in America is complex: rabies in dogs has decreased dramatically, but bats are increasingly recognized as natural reservoirs of other rabies variants. Here, bat species known to be rabies-positive with different antigenic variants, are summarized in relation to bat conservation status across Latin America. Rabies virus is widespread in Latin American bat species, 22.5%75 of bat species have been confirmed as rabies-positive. Most bat species found rabies positive are classified by the International Union for Conservation of Nature as “Least Concern”. According to diet type, insectivorous bats had the most species known as rabies reservoirs, while in proportion hematophagous bats were the most important. Research at coarse spatial scales must strive to understand rabies ecology; basic information on distribution and population dynamics of many Latin American and Caribbean bat species is needed; and detailed information on effects of landscape change in driving bat-borne rabies outbreaks remains unassessed. Finally, integrated approaches including public health, ecology, and conservation biology are needed to understand and prevent emergent diseases in bats.<hr/>La situación de rabia en América es compleja: la rabia en perros ha disminuido drásticamente pero los murciélagos están siendo reconocidos cada vez más como reservorios naturales de otras variantes de rabia. Aquí compilamos las especies de murciélagos reconocidas como positivas a rabia con diferentes variantes antigénicas, así como su relación con el estado de conservación de los murciélagos a lo largo de América Latina. El virus de rabia está ampliamente distribuido en las especies de murciélagos de América Latina, 22.5% (75) de las especies de murciélagos conocidas han sido confirmadas como especies positivas a rabia. La mayoría de las especies de murciélagos reportadas como positivas a rabia son clasificadas por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza como “Preocupación Menor”. De acuerdo al tipo de dieta, los murciélagos insectívoros tuvieron la mayor cantidad de especies reconocidas como reservorio del virus rabia, mientras en proporción los hematófagos fueron los más importantes. Investigaciones a escala gruesa deben buscar entender aspectos de ecología de la rabia; es necesaria la información básica sobre la distribución y dinámica poblacional para muchas especies de murciélagos de América Latina y el Caribe; y el efecto del cambio del paisaje en la generación de brotes de rabia transmitida por murciélagos permanece sin ser evaluado. Por último, para entender y prevenir enfermedades emergentes a partir de los murciélagos es necesario un enfoque integral incluyendo salud pública, ecología y biología de la conservación. <![CDATA[Evaluación de la presencia de huevos de <em>Toxocara</em> en suelos de una zona árida en la región centro-oeste Argentina]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100073&lng=es&nrm=iso&tlng=es With the aim of studying the contamination of soils with eggs of Toxocara spp. in an arid area in the central-western region of Argentina, 76 soil samples were collected from 18 towns belonging to six provinces of central-western Argentina. They were processed by the centrifugal flotation method. No eggs of Toxocara spp. were found. It can be concluded that the negative results are directly related to the characteristics of the environment and climate present in the studied area. The finding of eggs in soils depends on several factors: the presence of canine or feline feces, the hygienic behavior of pet owners, the presence of stray animals without veterinary supervision, the weather and environmental conditions, and laboratory techniques used; and all these circumstances must be considered when comparing the results found in different geographical regions. In order to accurately define the importance of public spaces in the transmission of infection to humans, it is important to consider the role of backyards or green spaces around housing in small towns, where the population is not used to walking pets in public spaces, and in such cases a significant fraction of the population may acquire the infection within households.<hr/>Con el objetivo de estudiar la contaminación de los suelos con huevos de Toxocara spp, se obtuvieron 76 muestras de suelo de 18 pueblos pertenecientes a 6 provincias del centro-oeste de Argentina. Las muestras fueron procesadas por el método de centrifugación-flotación. No se encontraron huevos de Toxocara spp. en ninguna de las muestras de suelo. Llegamos a la conclusión de que los resultados negativos podrían estar en relación directa con las características ambientales y climáticas presentes en el área estudiada. El hallazgo o no de huevos en el suelo depende de varios factores: la presencia de heces de caninos o felinos, el comportamiento de los dueños de mascotas, la presencia de animales abandonados y sin control veterinario, las condiciones climáticas y ambientales y las técnicas de laboratorio utilizadas. Todas estas circunstancias deben ser consideradas cuando se comparan los resultados encontrados en diferentes regiones geográficas. Con el fin de definir la importancia que tienen los espacios públicos en la transmisión de la infección a los humanos, se debería considerar el papel que tienen los patios y veredas de las viviendas en las ciudades pequeñas, donde la población no acostumbra a pasear mascotas en parques y plazas, y en esos casos, la población puede adquirir la infección dentro de los hogares. <![CDATA[MEMBRANE FRACTIONS FROM <em>Strongyloides venezuelensis</em> IN THE IMMUNODIAGNOSIS OF HUMAN STRONGYLOIDIASIS]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100077&lng=es&nrm=iso&tlng=es Strongyloides venezuelensis is a parasitic nematode of rodents frequently used to obtain heterologous antigens for the immunological diagnosis of human strongyloidiasis. The aim of this study was to evaluate membrane fractions from S. venezuelensis for human strongyloidiasis immunodiagnosis. Soluble and membrane fractions were obtained in phosphate saline (SS and SM) and Tris-HCl (TS and TM) from filariform larvae of S. venezuelensis. Ninety-two serum samples (n = 92) were obtained from 20 strongyloidiasis patients (Group I), 32 from patients with other parasitic diseases (Group II), and 40 from healthy individuals (Group III), and were analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Soluble fractions (SS and TS) showed 90.0% sensitivity and 88.9% specificity, whereas the membrane fractions (SM and TM) showed 95.0% sensitivity and 94.4% specificity. The present results suggest the possible use of membrane fractions of S. venezuelensis as an alternative antigen for human strongyloidiasis immunodiagnosis.<hr/>Strongyloides venezuelensis é um nematódeo parasita de roedores, frequentemente usado como antígeno heterólogo para o diagnóstico imunológico da estrongiloidíase humana. O objetivo deste estudo foi avaliar frações de membrana de S. venezuelensis para o imunodiagnóstico da estrongiloidíase humana. Para tanto, frações solúveis e de membrana foram obtidas em solução salina fosfato (SS e MS) e Tris-HCl (ST e MT) de larvas filarioides de S. venezuelensis. Amostras de soro de 92 indivíduos, sendo 20 com estrongiloidíase (Grupo I); 32 com outras parasitoses (Grupo II), e 40 indivíduos saudáveis (Grupo III), foram analisadas pelo teste Imunoenzimático (ELISA). As frações solúveis (SS e ST) apresentaram 90,0% e 88,9%, enquanto que as frações de membrana (MS e MT) demonstraram 95,0% e 94,4%, de sensibilidade e especificidade, respectivamente. Os resultados obtidos permitem indicar as frações de membranas como antígeno alternativo para o diagnóstico da estrongiloidíase humana. <![CDATA[IDENTIFICATION OF <em>Pseudomonas</em> spp. AS AMOEBA-RESISTANT MICROORGANISMS IN ISOLATES OF <em>Acanthamoeba</em>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100081&lng=es&nrm=iso&tlng=es Acanthamoeba is a “Trojan horse” of the microbial world. The aim of this study was to identify the presence of Pseudomonas as an amoeba-resistant microorganism in 12 isolates of Acanthamoeba. All isolates showed the genus Pseudomonas spp. as amoeba-resistant microorganisms. Thus, one can see that the Acanthamoeba isolates studied are hosts of Pseudomonas.<hr/>Acanthamoeba é um “Cavalo de Tróia” do mundo microbiano. Este estudo teve como objetivo identificar a presença de Pseudomonas como microrganismo resistente a ameba em 12 isolados de Acanthamoeba. Todos os isolados apresentaram o gênero Pseudomonas spp. como um microrganismo resistente a ameba. Assim, podemos ver que os isolados de Acanthamoeba estudados são hospedeiros de Pseudomonas. <![CDATA[ELEVATED TRANS-MAMMARY TRANSMISSION OF <em>Toxocara canis</em> LARVAE IN BALB/c MICE]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100085&lng=es&nrm=iso&tlng=es Toxocariasis is a widespread zoonosis and is considered an important worldwide public health problem. The aim of this study was to investigate the frequency of trans-mammary Toxocara canis infection in newborn BALB/c mice nursed by females experimentally infected with 1,200 eggs after delivery. After 50 days of age, the presence of larvae in different organs of the offspring was investigated. Trans-mammary infection was confirmed in 73.9% of the mice that had been nursed by infected females. These data show a high trans-mammary transmission of T. canis and confirm the significance of this transmission route in paratenic hosts.<hr/>A toxocaríase é zoonose amplamente difundida e considerada importante problema de saúde pública. O objetivo deste estudo foi avaliar a frequência da transmissão transmamária de Toxocara canis em camundongos BALB/c neonatos amamentados por fêmeas experimentalmente infectadas com 1.200 ovos logo após o parto. Após 50 dias de idade, foi avaliada a presença de larvas em diferentes órgãos dos neonatos. A infecção por via transmamária foi confirmada em 73,9% dos camundongos amamentados por fêmeas infectadas. Estes dados demonstram elevada transmissão transmamária de T. canis e confirmam a importância desta via de transmissão em hospedeiros paratênicos. <![CDATA[NEUROCYSTICERCOSIS AND AFEBRILE SEIZURE]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100088&lng=es&nrm=iso&tlng=es Toxocariasis is a widespread zoonosis and is considered an important worldwide public health problem. The aim of this study was to investigate the frequency of trans-mammary Toxocara canis infection in newborn BALB/c mice nursed by females experimentally infected with 1,200 eggs after delivery. After 50 days of age, the presence of larvae in different organs of the offspring was investigated. Trans-mammary infection was confirmed in 73.9% of the mice that had been nursed by infected females. These data show a high trans-mammary transmission of T. canis and confirm the significance of this transmission route in paratenic hosts.<hr/>A toxocaríase é zoonose amplamente difundida e considerada importante problema de saúde pública. O objetivo deste estudo foi avaliar a frequência da transmissão transmamária de Toxocara canis em camundongos BALB/c neonatos amamentados por fêmeas experimentalmente infectadas com 1.200 ovos logo após o parto. Após 50 dias de idade, foi avaliada a presença de larvas em diferentes órgãos dos neonatos. A infecção por via transmamária foi confirmada em 73,9% dos camundongos amamentados por fêmeas infectadas. Estes dados demonstram elevada transmissão transmamária de T. canis e confirmam a importância desta via de transmissão em hospedeiros paratênicos. <![CDATA[LOOSE AND COMPACT AGGLOMERATES OF 50 NM MICROVESICLES DERIVED FROM GOLGI AND ENDOPLASMIC RETICULUM MEMBRANES IN PRE- AND IN -APOPTOTIC MYCOPLASMA INFECTED HELA CELLS: HOST-PARASITE INTERACTIONS UNDER THE TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100089&lng=es&nrm=iso&tlng=es Toxocariasis is a widespread zoonosis and is considered an important worldwide public health problem. The aim of this study was to investigate the frequency of trans-mammary Toxocara canis infection in newborn BALB/c mice nursed by females experimentally infected with 1,200 eggs after delivery. After 50 days of age, the presence of larvae in different organs of the offspring was investigated. Trans-mammary infection was confirmed in 73.9% of the mice that had been nursed by infected females. These data show a high trans-mammary transmission of T. canis and confirm the significance of this transmission route in paratenic hosts.<hr/>A toxocaríase é zoonose amplamente difundida e considerada importante problema de saúde pública. O objetivo deste estudo foi avaliar a frequência da transmissão transmamária de Toxocara canis em camundongos BALB/c neonatos amamentados por fêmeas experimentalmente infectadas com 1.200 ovos logo após o parto. Após 50 dias de idade, foi avaliada a presença de larvas em diferentes órgãos dos neonatos. A infecção por via transmamária foi confirmada em 73,9% dos camundongos amamentados por fêmeas infectadas. Estes dados demonstram elevada transmissão transmamária de T. canis e confirmam a importância desta via de transmissão em hospedeiros paratênicos. <![CDATA[INFLUENZA VIRUS SURVEILLANCE BY THE INSTITUTO ADOLFO LUTZ, INFLUENZA SEASON 2014: ANTIVIRAL RESISTANCE]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-46652015000100092&lng=es&nrm=iso&tlng=es Toxocariasis is a widespread zoonosis and is considered an important worldwide public health problem. The aim of this study was to investigate the frequency of trans-mammary Toxocara canis infection in newborn BALB/c mice nursed by females experimentally infected with 1,200 eggs after delivery. After 50 days of age, the presence of larvae in different organs of the offspring was investigated. Trans-mammary infection was confirmed in 73.9% of the mice that had been nursed by infected females. These data show a high trans-mammary transmission of T. canis and confirm the significance of this transmission route in paratenic hosts.<hr/>A toxocaríase é zoonose amplamente difundida e considerada importante problema de saúde pública. O objetivo deste estudo foi avaliar a frequência da transmissão transmamária de Toxocara canis em camundongos BALB/c neonatos amamentados por fêmeas experimentalmente infectadas com 1.200 ovos logo após o parto. Após 50 dias de idade, foi avaliada a presença de larvas em diferentes órgãos dos neonatos. A infecção por via transmamária foi confirmada em 73,9% dos camundongos amamentados por fêmeas infectadas. Estes dados demonstram elevada transmissão transmamária de T. canis e confirmam a importância desta via de transmissão em hospedeiros paratênicos.