Scielo RSS <![CDATA[Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=0037-868220030003&lang=en vol. 36 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[<B>Prevalence of varicella-zoster virus antibodies in young adults from different Brazilian climatic regions</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Para avaliar a prevalência da infecção pelo vírus da varicela-zoster, de regiões urbanas de diferentes regiões do Brasil, 975 amostras de soro provenientes de adultos jovens doadores de sangue com idade entre 20 e 29 anos, de cidades de clima tropical (Salvador e Fortaleza) e de clima temperado (São Paulo, Curitiba e Porto Alegre) foram processadas pelo teste imunoenzimático doméstico para pesquisa de anticorpos IgG anti-Vírus da varicela zoster. A soroprevalência global de anticorpos anti-virus da varicela zoster nas várias regiões estudadas foi de 94,2%. A menor taxa (88,7%) foi observada em Fortaleza e a maior em Curitiba (99,5%). A soroprevalência nas regiões de clima tropical (89,4%) foi significativamente inferior a soroprevalência nas regiões de clima temperado (97,3%), seguindo um padrão similar à infecção em outros países de clima tropical.<hr/>To evaluate the prevalence of varicella-zoster virus infection in young adults from different Brazilian urban regions, 975 serum samples from blood donors aged 20 to 29 years, from tropical climate cities (Salvador and Fortaleza) and from temperate climate cities (São Paulo, Curitiba and Porto Alegre) were tested by an in-house ELISA for detection of anti-varicella-zoster virus IgG antibodies. The overall prevalence was 94.2%. The lowest rate was observed in Fortaleza (88.7%) and the highest in Curitiba (99.5%). Seroprevalence in tropical regions of Brazil (89.4%) was significantly higher than in temperate regions (97.3%), a similar pattern to that observed in other tropical countries. <![CDATA[<B>Feasibility study of the immunogenicity and safety of a novel DTPw/Hib (PRP-T) Brazilian combination compared to a licensed vaccine in healthy children at 2, 4, and 6 months of age</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Vaccination of infants with conjugated Haemophilus influenzae type b (Hib) vaccines has been proven to reduce Hib meningitis by 95% and pneumoniae by 20%. The routine use of Hib vaccine is facilitated by the introduction of combination vaccines into the EPI (Expanded Plan of Immunization). The objective of this study was to compare the immunogenicity and reactogenicity of an extemporaneously mixed DTPw/Hib (diphtheria-tetanus-whole cell pertussis) combination, using the technology of two Brazilian manufacturers, against a licensed DTPw/Hib European combination in 108 infants vaccinated at 2, 4 and 6 months according to the local national schedule. The Brazilian combination was highly immunogenic with Hib seroprotection rates (anti-PRP > 0.15 mg /ml of 98% after 2 doses and 100% after 3). Also for tetanus and pertussis the new Brazilian combination was as immunogenic as the European counterpart, except the diphtheria seroprotection rates and titers were lower. There was also no clinically relevant difference in reactogenicity. If these feasibility results are confirmed, the Brazilian DTPw/Hib combination should help to boost the uptake of Hib vaccination in Brazil.<hr/>A vacinação contra (Haemophilus influenzae) tipo b (Hib), utilizando vacinas conjugadas, provou reduzir em 95% os casos de meningite e em 20% as pneumonias por Hib. O uso rotineiro da vacina Hib foi facilitado pela introdução das vacinas combinadas no Programa Ampliado de Imunização (PAI). O objetivo deste estudo foi comparar a imunogenicidade e reatogenicidade da mistura extemporânea da vacina combinada contra difteria-tétano-pertussis de células inteiras/Haemophilus influenzae (DTPw/Hib), de tecnologia e produção de 2 fabricantes brasileiros, à vacina européia registrada DTPw/Hib. Estudo realizado em 108 crianças em idade de 2, 4 e 6 meses, seguindo o esquema nacional de imunização. A vacina combinada brasileira foi altamente imunogênica, apresentando taxas de soroproteção anti-Hib (anti-PRP > 0.15mg/ml de 98% após 2 doses e 100% após 3 doses). A vacina combinada nacional foi tão imunogênica quanto a européia para tétano e coqueluche. As taxas de soroproteção e títulos geométricos do componente diftérico foram menores em relação à combinação européia. No tocante a reatogenicidade não houve diferença clínica relevante. Se estes resultados de viabilidade da nova vacina combinada brasileira DTPw/Hib forem confirmados, este novo avanço tecnológico ajudará a manter e melhorar os ótimos níveis de cobertura vacinal (anti-Hib) alcançados no Brasil. <![CDATA[<B>Parasitological study with faecal samples of stray and domiciliated cats (<I>Felis catus domesticus</I>) from the Metropolitan Area of Rio de Janeiro, Brazil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Foram estudadas 131 amostras de fezes de gatos de comportamento domiciliado e errante da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, obtendo-se uma positividade de 63,4% das amostras, com maior ocorrência no grupo de animais errantes. Foi observado predomínio de parasitismo por Ancylostoma sp (43,5%), Toxocara sp (19,1%) e Cystoisospora sp (43,5%) em ambos os grupos. Também foram encontrados ovos de Uncinaria sp (1,5%), Toxascaris leonina (7,6%), cistos de Giardia sp (6,1%) e esporocistos de Sarcocystis sp (0,8%). A alta prevalência de enteroparasitas na amostra estudada ressalta a importância de um maior controle parasitológico nesses animais, para proteção da saúde animal e humana.<hr/>In a survey of 131 faecal samples from Rio de Janeiro domiciliated and stray cats, 63,4% were positive with a higher prevalence among stray animals. Ancylostoma sp (43.5%), Toxocara sp (19.1%), Cystoisospora sp (43.5%), Uncinaria sp (1.5%), Toxocaris leonine (7.6%), Giardia sp (6.1%) and Sarcocystis sp (0.8%) were found. This high prevalence suggests the need for improved control measures against cats to protect animal and human health. <![CDATA[<B>Chemotherapeutic effects on larval stages of <I>Schistosoma mansoni</I> during infection and re-infection of mice</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en The sensitivity of the larval stages of Schistosoma mansoni to chemotherapy with praziquantel and oxamniquine was tested in mice during primary and secondary infections and after different intervals from cercarial exposure. Worm recovery by perfusion of the porto-mesenteric system, followed by counting and a morphometric study of the parasite, allowed the conclusion that the relative resistance of the larval stages of S. mansoni to schistosomicide drugs, demonstrated in primary infections, also persists when the host is already infected. This indicates that a therapeutic failure may result when an infected host is treated some time after being re-infected, because of the presence of migrating, drug-resistant, immature forms of the parasite.<hr/>A susceptibilidade dos estágios larvais do Schistosoma mansoni aos esquistossomicidas praziquantel e oxamniquine foi testada em camundongos durante infecção primária ou secundária, e após diferentes intervalos de tempo após a exposição cercariana. A avaliação foi feita pela contagem dos vermes após recuperação destes por perfusão do sistema porto-mesentérico e pelo estudo morfométrico dos mesmos. O estudo revelou que a relativa resistência das formas larvais aos esquistossomicidas, já demonstrada em infecção primária, persiste no caso de hospedeiros já infectados. Este fato indica que uma falha terapêutica pode resultar quando o tratamento é feito em hospedeiros re-infectados recentemente, em virtude dos mesmos apresentarem formas migrantes e imaturas do parasita, as quais são particularmente resistentes aos esquistossomicidas. <![CDATA[<B>Culicidae insect fauna from rural zone in Amazonas State with incidence of sylvatic yellow fever</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Em 1996, foi realizado um levantamento da fauna de Culicidae (coleta de adultos e imaturos) em cinco dos dez municípios onde foram registrados 14 casos de febre amarela silvestre (Rio Preto da Eva, Iranduba, Manacapuru, Manaquiri e Careiro). Os mosquitos foram coletados utilizando-se armadilhas de luz CDC, inspeções domiciliares e captura com tubos coletores para isca humana. Foram identificadas entre adultos e imaturos 36 espécies de Culicidae, entre estas, nove foram encontradas apenas na fase imatura. Dentre os adultos, coletou-se espécies de Haemagogus janthinomys, Ha. leucocelaenus e Aedes fulvus, incluídas entre os vetores de febre amarela silvestre.<hr/>After the occurrence of 14 sylvatic yellow fever cases in 10 cities in the State of Amazonas during 1996, an investigation into the presence of sylvatic yellow fever vectors was carried out. The material of larvae and adult insects was collected around residences and canopy trees within forests, using a light trap (CDC) and human bait. A total of 424 insects was collected. Thirty seven species were identified, some of which were sylvatic yellow fever vectors: Haemagogus janthinomys, Ha. leucocelaenus, Aedes fulvus. <![CDATA[<B>Epidemiological and clinical aspects of scorpion envenomation in the region of Santarém, Pará, Brazil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabalho é um estudo prospectivo e descritivo dos aspectos epidemiológicos e clínicos de 72 envenenamentos por escorpiões admitidos no Hospital Municipal de Santarém, Estado do Pará, Brasil, entre fevereiro de 2000 a fevereiro de 2001. Trouxeram o animal 8,3% das vítimas, os quais foram identificados como T. cambridgei. O sexo masculino foi acometido em 83,3%. A idade das vítimas e o tempo para o socorro médico foram respectivamente de 33,6&plusmn;18,3 anos e 4,6&plusmn;3,2 horas em média. Os membros superiores foram acometidos em 51,5% dos casos. As manifestações locais estiveram presentes em 91,7% e as sistêmicas em 98,6% dos envenenamentos. Entre os sintomas locais encontramos: parestesia em 79,2%, dor em 52,8%, e edema em 26,4% dos casos. Nas manifestações sistêmicas predominou as queixas neurológicas em 97,2% das vítimas, sendo o sintoma de sensação de "choque elétrico" pelo corpo (88,9%) o mais freqüente. No exame neurológico os sinais mais encontrados foram: mioclonias (93,0%), dismetria (86,1%), disartria (80,6%) e ataxia de marcha (70,8%). Classificou-se como moderados 76,4% dos envenenamentos, sem nenhum caso grave. Deixaram de realizar a soroterapia 32,7% dos casos moderados, por ausência de soro específico no momento do atendimento. O escorpionismo da região de Santarém mostra um comportamento clínico regional diferente daqueles descritos no Brasil e de outros locais da Amazônia e, apresenta uma clínica predominantemente neurológica, ainda não descrita na literatura brasileira.<hr/>This is a descriptive and prospective study on epidemiological and clinical aspects of 72 scorpion accidents admitted to Santarém Municipal Hospital, state of Pará, Brazil, from February 2000 to February 2001. Only 8.3% brought the animal with them, identified as T. cambridgei. The majority of victims were male (83.3%). The mean age and the time of the medical help were respectively 33.6&plusmn;18.3 years and 4.6&plusmn;3.2 hours. The parts of the body most affected were the superior members (51.5%). Local symptoms occurred in 91.7% cases and systemic manifestations in 98.6% of the accidents. The local symptoms included: paresthesia in 79.2% cases, pain in 52.8% and edema in 26.4%. Among the systemic manifestations neurological disorders predominated in 97.2%, and the symptom of "electric shock" occurred in 88.9% patients. The most common neurological signs were: myoclonia (93%), dysmetria (86.1%), dysarthria (80.6%), and ataxia (70.8%). The accidents were classified as moderate in 76.4% without any serious cases. The specific anti-venom serum was not administered in 32.7% of the moderate cases, due to non-availability of the anti-venom serum at the time of attendance. The victims of scorpion envenomation notified at Santarém, present a different clinical and regional behavior from previous reports in Brazil and Amazonia regions. The predominantly neurological picture has not previously been described in the Brazilian literature. <![CDATA[<B>Antibodies to the rabies virus in humans working in a veterinary Hospital environment at the Universidade Federal de Mato Grosso. Cuiabá, MT, Brazil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Uma caracterização do perfil sorológico de 102 indivíduos com constantes atividades no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Mato Grosso foi realizada por meio de fichas epidemiológicas e provas sorológicas para titulação de anticorpos contra o vírus da raiva, no período de novembro de 1999 a novembro de 2000. Dessas pessoas, 27 tinham sido vacinadas em esquema de pré-exposição e 75 não tinham recebido nenhum esquema de vacinação anti-rábica. Os resultados deste estudo puderam classificar os indivíduos em diferentes grupos (G1, G2, G3 e G4). As 19 (18,6%) pessoas do grupo G1, previamente vacinadas contra raiva, apresentaram titulação abaixo de 0,5 UI/mL; no grupo G2, as 8 (7,8%) pessoas, também previamente vacinadas, apresentaram títulos superiores a 0,5UI/mL; no grupo G3, as 67 (65,6%) pessoas, não vacinadas contra o vírus rábico, apresentaram titulação abaixo de 0,5UI/mL; e finalmente no grupo G4, as 8 (7,8%) pessoas, que nunca receberam esquema vacinal, apresentaram títulos acima de 0,5UI/mL. Os resultados obtidos demonstraram que existe necessidade de avaliação epidemiológica e acompanhamento sorológico. de pessoas submetidas a vacinação anti-rábica pré-exposição em hospitais veterinários.<hr/>A characterization of the serological profile of 102 workers in constant activities in a veterinary hospital environment at the Universidade Federal de Mato Grosso was made through epidemiological data and serological tests to the rabies virus from November 1999 to November 2000. Of these, 27 had been vaccinated in a pre-exposure scheme and 75 had not received any kind of antirabies immunization. The results of the study classified the people into four groups (G1, G2, G3 and G4). In G1, 19 (18.6%) people that had been previously vaccinated showed a titration level lower than 0.5UI/mL; in G2, 8 (7.8%) people who had been previously vaccinated showed a titration level higher than 0.5UI/mL; in G3, 67 (65.6%) people who had not been vaccinated against rabies virus showed a titration level lower than 0.5UI/mL; and finally in G4, 8 (7.8%) people who had never received any kind of vaccine scheme showed a titration level higher than 0.5UI/mL. The results showed that epidemiological evaluation and serological profile are necessary people working in a veterinary hospital environment while being pre-exposure vaccinated. <![CDATA[<B>Vectorial transmission of Chagas' disease in Mulungu do Morro, Northeastern of Brazil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Após a realização de inquérito sorológico para determinar a prevalência de doença de Chagas no município, foram analisadas as variáveis: idade, sexo, história clínica e transfusional, grau de parentesco e sorologias, para a identificação da forma de transmissão da infecção. Foram analisados 863 munícipes. Identificamos 265 indivíduos cuja sorologia foi realizada também em suas respectivas mães. Destes, 232 apresentavam sorologia negativa para doença de Chagas e 33 (14,2%) foram positivos. Encontramos 9 (3,9%) filhos com transmissão vetorial (idade média de 14,3 anos) e 24 (10,3%) filhos com mães também positivas, com idade média de 26,6 anos. Quando comparamos os dois grupos em relação às médias de idade e ao modo de transmissão do Trypanosoma cruzi, encontramos diferença com significância estatística. Esta diferença poderia ser explicada pela instalação das medidas de controle ou interrupção temporária da transmissão. Os resultados sugerem que ainda existe transmissão vetorial ativa do Trypanosoma cruzi em Mulungu do Morro.<hr/>A serological survey was carried out to determine the prevalence of Chagas' disease in municipality. The following variables were analyzed to identify the form of transmission of this disease: age, sex, clinical and transfusional history, degree of kinship and serology. Within the 863 municipalities we studied, we identified 265 individuals, with serology testing done on them and on their respective mothers. Of these, 232 tested negative serology for Chagas'disease and 33 (14.2%) positive. We found 9 (3.9%) patients, of 14.3 years. average age with vectorial transmission and 24 (10.3%), of 26.6 years. average age with probable, vertical and vectorial transmission. When we compare the two groups in regard to age averages and manner of transmission of Trypanosoma cruzi, we encounter a statistical significance. Our results suggest the existence of an active, vectorial transmission of Trypanosoma cruzi in Mulungu do Morro. <![CDATA[<B>A comparative study between the efficacy of pentamidine isothionate given in three doses for one week and N-methil-glucamine in a dose of 20mgSbV/day for 20 days to treat cutaneous leishmaniasis</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Setenta e nove pacientes com leishmaniose tegumentar americana, forma cutânea, foram divididos em dois grupos: o grupo experimental (I), formado por 38 pessoas que receberam isotionato de pentamidina, 4mg/kg/dia, três aplicações, IM, durante uma semana, e o grupo controle (II), formado por 41 doentes tratados com N-metilglucamina, 20mgSbV/kg/dia por 20 dias, EV. Foram identificados, por técnica de anticorpos monoclonais, 21 isolados com predominância de Leishmania (Viannia) braziliensis. Encontrou-se cura clínica em 71,05% do grupo experimental e 73,17% do grupo controle (p=0,47). Alterações de ECG foram mais freqüentes utilizando antimonial pentavalente, com significância (p<0,05). O tratamento com a pentamidina mostrou eficácia semelhante quando comparado ao antimonial e apresenta vantagens como duração reduzida de tratamento e baixa toxicidade cardiológica.<hr/>Seventy-nine patients with cutaneous leishmaniasis were included in this study. The experimental group (n = 38) was treated with pentamidine isothionate in a dose of 4mg/kg/day on alternate days, for one week. The control group (n = 41) was treated with N-methylglucamine in a dose of 20mgSbV/kg/day for 20 days. Twenty-one isolates were identified using monoclonal antibody technique. We characterized Leishmania (Viannia) braziliensis, most frequently. There was a cure rate of 71.05% of the patients in the experimental group and 73.17% in the control group (p = 0.47).We found a statistical significance regarding frequency of ECG alterations between the experimental and control group (p<0.05). In our study pentamidine was as effective as antimonial for the treatment of american cutaneous leishmaniasis. It proved to be a safer drug considering heart toxicity. Moreover, it requires less time to complete the treatment. <![CDATA[<B>Leprosy in Brazil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=en A hanseníase é doença infecciosa crônica causada pelo Mycobacterium leprae. A predileção pela pele e nervos periféricos confere características peculiares a esta moléstia, tornando o seu diagnóstico simples. O Brasil continua sendo o segundo país em número de casos no mundo, após a Índia. Aproximadamente 94% dos casos conhecidos nas Américas e 94% dos novos diagnosticados são notificados pelo Brasil. A doença manifesta-se em dois pólos estáveis e opostos (virchowiano e tuberculóide) e dois grupos instáveis (indeterminado e dimorfo). Em outra classificação a doença é dividida em forma tuberculóide, borderline ou dimorfa que são subdivididos em dimorfa-tuberculóide, dimorfa-dimorfa e dimorfa-virchowiana, e virchowiana. A baciloscopia é o exame complementar mais útil no diagnóstico. O tratamento da hanseníase compreende: quimioterapia específica, supressão dos surtos reacionais, prevenção de incapacidades físicas, reabilitação física e psicossocial. A poliquimioterapia com rifampicina, dapsona e clofazimina revelou-se muito eficaz e a perspectiva de controle da doença no Brasil é real no curto prazo.<hr/>Leprosy or Hansen's disease is a chronic infectious disease caused by the Mycobacterium leprae. The skin and nervous manifestations of the disease present a singular clinical picture that is easily recognized. After India, Brazil still is the second country with the greatest number of cases in the world. Around 94% of the known cases and 94% of the new cases reported in America, come from Brazil. The disease presents itself in two well-defined stable and opposite poles (lepromatous and tuberculoid) and two unstable groups (indeterminate and dimorphic). The spectrum of presentation of the disease may also be classified as: tuberculoid tuberculoid (TT), borderline tuberculoid (BT), borderline borderline (BB), borderline lepromatous (BL) and lepromatous lepromatous (LL). The finding of acid fast bacillus in tissue is the most useful method of diagnosis. The effective treatment of leprosy includes the use of specific therapy, suppression of lepra reactions, prevention of physical incapacity, and physical and psychosocial rehabilitation. Chemotherapy with rifampin, dapsone and clofazimine have produced very good results and the control of the disease in Brazil in the foreseeable future is likely. <![CDATA[<B>Internal validity of clinical trials for <I>Plasmodium vivax</I> malaria treatment</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resistência parasitária pode ser definida como a habilidade da cepa parasitária de sobreviver e/ou multiplicar, a despeito da administração e absorção da medicação dada em doses iguais ou superiores àquelas usualmente recomendadas, porém dentro do limite de tolerância dos indivíduos. Assim sendo, o desenho de estudo ideal para monitorizar a emergência da resistência parasitária aos antimaláricos deveria utilizar controles históricos ou alguma informação prévia (baseline) válida. Além disso, é fundamental que se tenha algum tipo de controle sobre os demais determinantes de falha terapêutica, não diretamente relacionados ao fenômeno biológico da resistência do parasita, os quais poderiam variar através do tempo e teriam potencial de distorcer a interpretação dos resultados de estudos dessa natureza. No presente artigo são feitas considerações sobre a validade interna de estudos que objetivam avaliar a emergência da resistência in vivo do Plasmodium vivax à doses padronizadas de primaquina usadas rotineiramente pelos serviços de saúde. Poucos foram os estudos que atentaram para a necessidade de controlar os determinantes externos da falha terapêutica, ou que se preocuparam em comparar os resultados encontrados com as taxas de cura historicamente observadas em uma dada região geográfica. Assim, recomenda-se que maior ênfase seja dada à validade interna (e limitações) das conclusões de estudos dessa natureza.<hr/>Parasite resistance can be defined as the ability of a parasite strain to survive and/or to multiply despite the administration and absorption of a drug given in doses equal or higher than those usually recommended, but within the limits of tolerance of the patients. Therefore, the ideal study design to be used to monitor emergence of parasite resistance would use historical controls or any valid baseline data. Moreover, it is desirable to have some control of remaining determinants of therapeutic failure, not related to biological parasite resistance, which could vary over time and would have potential to distort the analysis for detecting emergence of parasite resistance. Here we comment on the internal validity of studies, which aim to assess the in vivo Plasmodium vivax emergence of resistance to standard doses of primaquine used routinely by health services. Few studies have paid attention to the need to control for other determinant factors of therapeutic failures or made any attempt to compare current findings with cure failure rates of historical controls from a given geographical area. Therefore, attention to the internal validity (and limitations) of study conclusions in these types of study is strongly advised. <![CDATA[<B>Hepatitis A</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300012&lng=en&nrm=iso&tlng=en A hepatite A é conhecida desde as antigas civilizações chinesa, grega e romana, mas o primeiro relato escrito se deu no século 18. O agente é um picornavírus, do genêro Hepatovírus e o RNA viral possui fita simples. Existem sete genótipos. Nas infecções naturais, os anticorpos das classes IgM e IgA são os mais precoces, aparecendo junto com as primeiras manifestações clínicas, mas podem surgir apenas no final da primeira semana de doença. A infecção pelo vírus da hepatite A resulta em infecção assintomática, infecção sintomática anictérica, ou em infecção sintomática ictérica. A forma fulminante da hepatite não é freqüente. O diagnóstico etiológico é feito pela pesquisa dos anticorpos anti-VHA da classe IgM, geralmente, pelo método de ELISA. Nenhum medicamento, exceto os sintomáticos, devem ser prescritos. A imunoprofilaxia passiva é feita pela injeção intramuscular de gamaglobulina anti-A e a imunoprofilaxia ativa através da vacinação.<hr/>Hepatitis A infection is known since the ancient Chinese, Greek and Roman civilizations but the first documented report was published in the eighteenth century. The hepatovirus belongs to the Picornaviridae family, and carries a single strand RNA. There are 7 genotypes. Antibodies of the IgM and IgA classes, during natural infections, appear early in the serum, together with the first clinical manifestations of the disease, but they may also appear at the end of the first week of infection. There is a spectrum of clinical presentation: asymptomatic infection, symptomatic without jaundice and symptomatic jaundiced. A rare fatal form of hepatitis has been described. Diagnosis of the hepatitis A infection is confirmed by the finding of IgM anti-HAV antibodies, routinely performed using an ELISA test. Treatment is supportive. Intramuscular anti-A gamma globulin is used for passive immune prophylaxis, and there is an efficient vaccine for active immune prophylaxis. <![CDATA[<B>Dilated cardiomyopathy in patients with chronic chagasic infection</B>: <B>report of two fatal autochthonous cases from Rio Negro, State of Amazonas, Brazil</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Dois casos fatais de miocardiopatia chagásica crônica dilatada são relatados pela primeira vez em pacientes autóctones do rio Negro, Estado do Amazonas. Ambos os casos, um homem de 45 anos de idade e uma mulher de 44, nasceram e viveram toda a vida na região do Rio Negro, no norte do estado do Amazonas, tendo sido picados numerosas vezes por triatomineos silvestres em piaçabais da área. Os pacientes que tiveram as reações sorológicas positivas para anticorpos anti-Trypanosoma cruzi (imunofluorescência, ELISA e Wertern blot) desenvolveram nos últimos 5-7 anos um quadro de insuficiência cardíaca progressivo, com aumento global da área cardíaca, bloqueios atrioventricular e de ramo esquerdo e extrassístoles ventriculares, faleceram de insuficiência cardíaca irreversível. Um dos casos em que foi feita a biópsia cardíaca cirúrgica pós-mortem, mostrou na histopatologia, miocardite crônica com infiltrado mononuclear difuso, com áreas de adensamento celular, fibrose, dissociação, fragmentação e hialinização de fibras cardíacas, sugestivo de miocardite chagásica crônica e o PCR in situ foi positivo para Trypanosoma cruzi.<hr/>Two fatal cases of human chronic chagasic cardiomyopathy are reported, for the first time, in autochthonous patients from Rio Negro, Amazonas state. Both cases, (45 year old man and 44 year old woman) who were born and lived their whole lives in the Rio Negro region, in the northern part of the state of Amazonas, reported having been bitten several times by triatomine bugs in their camping huts while gathering piaçava fibers. The patients, who had confirmed positive serology for Trypanosoma cruzi antibodies (indirect immunofluorescence, ELISA and Western blot), developed in the last 5-7 years a progressive cardiac failure, with global enlargement of the heart, atrioventricular and left bundle branch block, ventricular extrasystoles, both dying from irreversible cardiac insufficiency. The histopathology of a post-mortem surgical cardiac biopsy performed in one of the cases showed chronic myocarditis with diffuse mononuclear cell infiltrates, with areas of focal cell accumulation, fibrosis, lytic necrosis of myocardial fibers, suggestive of chronic chagasic myocarditis. An in situ PCR was positive for Trypanosoma cruzi. <![CDATA[<B>Extraintestinal finding of <I>Isospora belli</I> unizoic cysts in a patient with AIDS</B>: <B>case report</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Descreve-se a presença de cistos unizóicos de Isospora belli em linfonodos mesentéricos e de gametócitos no epitélio da vesícula biliar de um paciente brasileiro de 26 anos de idade, com a Síndrome da Imunodeficiência Adquirida que recebeu tratamento, por diversas vezes, com sulfametoxazol-trimetoprim. Discute-se a importância dos cistos teciduais de I. belli como possíveis focos de resistência do parasita e a associação destes a episódios de recidivas da infecção mesmo após tratamento com medicação anticoccídios.<hr/>This report describes the presence of Isospora belli unizoic cysts in mesenteric lymph nodes and of gametocytes in the gallbladder epitelium of a 26 year-old Brazilian male patient with Acquired Immune Deficiency Syndrome. This patient had received treatment for several times with sulfamethoxazole-trimethoprim. It is discussed the significance of I. belli tissue cysts as possible foci of resistance of the parasite and their association with the infection relapse even post-treatment with anticoccidian medication. <![CDATA[<B>Immediate and generalized reaction to Montenegro skin test</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300015&lng=en&nrm=iso&tlng=en É descrito pela primeira vez um caso de reação exantemática imediata e generalizada após teste de Montenegro com antígeno mertiolatado. A reação consistiu de eritema urticariforme generalizado associado a prurido. O prurido desapareceu na primeira hora após a medicação com brometazina por via oral e a erupção 12 horas após.<hr/>The authors describe for the first time a case of immediate and generalized reaction to Montenegro skin test with merthiolated antigen. This reaction consisted of generalized cutaneous rash with pruritus, and was treated with oral bromethazine. The pruritus disappeared an hour after medication and the rash 12 hours later. <![CDATA[<B>Blastocystosis</B>: <B>nitazoxanide as a new therapeutic option</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Relata-se um caso de paciente com aids e imunodepressão severa que desenvolveu um quadro diarréico pela forma vacuolar do Blastocystis hominis. Utlizou-se da nitazoxanida, um 5 nitrotiazol, de amplo espectro parasitário, com remissão total da sintomatologia e erradicação da parasitose. A nitazoxanida se mostra como uma nova opção no tratamento da blastocistose em indivíduos com aids, porém estudos adicionais devem ser propostos.<hr/>We report a case of a patient with AIDS and severe immunosuppression who developed diarrhea due to a vacuolar stage of Blastocystis hominis. The patient was treated with nitazoxanide, a 5-nitrothiazole broad-spectrum antiparasitic agent. We obtained complete remission of symptoms and eradication of the parasite. Nitazoxanide is a new treatment option for blastocystosis in AIDS patients. Further studies to test its efficacy are needed. <![CDATA[<B>Epidemiologic investigation into characteristics of canine and feline population in a district close to a rural area in Cuiabá-MT, with a view to control of animal rabies</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Foram avaliados os questionários respondidos por 476 alunos, com idade entre 15 e 20 anos, de uma escola do bairro Pedra 90 em Cuiabá-MT, objetivando conhecer as características da população canina e felina daquele local. Dos 476 domicílios, em 371 (78%), foram registrados 513 cães e 307 gatos. Dos 513 cães, 289 (56,3%) eram machos e 224 (43,7%) fêmeas. Dos 307 gatos, 182 (59,3%) eram machos e 125 (40,7%) fêmeas. Os proprietários de 474 (92,4%) cães e 267 (86,9%) gatos afirmaram ter vacinado seus animais contra raiva.<hr/>Questionnaires answered by 476 students (age 15-20 yrs) attending a local school in the neighborhood of Pedra 90 in Cuiabá-MT were analyzed in order to study the characteristics of feline and canine populations in the region. The results showed that 371 (78%) of the 476 families kept 513 dogs and 307 cats. Of 573 dogs, 289 (56.3%) were male and 224 (43.7%) were female. Of 307 cats, 182 (59.28%) were male and 125 (40.72%) were female. The owners of 474 (92.4%) dogs and 267 (86.9%) cats reported that their pets had been vaccinated against rabies. <![CDATA[<B>Occurrence of <I>Cryptosporidium sp</I> in fecal samples of children less than 10 years old with clinical indication of Rotavirus</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300018&lng=en&nrm=iso&tlng=en A partir da indicação clínica de Rotavírus em fezes de 485 crianças, investigou-se a presença de oocistos de Cryptosporidium sp. Não houve diferenças significativas entre a positividade de Cryptosporidium sp e rotavírus com a consistência das fezes. Cryptosporidium sp deve ser incluído na investigação diagnóstica dos quadros diarréicos em crianças.<hr/>The presence of oocysts of Cryptosporidium sp was investigated in 485 fecal samples of children with clinical indication of Rotavirus. No significant differences were observed between Cryptosporidium sp. and rotavirus occurrence and fecal consistency. Cryptosporidium sp also should be performed in the laboratory diagnosis of diarrheic episodes in children. <![CDATA[<B>First record on <I>Loxosceles laeta</I> (Nicolet, 1849) (Araneae, Sicariidae) in the West Zone of São Paulo City, São Paulo, Brazil, and considerations regarding its geographic distribution</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Loxosceles laeta spiders were captured in the West zone of São Paulo City, this being the first record of the specie in this area. Since loxoscelism is an important public health problem in the South region of Brazil, it is necessary to investigate the presence of this spider in São Paulo City.<hr/>Espécimens da aranha Loxosceles laeta foram capturados na zona Oeste do município de São Paulo, Por ser o loxosceloxoscelismo importante problema de saúde pública na região Sul do Brasil, é necessário investigar a presença dessa espécie na cidade de São Paulo. <![CDATA[<B>Evaluation of cytopathologic exam for diagnosis of oral chronic paracoccidioidomycosis</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Com o objetivo de avaliar o exame citológico esfoliativo no diagnóstico das lesões orais da paracoccidioidomicose, foram estudados oito portadores desta doença. Em todos os casos, demonstrou-se o fungo através de esfregaços citológicos corados com impregnação pela prata Gomori-Grocott. Conclui-se que a citologia esfoliativa oral é um método diagnóstico útil e válido na paracoccidioidomicose, podendo auxiliar no controle terapêutico das formas orais desta micose.<hr/>With the aim of evaluating exfoliative cytology for the diagnosis of paracoccidioidomycosis oral lesions, eight patients that presented the disease were studied. The presence of fungi was demonstrated in all these cases. It was concluded that the oral exfoliative cytology exam can be effectively used in the diagnosis of paracoccidioidomycosis and contribute to the therapeutic control of oral forms of this mycosis. <![CDATA[<B>Bacterial colonization in a hemodialysis dual lumen temporary catheter</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822003000300021&lng=en&nrm=iso&tlng=en Com o objetivo de avaliar o exame citológico esfoliativo no diagnóstico das lesões orais da paracoccidioidomicose, foram estudados oito portadores desta doença. Em todos os casos, demonstrou-se o fungo através de esfregaços citológicos corados com impregnação pela prata Gomori-Grocott. Conclui-se que a citologia esfoliativa oral é um método diagnóstico útil e válido na paracoccidioidomicose, podendo auxiliar no controle terapêutico das formas orais desta micose.<hr/>With the aim of evaluating exfoliative cytology for the diagnosis of paracoccidioidomycosis oral lesions, eight patients that presented the disease were studied. The presence of fungi was demonstrated in all these cases. It was concluded that the oral exfoliative cytology exam can be effectively used in the diagnosis of paracoccidioidomycosis and contribute to the therapeutic control of oral forms of this mycosis.