Scielo RSS <![CDATA[Revista do Hospital das Clínicas]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=0041-878120020005&lang=en vol. 57 num. 5 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[<B>Necrotizing enterocolitis</B>: <B>prevention is the ultimate goal</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-87812002000500001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<B>Prognostic factors influencing morbidity and mortality in esophageal carcinoma</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-87812002000500002&lng=en&nrm=iso&tlng=en PURPOSE: In 1980, operative mortality for esophageal resection was 29%. Over the last 15 years, technical and critical care improvements contributed to the reduction of postoperative mortality rate to 8%. The aim of this study is to analyze retrospectively the role of different factors (surgical procedure, stage of the disease, and anesthetic risk) on the postoperative mortality of 63 patients that underwent esophagectomy with gastric interposition for cancer. METHODS: Seventy-two patients underwent esophagectomy. The stomach was the esophageal substitute in 63 cases. Surgical procedures included transthoracic esophagectomy in 49 patients and transhiatal esophagectomy in 14 cases. Among the 49 transthoracic esophagectomy patients, there were 18 patients with a high anesthetic risk (ASA III). Among the patients that underwent transhiatal esophagectomy, there were 10 patients with a high anesthetic risk (ASA III). RESULTS: The operative mortality rate was 14% (2/14) in transhiatal esophagectomy group and 22% (11/49) in transthoracic esophagectomy group (P = ns). The postoperative mortality of patients with a high anesthetic risk (ASA III) was 47% (8/17) after transthoracic esophagectomy and 10% (1/10) after transhiatal esophagectomy (P <0.05). DISCUSSION: In our experience, the operative mortality was nearly 18% (16.6% after transhiatal esophagectomy and 20.8% after transthoracic esophagectomy). Among the patients with a high anesthetic risk (ASA III) that underwent surgery, the postoperative mortality was significantly lower after transhiatal esophagectomy (10%) compared to transthoracic esophagectomy (47%) (P <0.05).<hr/>OBJETIVO: Nos últimos 15 anos, melhorias técnicas contribuíram para a redução da taxa de mortalidade pós-operatória de 29 para 8 %. O objetivo deste estudo é analisar retrospectivamente o papel de diferentes fatores na mortalidade pós-operatória de 63 pacientes submetidos a esofagectomia para tratamento de câncer. MÉTODOS: Sessenta e três pacientes foram submetidos a esofagectomia com utilização do estômago como substituto. Os procedimentos cirúrgicos incluíram esofagectomia transtorácica em 49 pacientes e esofagectomia trans-hiatal em 14 casos. Entre os 49 pacientes de esofagectomia transtorácica haviam 18 (37%) com risco anestésico elevado (ASA <FONT FACE=Symbol>&sup3;</FONT> III). Quatorze pacientes foram submetidos a esofagectomia trans-hiatal. RESULTADOS: A mortalidade operatória foi de 14% na esofagectomia trans-hiatal e 22% na esofagectomia transtorácica (p = ns). A mortalidade dos pacientes com risco anestésico elevado foi de 47 % após esofagectomia transtorácica e 10% após esofagectomia trans-hiatal (p < 0,05). DISCUSSÃO: Em nossa experiência, a mortalidade foi de quase 18% e 22% após esofagectomia transtorácica. Entre os pacientes com risco anestésico elevado que se submeteram à operação, a mortalidade pós-operatória foi significativamente mais baixa após a esofagectomia trans-hiatal (10%) comparativamente à esofagectomia transtorácica (47 %) (p< 0,05). <![CDATA[<B>Omeprazole, Furazolidone, and Tetracycline</B>: <B>an eradication treatment for resistant <I>H. pylori</I> in Brazilian patients with peptic ulcer disease</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-87812002000500003&lng=en&nrm=iso&tlng=en OBJECTIVES: To determine the efficacy of a simple, short-term and low-cost eradication treatment for Helicobacter pylori (H. pylori) using omeprazole, tetracycline, and furazolidone in a Brazilian peptic ulcer population, divided into 2 subgroups: untreated and previously treated for the infection. PATIENTS AND METHODS: Patients with peptic ulcer disease diagnosed by endoscopic examination and infected by H. pylori diagnosed by the rapid urease test (RUT) and histological examination, untreated and previously unsuccessfully treated by macrolides and nitroimidazole, were medicated with omeprazole 20 mg daily dose and tetracycline 500 mg and furazolidone 200 mg given 3 times a day for 7 days. Another endoscopy or a breath test was performed 12 weeks after the end of treatment. Patients were considered cured of the infection if a RUT and histologic examination proved negative or a breath test was negative for the bacterium. RESULTS: Sixty-four patients were included in the study. The women were the predominant sex (58%); the mean age was 46 years. Thirty-three percent of the patients were tobacco users, and duodenal ulcer was identified in 80% of patients. For the 59 patients that underwent follow-up examinations, eradication was verified in 44 (75%). The eradication rate for the intention-to-treat group was 69%. The incidence of severe adverse effects was 15%. CONCLUSION: The treatment provides good efficacy for H. pylori eradication in patients who were previously treated without success, but it causes severe adverse effects that prevented adequate use of the medications in 15% of the patients.<hr/>OBJETIVO: Testar a eficácia de um esquema simplificado e de baixo custo para erradicação do H. pylori utilizando omeprazol, tetraciclina e furazolidona, em uma população de ulcerosos do Brasil, já tratados e não tratados previamente para a infecção. PACIENTES E MÉTODOS: Pacientes portadores de úlcera péptica, documentada por exame endoscópico e infectados pelo H. pylori confirmado pelo teste da urease e exame histológico, não tratados previamente ou já tratados sem sucesso com macrolídeos e nitroimidazólicos, foram tratados com Omeprazol 20mg em dose única diária, associado à Tetraciclina 500mg e Furazolidona 200mg dadas três vezes ao dia, por três dias. Uma nova endoscopia ou um Teste Respiratório foi realizado 12 semanas após o término do tratamento e foram considerados erradicados da infecção os pacientes que apresentaram o teste da urease e exame histológico negativos ou o Teste Respiratório negativo para a bactéria. RESULTADOS: Sessenta e quatro pacientes foram incluídos no estudo, 26 deles não previamente tratados. As mulheres predominaram (58%), a idade média foi de 46 anos, 33% dos pacientes eram tabagistas e a úlcera duodenal foi identificada em 80% dos pacientes. Nos 59 doentes que realizaram o exame de controle, a erradicação foi constatada em 44 (75%). Por intenção de tratamento o índice foi de 68%. O grupo não tratado previamente não diferiu do grupo previamente tratado. A incidência de efeitos adversos intensos foi de 15%. CONCLUSÃO: O esquema proporciona boa eficácia na erradicação do H. pylori em pacientes já previamente tratados sem sucesso, porém apresenta efeitos adversos intensos, que impediu o uso adequado dos medicamentos em 15% dos pacientes. <![CDATA[<B>Immunoglobulin E-rheumatoid factor in juvenile rheumatoid arthritis</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-87812002000500004&lng=en&nrm=iso&tlng=en OBJECTIVES: To determine the presence of immunoglobulin E-rheumatoid factor in patients with juvenile rheumatoid arthritis and to correlate it with clinical and laboratory parameters. METHODS: A multicenter prospective study was carried out from January 1993 to January 1999 with the enrollment of 3 centers of pediatric rheumatology. Ninety-one children with juvenile rheumatoid arthritis diagnosed according to the American College of Rheumatology criteria were studied: 38 (42%) with systemic, 28 (31%) with pauciarticular, and 25 (27%) with polyarticular onset. Ages ranged from 2.1 years to 22.6 years (mean 10.5 &plusmn; 4.7), with 59 (65%) girls. The control group consisted of 45 healthy children. The detection of immunoglobulin E-rheumatoid factor was carried out utilizing an enzyme-linked immunosorbent assay. Associations of immunoglobulin E-rheumatoid factor with immunoglobulin M-rheumatoid factor (latex agglutination test), total serum immunoglobulin E, erythrocyte sedimentation rate, antinuclear antibody, and functional and radiological classes III or IV were analyzed. RESULTS: Positive immunoglobulin E-rheumatoid factor was found in 15 (16.5%) of the 91 children with juvenile rheumatoid arthritis: 7 (18.5%) with systemic, 5 (18%) with pauciarticular, and 3 (12%) with polyarticular onset. A significant correlation was observed between immunoglobulin E-rheumatoid factor and total serum immunoglobulin E in the juvenile rheumatoid arthritis patients. No correlation was found between immunoglobulin E-rheumatoid factor and positive latex agglutination slide test, erythrocyte sedimentation rate, antinuclear antibody, or the functional and radiological classes III or IV in any disease onset group. In 4 out of 45 control children (8.9%), immunoglobulin E-rheumatoid factor was positive but with no correlation with total serum immunoglobulin E levels. CONCLUSIONS: Immunoglobulin E-rheumatoid factor could be detected in 16.5% of juvenile rheumatoid arthritis patients, particularly in those with high levels of total serum immunoglobulin E, and immunoglobulin E-rheumatoid factor appears not to be associated with disease activity or severity.<hr/>OBJETIVOS: Determinar os níveis séricos do fator reumatóide-imunoglobulina E na artrite reumatóide juvenil e correlacioná-los com parâmetros clínicos e laboratoriais. MÉTODOS: Estudo multicêntrico prospectivo, realizado entre janeiro de 1993 a janeiro de 1999 com participação de três centros de reumatologia pediátrica. Estudaram-se 91 crianças com o diagnóstico de artrite reumatóide juvenil de acordo com os critérios do Colégio Americano de Reumatologia: 38 (42%) com a forma de início sistêmica, 28 (31%) pauciarticular e 25 (27%) poliarticular. A idade variou de 2,1 a 22,6 anos (média de 10,5 &plusmn; 4,7 anos) e 59 (65%) crianças eram do sexo feminino. O grupo controle constituiu-se de 45 crianças sadias. A detecção do fator reumatóide-imunoglobulina E foi realizada através de um ensaio imunoenzimático. Associações do fator reumatóide-imunoglobulina E com: fator reumatóide-imunoglobulina M (látex), imunoglobulina E sérica total, VHS, FAN, classe funcional e radiológica III ou IV foram analisadas. RESULTADOS: Das 91 crianças com artrite reumatóide juvenil, quinze (16,5%) apresentaram fator reumatóide-imunoglobulina E positivo. Destas, 7(18,5%) na forma sistêmica, 5 (18%) na pauciarticular e 3 (12%) na poliarticular. Observou-se correlação estatisticamente significativa entre o fator reumatóide-imunoglobulina E e a média geométrica da imunoglobulina E sérica total no total dos pacientes com artrite reumatóide juvenil; não foi observada correlação estatística entre o fator reumatóide-imunoglobulina E e positividade para o Látex, VHS, FAN e classe funcional e radiológica 3 ou 4 em nenhuma das formas de início da doença. Dos 45 controles, 4 (8,9%) também apresentaram fator reumatóide-imunoglobulina E positivo, mas não houve correlação com a imunoglobulina E sérica total. CONCLUSÕES: O fator reumatóide-imunoglobulina E pode ser detectado em 16,5% dos pacientes com artrite reumatóide juvenil, especialmente naqueles com níveis elevados de imunoglobulina E sérica total. O fator reumatóide-imunoglobulina E parece não se associar com atividade ou gravidade da artrite reumatóide juvenil. <![CDATA[<B>Surgical treatment of endocrine exophthalmos by removal of orbital fat</B>: <B>clinical experience</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-87812002000500005&lng=en&nrm=iso&tlng=en PURPOSE: To report a series of 73 patients with endocrine exophthalmos treated by removal of orbital fat using the transpalpebral approach during the period 1989 to 1999. METHODS: The operation was performed according to the technique described by Olivari. Aesthetic analysis was done preoperatively and postoperatively (more than 6 months after surgery). The number of complications was also observed. RESULTS: The average volume of resected fat was approximately 7.6 mL per orbit. No major complication was observed. In 9 patients with epiphora, all improved. One patient developed postoperative diplopia and 5 complained of temporary diplopia. Appearance improved in 62 patients (85%). CONCLUSION: Surgical removal of orbital fat associated with endocrine exophthalmos provides consistent improvement in appearance with a low rate of complications. Additional procedures may be indicated to improve the cosmetic outcome.<hr/>OBJETIVO: Apresentamos uma série de 73 pacientes com exoftalmo endócrino tratados pela Divisão de Cirurgia Plástica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, através da remoção da gordura orbitária usando acesso transpalpebral, durante o período de 1989 a 1999. MÉTODOS: A avaliação foi realizada através de análise estética, no pré e no pós-operatório (maior do que seis meses). O número de complicações também foi mensurado. Nove pacientes apresentaram epífora, todos com melhora espontânea. Um paciente desenvolveu diplopia no pós-operatório, e cinco apresentaram diplopia temporária. A aparência melhorou em 62 pacientes (85%). Uma retroposição média de 2,74 mm foi observada, apesar de o método não ser mais considerado relevante para avaliação de exoftalmo. CONCLUSÃO: Esta abordagem, ainda não usada rotineiramente no Brasil, constitui uma nova via de acesso para o tratamento do exoftalmo endócrino. Os resultados foram consistentes, com baixo índice de complicações. Outros procedimentos devem sempre ser realizados, visando à melhora dos resultados estéticos. <![CDATA[<B>Primary lymphoma of the liver treated by extended hepatectomy and chemotherapy</B>: <B>a case report</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-87812002000500006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Primary lymphoma of the liver is an extremely rare entity. A case of anaplastic large B-cell (both CD-20 and lambda positive) non-Hodgkin's lymphoma that was confined to the liver in a 33-year-old man is reported. The patient was treated with an extended right hepatectomy and combination chemotherapy: cyclophosphamide, adriamycin, vincristine, and prednisone. The patient was disease free 24 months after the procedure.<hr/>O linfoma primário do fígado é uma entidade extremamente rara. Os autores relatam um caso de linfoma não-Hodgkin de células B grandes anaplásicas (positivo para CD-20 e Lambda) em um paciente do sexo masculino de 33 anos. O tumor estava localizado no lobo hepático direito e foi tratado por hepatectomia direita ampliada e quimioterapia pós-operatória com ciclofosfamida, adriamicina, vincristina e prednisone. Vinte quatro meses de seguimento o paciente encontra-se sem recidiva tumoral. <![CDATA[<B>Nail manifestations in pemphigus vulgaris</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-87812002000500007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Nail involvement in pemphigus vulgaris is rare. We describe 5 patients with pemphigus vulgaris presenting nail involvement. In this disease, nail manifestations present, by order of frequency, as chronic paronychia, onychomadesis, onycholysis, Beau's lines and trachyonychia. All our 5 cases presented with paronychia, and 1 of them also had Beau's lines. Treatment with prednisone and/or cyclophosphamide controlled mucocutaneous and nail manifestations in all cases.<hr/>O acometimento ungueal no pênfigo vulgar é um achado raro. Descrevemos cinco doentes com pênfigo vulgar e alterações ungueais. As alterações ungueais descritas no pênfigo vulgar são, em ordem decrescente de ocorrência: paroníquia crônica, onicomadese, onicólise, linhas de Beau e traqueoníquia. Paroníquia crônica foi a forma de acometimento ungueal encontrada em todos os doentes deste estudo e um deles apresentou, também, linhas de Beau. As manifestações cutâneo-mucosas e ungueais foram controladas, em todos os casos, com o uso de prednisona e/ou ciclofosfamida. <![CDATA[<B>Pathological gambling in women</B>: <B>a review</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-87812002000500008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Pathological gambling was only recently recognized as a psychiatric disorder (DSM-III, APA, 1980). Most studies of pathological gambling include only male subjects. Despite the paucity of information, it is likely that at least one-third of pathological gamblers are women. The objective of this article is to review clinical and epidemiological characteristics of female gamblers as compared to their male counterparts. MEDLINE and PsycINFO were searched for investigational studies and reviews of the past 10 years on clinical (sociodemographic, course and progression, psychiatric comorbidities, genetics, and personality) and epidemiological aspects of female gamblers. Other relevant articles were also selected from reference lists. It is concluded that the current literature indicates some common characteristics in female and male gamblers, but it also indicates the possibility that each gender may carry etiopathogenic differences that when better understood should lead to improved treatment and prevention strategies.<hr/>Ainda que jogos de azar e os problemas a eles relacionados sejam antigos para a humanidade, o Jogo Patológico, como alteração do comportamento humano, somente passou a ser reconhecido oficialmente como transtorno psiquiátrico a partir de sua inclusão na 3ª Edição do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (APA,1980). A maioria dos estudos sobre jogadores patológicos tem como base uma população eminentemente masculina. Entretanto, estima-se que pelo menos um terço dos indivíduos que recebem este diagnóstico sejam mulheres. O objetivo deste estudo foi revisar características clínicas e epidemiológicas de jogadoras comparadas a jogadores. As bases de dados MEDLINE e PsycINFO foram consultadas a respeito de estudos sobre Jogo Patológico publicados nos últimos dez anos, com especial enfoque para características clínicas (dados sócio-demográficos, curso e evolução, comorbidade psiquiátrica, genética e personalidade) e epidemiologia. Artigos relevantes publicados anteriormente ao período escolhido de revisão foram selecionados a partir da lista original de referências. Os autores concluem que a literatura atual indica que jogadoras e jogadores apresentam semelhanças, mas carreiam possíveis diferenças etiopatogênicas cujo esclarecimento deverá aprimorar as estratégias de tratamento e prevenção. <![CDATA[<B>Necrotizing enterocolitis, pathogenesis and the protector effect of prenatal corticosteroids</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-87812002000500009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Necrotizing enterocolitis is the most frequently occurring gastrointestinal disorder in premature neonates. Animal models of necrotizing enterocolitis and prenatal administration of cortisone have demonstrated that cortisone may accelerate maturation of the mucosal barrier, therefore reducing the incidence of this gastrointestinal disorder. The authors present a review of the literature of the most important risk factors associated with necrotizing enterocolitis, such as inflammatory gastrointestinal mediators, enteral feeding and bacterial colonization, and immaturity of the gastrointestinal barrier, and we emphasize the necessity for additional studies to explore the prenatal administration of cortisone as a preventive strategy for necrotizing enterocolitis.<hr/>A enterocolite necrosante é a mais freqüente patologia gastrointestinal adquirida no período neonatal, acometendo preferencialmente o recém-nascido prematuro. Estudos experimentais sugerem que a corticoterapia pré-natal acelera a maturação da mucosa gastrintestinal, levando a diminuição da incidência desta doença. Os autores apresentam uma revisão da literatura em relação aos principais fatores fisiopatológicos associados a enterocolite necrosante, tais como mediadores inflamatórios gastrintestinais, nutrição enteral e colonização bacteriana e imaturidade gastrintestinal e enfatizam a necessidade de mais estudos que avaliem a influencia da corticoterapia pré-natal com fator de prevenção da enterocolite necrosante.