Scielo RSS <![CDATA[Summa Phytopathologica]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=0100-540520160003&lang=en vol. 42 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[Diversity of citrus gummosis in São Paulo State, Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300209&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT Citrus gummosis is an important disease because it causes the death of young plants, resulting in their replacement, a costly operation. Its causal agents are different species of Phytophthora. Dissemination of these microorganisms occurs mainly by contaminated nursery trees. Differences in aggressiveness, competitiveness and response to fungicides varied among species of this pathogen. Therefore, this study aimed to examine diversity among citrus isolates of Phytophthora from two different origins in São Paulo State. Thirty isolates from citrus nursery trees from 13 municipalities and 11 from seven commercial orchards were analyzed. Interspecific diversity was performed by species-specific primers and sequencing of the ITS region. Subsequently, intraspecific diversity was carried out with 16 RAPD primers and clustering analysis of UPGMA, using the Dice coefficient. Our data identified only P. nicotianae from either substrates or commercial fields. Isolates clustered into two genetically distinct populations. Genetically similar isolates were also found. The existence of these clonal lineages among isolates from geographically distinct nursery trees suggests an efficient dissemination mechanism. This was the first study to examine the diversity of Phytophthora in citrus from substrates of nursery trees in Brazil.<hr/>RESUMO Gomose do citrus é uma doença importante porque causa morte de plantas jovens, resultando em sua substituição, que é uma operação onerosa. Os agentes causais são diferentes espécies de Phytophthora. A disseminação destes microrganismos ocorre principalmente por mudas contaminadas. Diferenças na agressividade, competitividade e resposta à fungicidas variaram entre as espécies do patógeno. Portanto, esse trabalho objetivou examinar a diversidade entre isolados de Phytophthora de citros advindos de duas origens diferentes do estado de São Paulo. Trinta isolados provenientes de mudas cítricas de 13 municípios e 11 de sete pomares comerciais foram analisados. Diversidade inter-específica foi feita através de iniciadores específicos de espécies e seqüenciamento da região ITS. Em seguida, diversidade intra-específica foi conduzida com 16 iniciadores RAPD e análise de grupamento de UPGMA usando coeficiente Dice. Nossos dados identificaram somente P. nicotianae, seja em substratos ou campos comerciais. Os isolados foram divididos em duas populações geneticamente distintas. Isolados geneticamente similares também foram encontrados. A existência dessas linhagens clones entre isolados de mudas geograficamente distintas sugere um eficiente mecanismo de disseminação. Esse trabalho foi o primeiro a examinar diversidade de Phytophthora de substrato de mudas cítricas no Brasil. <![CDATA[Selection of <em>Trichoderma</em> isolates for biological control of <em>Sclerotinia minor</em> and <em>S. sclerotiorum</em> in lettuce]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300216&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT Lettuce drop is one of the most important and difficult-to-control diseases affecting lettuce in Brazil and worldwide. This study was carried out to select Trichoderma isolates antagonistic to Sclerotinia minor and S. sclerotiorum, aiming to develop biological control for this pathosystem in Brazil. Thirty-one Trichoderma isolates were obtained with the use of baits and were tested under laboratory conditions for their ability to control S. minor and S. sclerotiorum in seedlings of lettuce cultivar Tainá cultured in Petri dishes containing water-agar medium. Subsequently, four isolates effective for control and showing high sporulation under laboratory conditions were evaluated in greenhouse in two experiments carried out with both pathogens in lettuce seedlings of the same cultivar. Twenty-two isolates showed ability to control S. minor and S. sclerotiorum in the in vitro experiments. The isolates tested under greenhouse conditions, identified as T. asperellum (IBLF 897, IBLF 904 and IBLF 914) and T. asperelloides (IBLF 908), reduced lettuce drop of seedlings caused by both pathogens but were more effective against S. minor. Biological control is a promising technology for the management of lettuce drop, especially because S. minor is the predominant species in infested lettuce fields in Brazil.<hr/>RESUMO A murcha de esclerotínia é uma das doenças mais importantes e difíceis de controlar da cultura da alface no Brasil e em muitos países. Este estudo foi realizado para selecionar isolados de Trichoderma antagônicos a Sclerotinia minor e S. sclerotiorum visando a desenvolver o controle biológico para este patossitema no Brasil. Trinta e um isolados de Trichoderma foram obtidos pela técnica de isca e testados em condições de laboratório com relação à sua habilidade de controlar S. minor e S. sclerotiorum, em plântulas de alface da cultivar Tainá, dispostas em placas de Petri contendo ágar-água. Subsequentemente quatro isolados eficientes para o controle e com elevada esporulação em condições de laboratório foram avaliados em casa-de-vegetação, em dois experimentos com ambos os patógenos em plântulas de alface da mesma cultivar. Vinte e dois isolados demonstraram capacidade de controlar S.minor e S. sclerotiorum nos experimentos conduzidos in vitro. Em condições de casa-de-vegetação os isolados testados, identificados como T. asperellum (IBLF 897, IBLF 904 e IBLF 914) e T. asperelloides (IBLF 908), reduziram o tombamento das mudas de alface causado por ambos os patógenos, mas foram mais efetivos para S. minor. O controle biológico da murcha de esclerotínia é uma tecnologia promissora para o manejo da doença, especialmente porque S. minor é a espécie predominante nos campos de produção de alface infestados do Brasil. <![CDATA[Effect of temperature on mycelial growth of <em>Trichoderma, Sclerotinia minor</em> and <em>S. sclerotiorum,</em> as well as on mycoparasitism]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300222&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT Environmental conditions are very important for the biological control of plant diseases. In a previous study, isolates of Trichoderma asperellum (IBLF 897, IBLF 904 and IBLF 914) and T. asperelloides (IBLF 908) were selected as antagonists of S. minor and S. sclerotiorum, causal agents of lettuce drop, one of the most relevant diseases affecting the lettuce crop. In this subsequent study, the mycelial growth of these isolates and pathogens, as well as the mycoparasitism of isolate IBLF 914, was evaluated at different temperatures. The mycelial growth of the isolates of T. asperellum and T. asperelloides, as well as of S. minor and S. sclerotiorum, was evaluated at temperatures ranging from 7 to 42oC. The parasitism of propagules of S. minor and S. sclerotiorum by the isolate IBLF 914, as well as the number of lettuce seedlings surviving drop, was evaluated at 12, 17, 22, 27 and 32oC, in gerboxes containing substrate. S. minor and S. sclerotiorum showed mycelial growth at temperatures ranging from 7 to 27°C, but no growth occurred at 32 °C, and both pathogens had greater mycelial growth at 22°C. The isolates of Trichoderma grew at temperatures ranging from 12 to 37°C, with maximum growth at 27°C. The isolate IBLF 914 had mycoparasitism and reduced the disease in lettuce seedlings at temperatures ranging from 22 to 32°C. Since lettuce drop occurs when mild temperatures and high humidity prevail and the antagonist was more effective at higher temperatures, it is recommended that Trichoderma is applied in lettuce fields in Brazil also during warmer months of the year to reduce the inoculum remaining in the soil before planting the winter crop, which is more affected by the disease.<hr/>RESUMO As condições ambientais são muito importantes para o controle biológico de doenças de plantas. Em um estudo prévio, isolados de Trichoderma asperellum (IBLF 897, IBLF 904 e IBLF 914) e T. asperelloides (IBLF 908) foram selecionados como antagonistas a Sclerotinia minor e S. sclerotiorum, agentes causais da murcha de esclerotínia, uma das mais importantes doenças da cultura da alface. Neste estudo subsequente o crescimento micelial destes isolados e dos patógenos foi avaliado em diferentes temperaturas, assim como o micoparasitismo do isolado IBLF 914. O crescimento micelial dos isolados de T. asperellum e T. asperelloides, bem como de S. minor e S. sclerotiorum, foi avaliado em temperaturas variando de 7 a 42 oC. O parasitismo de propágulos de S. minor e S. sclerotiorum pelo isolado IBLF 914, assim como o número de plântulas de alface sobreviventes ao tombamento, foram avaliados aos 12, 17, 22, 27 e 32 oC em caixas gerbox contendo substrato. S. minor e S. sclerotiorum apresentaram crescimento micelial nas temperaturas de 7 a 27 °C, mas não cresceram a 32 °C e ambos os patógenos apresentaram maior crescimento micelial a 22 °C. Os isolados de Trichoderma cresceram em temperaturas entre 12 e 37°C, com um máximo a 27 oC. O isolado IBLF 914 exibiu micoparasitismo e reduziu a doença nas plântulas de alface em temperaturas entre 22 e 32°C. Como a murcha de esclerotínia ocorre quando predominam temperaturas amenas e elevada umidade e o antagonista foi mais efetivo em temperaturas médias a elevadas, sugere-se que Trichoderma seja aplicado em lavouras de alface no Brasil também nos meses mais quentes do ano visando a reduzir o inóculo presente no solo antes da instalação da cultura de inverno, mais afetada pela doença. <![CDATA[Evidence that the fungus <em>Rhizoctonia solani</em> AG-1 IA adapted to <em>Urochloa</em> in Colombia keeps a broad host range including maize]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300228&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMO O fungo Rhizoctonia solani grupo de anastomose AG-1 IA emergiu como patógeno importante associado à queima foliar, podridão do coleto e morte de pastagens do gênero Urochloa (braquiária) na América do Sul. Neste estudo objetivou-se determinar se a adaptação de R. solani AG-1 IA à Urochloa spp. na Colômbia promoveu diferenças fenotípicas de agressividade a hospedeiros distintos. Testou-se a hipótese de que as populações do patógeno adaptadas à Urochloa não são hospedeiro-especializadas e, desta forma, não estão geneticamente isoladas, mantendo assim ampla gama de hospedeiros, incluindo as fabáceas feijão caupi e soja. Determinou-se, também, se dois grupos de isolados obtidos de populações de R. solani AG-1 IA amostradas de Urochloa na Colômbia tinham potencial adaptativo para emergir como patógeno do milho. Além do nível de agressividade da doença em diferentes hospedeiros, determinou-se os componentes de evolutibilidade como o coeficiente de variância genotípica (IG), de variância ambiental (IE) e a herdabilidade (h2). Concluiu-se que: i) A adaptação de R. solani AG-1 IA à Urochloa spp. não promoveu diferenças fenotípicas de agressividade em hospedeiros distintos e, desta forma, o patógeno mantêm ampla gama de hospedeiros; ii) A população de R. solani AG-1 IA de Urochloa híbrido Mulato da Colômbia tem potencial adaptativo para emergir como patógeno do milho.<hr/>Palavras-chave The fungus Rhizoctonia solani anastomosis group AG-1 IA has emerged as an important pathogen associated with foliar blight, collar rot and death of Urochloa (Brachiaria) forage pastures in South America. This study aimed to determine whether the adaptation of R. solani AG-1 IA to Urochloa spp. in Colombia promoted phenotypic differences in aggressiveness to distinct hosts. Our hypothesis was that the pathogen populations adapted to Urochloa spp. are not host-specialized and hence are not genetically isolated, thereby maintaining a broad host range, including the fabaceous plants cowpea and soybeans. We also determined whether two groups of isolates from populations of R. solani AG-1 IA sampled from Urochloa in Colombia have adaptive potential to emerge as maize pathogens. Besides the levels of disease severity in different hosts, we also determined the components of evolvability, such as the coefficient of genotypic variance (IG), the environmental variance (IE) and the heritability (h2). We concluded that: i) The adaptation of R. solani AG-1 IA to Urochloa spp. did not cause any phenotypic differences in aggressiveness to distinct hosts and therefore the pathogen maintains a broad host range. ii) The population of R. solani AG-1 IA from Urochloa hybrid Mulato in Colombia has adaptive potential to emerge as a maize pathogen. <![CDATA[Weeds as alternative hosts for <em>Pratylenchus brachyurus</em>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300233&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMO Uma das ações indiretas exercidas pelas plantas daninhas na interferência sob espécies cultivadas é o potencial de hospedar agentes causadores de enfermidades. O nematoide das lesões radiculares (Pratylenchus brachyurus) vem causando uma série de danos em diversas culturas no Brasil. Para o manejo deste fitoparasita, o cultivo de diferentes espécies de crotalárias tem sido empregado. O objetivo deste trabalho foi avaliar a hospedabilidade de plantas daninhas para P. brachyurus, bem como o efeito de supressão de diferentes espécies de crotalária. Para isso, foi instalado um experimento em casa de vegetação no delineamento inteiramente casualizado em arranjo fatorial (2x17), com seis repetições. O primeiro fator consistiu na presença ou ausência da inoculação do nematoide. O segundo correspondeu a dezessete espécies vegetais, sendo onze plantas daninhas, quatro crotalárias (C. breviflora, C. juncea, C. ochroleuca e C spectabilis) e duas variedades de soja, as quais serviram como testemunha sendo hospedeiras de P. brachyurus. A inoculação do nematoide das lesões radiculares não influenciou a altura de plantas e massa seca de parte aérea das diferentes espécies avaliadas. Portulaca oleracea, Amaranthus viridis e Sida rhombifolia foram as espécies com maior número de nematoides por sistema radicular, e apenas a S. rhombifolia apresentou comportamento semelhante a testemunha (variedade de soja BMX Potência RR®). Com relação ao número de nematoides por grama de raiz, os maiores valores foram observados para A. viridis, seguido por P. oleracea. Excluindo-se a C. juncea, todas as demais espécies de crotalária apresentaram-se como boas opções para o manejo em áreas infestadas com P. brachyurus.<hr/>ABSTRACT One of the indirect actions of weeds in interfering in cultivated species is their potential to host causative agents of diseases. The root-lesion nematode (Pratylenchus brachyurus) has caused a series of damages to several crops in Brazil. For the management of this plant parasite, cultivation of different Crotalaria species has been used. The aim of this study was to evaluate the host status of weeds to P. brachyurus, as well as the suppressive effect of different Crotalaria species. An experiment was installed under greenhouse conditions in completely randomized design, in factorial arrangement (2x17), with six replicates. The first factor consisted in the presence or absence of nematode inoculation. The second one corresponded to seventeen plant species, of which eleven were weeds, four were Crotalaria species (C. breviflora, C. juncea, C. ochroleuca and C. spectabilis), and two were soybean varieties, which were used as control and were hosts of P. brachyurus. Inoculation of the root-lesion nematode did not influence the plant height and the aboveground dry mass of the different evaluated species. Portulaca oleracea, Amaranthus viridis and Sida rhombifolia consisted in the species with larger number of nematodes per root system, and only S. rhombifolia showed behavior similar to that of the control (soybean variety BMX Potência RR®). In relation to the number of nematodes per gram of root, the higher values were observed for A. viridis, followed by P. oleracea. Excluding C. juncea, all the remaining Crotalaria species showed to be good options for the management in areas infested by P. brachyurus. <![CDATA[Linear relationships between leaf incidence and severity in multiple pathossystem of leaf spots in irrigated rice]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300239&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMO A ocorrência de doenças foliares na cultura do arroz irrigado pode reduzir o rendimento e comprometer a qualidade do grão. O objetivo do trabalho foi avaliar a relação entre incidência e severidade na intensidade de manchas foliares em arroz irrigado. Os experimentos foram conduzidos com o cultivar SCS 116 Satoru nas safras 2011/12 e 2012/13, no município de Rio do Oeste, Alto Vale do Itajaí, estado de Santa Catarina. O delineamento foi de blocos casualizados, com quatro repetições e seis tratamentos constituídos de aplicações de mistura de fungicidas triazol (difenoconazole) e estrobilurina (azoxistrobina), sendo uma aplicação em final de perfilhamento (V8), duas aplicações (V8 + R0, iniciação da panícula), três aplicações (V8 + R0 + R2, emborrachamento), quatro aplicações (V8 + R0 + R2 + R4, floração), cinco aplicações (V8 + R0 + R2 + R4 + R6, grão leitoso) com objetivo de gerar um gradiente de intensidade de doença. Antes de cada aplicação foi determinada a incidência e a severidade das doenças foliares. Nas duas safras as doenças foliares predominantes foram brusone, mancha parda e escaldadura. Os dados obtidos foram submetidos à análise de regressão. Utilizando a equação com melhor ajuste nas duas safras e substituindo o valor de severidade de 1% obtém-se incidência de 30,80; 35,86; 25,91; 30,26; 32,90 respectivamente nos estádios fenológicos de perfilhamento, iniciação da panícula, emborrachamento, floração e grão leitoso. A severidade estimada com base na incidência e vice-versa possibilita seu uso pela assistência técnica no monitoramento das manchas foliares na cultura do arroz irrigado.<hr/>ABSTRACT The occurrence of leaf diseases in irrigated rice can reduce yield and grain quality. The aim of this study was to evaluate the relationship between incidence and severity in the intensity of leaf spots in irrigated rice. Experiments were conducted with the rice cultivar SCS 116 Satoru in 2011/12 and 2012/13 growing seasons in Rio do Oeste, located in Alto Vale do Itajaí, Santa Catarina State, Brazil. The design was in randomized blocks with four replicates and six treatments consisting of applications of a mixture of the fungicides triazole (difenoconazole) and strobilurin (azoxystrobin), which included one application at the end of tillering (V8), two applications (V8 + R0, panicle initiation), three applications (V8 + R0 + R2, booting), four applications (V8 + R0 + R2 + R4, flowering), five applications (V8 + R0 + R2 + R4 + R6, milky grain), with the objective to create a disease intensity gradient. Before each application, the incidence and the severity of leaf diseases were determined. In both growing seasons, the predominant leaf diseases were blast, brown spot and scald. The obtained data were subjected to regression analysis. Using the equation that best fit in both crop seasons and substituting the severity value for 1%, the incidences of 30.80; 35.86; 25.91; 30.26; 32.90 were obtained at the phenological stages of tillering, panicle initiation, booting, flowering and milky grain, respectively. The disease severity estimated based on the incidence and vice-versa allows its use for technical assistance in the monitoring of leaf spots in irrigated rice. <![CDATA[Behavior of <em>Tylenchulus semipenetrans</em> in ‘Pera Rio’ orange grafted onto ‘Rangpur’ lime]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300243&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMO Tylenchulus semipenetrans é o principal nematoide em citros, amplamente disseminado nos pomares citrícolas brasileiros, causando perdas que variam de 10 a 30%. Assim, o objetivo dessa pesquisa foi estudar o comportamento de T. semipenetrans em pomar de 14 anos de laranja ‘Pera Rio’ enxertada em limoeiro ‘Cravo’, determinando sua flutuação populacional e correlacionando a produção com os níveis populacionais do nematoide. As amostragens foram realizadas no final de cada estação climática, em dois períodos, um de setembro de 2011 à junho de 2012 e outro de março à dezembro de 2013, numa profundidade de 0-30 cm em 10 plantas sem sintomas, 10 plantas com sintomas e suas adjacentes, totalizando 60 plantas . Os nematoides presentes no solo foram extraídos pela metodologia de flutuação em centrifuga e das raízes pela técnica do liquidificador e centrifugação. Na safra 2012/2013, os frutos de cada planta foram colhidos e pesados. O número de nematoides no solo e na raiz foram plotados em gráficos e correlacionados com dados de temperatura e precipitação pluviométrica pela análise de Pearson; enquanto que os dados de peso de fruto por planta e número de nematoides em solo e raiz, de cada época, foram transformados e submetidos à análise de correlação de Spearman (P=0,05). O maior nível populacional de T. semipenetrans ocorreu no final do inverno e o mais baixo no final da primavera, sendo mais comumente encontrado nas raízes. Temperaturas na faixa de 20oC são favoráveis para melhor desenvolvimento de T. semipenetrans.<hr/>ABSTRACT Tylenchulus semipenetrans is the main nematode affecting citrus; it is widespread among Brazilian citrus orchards, causing losses that range from 10 to 30%. The aim of this study was to investigate the behavior of T. semipenetrans in a 14-year-old orchard of ‘Pera Rio’ orange grafted onto ‘Rangpur’ lime, determining its population dynamics and correlating production with the population levels of this nematode. Samples were taken at the end of each weather station, in two periods: from September 2011 to June 2012 and from March to December 2013, at a depth of 0-30 cm, from 10 plants without symptoms, 10 with symptoms and their adjacent plants, totaling 60 plants. The nematodes present in the soil were extracted based on flotation method in a centrifuge, while those in the roots, based on blender technique and centrifugation. In the 2012/2013 harvest, the fruits of each plant were collected and weighed. The number of nematodes in the soil and in the roots were plotted on graphs and correlated with temperature and precipitation data according to Pearson’s analysis, while data of fruit weight per plant and number of nematodes in the soil and roots, in each period, were transformed and subjected to Spearman’s correlation analysis (P-0.05). The largest population level of T. semipenetrans occurred in late winter and the lowest one in late spring, and it was most commonly found in roots. Temperatures in the range of 20°C are favorable for better development of T. semipenetrans. <![CDATA[Cellulolytic complex produced by two species of phytopathogenic fungi isolated from cassava]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300249&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMO A partir de coletas realizadas em plantios comerciais de mandioca (Manihot esculenta Crantz) em 11 municípios do Estado da Paraíba, obtiveram-se 27 isolados dos fungos Colletotrichum gloeosporoides f. sp. manihotis Henn (Penn.) e Fusarium oxysporum Schlent, fitopatogênicos à cultura. Desses isolados foi obtida a produção enzimática do complexo celulolítico, sob fermentação submersa à 120 rpm e 30 °C durante 7 dias, tendo CMC (Carboximetilcelulose) como fonte de carbono. As atividades enzimáticas foram quantificadas por meio do grau de hidrólise de tiras de papel de filtro (FPAse) e de CMC (CMCase). Utilizou-se a liberação de Paranitrofenol para quantificação das atividades da β-glucosidase (βG). As atividades mais elevadas observadas foram: 23,13 e 1,51 U/ml para FPAse e CMCase pelos isolados de C. gloeosporioides URM 7124 e 7125. Para βG, 0,0014 U/mL, pelo isolado 13.<hr/>ABSTRACT Material collected from commercial crops of cassava (Manihot esculenta Crantz) in 11 municipalities in the state of Paraíba included 27 isolates of the fungi Colletotrichum gloeosporoides f. sp. manihotis Henn (Penn.) and Fusarium oxysporum Schlent., which are pathogenic to the culture. From these isolates, cellulolytic enzyme complex production was obtained under submerged fermentation at 120 rpm and 30 °C for 7 days, with CMC (Carboxymethyl Cellulose) as carbon source. Enzyme activities were quantified by means of the degree of hydrolysis of strips of filter paper (FPAse) and CMC (CMCase). The release of Paranitrofenol was used to quantify the activities of β-glucosidase (βG). The highest activities were: 23.13 and 1.51 U/ml for FPase and CMCase by the isolates of C. gloeosporioides URM 7124 and 7125. For βG, 0.0014 U/ml by isolate 13. <![CDATA[Agrotransformation of <em>Phytophthora nicotianae</em>: a simplified and optimized method]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300254&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT Phytophthora nicotianae is a plant pathogen responsible for damaging crops and natural ecosystems worldwide. P. nicotianae is correlated with the diseases: citrus gummosis and citrus root rot, and the management of these diseases relies mainly on the certification of seedlings and eradication of infected trees. However, little is known about the infection strategies of P. nicotianae interacting with citrus plants, which rises up the need for examining its virulence at molecular levels. Here we show an optimized method to genetically manipulate P. nicotianae mycelium. We have transformed P. nicotianae with the expression cassette of fluorescence protein DsRed. The optimized AMT method generated relatively high transformation efficiency. It also shows advantages over the other methods since it is the simplest one, it does not require protoplasts or spores as targets, it is less expensive and it does not require specific equipment. Transformation with DsRed did not impair the physiology, reproduction or virulence of the pathogen. The optimized AMT method presented here is useful for rapid, cost-effective and reliable transformation of P. nicotianae with any gene of interest.<hr/>RESUMO Phytophthora nicotianae é um fitopatógeno responsável por danos em culturas e ecossistemas naturais em todo o mundo. P. nicotianae está relacionada às doencas: gomose e podridao de raízes e o manejo destas doencas depende principalmente de certificação de mudas e erradicação de plantas infectadas. No entanto, pouco se sabe sobre a estratégia de infecção do patógenos em plantas de citrus, o que eleva a necessidade de examinar a sua virulência em níveis moleculares. Neste trabalho nós apresentamos um método otimizado para manipular geneticamente o micélio de P. nicotianae. P. nicotianae foi transformada com um vetor de expressão da proteína fluorescente DsRed. O método AMT otimizado gerou relativa alta eficiência de transformação. Também apresenta vantagens sobre os outros métodos porque é o de mais simples execução, não requer protoplastos ou esporos como alvos, é menos dispendioso e não requer equipamento específico. A transformação com DsRed não prejudicou a fisiologia, reprodução ou virulência do patógeno. O método AMT otimizado aqui apresentado é útil para rápida, eficaz e confiável transformação de P. nicotianae com qualquer gene de interesse. <![CDATA[Morphological analyses of <em>Pseudoidium anacardii</em> infecting brazilian cashew plants]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300257&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT Pseudoidium anacardii has emerged as a serious threat to cashew crops in Brazil, where a considerable decrease in production has been attributed to this fungus. This work describes the morphology of the fungus involved in the infection process of Brazilian cashew cultivars to establish differences related to the severity of the disease. Symptomatic and asymptomatic plants of six different cashew cultivars had their leaves or flowers collected and processed for scanning electron microscopy. For the flowers, massive aggregates of erect conidiophores were observed growing side by side on the petals or inserted among the sepal hairs for all cultivars, except cultivar ‘BRS 253’. For the leaves, mycelia covered their entire surface, and appressoria were well developed, multilobed, opposite in pairs or single, and deeply penetrated the epidermis. The asymptomatic leaves of the cultivar ‘BRS 189’ were fully covered by mycelium and conidiophores. These findings provide important information for the early detection of a fungal disease epidemic, which is important for monitoring its spread. The cultivars ‘CCP 76’ and ‘BRS 189’ presented infected flowers and leaves, but only the inflorescences were attacked in other genotypes. We suggest that variability in the anatomy of the cashew plant organs may be involved in plant mechanisms of defence, and this information can be employed in a cashew breeding programme.<hr/>RESUMO Pseudoidium anacardii tem surgido como uma séria ameaça à cultura do caju no Brasil, onde um declínio substancial na produção tem sido atribuído a esse patógeno. Esse trabalho descreve a infecção de folhas e flores de distintos clones de cajueiro atacados pelo fungo e demonstra diferenças relacionadas à severidade da doença e ao tipo de clone. Plantas sintomáticas e assintomáticas de seis tipos diferentes de clones de cajueiro tiveram folhas ou flores coletadas e processadas para microscopia eletrônica de varredura. Um denso agregado de conidióforos dispostos lado a lado ou inseridos entre os pêlos das sépalas foi detectado em todos os clones, exceto o clone ‘BRS 253’. Nas folhas, uma extensa rede micelial recobrindo a superfície foliar foi observada e os apressórios mostraram-se bem desenvolvidos, multilobados, opostos em pares ou sozinhos, penetrando a epiderme das folhas. Folhas assintomáticas do clone ‘BRS 189’ mostraram-se cobertas por micélio e conidióforos. Esse dado é uma importante informação na detecção precoce da doença, especialmente em monitoramentos do progresso da doença. Os clones ‘CCP 76 e ‘BRS 189’ apresentaram folhas e flores infectadas, enquanto outros tiveram apenas as inflorescências atacadas. Sugere-se que a anatomia de órgãos da planta seja variável de acordo com o clone investigado, e que essas diferenças possam estar envolvidas em mecanismos de defesa da planta e que essas informações possam ser utilizadas em Programas de Melhoramento do Caju. <![CDATA[Effect of temperature and photoperiod on the <em>in vitro</em> germination of conidia of <em>Botrytis squamosa</em>, the causal agent of Botrytis leaf blight of onion]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300261&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT Temperature and photoperiod have a direct effect on spore germination and, for Botrytis squamosa, there is scare information on this subject. Learning the biology of the causal agent has a great importance to understand the development of the disease in the field, as well to take control measures. With the aim of evaluating the influence of temperature and photoperiod on B. squamosa conidial germination, an experiment was conducted in a completely randomized design with four replicates. A 0.1-ml suspension of 1.65x105 conidia per ml was added and spread on Petri dishes containing 1% water-agar. The Petri dishes were placed in BOD incubators adjusted to 10, 15, 20, 25 and 30°C without light, and the percentage of germination of 100 conidia was evaluated under an optical microscope by measuring the germ tube after 24 hours of incubation. In a second moment, this experiment was repeated by incubating the spores at 23°C and photoperiods of 0, 6, 12, 18 and 24 hours, and by evaluating the percentage of germination after 24 hours. Results showed that the highest germination percentages can be obtained in the temperature range between 10 (79.75%) and 30°C (92.5%), and the optimum temperature for germination is 23°C. In relation to photoperiod, the highest germination percentage (94%) was obtained without light, which indicates that B. squamosa germination is favored by shorter periods of light. Thus, the information obtained on the biology of the causal agent of botrytis leaf blight allows better understand the epidemiology of this disease, and such results can be used to help develop a disease forecasting system.<hr/>RESUMO A temperatura e o fotoperíodo têm efeito direto na germinação de esporos e para Botrytis squamosa as informações são escassas sobre o assunto. O conhecimento da biologia do patógeno é de grande importância para compreender o desenvolvimento da doença no campo, bem como para tomar as medidas de controle. Com o objetivo de avaliar a influência da temperatura e do fotoperíodo sobre a germinação de conídios B. squamosa, um experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Uma suspensão de 0,1 ml contendo 1,65x105 conídios por ml foi adicionado e espalhado em placas de Petri contendo Ágar-Água 1%. As placas foram depositadas em estufa ajustadas para 10, 15, 20, 25 e 30°C sem luz, sendo avaliada a percentagem de germinação de 100 conídios em microscópio óptico através da mensuração do tubo germinativo após 24 horas de incubação. Em um segundo momento repetiu-se o experimento incubando os esporos a 23°C com os fotoperíodos de 0, 6, 12, 18 e 24 horas avaliando-se a percentagem de germinação após as 24 horas. Os resultados demonstraram que as maiores percentagens de germinação são obtidas no intervalo de temperatura entre 10 (79,75%) a 30°C (92,5%), tendo como a temperatura ideal para a germinação a temperatura de 23°C. Em relação ao fotoperíodo, obteve-se a maior percentagem (94%) de germinação quando esteve sem luz, assim é possível inferir que B. squamosa tem sua germinação favorecida por menores períodos de luz. Deste modo, as informações obtidas sobre a biologia do agente causal da queima das pontas, permitem um maior entendimento da epidemiologia da doença, e tais resultados podem ser utilizados para auxiliar na elaboração de um sistema de previsão da doença. <![CDATA[Characterization of aggressiveness and enzyme activity of <em>Colletotrichum</em> spp. isolates associated with anthracnose in avocado]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300264&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMO A antracnose é a principal doença pós-colheita do abacate. O presente trabalho teve como objetivos caracterizar a agressividade e a atividade enzimática de 30 isolados de Colletotrichum spp. de abacate. Abacates ‘Fuerte’ foram inoculados com disco de BDA contendo estruturas de cada isolado e após sete dias mensuraram-se os diâmetros das lesões. Dois grupos de isolados foram distinguidos quanto à agressividade pelo teste de teste de Scott-Knott (p=0,05), um com lesões entre 34,0 e 38,2 mm e outro com lesões entre 38,7 e 44,0 mm de diâmetro. Para caracterização enzimática, avaliaram-se as áreas dos halos formados em substratos específicos para detecção de amilase, celulase, lacase, lipase, pectato liase e protease e a atividade da enzima catalase. Os isolados não produziram amilase suficiente para formação de halo em meio de cultura. Todos os isolados produziram catalase, pectato liase e protease, enquanto 46% produziram lacase e 97% tiveram as atividades da celulase e lipase detectadas. Distinguiram-se dois grupos de isolados para as enzimas catalase e pectato liase, cinco grupos para a celulase, seis grupos para a lacase e sete grupos para as enzimas lipase e protease, pelo teste de teste de Scott-Knott (p=0,05). Não houve relação entre as atividades enzimáticas e a agressividade dos isolados.<hr/>ABSTRACT Anthracnose is the main post-harvest disease affecting avocado. This study aimed to characterize the aggressiveness and the enzyme activity of 30 isolates of Colletotrichum spp. from avocado. Avocados ‘Fuerte’ were inoculated with PDA disc containing structures from each isolate and after seven days the diameter of lesions was measured. Two groups of isolates were distinguished according to their aggressiveness based on Scott-Knott test (p=0.05), the first one showed lesions between 34.0 and 38.2 mm and the second one showed lesions between 38.7 and 44.0 mm in diameter. Enzymatic characterization consisted in evaluating the areas of halos formed on specific substrates for detection of amylase, cellulase, laccase, lipase, pectate lyase and protease, as well as catalase enzyme activity. Isolates did not produce amylase sufficient for halo formation on culture medium. All isolates produced catalase, pectate lyase and protease, while 46% produced laccase and 97% had cellulase and lipase activity detected. Two groups of isolates were distinguished for the enzymes catalase and pectate lyase, five groups for cellulase, six groups for laccase, and seven groups for the enzymes lipase and protease, according to Scott-Knott test (p=0.05). There was no relationship between enzyme activities and aggressiveness of the isolates. <![CDATA[Detection of <em>Xanthomonas axonopodis</em> pv. <em>glycines</em> in soybean seeds]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300268&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMO Os genótipos de soja utilizados para a alimentação humana são suscetíveis a Xanthomonas axonopodis pv. glycines (Xag). A bactéria é transmitida pelas sementes e apresenta difícil controle, justificando a necessidade de realizar testes de sanidade de sementes antes da comercialização ou semeadura. Os meios de cultura para a detecção da bactéria em sementes devem ser práticos, rápidos e sensíveis. O objetivo do trabalho foi detectar a presença de Xag em sementes de soja, em meio de cultura semi-seletivo. Nos meios de cultura de semi-seletivo MXG com e sem antibióticos e de rotina 523 foi cultivada a suspensão bacteriana (109 UFC mL-1, OD550 = 0,5), diluída em série (10-1 a 10-7), do isolado UFU C35 de Xag, em placas de Petri com 3 repetições para cada diluição. Após 4 dias foi quantificado o número de unidades formadoras de colônias por mL (UFC mL-1). A análise estatística foi realizada a partir do teste Kruskal-Wallis. Para detecção da bactéria nas sementes de soja foram avaliados cinco genótipos: 0012.UB010/11-P, 0012.UB1501/11-P, 0012.UB037/11-P, 0012.UB003/11-P e NT12 Paraná. Em Erlenmeyer foram colocadas 100 g de sementes e adicionados 200 mL de solução salina 0,85%, incubados na geladeira por 18 h. Os extratos das sementes foram diluídos em série (10-1 a 10-2) e cultivados nos meios de cultura MXG com antibióticos e 523, com 6 repetições para cada diluição e incubados a 28 oC. Após 4 dias foi quantificado o número de UFC g-1 de sementes. As médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. O meio de cultura semi-seletivo MXG com e sem antibióticos não inibiu o desenvolvimento de Xag e o meio MXG com antibióticos foi eficiente para detecção da bactéria em sementes de soja de todos os genótipos avaliados, podendo ser usado em análises de rotina.<hr/>ABSTRACT Soybean genotypes used as food are susceptible to Xanthomonas axonopodis pv. glycines (Xag). This bacterium is transmitted by seeds and is difficult to control, justifying the need of conducting seed health tests before commercialization or sowing. Culture media for bacterium detection in seeds should be practical, rapid and sensitive. The aim of this study was to detect the presence of Xag in soybean seeds on semi-selective culture medium. On the semi-selective culture medium MXG with and without antibiotics and on the routine culture medium 523, the serial diluted (10-1 to 10-7) bacterial suspension (109 CFU mL-1, OD550 = 0.5) of the isolate UFU C35 from Xag was cultivated on Petri dishes with 3 replicates for each dilution. After 4 days, the number of colony forming units per mL (CFU mL-1) was quantified. Statistical analysis was performed according to Kruskal-Wallis test. For detection of the bacterium in soybean seeds, five genotypes were evaluated: 0012.UB010/11-P, 0012.UB1501/11-P, 0012.UB037/11-P, 0012.UB003/11-P and NT12 Paraná. In an Erlenmeyer, 100 g of seeds were added of 200 mL of 0.85% saline solution and incubated for 18 hours in a refrigerator. Seed extracts underwent serial dilution (10-1 to 10-2) and plating on the culture media MXG with antibiotics and 523, using 6 replicates for each dilution, followed by incubation at 28 °C. After 4 days, the number of CFU g-1 seeds was quantified. The means of treatments were compared according to Tukey’s test at 5% probability. The semi-selective medium MXG with and without antibiotics did not inhibit the development of Xag, and the medium MXG with antibiotics was effective to detect the bacterium in soybean seeds of all evaluated genotypes, which can be used in routine analyses. <![CDATA[Occurrence of Target Spot, caused by <em>Corynespora cassiicola</em>, on cotton plants in Dourados, Mato Grosso do Sul State]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300271&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMO Os genótipos de soja utilizados para a alimentação humana são suscetíveis a Xanthomonas axonopodis pv. glycines (Xag). A bactéria é transmitida pelas sementes e apresenta difícil controle, justificando a necessidade de realizar testes de sanidade de sementes antes da comercialização ou semeadura. Os meios de cultura para a detecção da bactéria em sementes devem ser práticos, rápidos e sensíveis. O objetivo do trabalho foi detectar a presença de Xag em sementes de soja, em meio de cultura semi-seletivo. Nos meios de cultura de semi-seletivo MXG com e sem antibióticos e de rotina 523 foi cultivada a suspensão bacteriana (109 UFC mL-1, OD550 = 0,5), diluída em série (10-1 a 10-7), do isolado UFU C35 de Xag, em placas de Petri com 3 repetições para cada diluição. Após 4 dias foi quantificado o número de unidades formadoras de colônias por mL (UFC mL-1). A análise estatística foi realizada a partir do teste Kruskal-Wallis. Para detecção da bactéria nas sementes de soja foram avaliados cinco genótipos: 0012.UB010/11-P, 0012.UB1501/11-P, 0012.UB037/11-P, 0012.UB003/11-P e NT12 Paraná. Em Erlenmeyer foram colocadas 100 g de sementes e adicionados 200 mL de solução salina 0,85%, incubados na geladeira por 18 h. Os extratos das sementes foram diluídos em série (10-1 a 10-2) e cultivados nos meios de cultura MXG com antibióticos e 523, com 6 repetições para cada diluição e incubados a 28 oC. Após 4 dias foi quantificado o número de UFC g-1 de sementes. As médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. O meio de cultura semi-seletivo MXG com e sem antibióticos não inibiu o desenvolvimento de Xag e o meio MXG com antibióticos foi eficiente para detecção da bactéria em sementes de soja de todos os genótipos avaliados, podendo ser usado em análises de rotina.<hr/>ABSTRACT Soybean genotypes used as food are susceptible to Xanthomonas axonopodis pv. glycines (Xag). This bacterium is transmitted by seeds and is difficult to control, justifying the need of conducting seed health tests before commercialization or sowing. Culture media for bacterium detection in seeds should be practical, rapid and sensitive. The aim of this study was to detect the presence of Xag in soybean seeds on semi-selective culture medium. On the semi-selective culture medium MXG with and without antibiotics and on the routine culture medium 523, the serial diluted (10-1 to 10-7) bacterial suspension (109 CFU mL-1, OD550 = 0.5) of the isolate UFU C35 from Xag was cultivated on Petri dishes with 3 replicates for each dilution. After 4 days, the number of colony forming units per mL (CFU mL-1) was quantified. Statistical analysis was performed according to Kruskal-Wallis test. For detection of the bacterium in soybean seeds, five genotypes were evaluated: 0012.UB010/11-P, 0012.UB1501/11-P, 0012.UB037/11-P, 0012.UB003/11-P and NT12 Paraná. In an Erlenmeyer, 100 g of seeds were added of 200 mL of 0.85% saline solution and incubated for 18 hours in a refrigerator. Seed extracts underwent serial dilution (10-1 to 10-2) and plating on the culture media MXG with antibiotics and 523, using 6 replicates for each dilution, followed by incubation at 28 °C. After 4 days, the number of CFU g-1 seeds was quantified. The means of treatments were compared according to Tukey’s test at 5% probability. The semi-selective medium MXG with and without antibiotics did not inhibit the development of Xag, and the medium MXG with antibiotics was effective to detect the bacterium in soybean seeds of all evaluated genotypes, which can be used in routine analyses. <![CDATA[Report of <em>Meloidogyne inornata</em> in common bean in São Paulo State, Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300273&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMO Os genótipos de soja utilizados para a alimentação humana são suscetíveis a Xanthomonas axonopodis pv. glycines (Xag). A bactéria é transmitida pelas sementes e apresenta difícil controle, justificando a necessidade de realizar testes de sanidade de sementes antes da comercialização ou semeadura. Os meios de cultura para a detecção da bactéria em sementes devem ser práticos, rápidos e sensíveis. O objetivo do trabalho foi detectar a presença de Xag em sementes de soja, em meio de cultura semi-seletivo. Nos meios de cultura de semi-seletivo MXG com e sem antibióticos e de rotina 523 foi cultivada a suspensão bacteriana (109 UFC mL-1, OD550 = 0,5), diluída em série (10-1 a 10-7), do isolado UFU C35 de Xag, em placas de Petri com 3 repetições para cada diluição. Após 4 dias foi quantificado o número de unidades formadoras de colônias por mL (UFC mL-1). A análise estatística foi realizada a partir do teste Kruskal-Wallis. Para detecção da bactéria nas sementes de soja foram avaliados cinco genótipos: 0012.UB010/11-P, 0012.UB1501/11-P, 0012.UB037/11-P, 0012.UB003/11-P e NT12 Paraná. Em Erlenmeyer foram colocadas 100 g de sementes e adicionados 200 mL de solução salina 0,85%, incubados na geladeira por 18 h. Os extratos das sementes foram diluídos em série (10-1 a 10-2) e cultivados nos meios de cultura MXG com antibióticos e 523, com 6 repetições para cada diluição e incubados a 28 oC. Após 4 dias foi quantificado o número de UFC g-1 de sementes. As médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. O meio de cultura semi-seletivo MXG com e sem antibióticos não inibiu o desenvolvimento de Xag e o meio MXG com antibióticos foi eficiente para detecção da bactéria em sementes de soja de todos os genótipos avaliados, podendo ser usado em análises de rotina.<hr/>ABSTRACT Soybean genotypes used as food are susceptible to Xanthomonas axonopodis pv. glycines (Xag). This bacterium is transmitted by seeds and is difficult to control, justifying the need of conducting seed health tests before commercialization or sowing. Culture media for bacterium detection in seeds should be practical, rapid and sensitive. The aim of this study was to detect the presence of Xag in soybean seeds on semi-selective culture medium. On the semi-selective culture medium MXG with and without antibiotics and on the routine culture medium 523, the serial diluted (10-1 to 10-7) bacterial suspension (109 CFU mL-1, OD550 = 0.5) of the isolate UFU C35 from Xag was cultivated on Petri dishes with 3 replicates for each dilution. After 4 days, the number of colony forming units per mL (CFU mL-1) was quantified. Statistical analysis was performed according to Kruskal-Wallis test. For detection of the bacterium in soybean seeds, five genotypes were evaluated: 0012.UB010/11-P, 0012.UB1501/11-P, 0012.UB037/11-P, 0012.UB003/11-P and NT12 Paraná. In an Erlenmeyer, 100 g of seeds were added of 200 mL of 0.85% saline solution and incubated for 18 hours in a refrigerator. Seed extracts underwent serial dilution (10-1 to 10-2) and plating on the culture media MXG with antibiotics and 523, using 6 replicates for each dilution, followed by incubation at 28 °C. After 4 days, the number of CFU g-1 seeds was quantified. The means of treatments were compared according to Tukey’s test at 5% probability. The semi-selective medium MXG with and without antibiotics did not inhibit the development of Xag, and the medium MXG with antibiotics was effective to detect the bacterium in soybean seeds of all evaluated genotypes, which can be used in routine analyses. <![CDATA[Efeito de doses de NPK na severidade da queima das folhas (<em>Alternaria dauci</em>) da cenoura]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300274&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMO Os genótipos de soja utilizados para a alimentação humana são suscetíveis a Xanthomonas axonopodis pv. glycines (Xag). A bactéria é transmitida pelas sementes e apresenta difícil controle, justificando a necessidade de realizar testes de sanidade de sementes antes da comercialização ou semeadura. Os meios de cultura para a detecção da bactéria em sementes devem ser práticos, rápidos e sensíveis. O objetivo do trabalho foi detectar a presença de Xag em sementes de soja, em meio de cultura semi-seletivo. Nos meios de cultura de semi-seletivo MXG com e sem antibióticos e de rotina 523 foi cultivada a suspensão bacteriana (109 UFC mL-1, OD550 = 0,5), diluída em série (10-1 a 10-7), do isolado UFU C35 de Xag, em placas de Petri com 3 repetições para cada diluição. Após 4 dias foi quantificado o número de unidades formadoras de colônias por mL (UFC mL-1). A análise estatística foi realizada a partir do teste Kruskal-Wallis. Para detecção da bactéria nas sementes de soja foram avaliados cinco genótipos: 0012.UB010/11-P, 0012.UB1501/11-P, 0012.UB037/11-P, 0012.UB003/11-P e NT12 Paraná. Em Erlenmeyer foram colocadas 100 g de sementes e adicionados 200 mL de solução salina 0,85%, incubados na geladeira por 18 h. Os extratos das sementes foram diluídos em série (10-1 a 10-2) e cultivados nos meios de cultura MXG com antibióticos e 523, com 6 repetições para cada diluição e incubados a 28 oC. Após 4 dias foi quantificado o número de UFC g-1 de sementes. As médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. O meio de cultura semi-seletivo MXG com e sem antibióticos não inibiu o desenvolvimento de Xag e o meio MXG com antibióticos foi eficiente para detecção da bactéria em sementes de soja de todos os genótipos avaliados, podendo ser usado em análises de rotina.<hr/>ABSTRACT Soybean genotypes used as food are susceptible to Xanthomonas axonopodis pv. glycines (Xag). This bacterium is transmitted by seeds and is difficult to control, justifying the need of conducting seed health tests before commercialization or sowing. Culture media for bacterium detection in seeds should be practical, rapid and sensitive. The aim of this study was to detect the presence of Xag in soybean seeds on semi-selective culture medium. On the semi-selective culture medium MXG with and without antibiotics and on the routine culture medium 523, the serial diluted (10-1 to 10-7) bacterial suspension (109 CFU mL-1, OD550 = 0.5) of the isolate UFU C35 from Xag was cultivated on Petri dishes with 3 replicates for each dilution. After 4 days, the number of colony forming units per mL (CFU mL-1) was quantified. Statistical analysis was performed according to Kruskal-Wallis test. For detection of the bacterium in soybean seeds, five genotypes were evaluated: 0012.UB010/11-P, 0012.UB1501/11-P, 0012.UB037/11-P, 0012.UB003/11-P and NT12 Paraná. In an Erlenmeyer, 100 g of seeds were added of 200 mL of 0.85% saline solution and incubated for 18 hours in a refrigerator. Seed extracts underwent serial dilution (10-1 to 10-2) and plating on the culture media MXG with antibiotics and 523, using 6 replicates for each dilution, followed by incubation at 28 °C. After 4 days, the number of CFU g-1 seeds was quantified. The means of treatments were compared according to Tukey’s test at 5% probability. The semi-selective medium MXG with and without antibiotics did not inhibit the development of Xag, and the medium MXG with antibiotics was effective to detect the bacterium in soybean seeds of all evaluated genotypes, which can be used in routine analyses. <![CDATA[Efeito da temperatura e do fotoperíodo na germinação <em>in vitro</em> de conídios de <em>Cercospora beticola</em>, agente etiológico da cercosporiose da beterraba]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300276&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMO Os genótipos de soja utilizados para a alimentação humana são suscetíveis a Xanthomonas axonopodis pv. glycines (Xag). A bactéria é transmitida pelas sementes e apresenta difícil controle, justificando a necessidade de realizar testes de sanidade de sementes antes da comercialização ou semeadura. Os meios de cultura para a detecção da bactéria em sementes devem ser práticos, rápidos e sensíveis. O objetivo do trabalho foi detectar a presença de Xag em sementes de soja, em meio de cultura semi-seletivo. Nos meios de cultura de semi-seletivo MXG com e sem antibióticos e de rotina 523 foi cultivada a suspensão bacteriana (109 UFC mL-1, OD550 = 0,5), diluída em série (10-1 a 10-7), do isolado UFU C35 de Xag, em placas de Petri com 3 repetições para cada diluição. Após 4 dias foi quantificado o número de unidades formadoras de colônias por mL (UFC mL-1). A análise estatística foi realizada a partir do teste Kruskal-Wallis. Para detecção da bactéria nas sementes de soja foram avaliados cinco genótipos: 0012.UB010/11-P, 0012.UB1501/11-P, 0012.UB037/11-P, 0012.UB003/11-P e NT12 Paraná. Em Erlenmeyer foram colocadas 100 g de sementes e adicionados 200 mL de solução salina 0,85%, incubados na geladeira por 18 h. Os extratos das sementes foram diluídos em série (10-1 a 10-2) e cultivados nos meios de cultura MXG com antibióticos e 523, com 6 repetições para cada diluição e incubados a 28 oC. Após 4 dias foi quantificado o número de UFC g-1 de sementes. As médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. O meio de cultura semi-seletivo MXG com e sem antibióticos não inibiu o desenvolvimento de Xag e o meio MXG com antibióticos foi eficiente para detecção da bactéria em sementes de soja de todos os genótipos avaliados, podendo ser usado em análises de rotina.<hr/>ABSTRACT Soybean genotypes used as food are susceptible to Xanthomonas axonopodis pv. glycines (Xag). This bacterium is transmitted by seeds and is difficult to control, justifying the need of conducting seed health tests before commercialization or sowing. Culture media for bacterium detection in seeds should be practical, rapid and sensitive. The aim of this study was to detect the presence of Xag in soybean seeds on semi-selective culture medium. On the semi-selective culture medium MXG with and without antibiotics and on the routine culture medium 523, the serial diluted (10-1 to 10-7) bacterial suspension (109 CFU mL-1, OD550 = 0.5) of the isolate UFU C35 from Xag was cultivated on Petri dishes with 3 replicates for each dilution. After 4 days, the number of colony forming units per mL (CFU mL-1) was quantified. Statistical analysis was performed according to Kruskal-Wallis test. For detection of the bacterium in soybean seeds, five genotypes were evaluated: 0012.UB010/11-P, 0012.UB1501/11-P, 0012.UB037/11-P, 0012.UB003/11-P and NT12 Paraná. In an Erlenmeyer, 100 g of seeds were added of 200 mL of 0.85% saline solution and incubated for 18 hours in a refrigerator. Seed extracts underwent serial dilution (10-1 to 10-2) and plating on the culture media MXG with antibiotics and 523, using 6 replicates for each dilution, followed by incubation at 28 °C. After 4 days, the number of CFU g-1 seeds was quantified. The means of treatments were compared according to Tukey’s test at 5% probability. The semi-selective medium MXG with and without antibiotics did not inhibit the development of Xag, and the medium MXG with antibiotics was effective to detect the bacterium in soybean seeds of all evaluated genotypes, which can be used in routine analyses. <![CDATA[Ocorrência de ferrugem (<em>Olivea neotectonae</em>) em plantas de teca no estado de Sergipe]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-54052016000300278&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMO Os genótipos de soja utilizados para a alimentação humana são suscetíveis a Xanthomonas axonopodis pv. glycines (Xag). A bactéria é transmitida pelas sementes e apresenta difícil controle, justificando a necessidade de realizar testes de sanidade de sementes antes da comercialização ou semeadura. Os meios de cultura para a detecção da bactéria em sementes devem ser práticos, rápidos e sensíveis. O objetivo do trabalho foi detectar a presença de Xag em sementes de soja, em meio de cultura semi-seletivo. Nos meios de cultura de semi-seletivo MXG com e sem antibióticos e de rotina 523 foi cultivada a suspensão bacteriana (109 UFC mL-1, OD550 = 0,5), diluída em série (10-1 a 10-7), do isolado UFU C35 de Xag, em placas de Petri com 3 repetições para cada diluição. Após 4 dias foi quantificado o número de unidades formadoras de colônias por mL (UFC mL-1). A análise estatística foi realizada a partir do teste Kruskal-Wallis. Para detecção da bactéria nas sementes de soja foram avaliados cinco genótipos: 0012.UB010/11-P, 0012.UB1501/11-P, 0012.UB037/11-P, 0012.UB003/11-P e NT12 Paraná. Em Erlenmeyer foram colocadas 100 g de sementes e adicionados 200 mL de solução salina 0,85%, incubados na geladeira por 18 h. Os extratos das sementes foram diluídos em série (10-1 a 10-2) e cultivados nos meios de cultura MXG com antibióticos e 523, com 6 repetições para cada diluição e incubados a 28 oC. Após 4 dias foi quantificado o número de UFC g-1 de sementes. As médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. O meio de cultura semi-seletivo MXG com e sem antibióticos não inibiu o desenvolvimento de Xag e o meio MXG com antibióticos foi eficiente para detecção da bactéria em sementes de soja de todos os genótipos avaliados, podendo ser usado em análises de rotina.<hr/>ABSTRACT Soybean genotypes used as food are susceptible to Xanthomonas axonopodis pv. glycines (Xag). This bacterium is transmitted by seeds and is difficult to control, justifying the need of conducting seed health tests before commercialization or sowing. Culture media for bacterium detection in seeds should be practical, rapid and sensitive. The aim of this study was to detect the presence of Xag in soybean seeds on semi-selective culture medium. On the semi-selective culture medium MXG with and without antibiotics and on the routine culture medium 523, the serial diluted (10-1 to 10-7) bacterial suspension (109 CFU mL-1, OD550 = 0.5) of the isolate UFU C35 from Xag was cultivated on Petri dishes with 3 replicates for each dilution. After 4 days, the number of colony forming units per mL (CFU mL-1) was quantified. Statistical analysis was performed according to Kruskal-Wallis test. For detection of the bacterium in soybean seeds, five genotypes were evaluated: 0012.UB010/11-P, 0012.UB1501/11-P, 0012.UB037/11-P, 0012.UB003/11-P and NT12 Paraná. In an Erlenmeyer, 100 g of seeds were added of 200 mL of 0.85% saline solution and incubated for 18 hours in a refrigerator. Seed extracts underwent serial dilution (10-1 to 10-2) and plating on the culture media MXG with antibiotics and 523, using 6 replicates for each dilution, followed by incubation at 28 °C. After 4 days, the number of CFU g-1 seeds was quantified. The means of treatments were compared according to Tukey’s test at 5% probability. The semi-selective medium MXG with and without antibiotics did not inhibit the development of Xag, and the medium MXG with antibiotics was effective to detect the bacterium in soybean seeds of all evaluated genotypes, which can be used in routine analyses.