Scielo RSS <![CDATA[Revista Árvore]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=0100-676220140005&lang=en vol. 38 num. 5 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[<b>Effect of 6-benzylaminopurine on <i>in vitro</i> propagation of <i>Mimosa caesapiniifolia</i> Benth. (Fabaceae)</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500001&lng=en&nrm=iso&tlng=en A Mimosa caesalpiniifolia, popularmente conhecida como sabiá, é uma espécie nativa da Caatinga que, em razão de suas inúmeras potencialidades, tem enfrentado um processo de exaustiva exploração, tornando iminente a necessidade de se utilizar alternativas sustentáveis que permitam a sua reposição em ambiente natural e a conservação de seu genótipo. A micropropagação tem sido considerada técnica promissora nesse sentido, pois viabiliza a produção de mudas em larga escala e com elevada sanidade. Citocininas como a 6-benzilaminopurina (BAP) são importantes nesse processo, pois influenciam consideravelmente o crescimento e a morfogênese in vitro e permitem a formação de bancos de germoplasma in vitro. O objetivo deste trabalho foi verificar a influência de concentrações de BAP sobre a indução de brotações in vitro em M. caesalpiniifolia. Segmentos cotiledonares obtidos de plântulas germinadas in vitro foram inoculados em meio de cultura WPM suplementados com seis concentrações de BAP: 0,0; 4,44; 8,88; 17,76; 26,64; e 35,52 µmol/L. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com seis tratamentos, três repetições e cada repetição composta por 10 unidades experimentais. Aos 30 dias, foram avaliados o número de explantes responsivos, o número de brotos por explante e a presença de calos, oxidação e contaminação. Os dados foram avaliados estatisticamente através da Análise de Correspondência e mediante o ajuste de Equações de Regressão. Verificou-se que a concentração de 17,76 µmol/L apresentou-se mais responsiva em relação à taxa de multiplicação e ao número de brotações, sendo, portanto, a concentração mais indicada para a propagação in vitro de M. caesalpiniifolia.<hr/>The Mimosa caesalpiniifolia, popularly known as sabiá, is a native species belonging to Caatinga forest that due to its countless potentialities has faced a process of exhaustive exploration that makes imminent the need to use sustainable alternatives to its replacement in natural environment and the conservation of its genotype. Accordingly, micropropagation has been considered as a promising technique, since it allows the production of seedlings in large scale and high. The cytokinins, such as 6-benzylaminopurine (BAP), are important in this process, since they influence considerably the growth and morphogenesis in vitro morphogenesis allowing the formation on in vitro germplasm banks. The aim of this study was to investigate the influence of different concentrations of BAP on in vitro budding induction of M. caesalpiniifolia. Cotyledon segments obtained from in vitro germinated seedlings were inoculated in WPM supplemented with six BAP concentrations: 0.0; 4.44; 8.88; 17.76; 26.64 and 35.52 µmol/L. The experimental design was randomized with 6 treatments, 3 replications and each replication consisting of 10 experimental units. After 30 days, the following parameters have been evaluated: number of responsive explants, number of sprouts per explant and presence of callus, oxidation and contamination. The data were statistically analyzed by Correspondence Analysis and through adjusting Regression Equations. It was found that the concentration of 17.76 µmol/L was more responsive with regard to multiplication rate and sprouts number. In this case, is the most suitable concentration for the in vitro propagation of M. caesalpiniifolia. <![CDATA[<b>Floristic-structural heterogeneity of the tree component in a system of forest fragments in the southernplateau of Santa Catarina, Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabalho teve como proposta analisar as variações espaciais, florísticas e estruturais do componente arbóreo de um sistema de fragmentos de Floresta Ombrófila Mista no Planalto catarinense. Para isso, foram alocadas 50 parcelas de 200 m² (10 x 20 m) em quatro fragmentos, cujos indivíduos com diâmetro à altura do peito (DAP) > 5 cm foram identificados e medidos. Foi calculado o Índice de Valor de Importância e realizada a comparação florístico-estrutural entre os fragmentos, por meio de Análise de Variância Multivariada Não Paramétrica (NPMANOVA). Espécies indicadoras de cada fragmento foram determinadas por meio da Análise de Espécies Indicadoras (ISA). Foram identificadas 73 espécies, sendo a de maior valor de importância Araucaria angustifolia (Bert.) Kuntze. Houve diferença na estrutura do componente arbóreo dos fragmentos (p = 0,001), sendo possível identificar espécies indicadoras para os fragmentos 1, 2 e 3. Este estudo demonstrou que fragmentos próximos entre si podem apresentar variações florístico-estruturais, que devem ser consideradas na definição de estratégias de manejo e conservação florestal.<hr/>The goal of this study was to evaluate the spatial, floristic and structural variations of the tree component of a fragments system of Araucaria Forest in the uplands of the state of Santa Catarina, Brazil. For this sake, within four fragments, 50 parcels of 200 m² (10 x 20 m) were allocated; their individuals with diameter at breast height (DBH), measured at 1.30 m height, > 5 cm, were identified and measured. The Importance Value Index was determined and the floristic-structural comparison among fragments was analyzed, applying a non-parametric multivariate analysis of variance (NPMANOVA). Indicator species of each fragment was determined by Indicator Species Analysis (ISA). We found 73 species, being Araucaria angustifolia (Bert.) Kuntze the most important species. There was a difference in the tree component structure of the fragments (p = 0.001); it is possible to identify indicator species for fragments 1, 2 and 3. This study showed that fragments located close to each other may present floristic-structural variations, which should be considered during strategies definition for forest management and conservation. <![CDATA[<b>Floristic similarity of upper montane forests in Atlantic domain, Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este estudo teve como objetivos avaliar a similaridade florística do componente arbóreo de 39 remanescentes de florestas superomontanas no domínio atlântico, Brasil, e analisar a influência de variáveis geográficas e climáticas sobre os padrões observados. Foi utilizada uma matriz binária de presença e ausência das espécies arbóreas compiladas dos 39 levantamentos florísticos e fitossociológicos. Para conhecer a relação da composição florística das áreas com variáveis ambientais e espaciais, foram extraídas as coordenadas geográficas e os dados climáticos de cada área. Com o objetivo de avaliar a similaridade florística dos remanescentes, foi utilizado um dendrograma e, para determinar a influência de variáveis ambientais e espaciais sobre os padrões florísticos, foi utilizada a análise multivariada NMDS. O dendrograma e a NMDS demonstraram a formação de agrupamentos, predominantemente entre remanescentes localizados em uma mesma unidade fitogeográfica. Observou-se a existência de um gradiente ambiental ligado às condições climáticas. Em áreas com maiores valores de sazonalidade térmica, amplitude térmica anual, precipitação, latitude e longitude, ocorreram florestas superomontanas com matriz ombrófila e, em áreas com maiores valores de temperatura média, amplitude térmica diária, isotermalidade, sazonalidade da precipitação e temperatura mínima no mês mais frio, ocorreram predominantemente florestas com matriz estacional.<hr/>This study investigated the floristic similarity of the tree component of 39 upper montane forest fragments in Atlantic domain, Brazil, and the influence of geographic and climatic variables on the patterns observed. It was created a binary matrix of presence and absence of the tree species compiled from the 39 floristic and phytosociological survey. For the relationship of the floristic composition of the areas with the environmental and spatial variables, the geographic coordinates and climate data of each area were extracted. The floristic similarity of the fragments was measured using a dendrogram and for determination of environmental and spatial variables influence on floristic patterns, a nonmetric multidimensional scaling analysis (NMDS) was used. The dendrogram analysis and the NMDS showed the formation of clusters, predominantly among fragments located in the same phytogeographic unit. The existence of an environmental gradient based on the climatic conditions was observed. In areas with higher thermal seasonality, annual temperature range, precipitation, latitude and longitude, upper montane forests with rain forest matrix occurred, and in areas with higher average temperature, daily temperature range, isothermality, seasonality of precipitation and minimum temperature in the coldest month, upper montane forests with seasonal matrix occurred. <![CDATA[<b>Structure, floristic composition and successional characterization of fragments of Semideciduous Seasonal Forest in Southeast Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este estudo foi realizado em remanescente de Floresta Estacional Semidecidual (FES), localizado em Sorocaba (SP, Brasil), com o objetivo de verificar seu estágio sucessional e inferir sobre a composição futura. A hipótese deste artigo previa que esse remanescente apresentaria regeneração com baixa diversidade de espécies, predomínio de espécies pioneiras de dossel, ausência de espécies residentes no sub-bosque e predomínio de espécies anemocóricas e autocóricas. Foi utilizado o método de parcelas, considerando os indivíduos em três classes de tamanho, duas delas referentes ao sub-bosque e uma ao dossel (1 -<100 cm; 2 - &gt;100 cm e circunferência à altura do solo <15 cm; 3 - CAP &gt;15 cm). Foram amostradas 146 espécies, sendo os maiores valores de diversidade encontrados no dossel e nas espécies de sub-bosque da classe 2. A similaridade entre as três classes foi baixa. Das espécies com maior valor de importância, cinco são pioneiras e cinco são não pioneiras, e as espécies com maiores valores de regeneração natural são consideradas como não pioneiras e residentes. Contrariando a hipótese inicial, essas características, somadas ao predomínio de espécies zoocóricas nas três classes, indicam que o remanescente está em estágio intermediário de sucessão e possui condições microclimáticas para a entrada e permanência de espécies que necessitam de áreas mais sombreadas. Espécies como Aspidosperma olivaceum, Cordia trichotoma, Ocotea elegans e Guarea guidonia, consideradas não pioneiras e transitórias, foram amostradas somente nas classes 1 e 2, indicando a futura substituição de espécies e o avanço sucessional do remanescente.<hr/>This study was conducted in a fragment of semideciduous seasonal forest (SSF), located in Sorocaba (SP, Brazil), in order to verify its successional stage and infer from the future composition. Our hypothesis was that the fragment would present regeneration with low diversity of species; with predominance of pioneer species of canopy and absence of resident species in the understory and predominance of anemochoric and autochoric species. We used the parcels method, considering the individuals in three size classes, two of them referring to rhe understory and one to the canopy (1 -< 100 cm; 2 - &gt;100 cm and circumference at soil height <15cm; 3 -&gt; 15cm. We sampled 146 species, and class 2 understory species presented the highest diversity levels. The similarity between the three classes was low. Considering the species with the highest importance values, five are pioneer and five are non pioneer. Contesting the initial hypothesis, these characteristics, plus the predominance of the zoochorich species in the three species, indicate that the fragment is in an intermediate stage of succession and has microclimatic conditions that allow the entrance and presence of species that need areas with more shadow. Species like Aspidosperma olivaceum, Cordia trichotoma, Ocotea elegans and Guarea guidonia, considered as non pioneer and transitory species, were sampled only in classes 1 and 2, which shows the future species replacement and the sucessional progress of the fragment. <![CDATA[<b>Susceptibility mapping of the occurrence of vegetation fire in the urban area of Ubá - MG</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500005&lng=en&nrm=iso&tlng=en O fogo é problema crescente nos diferentes tipos de formação vegetal em diversas partes do mundo. Apesar de anos de estudo científico e de toda atenção da mídia em relação aos incêndios em vegetação, os efeitos que tais fenômenos causam no ambiente não são completamente conhecidos, e as ferramentas de controle são pouco acessíveis a grande parte dos usuários. É fundamental saber o que condiciona as ocorrências, o que favorece a dispersão do fogo e o padrão de tais ocorrências, para possibilitar o mapeamento das áreas de risco e permitir o desenvolvimento de programas específicos para as regiões críticas. O objetivo deste estudo foi produzir um mapa de suscetibilidade a incêndios em vegetação, dentro do perímetro urbano do Município de Ubá, MG, com a utilização de informações referentes ao relevo, ao uso e cobertura do solo e à proximidade de vias de acesso e áreas urbanas, empregando técnicas de Geoprocessamento. A partir da validação do cartograma gerado, observou-se que 80% das ocorrências têm-se localizado nas áreas de alto e altíssimo risco, 15% nas de médio risco e 5% nas áreas de baixo e baixíssimo risco. Esse mapeamento servirá como ferramenta para o poder público estabelecer políticas de prevenção, atuando na conscientização da população e na definição de medidas de controle nas áreas de maior risco.<hr/>Fire is a growing problem in the different types of vegetation around the world. Despite years of scientific study and all the media attention in relation to forest fires, the effects they cause to the environment are not completely known, and the control tools are little accessible to most of the users. It is essential to know what is the cause of the fires, what makes the fire dispersion easier and the patterns of such fires to enable the mapping of the risk areas and allow the development of specific programs for these regions. Thus, the aim of this study was to produce a map of susceptibility of fires in vegetation within the urban perimeter of Ubá (MG), with the use of information related to relief and the use and land cover and proximity of access roads and urban areas, through geoprocessing techniques. From the validation of the generated cartogram, it was observed that 80% of the cases were located in areas of high and very high risk, 15% in medium risk and 5% in areas of low and very low risk. This mapping will serve as a tool for the government to establish prevention policies, operating in the public awareness and control measures definition in the higher risk areas. <![CDATA[<b>Influence of leaf architecture of minicuttings in clonal propagation of <i>Eucalyptus</i></b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Apesar do progresso da silvicultura clonal alcançado por meio da técnica de miniestaquia, pouco se avançou em relação às espécies recalcitrantes, sobretudo com relação ao manejo empregado em miniestacas. Com o objetivo de avaliar a influência da arquitetura de miniestacas na produção de mudas de quatro clones de Eucalyptus, foram realizadas avaliações nas três fases de produção de mudas: 1) Sobrevivência aos 30 dias em casa de vegetação, 2) Enraizamento aos 45 dias em casa de sombra; e 3) Aproveitamento final aos 60 dias na área de rustificação. A taxa de enraizamento foi determinada com base na taxa de sobrevivência aos 30 dias. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com arranjo de tratamento em esquema fatorial 3 x 4, sendo três tipos de arquitetura de miniestaca: 1) folha inteira (100%); 2) folha cortada (50%); e 3) miniestaca cortada em "árvore de natal" (folhas subapicais cortadas em ¾ e basais inteiras) e quatro clones de (Eucalyptus E. dunnii , E. saligna e dois de E. urophylla x E. globulus), com quatro repetições e 100 plantas por bloco. De acordo com os resultados, a produção de mudas foi afetada pelo tipo de arquitetura de miniestacas. A arquitetura que apresentou os melhores resultados nas avaliações foi "árvore de natal" e folha inteira.<hr/>Despite the advances on minicutting techniques for clonal silviculture, little progress has been made considering recalcitrant species, especially for the handling in minicuttings practices. The objective was to evaluate the influence of the architecture of minicuttings in the production of four clones of Eucalyptus seedlings. Evaluations in the three phases of seedlings production were performed: 1) Survival at 30 days in the greenhouse; 2) Rooting at 45 days in the shade house; and 3) Final exploitation at 60 days in the rustication area. The rooting rates was calculated based on the surviving rates at 30 days. The experimental design was randomized blocks with treatment in a factorial scheme 3 x 4, with three types of minicutting architecture: 1) whole leaf (100%); 2) cut leaf (50%); and 3) minicutting in the form of a "christmas tree" (sub apical leaves cut in ¾ and basal leaves left uncut) and four clones of Eucalyptus (E. dunnii, E. saligna), and two clones of E. urophylla x E. globulus. We used 100 plants per block with four replications. The results have shown that the production of seedlings was affected by the type of architecture adopted in the minicuttings. The architecture that showed the best results in the evaluations were "christmas tree" and whole leaf. <![CDATA[<b>Comparative analysis of outbreaks and damages caused by leaf beetles <i>Costalimaita ferruginea</i> (Fabricius, 1801) and <i>Costalimaita lurida</i> (Lefévre, 1891) (Coleoptera: <i>Chrysomelidae</i>) in eucalypt plantations</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Os besouros desfolhadores Costalimaita ferruginea (Fabricius, 1801) e Costalimaita lurida (Lefévre, 1891) (Coleoptera: Chrysomelidae) são pragas importantes da cultura do eucalipto. A biologia e comportamento daninho de C. ferruginea já foram caracterizados. Todavia, não existem estudos sobre o potencial de C. lurida como praga da cultura. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar, de forma comparativa, os surtos e as injúrias causadas por C. ferruginea e C. lurida em plantios de eucalipto. Para isso, 202,8 mil ha de plantios clonais de eucalipto, nos Estados do Espírito Santo, da Bahia e de Minas Gerais, foram monitorados no período crítico de ocorrência (quente e chuvoso). Os surtos detectados foram caracterizados, determinando-se, por meio de amostragens, a incidência, a severidade e as populações absoluta e relativa do inseto por planta atacada. De forma geral, o comportamento daninho de C. lurida foi similar ao de C. ferruginea, em termos de época de ocorrência e tipo de injúrias causadas. Todavia, C. lurida apresentou maiores picos populacionais, em termos absolutos (insetos por planta) e relativos (razão entre o número de insetos e altura das plantas atacadas), e atingiu maior proporção de área, podendo ser considerado mais daninho que C. ferruginea. O besouro C. lurida deve ser monitorado considerando os mesmos critérios. Além disso, os surtos desta nova praga poderão ser avaliados quanto ao nível crítico para controle, empregando-se as mesmas premissas adotadas para C. ferruginea. Adicionalmente aos resultados, registrou-se, pela primeira vez, a ocorrência de C. lurida no Estado da Bahia, em plantas de araçá (Psidium guineense, Swartz) (Myrtaceae).<hr/>The leaf beetles Costalimaita ferruginea (Fabricius, 1801) and Costalimaita lurida (Lefévre, 1891) (Coleoptera: Chrysomelidae) are important eucalyptus pests. The biology aspects and pest behavior of C. ferruginea have already been characterized by previous works, but there are no studies about C. lurida potential to cause damage to eucalyptus yield. This work evaluated and compared the pest outbreaks and injuries caused by C. ferruginea and C. lurida to young eucalypt plantations. We have monitored 202.8 thousand hectares of clonal eucalypt plantations in Espírito Santo, Bahia and Minas Gerais states in Brazil during the critical period of pest occurrence (warmest and rainiest seasons). The pest peaks were characterized by the measuring of samples regarding the pest occurrence, the severity of attack and the absolute and relative population of insects per attacked plant. In general, C. lurida pest behavior was similar to C. ferruginea regarding the period of occurrence and injuries patterns. However, C. lurida has shown heavier infestations considering absolute peaks (insects per plant), relative outbreaks (ratio between number of insects and plant height) and was also distributed in a bigger area, thus causing more damage than C. ferruginea. The beetle C. lurida should be monitored in the same way and making use of the same criteria and control premises developed to C. ferruginea. Additionally to the obtained results, this work recorded for the first time the occurrence of C. lurida in Bahia State and damages caused by this insect on wild guava plants of Psidium guineense Swartz (Myrtaceae). <![CDATA[<b>Nutrient use efficiency for the formation of fine and medium roots in teak stands</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500008&lng=en&nrm=iso&tlng=en O conhecimento das características do sistema radicular auxilia na definição de práticas de preparo de solo e fertilização. O objetivo deste trabalho foi estimar a biomassa, o conteúdo de nutrientes em raízes, o comprimento e a área de raízes finas e médias e a eficiência de utilização de macronutrientes da teca (Tectona grandis) para formação de área radicular em diferentes profundidades do solo. A separação das raízes do solo foi feita estratificando-as em grossas (&gt;5 mm), médias (2 a 5 mm) e finas (< 2 mm), para determinação de N, P, K, Ca, Mg e S. As raízes médias e finas (± 0,5 g) foram digitalizadas e quantificadas por intermédio do programa QuantRoot®, obtendo-se o diâmetro, a área e o comprimento. A biomassa total de raízes finas e médias foi de 1.335 e 1.258 kg ha-1 respectivamente, e 56,2% das raízes finas e 44,4% das raízes médias concentram-se nos primeiros 20 cm do solo. O comprimento total de raízes finas foi de 8.237 km ha-1, com 57,4% nos primeiros 20 cm de profundidade. A superfície total de raízes finas foi de 18.441 m² ha-1, com 57% dessa superfície nos primeiros 20 cm do solo. A quantidade total de nutrientes nas raízes, na camada de solo estudada (0-60 cm), em ordem decrescente, foi K &gt; Ca &gt; N &gt; Mg &gt; P &gt; S. O fósforo e o enxofre são os nutrientes com maior eficiência de utilização para formação de área radicular em plantios de teca.<hr/>Knowing root system characteristics aids in the definition of practices of soil preparation and fertilization. The objective of this work was to estimate the biomass, root nutrient content, fine and medium roots length and area and the macronutrient use efficiency for the teak (Tectona grandis) regarding the formation of roots area in different soil depths. The separation of roots from the soil was made stratifying them in thick (&gt; 5 mm), medium (2 to 5 mm) and fine roots (< 2 mm), for N, P, K, Ca, Mg and S determination. Medium and fine roots (± 0.5 g) were scanned and quantified by the QuantRoot® program, generating the diameter, area and length. The total fine and medium roots biomass was of 1.335 and 1.258 kg ha-1, respectively, with 56.2% of the fine roots and 44.4% of the medium roots concentrated in the 0-20 cm layer. The total fine roots length was 8.237 km ha-1 with 57.4% in the first 20 cm depth. The total fine roots surface was 18.441 m2 ha-1, with 57% of this surface in the first 20 cm of soil. The total amount of nutrients in the roots, in the studied soil layer (0-60 cm), in decreasing order, was K &gt; Ca &gt; N &gt; Mg &gt; P &gt; S. Phosphorus and sulfur are the nutrients with higher use efficiency for roots area formation in teak stands. <![CDATA[<b>Chemical attributes of a cambisol and growth of eucalyptus seedling after the addition of tannery sludge containing chromium</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500009&lng=en&nrm=iso&tlng=en O processo de curtimento do couro gera resíduos com potencial de uso como corretivo e fertilizante, no entanto alguns de seus constituintes são tóxicos quando presentes em elevado teor no solo, o que limita sua utilização nos sistemas de produção. O objetivo deste trabalho foi avaliar as alterações nos atributos químicos de um Cambissolo Húmico e o crescimento e teor de Cr em clones de Eucalyptus urophylla após a adição de doses de lodo de curtume (LCT). O experimento foi realizado em casa de vegetação, no período de março a julho de 2009. Os tratamentos consistiram da adição de doses de lodo de curtume (0; 1,5; 3,0; 4,5; e 6,0 g dm-3) ao solo, que recebeu, de forma complementar, calcário e adubação NPK em dose única. O pH, a condutividade elétrica, a relação de adsorção de sódio e a porcentagem de sódio trocável, relacionadas com a salinidade do solo, aumentaram com o incremento das doses do lodo de curtume, porém os valores observados ficaram abaixo dos níveis salinos. O teor de Cr solúvel no solo, extraído pela água, decresceu linearmente com o aumento das doses de LCT, correlacionando-se negativamente com o pH do solo. O aumento da dose do LCT proporcionou incremento na altura dos clones de Eucalyptus urophylla em até 11,5% em relação à testemunha. A produção de massa das raízes secas decresceu, em média, 28,3%, em relação à testemunha, com a maior dose (6 g dm-3). As plantas de eucalipto, em todos os tratamentos, continham o Cr somente no sistema radicular, e, quanto maior a dose de LCT, maior o teor desse metal nas raízes.<hr/>The leather tanning process produces residues potentially useful as lime and fertilizer, however, some of its components are toxic to soil when in high concentration, which limits its use in production systems. The aim of this study was to evaluate the changes in the chemical properties of a Humic Cambisol and the growth and content of Chromium in Eucalyptus urophylla clones after the addition of tannery sludge (TS) doses. The experiment was conducted inside a greenhouse from March to July, in the year of 2009. The treatments consisted in the addition of tannery sludge doses (0, 1.5, 3.0, 4.5 and 6.0 g dm-3) to the soil and also, as a complement, lime and NPK fertilization in a single dose. The pH, electrical conductivity, sodium adsorption ratio and exchangeable sodium percentage, which are aspects related to soil salinity, increased when higher doses of tannery sludge were used. However, the values found were below the salinity levels. The soluble Cr content in the soil, which was extracted by water, linearly decreased when higher doses of TS were used and it was negatively correlated to soil pH. Increasing doses of TS provided an increment in Eucalyptus urophylla clones height by 11.5% when compared to the control. The dry mass production of the roots decreased, on average, 28.3% when compared to the control, with the highest dose (6 g dm-3). The Eucalyptus plants, in all treatments, had Chromium only in the roots system, and the highest the TS dose, the highest the levels of this metal in the roots. <![CDATA[<b>Effect of temperature, extraction and soaking in seeds in the germination of Bactris maraja Mart. (Arecaceae)</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Bactris maraja Mart., palmeira nativa da Amazônia, ocorre em solos arenosos tipicamente às margens de lagos e igarapés. Apresenta grande importância ecológica, podendo ser propagada vegetativamente (touceiras) ou através de sementes. A propagação das palmeiras por meio de sementes geralmente apresenta germinação lenta, irregular e em baixa porcentagem. Dessa forma, a pesquisa teve como objetivo estudar os efeitos de diferentes temperaturas, períodos de secagem do pireno e extração da semente e períodos de embebição da semente na germinação. Foram realizados três experimentos: 1) Sementes foram submetidas a dois níveis de beneficiamento (sem remoção e com remoção do endocarpo) e seis diferentes temperaturas (20, 25, 30, 35, 40 e 26-40 ºC); 2) Pirenos foram submetidos a 0, 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11 e 15 dias de secagem, em que em cada período foi feita a extração da semente; e 3) Sementes foram submetidas a 0, 1, 2, 3, 4 e 5 dias de embebição. As sementes submetidas à temperatura alternada de 26-40 ºC apresentaram maior porcentagem de germinação (acima de 60%), não diferindo entre os níveis de beneficiamento. A secagem dos pirenos facilitou a extração das sementes. Contudo, a secagem e a extração das sementes reduziram a germinação e o vigor. Assim, o beneficiamento não é recomendado. A embebição das sementes por dois dias favoreceu a porcentagem e a velocidade de germinação.<hr/>Bactris maraja Mart., palm tree native to the Amazon, typically occurs in sandy soils on the shores of lakes and streams. Presents great ecological importance and can be vegetatively propagated (clumps) or by seed. The spread of palm trees by seeds usually show slow, irregular and low percentage germination. Thus, the research aimed to study the effects of different temperatures, drying periods of pyrene and extraction of seeds and soaking periods of the seed in germination. Three experiments were conducted: 1) Seeds were subject to two levels of processing (with and without removal of endocarp) and six different temperatures (20, 25, 30, 35, 40 and 26-40 ºC); 2) Pyrenes were subject to 0, 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11 and 15 days of drying, in each period the seed extraction was made, 3) Seeds were subject to 0, 1, 2, 3, 4 and 5 days of soaking. Seeds subjected to alternating temperatures of 26-40 ºC showed higher germination percentage (above 60%), with no difference between the levels of processing. Drying of pyrenes made seed extraction easier. However, drying and extraction of seeds reduced germination and vigor. Thus, the processing is not recommended. The seed soaking for two days favored the germination percentage and speed. <![CDATA[<b>Use of algae biomass for the pelletization of <i>Bowdichia virgilioides</i> Kunth seeds</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Microalgas são consideradas organismos promissores com aplicações em diversas áreas, entre elas para a fixação de CO2, indústria alimentícia, cosmética e farmacêutica. A industrialização na produção desses organismos levará à geração de resíduos, cuja utilização é vista como contribuinte na redução de custos de produção. Nesta pesquisa, propôs-se o uso de microalgas como material cimentante para peletização de sementes de Bowdichia virgilioides Kunth, espécie nativa do Cerrado brasileiro. Biomassa das microalgas Selenastrum capricornutum e Chlorella sorokiniana foram obtidas a partir de cultivos semicontrolados em casa de vegetação. Nas microalgas, foi determinada a concentração de clorofila a, proteínas, carboidratos e lipídios totais, e a biomassa para peletização foi obtida com as células em fase estacionária de crescimento. Com relação às sementes, os tratamentos consistiram de semente nua, semente com gesso agrícola, semente com gesso agrícola e S. capricornutum ou com C. sorokiniana. Nessas, analisaram-se a emergência e desenvolvimento das plântulas e ocorrência de nódulos fixadores de nitrogênio. Os resultados indicaram que sementes com gesso e C. sorokiniana apresentaram porcentagem de emergência (76%) estatisticamente similar à obtida para sementes nuas (86%) e que foi mais elevada do que sementes peletizadas com gesso (60%) e com gesso e S. capricornutum (62%). A melhor porcentagem de emergência para C. sorokiniana em comparação com S. capricornutum pode estar relacionada ao maior conteúdo de lipídios (11,4 mgL-1) e carboidratos (25,0 mg L-1) em C. sorokiniana, em comparação com S. capricornutum (2,2 mg L-1 lipídios e 0,31 mg L-1 carboidratos). Parâmetros como tempo médio de emergência, comprimento e peso da parte aérea fresca e seca e radicular das plântulas de B. virgilioides foram similares para todos os tratamentos. Conclui-se que a biomassa de C. sorokiniana pode ter aplicação promissora como constituinte de material cimentante em peletização de sementes, apresentando resultados posistivos e similares à emergência de sementes nuas.<hr/>Microalgae are considered promising organisms with applications in several areas, among them CO2 fixation, food industry, cosmetics and pharmaceuticals. Industrialization in the production of such organisms will generate algae residues that may be used for production cost reduction. In this research we proposed the use of microalgae as cement material in Bowdichia virgilioides Kunth seeds pelletization. This plant is a native species of the cerrado (Brazilian savanna). Microalgae biomass Selenastrum capricornutum and Chlorella sorokiniana were obtained from semi-controlled cultures kept in a greenhouse. In microalgae, the concentrations of chlorophyll a, proteins, carbohydrates and total lipidswere calculated, and pelletization biomass was obtained with the cells from stationary growth phase. As for the seeds, the treatments consisted of bare seeds, seed with agricultural gypsum, seed with agricultural gypsum and S. capricornutum or C. sorokiniana. Plant emergence and plantule development, as well as the presence of nitrogen fixing nodules were quantified. The results showed that seeds with gypsum and C. sorokiniana had 76% germination percentage, which was statistically similar to that obtained for bare seeds (86%); these were higher than the seeds pelleted with gypsum (60%) and gypsum plus S. capricornutum (62%). The best emergence percentage obtained for C. sorokiniana when compared with S. capricornutum may be related to the higher lipid content (11.4 mg L-1) and carbohydrate content (25.0 mg L-1) in C. sorokiniana, compared with S. capricornutum (2.2 mg L-1 of lipids and 0.31 mg L-1 of carbohydrate). Parameters such as mean emergence time, length and fresh and dry weight of aerial plants and roots of B. virgilioides plantules were similar for all treatments. From this research it can be concluded that C. sorokiniana biomass can have potential for application as a constituent of cement material in seed pelletization, presenting positive results that were similar to the emergence of bare seeds. <![CDATA[<b>Modeling of the performance of wood extraction made by "forwarder"</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Compreender como os parâmetros condições operacionais e da floresta influenciam na extração florestal, visa reduzir custos, regularizar a produção e oferecer melhores condições de trabalho. Objetivou-se com o presente trabalho modelar as tendências do ciclo operacional, da produtividade e do custo de produção na extração de madeira com o forwarder, variando o sentido de extração em aclive e declive. O forwarder foi avaliado em relação aos fatores das variáveis de declividade do terreno de até 36º, volume por árvores de 0,132 a 0,423 m³ e da distância de extração de até 500 m. Foi utilizado o estudo dos tempos e movimentos para avaliar o processo produtivo e modelar a produtividade e o custo de produção. Os melhores resultados do ciclo operacional da máquina foram registrados nas menores distâncias, maiores volumes e menores declividade do terreno, o que implicou em maior produtividade e menor custo de produção. A máquina proporcionou maior capacidade de extração de madeira, operando no deslocamento carregado em declive, sendo, em média, 20% maior que em aclive.<hr/>Understand how the parameters operational conditions and forest conditions influence in the forest extraction aiming to reduce costs, regulate the production and offer better working conditions. This study aimed to model the trends of operating cycle, productivity and production cost in wood extraction with the forwarder, varying the direction of the extraction in acclivity and declivity. Forwarder was evaluated as for the variables factor of slope of the terrain of up to 36 , volume ranging from 0.132 to 0.423 m³ per tree and the distance from extraction of up to 500 m. The study of time and movements was used to evaluate production process and model productivity and production cost. The best results of operational cycle of the machine were recorded in the smaller distances, bigger volumes and smaller declivities in the land, which resulted in a higher productivity and lower production cost. The machine provided greater ability in wood extraction, operating in the displacement loaded in declivity, 20% being, on average, higher than acclivity. <![CDATA[<b>Silvicultural treatment and diameter increment of <i>Platonia insignis</i> Mart. (Clusiaceae) "bacurizeiro" on two secondary forests on Bragança, PA, Brazil</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Verificou-se neste trabalho o efeito de tratamentos silviculturais no incremento diamétrico de Platonia insignis, em duas florestas secundárias, com dois anos de acompanhamento (2005/2007). As florestas foram denominadas Unidades Agrárias (UA), onde foram instaladas quatro parcelas de 70 m x 105 m (UA1) e 35 m x 100 m (UA2). Dois tratamentos foram aplicados com duas repetições: T0 nenhuma intervenção; e T1 tratamento silvicultural, que consistiu de desbaste por abate e desbaste por anelamento, coroamento de 2 m e corte de cipós. Foram medidos todos os indivíduos de P. insignis com DAP > 10 cm. Foram utilizados os testes t, de Student, e de Mann Whitney, para comparação das médias. O incremento anual médio em diâmetro na T1 foi significativamente maior em ambas as florestas secundárias. UA1 apresentou 0,14 cm.ano-1 para T0 e 0,25 cm.ano-1 para T1. Na UA2, a média foi de 0,53 cm.ano-1 para T0 e 0,93 cm.ano-1 para T1. Portanto, o efeito positivo dos tratamentos silviculturais no aumento diamétrico pode servir como subsídio para atividades de manejo sustentável e aplicação em florestas secundárias como indutor de crescimento.<hr/>The objective of this paper was to describe the effect of silvicultural treatments on diameter increment of Platonia insignis, in two secondary forests, for two years of monitoring (2005/2007). Each forest was denominated of Agrarian Unit (AU) where four plots were installed with 70 m x 105 m (AU1) and 35 m x 100 m (AU2). Two treatments were applied with two replications, T0 - no intervention; and T1 - silvicultural treatment that consisted of thinning by felling and girdling, crowning of 2 m and cutting of lianas. All P. insignis individuals were measured with DBH > 10 cm. To compare the means, Student t test and Mann Whitney test were used. The average annual increment in diameter in T1 was significantly higher in both secondary forests. AU1 presented 0.14 cm.year-1 for T0 and 0.25 cm.year-1 for T1. In AU2, the average was 0.53 cm.year-1 for T0 and 0.93 cm.year-1 for T1. Therefore, the positive effect of silvicultural treatments in the diameter increase can serve as subsidy for activities of sustainable management and application in secondary forests as growth inductor. <![CDATA[<b>Taylor diagram application for the evaluation of spatial interpolators in attributes of soil under cultivation with eucalyptus</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500014&lng=en&nrm=iso&tlng=en As diversas técnicas de interpolação espacial adotadas oferecem desempenhos diferentes, de acordo com as características dos dados iniciais, e é muito comum encontrar avaliadores contando somente com R² (coeficiente de determinação múltiplo) e erro residual. Neste trabalho, objetivou-se aplicar o Diagrama de Taylor para analisar 15 métodos diferentes de interpolação espacial, em área com cultivo comercial de eucalipto, para comparação e escolha do melhor método de interpolação de um conjunto de valores da fração granulométrica do solo (argila), na profundidade de 0-0,20 m do solo. De acordo com os resultados, considera-se muito satisfatória a ferramenta do Diagrama de Taylor, pois, além de definir graficamente os melhores métodos de interpolação, essa ferramenta permite fazer escolhas entre eles, dentro de um conjunto menor e mais definido de informações; logo, optou-se pelo método Splines em detrimento da krigagem modelo linear. As estatísticas desses dois métodos estão muito próximas, com pequenas variações, estando o desvio-padrão do Splines mais próximo dos dados observados; logo, é o melhor método de interpolação para argila, na profundidade de 0-0,20 m do solo.<hr/>The various spatial interpolation techniques used offer different performances, according to the characteristics of the initial data and it is very common to find evaluators relying only on R² (coefficient of multiple determination) and residual error. This study aimed to apply the Taylor diagram to analyze 15 different methods of spatial interpolation in area with commercial cultivation of eucalyptus, to compare and choose the best method of interpolation of a set of values of the size granulometric fraction of the soil (clay) at the depth of 0-0.20 m from the soil. According to the results, the diagram Taylor tool was considered very satisfactory, because in addition to graphically define the best interpolation methods, it allows to make choices among them within a smaller and more defined set of information; therefore, the Splines method was chosen rather than linear kriging model. The statistics of these two methods were very similar, with minor variations, and the standard deviation of the Splines was closer to the observed data, which means that it is the best interpolation method for clay at a soil depth of 0-0.20 m. <![CDATA[<b>Geo-ecological caracterization as subsidy for environmental studies in RPPNs (in Portuguese)</b>: <b>case studies in Parana</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500015&lng=en&nrm=iso&tlng=en A caracterização do meio físico de unidades de conservação apresenta-se como importante aspecto para o planejamento de ações de gestão ambiental, devendo, inclusive, constar no plano de manejo. Porém, muitas unidades de conservação não contam com esse plano. Nessa perspectiva, este artigo apresenta a técnica de caracterização geoecológica, por meio da construção de perfis geoecológicos, como método para o levantamento e reconhecimento do meio físico de unidade de conservação, em especial para Reservas Particulares do Patrimônio Natural (RPPNs). Este estudo foi aplicado nas RPPNs Artur Cesar Vigilato/Fazenda Santa Terezinha e Artur Cesar Vigilato/Fazenda Mangueira, localizadas, respectivamente, nos Municípios de Luiziana e Campo Mourão, Estado do Paraná. Os resultados possibilitaram reconhecer como é a organização vertical e horizontal dos elementos da paisagem das áreas, os quais foram representados visualmente nos perfis geoecológicos. Além disso, foi possível compreender a dinâmica das RPPNs, no que tange aos riscos ambientais, possibilitando a organização de informações e dados que poderão subsidiar outros estudos ambientais.<hr/>The characterization of the physical environment of conservations units comes as an important aspect for environmental management planning, and it should even be included in the management plan. However, many conservations units do not have a management plan. In this perspective, this article presents the technique of geo-ecological characterization by building geo-ecological profiles as a survey and recognition method of the physical environment of conservation unit, especially for Private Reserves of Natural Heritage (RPPNs in Portuguese). The study was applied in the RPPNs Artur Cesar Vigilato/Fazenda Santa Terezinha and Artur Cesar Vigilato/Fazenda Mangueira, located in the municipalities of Luiziana/PR and Campo Mourão/ PR, respectively. Results had shown how the vertical and horizontal organization of landscape elements are, which were being visually represented in the geo-ecological profiles. Furthermore it was also possible to understand the RPPNs dynamics regarding environmental risks, enabling information and data organization that could subsidize other environmental studies. <![CDATA[<b>Influence of diameter and moisture on preservative treatment of eucalyptus fence posts</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivou-se avaliar os efeitos da classe diamétrica e das umidades geral e do alburno sobre a retenção de CCA-C (arseniato de cobre cromatado tipo C) na madeira de clone de Eucalyptus urophylla preservada em autoclave. Foram utilizados 36 moirões pertencentes às classes diamétricas de 7, 9, 11 e 13 cm, que foram separados e expostos a três tempos de secagem ao ar livre: 20, 40 e 70 dias. Determinaram-se os valores de umidade pré-tratamento, geral e apenas do alburno, por classe diamétrica e por tempo de secagem. Após a preservação em autoclave, foi feito o controle de qualidade do tratamento preservativo, por meio da análise de retenção do CCA-C. A retenção nos moirões da classe de 7 cm foi superior à das classes de 9, 11 e 13 cm, que não variaram estatisticamente entre si. O aumento do tempo de secagem de 20 para 40 dias proporcionou incremento significativo na retenção média de 5,70 para 6,67 kg I.A*m-3. As variações médias das umidades geral e do alburno se mostraram significativas com a variação da retenção, apresentando boa correlação entre os fatores. A correlação entre a umidade geral e a retenção de CCA-C (r = -0,86) foi mais forte que a correlação entre a umidade do alburno e a retenção (r = -0,70).<hr/>The aim of this study was to assess the effects of diameter class, general moisture and sapwood moisture over the retention of CCA-C (Chromated Copper Arsenate type C) on a Eucalyptus urophylla clone wood preserved in autoclave. 36 fence posts were used, belonging to the diameter classes of 7, 9, 11 and 13 cm, which were separated and exposed to three outdoor drying times: 20, 40 and 70 days. The pre-treatment moisture values, general and only sapwood, were determined by diameter class and drying times. After the preservation in autoclave, the treatment quality control was made by analyzing the CCA-C retention. Retention in fence posts of the 7 cm class was higher than those of 9, 11 and 13 cm classes, which did not vary statistically amongst each other. The increase in drying time from 20 to 40 days resulted in significant increase in average retention from 5.70 to 6.67 kg A.I.*m-3. The mean variations of the general moisture and the sapwood were significant with variation of retention, showing good correlation between the factors. The correlation between the fence posts general moisture and retention of CCA-C (r = -0.86) was stronger than the correlation between sapwood moisture and retention (r = -0.70). <![CDATA[<b>Heterogeneous photodegradation of effluent from kraft pulp bleached with chlorine</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500017&lng=en&nrm=iso&tlng=en A polpa celulósica da madeira deve ser branqueada e alvejada para atingir elevado valor comercial. O cloro é muito eficiente no branqueamento da polpa obtida por processo químico, mas também produz subprodutos altamente poluentes e tóxicos. Outros produtos químicos de branqueamento têm sido propostos para reduzir a toxicidade, mas são mais caros e menos versáteis. A fotodegradação catalítica com o uso de radiação ultravioleta (UV) foi feita para avaliar o potencial de redução do teor de poluentes encontrados em um efluente de branqueamento de celulose com o uso de cloro. A polpa celulósica de Pinus taeda foi produzida e branqueada em laboratório. Três litros de efluente receberam 3 g de dióxido de titânio (TiO2) e foram submetidos à radiação UV. Essa radiação foi produzida com o uso da ampola de lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão de 250 W (12.500 Lm) durante 240 min. A fotodegradação a 25 ºC por 240 min com UV reduziu em cerca de 43% a cor, 40% a DBO5, 50% a DQO, 40% de material calcinável e 45% do carbono orgânico total, além de baixar a toxicidade LC50 para o efluente tratado. O bioindicador Artemia salina apresentou o tempo de sobrevida maior do que 1.000% para o efluente tratado. A distribuição dos pontos experimentais de 0 a 240 min sugere que a fotodegradação deveria ser estendida. Assim, a redução de poluentes observada sugere que esse processo oxidativo avançado (POA), com fotocatálise com o uso de UV e TiO2, pode ser conveniente para o tratamento de efluentes clorados de branqueamento. Isso pode viabilizar o uso seguro de branqueamento com cloro.<hr/>The wood cellulose pulp must be bleached to reach a high commercial value. Chlorine is very effective in bleaching for pulp obtained by chemical process, but it also produces highly polluting and toxic byproducts. Other bleaching chemicals have been proposed to reduce toxicity, but they are more expensive and less versatile. Catalytic photodegradation using ultraviolet radiation (UV) was performed to assess the potential for reducing the content of pollutants in an effluent from bleaching cellulose pulp by using chlorine. The Pinus taeda cellulose pulp was produced and bleached in laboratory. Three liters of effluent received 3g of titanium dioxide (TiO2) and were submitted to UV radiation. UV was produced with the use of a mercury-vapor bulb in high-pressure of 250 W (12,500 Lm) for 240 min. Photodegradation to 25 ºC for 240 min with UV decreased about 43% of the color, 40% of the BOD5 (biochemical oxygen demand), 50% of the COD (chemical oxygen demand), 40% of calcinable material and 45% of TOC (total organic carbon), in addition to decreasing the toxicity LC50 (lethal concentration - 50%) for the treated effluent. The bioindicator Artemia salina showed the survival time greater than 1,000% for the treated effluent. The experimental points distribution from 0 to 240 min suggests that the photodegradation must be extended. Thus, the reduction of pollutants observed suggests that advanced oxidation process (AOP), using UV-TiO2 photocatalytic oxidation may be convenient to treat chlorinated bleaching effluents. This can enable the safe use of chlorine bleaching. <![CDATA[<b>Evaluation of pretreatment effects of <i>Eucalyptus benthamii</i> Maiden & Cambage wood on the compatibility degree with Portland cement</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500018&lng=en&nrm=iso&tlng=en O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de cinco diferentes tipos de pré-tratamento na compatibilidade entre a madeira do Eucalyptus benthamii e o cimento Portland. A madeira foi pré-tratada com água fria, água quente, hidróxido de sódio, cloreto de cálcio ou hidróxido de cálcio. O grau de compatibilidade foi determinado através do estudo do calor de hidratação nas primeiras 24 h e pela resistência à compressão axial após 28 dias dos compósitos formados por cimento e pó de madeira na relação de peso de 13,3:1. A resistência à compressão axial após 28 dias também foi avaliada em compósitos formados com cimento e partículas de madeira na relação 2,75:1. Os resultados dos testes feitos com a madeira em pó indicaram que a adição de 3% de cloreto de cálcio é o tratamento mais eficiente para reduzir a capacidade de inibição da espécie, enquanto o tratamento do pó da madeira com hidróxido de cálcio afetou negativamente a compatibilidade. Entretanto, a combinação do aditivo cloreto de cálcio com partículas carbonatadas, pelo tratamento com hidróxido de cálcio, foi o que apresentou a maior resistência à compressão axial nos compósitos feitos na relação cimento:madeira de 2,75:1. A madeira de Eucalyptus benthamii apresentou potencial para a fabricação de painéis madeira-cimento. O uso da metodologia de carbonatação das partículas em solução de hidróxido de cálcio também é viável como pré-tratamento, independentemente dos resultados apontados pelos métodos tradicionais de medição do grau de compatibilidade.<hr/>This study aimed to evaluate the effect of five different types of pretreatment on the compatibility between Eucalyptus benthamii wood and Portland cement. The wood was pretreated with cold water, hot water, sodium hydroxide, calcium chloride or calcium hydroxide. Compatibility degree was determined through the study of the heat of hydration on the first 24 hours, and the axial compression strength, after 28 days of the composites made with a 13.3:1 weight ratio for cement and wood powder. The axial compression strength after 28 days was also evaluated for composites made with a 2.75:1 weight ratio for cement and wood particles. The results of the tests made with wood powder indicated that the addition of 3% of calcium chloride is the most efficient treatment to reduce the specie inhibition, while the treatment of the wood powder with calcium hydroxide had a negative effect in the compatibility. However, the combination of calcium chloride additive with carbonated particles through calcium hydroxide treatment presented the highest axial compression strength within the composites made with a cement:wood weight ratio of 2.75:1. The wood of Eucalyptus benthamii has potential for wood-cement panels manufacture. The use of the methodology of particles carbonation in a solution of calcium hydroxide is also viable as pretreatment, independently of the results presented by traditional methods of measuring the compatibility degree. <![CDATA[<b>Delimitation methods of juvenile and mature woods of three hardwoods and biometric properties of their fibers</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Diante da importância do conhecimento das respectivas regiões do lenho juvenil e adulto para a indústria de base madeireira, este estudo foi realizado com o objetivo de delimitar, por meio das metodologias de retas de regressão e do incremento anual, as regiões dos lenhos juvenil e adulto das madeiras de açoitacavalo, nogueira-pecã e plátano. O parâmetro anatômico utilizado nas delimitações foi o comprimento de fibra. Adicionalmente, foram medidas outras propriedades anatômicas: diâmetro de fibra, diâmetro de lume e espessura de fibra. As propriedades das fibras foram descritas estatisticamente em razão da diferenciação entre os lenhos proposta em cada metodologia, a fim de comparação. Conforme os métodos das retas de regressão e do incremento anual, as idades de segregação entre os lenhos foram de 21 e 19 anos para a madeira de açoitacavalo e 16 e 14 anos para a madeira de nogueira-pecã. Para a madeira de plátano, ambas as metodologias definiram que o lenho segregou com 14 anos. Pode-se verificar que não houve distinção entre os resultados obtidos com as duas metodologias de delimitação dos lenhos juvenil e adulto, exceto quanto ao comprimento de fibras do lenho juvenil. O método do incremento anual foi considerado preferencial, em razão da fonte de erro verificada no método das retas de regressão.<hr/>Before the importance of knowing the respective regions of juvenile and mature wood for the wood industry, this study was conducted with the objective of defining, through methodologies of regression lines and annual increment, the regions of juvenile and mature wood of açoita-cavalo, pecan and sycamore. The anatomical parameter used in the delimitations was fiber length. In addition, others anatomical properties were measured: fiber diameter, lumen diameter and fiber thickness. The fiber properties were statistically described according to the difference between woods proposed in each methodology, for comparison purposes. According to methods of regression lines and annual increment, the segregation ages between woods were 21 to 19 years for açoita-cavalo and 16 to 14 years for pecan. For sycamore wood, both methodologies defined that the wood segregated with 14 years. It may be verified that there was no difference between the results obtained with the two delimitation methodologies of juvenile and mature woods, except for fiber length of juvenile wood. The method of annual increment was considered preferred due to the error source verified in the regression lines. <![CDATA[<b>Dimensional stability and resistance to perpendicular tension of boards made with heat-treated particles from packagings of <i>Pinus</i> sp.</b>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-67622014000500020&lng=en&nrm=iso&tlng=en O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do tratamento térmico em algumas propriedades de painéis de partículas, produzidos com resíduos de embalagens de Pinus sp. Foi utilizado o adesivo à base de ureia-formaldeído, na quantidade de 8%. O experimento foi desenvolvido em um fatorial 4 x 3 x 3, sendo quatro proporções de partículas (25, 50, 75 e 100%), termorretificadas, três temperaturas de tratamento térmico (180, 200 e 220 ºC) e três repetições, totalizando 36 painéis. Foram produzidos mais três painéis com partículas sem tratamento térmico (testemunhas), totalizando 39 painéis. A absorção de água, inchamento em espessura e resistência à tração perpendicular foram determinadas de acordo com a Norma ABNT/NBR 14810-3 (2002). Os resultados desses testes foram comparados com os valores estabelecidos nas Normas ABNT/NBR 14810-3 (2002) e DIN 68 761 (1) (1961). A estabilidade dimensional dos painéis aumentou com a adição de partículas termorretificadas, enquanto as propriedades mecânicas foram reduzidas. O efeito da adição de partículas termorretificadas nas propriedades dos painéis é maior à medida que se utilizam maiores temperaturas de tratamento térmico.<hr/>The objective of this study was to evaluate the effect of heat treatment on some properties of particle boards produced with Pinus sp. packing residues. Eight percent of urea-formaldehyde base adhesive was used. The experiment was conducted in a factorial 4x3x3, being 4 proportions of heat-treated particles (25, 50, 75 and 100%), three temperatures of heat treatment (180, 200 and 220 ºC) and three replications, totaling 36 boards. Three additional boards were made with particles without heat treatment (controls), totaling 39 boards. Water absorption, thickness swelling and resistance to perpendicular tension were determined according to ABNT/NBR 14810-3 (2002). The results of these tests were compared with the values established by ABNT/ NBR 14810-3 (2002) and DIN 68 761 (1) (1961). The dimensional stability of the boards has increased with the addition of heat-treated particles, whereas mechanical properties were reduced. The effect of adding heat-treated particles on the properties of the boards was higher when using higher temperatures in heat treatment.