Scielo RSS <![CDATA[Ciência Rural]]> http://www.scielo.br/rss.php?pid=0103-847819980001&lang=en vol. 28 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.br/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.br <![CDATA[Probability of occurence of minimum air temperature harmful to fecundation of rice flowers in the central region of the Rio Grande do Sul State, Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Utilizando-se os registros de temperatura mínima do ar de nove estações meteorológicas situadas na região da Depressão Central do Rio Grande do Sul, calculou-se as probabilidades de ocorrerem dias com temperatura do ar &le;13&deg;C, 15&deg;C e 17&deg;C. Foram considerados os períodos mensal e decendial dos meses de dezembro, janeiro, fevereiro e março, época em que essas temperaturas podem prejudicar as lavouras de arroz em floração. Também foram calculadas as probabilidades de ocorrência de dias consecutivos com temperatura igual ou menor que os níveis térmicos mencionados. Verificou-se que o número total de dias com temperatura baixa adere à distribuição Binomial Negativa enquanto que as seqüências aderem melhor à distribuição de Poisson. Verificou-se também que as probabilidades de ocorrência de dias consecutivos e do total do número de dias com temperatura do ar igual ou abaixo dos níveis térmicos estudados é menor do 2&deg; decêndio de janeiro ao 2&deg; decêndio de fevereiro embora possam ocorrer dias frios também nesses meses. Dessa forma, para minimizar as perdas de rendimento devido a problemas de fecundação das flores, causados pelo frio, as cultivares de arroz e as épocas de semeadura devem ser escolhidas para que a floração aconteça nesse período.<hr/>The probability of occurence of days in which the temperature is lower or equal to 13&deg;C, 15&deg;C, and 17&deg;C in the Central Region of the Rio Grande do Sul State was determined. Sequences of days with temperature lower or equal to the thermal levels above cited were also determined. Data from nine Meteorological Stations for the months of December, January, February, and March were used in this study. The results showed that the risk of cold damage to the rice flowers fecundation is lower from the middle of January through middle of February. In order to reduce yield decreases by low temperatures, the choice of the cultivar and time of seeding should be done so that the flowering period coincides with this period of time. <![CDATA[Effect of cutting and nitrogen application on grain production from the regrowth of soybean plants]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Visando verificar o efeito da adubação nitrogenada, no plantio e em cobertura, na produção de grãos provenientes da rebrota da soja, foi instalado um experimento na Universidade Federal de Lavras (UFLA), em Lavras - MG. Esse experimento foi conduzido em Latossolo roxo distrófico de textura argilosa, utilizando-se o delineamento experimental de blocos ao acaso em esquema de parcelas subdivididas, com três repetições. O fator corte foi colocado nas parcelas e às subparcelas atribuiu-se o fatorial cultivares x sistemas de adubação nitrogenada. As cultivares Cristalina e IAC-8 apresentaram os maiores rendimentos de massa verde, matéria seca e feno. O corte das plantas reduziu o rendimento de grãos, o índice de acamamento e a altura de planta. A cultivar Cristalina demonstrou melhor desempenho da rebrota, alcançando, quando cortada, rendimentos de palha e proteína bruta total acima do tratamento sem corte, o mesmo se verificando para a cultivar IAC-8 em relação a proteína bruta total. A adubação nitrogenada de plantio e/ou cobertura não influenciou significativamente as características analisadas.<hr/>An experiment was installed at the Federal University of Lavras (UFLA), in Lavras - Minas Gerais to verify the effect of preplanting and post-emergence application of nitrogen on soybean. This experiment was conducted in a dusky red latossol with a clayey texture, using a split plot experimental design in randomized blocks with three replications. The factor cutting was arranged in the main plots and the factorial scheme of three cultivars with different nitrogen application were arranged in the subplots. Cultivars Cristalina and IAC-8 showed the best yields of fresh matter, dry malter and hay. A reduction in grain yield, lodging index and plant height was observed for soybean submitted to cuttings. The cultivar Cristalina showed better plant regrowth after cutting, yields of protein and straw were higher than plants without cutting. The same effect was observed by the cultivar IAC-8 for total protein yield. The application of nitrogen before planting and/or sixty days after emergence did not affect significantly the analised characteristics. <![CDATA[Nutrient uptake by rice in response to lime and time of flooding]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a influência da correção da acidez do solo e da época de início de irrigação na absorção de nutrientes pelas plantas de arroz irrigado. Foram conduzidos dois experimentos, um para cada época de início de irrigação, aos 15 e aos 35 dias após a emergência das plântulas, na área experimental do Departamento de Fitotecnia da UFSM, em solo planossolo, sob delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. Os tratamentos em cada experimento foram os seguintes: (1) sem calcário', (2) 300kg/ha de calcário classe D, um dia antes da semeadura; (3) l,6t/ha de calcário classe C, um dia antes da semeadura; (4) l,6t/ha de calcário classe C, 30 dias antes da semeadura; (5) 3,2 t/ha de calcário classe C, um dia antes da semeadura; e, (6) 3,2t/ha de calcário classe C. 30 dias antes da semeadura. A antecipação da época de início de irrigação proporciona maior absorção de nutrientes e maior produção de massa seca na parte aérea das plantas de arroz, e entretanto, a adição de calcário não aumenta absorção de nutrientes pela plantas de arroz e também não aumenta a produção de massa seca.<hr/>The objective of this paper was to evaluate the influence of acidity correction and the time of flooding in nutrient uptake by flooded rice crop. Two experiments were conducted at the experimental field of the Department of Phytotechny of the Federal University of Santa Maria (UFSM), with two different times of flooding, 15 and 35 days after emergence, in an Albaquaf soil. The experiment was a completely randomized block design with four replication. The treatments in each experiment were the following: (1) no lime; (2) 300kg/ha of class D lime, one day before seeding; (3) 1.6t/ha of class C lime, one day before seeding; (4) 1.6t/ha of class C lime, 30 days before seeding; (5) 3.2t/ha of class C lime, one day before seeding; and, (6) 3.2 t/ha of class C lime, 30 days before seeding. The antecipation of flooding increases the production of shoot dry matter and the absorption of nutrients by rice plants. However liming does not increase nutrient uptake and rice dry matter. <![CDATA[Soil management systems and their effects on corn yield]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Uma das metas da pesquisa em manejo de solos deve ser a definição de sistemas de produção adequados à produtividade das culturas, conservação e recuperação do solo. Nesse sentido, realizou-se este estudo que teve por objetivo avaliar o efeito da inclusão de leguminosas como culturas de cobertura, e da incorporação ou não de seus resíduos ao solo, sobre o rendimento do milho. Utilizou-se dois experimentos instalados na Estação Experimental Agronômica da UFRGS, Eldorado do Sul, RS. Esses experimentos, instalados há sete e nove anos, são constituídos de métodos de preparo (convencional, reduzido e plantio direto), sistemas de cultura (pousio/milho, aveia/milho, aveia+vica/milho, aveia+-v'iça/milho+caupi, vica+gorga/milho e lablabe+milho) e doses de N (0 e 120kg/ha). Os métodos de preparo, realizados na implantação da cultura do milho, não afetaram o seu rendimento. Os sistemas de cultura somente afetaram o rendimento do milho quando não foi aplicado N mineral. Nos diferentes sistemas de cultura, sem aplicação de N, o rendimento do milho variou entre l,46t/ha e 5,02 t/ha. As culturas de cobertura do solo apresentaram um efeito no rendimento do milho equivalente a aplicação de 4 a 90kg/ha de N. A associação de culturas de cobertura leguminosas ao sistema de plantio direto resultou em maiores rendimentos de milho e maior produção de resíduos vegetais, permitindo a economia em N mineral e podendo acelerar o processo de recuperação de solos degradados.<hr/>One aim of soil management systems research is the definition of production systems adequate to crop produtivity, soil conservation and amelioration. The objective of this study was to evaluate the effect of legume cover crops utilization and incorporation or not of their residues in the soil on corn yield. Two experiments were carried out, including soil tillage methods (conventional, reduced and no tillage), crop systems (fallow/corn, oats/corn, oats+vetch/corn, oats+vetch/corn+cowpea, vetch+spergula/corn and lablab+corn), and rates of nitrogen (0 and 120kg/ha), installed seven and nine years ago, both at the Experimental Station of the Federal University of Rio Grande do Sul in Eldorado do Sul, RS, Brazil. Soil tillage methods had no effect on corn yield. The crop systems affected corn yield only in absence of mineral N application. For these crop systems, without N application, corn yield varied between 1.46t/ha and 5.02 t/ha. The different cover crops increased corn yield in a magnitude equivalent to the addition of 4 to 90kg/ha of mineral nitrogen. Legume crops associated with no tillage had the greatest corn yields and residue production, saved nitrogen mineral, and may accelerate the soil amelioration process. <![CDATA[Dependable rainfall, using different levels of probability, in Dourados, MS, Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en O objetivo deste trabalho foi determinar a precipitação pluviométrica esperada, em diferentes níveis de probabilidade, na região de Dourados, MS. O estudo, realizado para períodos decendiais, quinzenais e mensais, baseou-se em dados diários de precipitação de 17 anos. As séries foram ajustadas a uma distribuição mista e a aderência dos dados verificada pelo teste de Kolmogorov-Smirnov. Os parâmetros da distribuição gama foram estimados pelo método da máxima verossimilhança. Houve ajuste dos dados para todos os períodos. Através da distribuição acumulada mista foram gerados valores de precipitação esperada para períodos de retorno de 2, 3, 4, 5, 8, 10, 12 e 17 anos. Os resultados obtidos permitem que se adotem valores criteriosos de precipitação no dimensionamento de sistemas de irrigação implantados na região de Dourados. O uso da precipitação média para este fim não é recomendado, pois pode resultar em projetos subdimensionados.<hr/>The aim of this work was to determine the dependable rainfall using different levels of probability in Dourados, Mato Grosso do Sul State, Brazil. This study was conducted for intervals of 10, 15 and 30 days, based on daily data of rainfall for 17 years. Series were adjusted to a mixed distribution and a non-parametric test Kolmogorov-Smirnov was used . The parameters of gama distribution were estimated by the method maximum likelihood. Data were adjusted to all periods. Based on the accumulated mixed distribution were generated values of rainfall for periods return of 2, 3, 4, 5, 10, 12 and 17 years. Results allow irrigation personal to adopt criterions values of rainfall for designing irrigation projects near Dourados-MS. The average rainfall should not be used because it may result in under estimation of the rainfall. <![CDATA[Performance of a center pivot irrigation system and irrigation distribution uniformity]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en O objetivo deste experimento foi avaliar as características de desempenho de um equipamento de irrigação pivô central, de baixa pressão, bem como determinar a uniformidade de distribuição de água, tanto abaixo como acima da superfície do solo. Para a avaliação do desempenho do sistema utilizaram-se os coeficientes de uniformidade de Christiansen (CUC) e de distribuição (CUD), calculados a partir de dados da precipitação dos aspersores. O pivô central foi ensaiado nas velocidades de 25%, 50%, 75% e 100% da velocidade máxima de deslocamento do equipamento. Utilizou-se quatro linhas de coletores, uniformemente espaçados. Os valores encontrados do CUC e o CUD foram superiores ao mínimo recomendado para a cultura do milho, confirmando o bom desempenho do pivô central. Em todas as profundidades do solo estudadas os coeficientes de uniformidade foram superiores aos obtidos acima do solo, ocorrendo um aumento nos valores dos coeficientes de uniformidade abaixo da superfície do solo com o tempo.<hr/>The objective of this work was to evaluate some characteristics of a center pivot irrigation system equipament, as well as to determine the water distribuition uniformity, under and over the soil surface. The Christiansen uniformity coefficient (CUC) and distribuition (CUD) were used to evaluate the system. A low pressure center pivot was tested in four different speeds: 25%, 50%, 75% and 100% of the timer sensor, and in four collectors Unes spaced. Results indicated that both coeficients presented good performance. The values of CUC and CUD were above the minimum recommended for na irrigated corn field. The uniformity coefficients in all depths of the soil were higher than the above the soil surface. Howerer, the uniformity under soil surface increased with the time in all depths. <![CDATA[Citogenetics studies in five native species of <I>Adesmia</I> DC. (Leguminosae-Faboideae) in the Rio Grande do Sul, Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Populações de espécies de Adesmia DC. das séries bicolores e psoraleoides, nativas do Rio Grande do Sul, Brasil, foram estudadas para determinação do número cromossômico (11 populações de 5 espécies) e também quanto aos cariótipos (5 populações de 4 espécies). Todas as espécies estudadas quanto ao número cromossômico são diplóides (2n=2x=20), mas em A. incana var. incana foram encontradas duas populações diplóides e uma tetraplóide (2n=4x=40). A. incana não é uma espécie unicamente tetraplóide, como vinha sendo considerada até agora. A. bicolor 9614 parece ser a mais antiga entre as populações analisadas devido a sua alta simetria cariotípica e A. tristis 10814 parece ser a mais recente, devido ao seu cariótipo mais assimétrico.<hr/>Populations of Adesmia DC. species bicolores and psoraleoides series, nativo from Rio Grande do Sul, Brazil, were studied to determine the chromosome numbers (in 11 populations of 5 species) and Karyotypes (in 5 of these population in 4 species). All species studied regarding to the chromosome numbers were diploid (2n=2x=20) and in A. incana var. incana besides two diploid races there was one tetraploid race (2n=4x=40). A. incana should not be considered as a tetraploid species, as has been considered in the literature. A. bicolor 9614 seemed to be more ancient among the analized populations due to the high Karyotype symmetry. A. tristis seemed be more recent among the analysed populations due to the karyotype was highly asymmetry. <![CDATA[Microscopic study of the wood of <I>Campomanesia guazumaefolia</I> (Camb.) Berg., Myrtaceae]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en São descritos os caracteres microcópicos da madeira de Campomanesia guazumaefolia (Camb.) Berg. Dados quantitativos são apresentados e fornecidas fotomicrografias de sua estrutura anatômica. Foram observados poros de diâmetro muito pequeno, com placas de perfuração simples, pontoações ornamentadas e delgados espessamentos espiralados na parede. Destacam-se ainda o parênquima apotraqueal, raios heterogêneos, fibras com pontoações areoladas e a ausência de traqueídeos vasicêntricos.<hr/>The wood anatomy of Campomanesia guazumaefolia (Camb.) Berg is described in this paper. Quantitative data and photomicrographs of its structure are furnished. Very small pores, simple perforation plates, vestured pits and spiral thickenings on the vessel walls, were observed. The presence of apotracheal parenchyma, heterogeneous rays and bordered pits on fiber walls are also important features of the wood studied, as well as the absence of vasicentric tracheids. <![CDATA[Blood levels of lead in nelore cattle supplemented with mineral salt naturally contaminated with lead]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en A pesquisa foi realizada em 8 propriedades rurais com regime de criação extensiva, situadas às margens da represa de Barra Bonita, no município de Anhembi, estado de São Paulo. Amostras de sal mineral, capim e sangue animal foram colhidas para análise laboratorial, para se investigar a presença de chumbo. Foram utilizados 160 bovinos, machos e fêmeas, da raça Nelore, divididos em dois grupos de 80 animais. A finalidade precípua foi realizar um estudo comparativo entre os dois grupos, sendo que no primeiro os animais recebiam sal mineral sabidamente contaminado com chumbo. O segundo grupo serviu como lote para efeito comparativo. O critério de comparação foi a análise sangüínea que revelou valores aquém do limite de tolerância biológico atribuído à espécie bovina, em ambos os grupos. Os resultados permitem a conclusão de que, aos níveis de chumbo detectados nas amostras mineralizadas, ainda não há risco de efeito cumulativo e tóxico para os bovinos avaliados.<hr/>This study was performed at the beef cattle region at Anhembi County, State of São Paulo, Brazil. Eight beef farms where cattle were raised at pasture were selected. These farms were located around Barra Bonita dam. One-hundred-and-sixty Nelore cattle, males and females, were divided into two groups of 80 cattle each. One group received mineral salt naturally contaminated with lead, whereas the other group received lead-free mineral salt. The main goal of this study was to compare both groups. Blood samples, and samples from the mineral salt and grass were collected and analyzed for the presence of lead. Blood lead concentration was found to be below the "tolerance limit" for this species in both groups. It was concluded that the lead concentration detected in the mineral salt did not present a risk for toxicity and cumulative effects in the population studied. <![CDATA[<B>Intraocular pressure evaluation of equines anesthetized with romifidine, tiletamine/zolazepam, halothane and vecuronium</B>]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en The purpose of this study was to evaluate an anesthetic association with and without the use of a nondepolarizing muscle relaxant agent and its effect on intraocular pressure of horses, and also obtain an anesthetic technique free of adverse effects for ophthalmic surgeries in this specie. Sixteen horses were randomly divided in two groups of eight horses each. In group I, horses were pre-medicated with romifidine, anesthesia induced with tiletamine/zolazepam and maintained with halothane and vecuronium. Horses of group II received the same anesthetic association except for vecuronium. Intraocular pressure, arterial pressure and heart rate were evaluated in different moments during the experiment. The anesthetic association composed by romifidine, tiletamine/zolazepam and halothane with and without vecuronium did not promote statistically significant alterations in horses intraocular pressure and its use is practicable in ophthalmologic procedures.<hr/>O objetivo deste estudo foi o de avaliar uma associação anestésica com e sem a utilização de relaxante muscular não-despolarizante e seu efeito sobre a pressão intra-ocular de eqüinos. Também objetivou-se uma técnica anestésica sem efeitos adversos que possa ser utilizada em procedimentos e cirurgias oftálmicas nesta espécie animal. Para tanto, dezesseis eqüinos foram divididos aleatoriamente em dois grupos de oito animais cada. Os animais do grupo I foram pré-medicados com romifidina, induzidos com tiletamina/zolazepam e a anestesia foi mantida com halotano e vecurônio. Os animais do grupo II receberam a mesma associação anestésica, com exceção do vecurônio. No decorrer do experimento, a pressão intra-ocular, a pressão arterial e a freqüência cardíaca foram avaliadas em diferentes momentos. A associação anestésica composta pela romifidina, tiletamina/ zolazepam e halotano com e sem vecurônio não promoveu alterações estatisticamente significativas na pressão intra-ocular de eqüinos e o seu uso é exeqüível em procedimentos oftálmicos nesta espécie animal. <![CDATA[Comparison between levomepromazine and atropine as premedication agents before anesthesia using tiletamine/zolazepam in dogs]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en O objetivo desta pesquisa foi avaliar o emprego da atropina e da levomepromazina como medicações pré-anestésicas para a anestesia pela associação tiletamina/zolazepam. Foram empregados 30 cães, distribuídos em três grupos iguais. O grupo 1 (controle) foi tratado com 0,2 ml/kg de solução fisiológica (placebo) por via intravenosa; o grupo 2 com 0,044mg/kg de sulfato de atropina por via subcutânea e o grupo 3 com 1mg/kg de cloridrato de levomepromazina por via intravenosa. Quinze minutos após, todos os grupos receberam a associação tiletamina/zolazepam na dose de 10mg/kg por via intramuscular. Antes da medicação pré-anestésica, 15 minutos após a mesma e aos 15, 30, 60 e 105 minutos após a administração da associação tiletamina/zolazepam foram registrados: ECG, temperatura, freqüência respiratória, volume corrente, volume minuto, freqüência cardíaca, pressão arterial, valores hemogasométricos arteriais, graus de analgesia e miorrelaxamento e reflexos protetores. Outros dados como: secreção salivar, período de latência, período anestésico hábil e período de recuperação foram igualmente mensurados para efeito comparativo. De acordo com os resultados obtidos concluiu-se que o sulfato de atropina não deve ser administrado como medicação pré-anestésica, por potencializar a taquicardia induzida pela associação tiletamina/zolazepam. A levomepromazina, além de inibir a sialorréia, mantém a estabilidade cardiorrespiratória e apresenta ação potencializadora dos efeitos anestésicos da associação.<hr/>The aim of this study was to investigate the effect of levomepromazine and atropine sulfate as a premedication to the dissociative anesthesia produced by a tiletamine/zolazepam combination. Ten dogs were randomly assigned to each of the three groups: control, atropine and levomepromazine. Fifteen minutes before tiletamine/zolazepam, the dogs were treated either with atropine sulfate (0.044mg/kg, subcutaneously) or levomepromazine (1.0mg/kg, intravenously), and the control group with saline (0.2ml/kg, intravenously). The tiletamine/zolazepam combination (10mg/kg) was administered intramuscularly to all dogs of the three groups. ECG, temperature, respiratory rate, tidal volume, minute volume, heart rate, arterial blood pressure, arterial blood-gases, degree of analgesia, skeletal muscle relaxation, ocular, pharyngeal and interdigital reflexes were measured before and 15 minutes after premedication and at 15, 30, 60 and 105 minutes afier tiletamine/zolazepam administration. In addition. the amount of salivary secretion, duration of induction, surgical anesthesia and recovery, were also evaluated. The results suggested that atropine should not be used as premedication in combination with tiletamine/zolazepam due its synergic effect on the tachycardia. Levomepromazine reduced the amount of salivary flow, produced minimal changes in the cardiorespiratory variables and potentiated the anesthesia with tiletamine/zolazepam. <![CDATA[Osteochondritis dissecans of the humeral head in dogs: Retrospective study of 36 cases (1991-1996)]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en A osteocondrite dissecante da cabeça do úmero (OCD) é uma condição patológica da cartilagem articular, decorrente de distúrbio da ossificação endocondral. Foram analisados 36 casos de OCD em cães com idades compreendidas entre 5 e 24 meses, observando-se maior representação entre machos comparados com fêmeas (3,5:1). A maioria destes animais (80,6%) tinha recebido suplementação alimentar. Oito cães foram tratados conservativamente através de repouso e restrição alimentar, enquanto os demais foram submetidos a intervenção cirúrgica por meio de artrotomia e remoção do retalho de superfície articular da cabeça do úmero. Concluiu-se que a predisposição de algumas raças, associada ao desequilíbrio nutricional durante os primeiros meses de vida, são as causas determinantes da OCD, e que a cirurgia é a melhor terapia a ser empregada.<hr/>Osteocondritis dissecans of the numeral head (OCD) is a pathological condition of the articular cartilage, resulting from disturbance of the endochondral ossification. Thirty-six cases of OCD were analyzed in dogs with ages between 5 and 24 months, with larger representation among males when compared to females (3.5:1). Most of these (80.6%) had received nutritional suplementation. Eight dogs were treated conservatively through rest and dietary restriction, while the others were submitted to surgical intervention by means of arthrotomy and removal of the articular flap of the humeral head. It was concluded that the predisposition of some races, associated to the unbalanced nutritional diet during the first months of life, are the main causes of OCD, and that the surgery is the best therapy to be used. <![CDATA[Canine tibial osteosynthesis by the use of intramedullary Steinmann pins through the tibial crest insertion]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en As fraturas diafisárias de tíbia possuem alta prevalência na espécie canina. Este estudo visa avaliar o uso de pinos intramedulares de Steinmann na redução destas fraturas. Dez cães de idade, sexo e peso variados, portadores de fratura de tíbia foram submetidos à osteossíntese mediante inserção de dois pinos intramedulares de Steinmann pela crista tibial e em seguida, avaliados clinicamente e radiograficamente durante o período de cicatrização óssea. Diante dos resultados, demonstrou-se a versatilidade e eficiência do método.<hr/>The diaphiseal tibial fractures have a high prevalence in the canino specie. This study demonstrates the versatility and eficiency in the use of two intramedullary Steinmann pins through normograde and retrograde insertions for reduction of these type of fractures. Ten dogs with variable age sex and weight with fractured tibias were submitted to surgical osteosynthesis procedures and then evaluated clinically and radiografically during the bone healing proccess. <![CDATA[A comparison between a nylon thread and steel thread on the immobilization of experimentally patellar fractures in dogs]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Foi realizado estudo comparativo entre o fio de náilon e o fio de aço, na imobilização das fraturas patelares induzidas em quatorze cadelas, sem raça definida, adultas, separadas em dois grupos iguais denominados grupos I e II. Em ambos os grupos a patela foi fraturada transversalmente e transfixada com broca por onde foi colocada a primeira sutura. Um segundo fio foi passado em forma de "x" sobre a patela, funcionando como banda de tensão. No grupo I foi utilizado fio de náilon para pesca número 0,60, e no grupo II o fio de aço ortopédico número 2. A melhora clínica dos animais, independentemente do tipo de fio utilizado, foi diretamente relacionada ao tempo pós-operatório. O fio de náilon, além de ser mais facilmente maneável, foi capaz de manter os fragmentos ósseos alinhados e aproximados. O fio de aço não foi capaz de realizar a função de banda de tensão, pois rompeu em todos os animais.<hr/>Fourteen female dogs, without a definite breed, were divided into two similar experimental groups, denominated Group I and Group II which were submitted to a comparativo study between a nylon thread and steel thread, respectively, on the immobilization of experimentally patellar fractures in dogs. Dogs of each group were submitted a only surgical procedure. All animals were evaluated during a period of 45 days when the feasibility of the nylon thread on the immobilization of the patellar fractures was observed to be successful in comparison to the steel thread, that even though it is highly recommended on the situations in which the material might be up to a distention and alternated relaxing, for under such conditions, the thread will quickly suffer fatigue, consequently breaking up. <![CDATA[Comparative study of tissue reaction produced by fishing line (polyamide)and surgical nylon suture]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Foram empregados 30 ratos, machos, linhagem Wistar. Implantou-se sob a pele segmentos de 3cm de comprimento de "linha de pesca " mantida em formalina, "linha de pesca " autoclavada uma vez, "linha de pesca " autoclavada duas vezes e fio de náilon cirúrgico. Cada animal recebeu dois tipos de material de sutura, em locais paralelos e eqüidistantes da coluna vertebral. Foram sacrificados com cinco, 15 e 90 dias de pós-operatório para que se procedesse o exame histopatológico. Pelo grau de reação tecidual pode-se concluir que: a maior reação ocorreu com a "linha de pesca mantida em formalina e a menor com o fio de náilon cirúrgico; as "linhas de pesca " autoclavadas uma e duas vezes se comportaram de forma semelhante e apresentaram um reação intermediária.<hr/>Thirty male Wistar rats were implanted under the skin with surgical nylon or fishing line maintained in formalin or fishing line autoclaved once or twice. Two different types of 3cm length suture material were implanted in each animal parallel and equidistant sites from the vertebral column. The animals were sacrificed at five, 15 and 90 days postoperative for histopathological examination. The greatest tissue reaction was observed in those animals implanted with fishing line maintained in formalin and the smallest reaction in those implanted with surgical nylon. Animals implanted with once and twice autoclaved fishing line showed similar and intermediary reaction. <![CDATA[Canine mammary neoplasia]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100016&lng=en&nrm=iso&tlng=en As neoplasias mamárias em cadelas representam importante parcela das neoplasias em cães, merecendo atenção dos pesquisadores quanto ao diagnóstico, tratamento e prognóstico. No presente trabalho, 23 cadelas de várias raças ou cruzamentos, com idades entre 8 e 11 anos portadoras de neoplasia mamária foram estudadas. Doze eram multíparas, 6 primíparas e 5 nulíparas. Todas eram da região de Jaboticabal, SP, atendidas no Hospital Veterinário da FCAVJ-UNESP. Os animais foram avaliados clínica e radiolagicamente e submetidos à punção aspirativa da massa anormal de tecido, com agulha fina. Dessa mesma massa foi também retirado, cirurgicamente, um fragmento para exame histopatológico. A maior incidência foi de carcinoma (52,17%), seguidos por tumores mistos (17,39%). Os tratamentos cirúrgicos empregados nos 23 animais foram: mastectomia regional ou mastectomia em bloco, com remoção de linfonodos. Quinze cadelas foram tratadas com doxorubicina, na dose de 20mg/m² e ciclofosfamida, na dose de 100mg/m², aos 7, 9 e 11 dias após o ato cirúrgico. Todos os animais tiveram evolução favorável e, 12 meses após a cirurgia, 18 deles foram reavaliados, não constatando nenhuma recidiva ou surgimento de metástase.<hr/>Mammary gland tumors in female dogs are among the most important neoplasia in dogs, deserving special attention regarding its diagnosis, treatment and prognosis. In this study, 23 biches of different breeds, from 8 to 11 years of age, with mammary tumors were evaluated. Of the se, 12 were multiparous, 6 primiparous and 5 were nuliparous. All dogs came from the region of Jaboticabal, SP and were referred to the Veterinary Teaching Hospital of the FCAVJ-UNESP. The animals were evaluated clinically and radiographically and the mammary mass submitted to an aspirative needle. A fragment of the tumor was also removed surgically for histopathological examination. Most tumors were classified as carcinomas (52.17&deg;/o), followed in number by mixed tumors (17.39%). Treatment included mamectomy, partial mastectomy or "en bloc" mastectomy with removal of the lymphnodes. Most dogs also received Doxorubicin (20mg/m²) and Cyclokphosphamide (100mg/m²) at, 7, 9 and 11 days post-operative. All dogs recovered uneventfully and at one year post-operative. Twelve dogs were reevaluated an considered to be free of recurrence of metastasis. <![CDATA[Surgical treatment of canine hemangiopericytoma using skin flap]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100017&lng=en&nrm=iso&tlng=en O hemangiopericitoma canino é uma neoplasia cutânea relativamente comum, que surge principalmente nos membros. As formas de terapia mais indicadas são a amputação; ressecção local e radioterapia, sendo freqüente a ocorrência de recidivas (GOLDSCHIMIDT & SHOFER, 1992). Os registros de seis cães atendidos no Serviço de Técnica Cirúrgica do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de São Paulo foram revisados no período de julho de 1994 a julho de 1996. Foram avaliados os dados referentes à formação cutânea, técnica de retalho cutâneo utilizada, e evolução pós-operatória dos animais. Os cães pertenciam a diferentes raças, sendo três machos e três fêmeas com idade média de 9 anos. Em cinco cães, as massas neoplásicas surgiram nos membros e, em um cão, na região perineal. As técnicas de retalhos cutâneos utilizadas foram a H-plastia (2), retalho por avanço pediculado simples(1), retalho por transposição(2) e W-plastia(1). A cicatrização da pele levou de 10 a 15 dias com sobrevivência de 100% do retalho em cinco cães e 89% do retalho em um cão. Um dos animais veio a óbito 15 meses após a cirurgia devido a causas não relacionadas à neoplasia. Não ocorreu recidiva num intervalo que variou de 4 a 20 meses, desde a cirurgia até a presente data. A excisão cirúrgica do hemangiopericitoma canino com amplas margens de segurança, parece ser uma forma de terapia eficiente, uma vez que não ocorreram recidivas. O domínio das técnicas de retalhos cutâneos tem permitido tal procedimento, pois não há o receio de não se conseguir reconstruir os tecidos locais. A recuperação dos animais é mais rápida e o custo é menor em relação às outras formas de terapia.<hr/>Canine hemangiopericytoma is a relatively common cutaneous tumor frequently affecting the limbs. Treatment usually is local resection, limb amputation and radiation, with high rates of tumor recurrence. The medical records of 6 dogs treated at the Veterinary Teaching Hospital of the University of São Paulo between July 1994 and July 1996 were reviewed for tumor features, skin flap technique and postoperative follow up. The dogs in this study were 3 females and 3 males; the mean age was 9 years. One dog was mixed breed and the other dogs were Poodle (2); Boxer (1); German Shepherd(1) and Pekingeese(1). The majority of tumors (5 tumors) were located on the limbs and l was located on the perineal region. Skin flap techniques used were : H- plasty (2), W-plasty(1), transposition flap (2), single pedicle advancement flap (1). The sutures were removed 10 to 15 days after surgery. Five dogs had 100% viability of flap skin and necrosis ocurred in one dog which had a survival of 89% of the flap. One dog died 15 months after the surgery because of nontumor related causes. No evidence of recurrence was noted and tumor free interval ranged from 4-20 months. Wide surgical excision of the canine hemangiopericytoma seems to be an eficient therapy since no recurrence ocurred. Familiarity with techniques of skin flap creation can provide the surgeon with alternatives to close a large wound resulting from tumor excision. Skin flaps can bypass many problems in open wound management including delayed healing and greater expenses. <![CDATA[Leptospiral agglutinins in dogs, in the influence area of the center for control of zoonoses, Pelotas city, RS, Brazil, 1995]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Durante o ano de 1995, usando a técnica de soroaglutinação microscópica com antígenos vivos, para diagnóstico de leptospirose, foram examinadas 425 amostras sangüíneas provenientes de cães da área de influência do Centro de Controle de Zoonoses de Pelotas. Foram detectadas 148 (34,8%) amostras positivas, com título igual ou maior a 1:100, para os seguintes sorovares; L. canicola (58,1%), L. icterohaemorrhagiae (20,9%), L. copenhageni (11,4%), L. grippotyphosa e L. castellonis (2,7%), L andamana, L. autumnalis e L. pyrogenes (1,4%). Houve maior ocorrência da infecção nos meses de março, agosto, setembro, outubro e novembro, coincidindo com o registro de temperaturas mais elevadas e maiores precipitações pluviométricas, um mês antes de cada surto, caracterizando que estes dois fatores são importantes para a manutenção das leptospiras a nível ambiental.<hr/>During the year of 1995 we examined 425 serum samples from dogs in the area of influence of the Center for Zoonosis Control, performing the microscopic agglutination test for diagnosis of leptospirosis. Of these, 148 (34.8%) gave positive reactions with titers equal or higher than 1:100, for the following serovars: L. canicola (58.1%), L. icterohaemorrhagiae (20.9%), L. copenhageni (11.4%), L. grippotiphosa and L. castellonis (2.7%) L. andamana and L. autumnalis and L. pyrogenes with (1.4%). The prevalence of infection was higher in March, August, September, October and November, which coincided, with the higher temperatures and pluvial precipitation observed the month before the outbreaks. This observation stress the importance of these two factors for the survival of leptospira in the environment. <![CDATA[Turkey performance fed with increasing aflatoxins levels, with or without adsorvent inclusion]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabalho foi realizado durante o verão de 1995/96 com o objetivo de determinar o nível de aflatoxinas (AFL) capaz de causar prejuízos no desempenho de perus de corte criados sob condições ambientais de baixo desafio, bem como avaliar a eficácia da adição de bentonita sódica natural (BSN) como um adsorvente. Foram utilizados 1008 perus de corte, alojados em 84 boxes seguindo um delineamento experimental de blocos casualizados com 14 tratamentos distribuídos em um arranjo fatorial 7x2, sendo 7 níveis de adição de AFL, (0, 10, 50, 100, 500, 1000 e 2000ppb) e 2 níveis de adição de BSN (0 e 0,5%). Aos 21 dias de idade, as aves alimentadas com as dietas sem adição de BSN mostraram uma redução significativa (P<0,05) no ganho de peso (GP) e no consumo de ração (CR) com níveis de AFL iguais ou superiores a 500ppb, enquanto que aves alimentadas com as dietas com 0,5% de BSN mostraram redução significativa (P<0,05) no GP e CR apenas à partir de 1000ppb de AFL. Estes mesmos resultados foram observados aos 40 dias de idade, entretanto aos 70 dias ocorreu uma redução significativa (P<0,05) no GP e CR das aves à partir de 500ppb de AFL, com ou sem adição de BSN, demonstrando um efeito cumulativo desta micotoxina. Em geral, em todos os níveis de adição de AFL que ocorreu redução significativa no GP e CR das aves, esta foi cerca de 15 a 20% menor nos grupos alimentados com 0,5% de BSN. A conversão alimentar (CA) das aves foi menos afetada pelos níveis de AFL dietéticos, embora tenha existido uma tendência de piora na CA com altos níveis de AFL, em todas as idades. Aflatoxinas tiveram um grande efeito sobre a taxa de mortalidade (%MOR), sendo que já aos 21 dias a %MOR verificada nos lotes que receberam 1000 e 2000ppb de AFL, sem BSN, foi de 15,3 e 72,2%, respectivamente. Antes de completar 40 dias de experimento, 100% das aves alimentados com dietas contendo 2000 ppb de AFL, sem e com BSN, morreram. A adição de 0,5% BSN proporcionou uma redução média de 35% na %MOR em comparação aves alimentadas com dietas sem BSN. Com base nos resultados pode ser concluído que AFL são extremamente deletérias aos perus e que a adição de 0,5% de BSN na ração protege parcialmente os perus dos efeitos negativos desta micotoxina.<hr/>This experiment was carried out in the 1995/96 summer to determine the aflatoxin (AFL) levels ability to decrease turkey performance raised under excellent environmental conditions and also to avaluate a natural sodium bentonite (NSB) efficiency as an adsorbent. One thousand and eight poults were housed in 84 floor pens following a randomized complete block design with 14 treatments arranged in a 7x2 factorial, with 7 AFL levels (0, 10, 50, 100, 500, 1000 and 2000ppb) and 2 NSB levels (0 and 0.5%). At 21 days of age the birds fed without NSB showed body weight gain (BWG) and feed intake (FI) reduction (P<0.05) from 500ppb or more of AFL, whereas the birds fed with NSB showed BWG and FI reduction (P<0.05) only from 1000ppb or more of AFL. These same results were observed at 40 days of age, but at 70 days, the BWG and FI reduction was statistically significant (P<0.05) from 500ppb or more of AFL, with or without NSB inclusion. In general, birds fed with NSB had about 15 to 20% less BWG and FI reduction than birds fed without NSB. The feed conversion (FC) was less affected by AFL levels, although it worsened with increasing AFL levels. AFL have greatly affected the mortality rate. At 21 days of age the birds fed with 1000 and 2000pbb of AFL have already presented 15.3 and 72.2% of mortality, respectively and until 40 days all birds fed with 2000ppb of AFL died. However there was a benefic effect of NSB inclusion. Based on theses results can be concluded that AFL are highly deleterious for turkey and that NSB can partialy protect the birds from AFL negativo effects. <![CDATA[Single or sequence of nutritional levels in diets in weaning pigs diets]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivando estudar os efeitos de níveis nutricionais em dietas para leitões na fase inicial (28 a 70 dias de idade), sobre o consumo de ração (CR), ganho de peso (GP), conversão alimentar (CA) e custo do quilograma de leitões vivo produzido (CQL), foi conduzido um experimento no Departamento de Zootecnia da UFSM, no período entre outubro e novembro/93. Foram utilizados 24 leitões mestiços (Landrace x Largo White), desmamados aos 28 dias de idade, distribuídos em gaiolas-creche. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado, com 3 tratamentos e 8 repetições. Os tratamentos testados foram: T1- Ração A (28 a 70 dias de idade) ;T2-Ração A (28 a 42 dias) e Ração B (42 a 70 dias); T3 - Ração A (28 a 42 dias), Ração B (42 a 56 dias) e Ração C (56 a 70 dias). As rações foram formuladas para conter: 20, 18 e 16% de PB,3240, 3250 e 3260kcal EM/kg, 0,79, 0,69 e 0,59% de Ca e 0,64, 0,59 e 0,49% de P, respectivamente para as rações A, B e C. Os resultados obtidos foram: CR = 45,67, 46,19 e 45,49kg/animal; GP = 23,85, 23,62 e 22,69kg/animal; CA = 1,92, 1,96 e 2,00 e para CQL 0,4762, 0,4571 e 0,4569 US$/kg, respectivamente para os tratamentos T1, T2 e T3. A análise de variância não mostrou diferença significativa (P > 0,05) entre os tratamentos para nenhum dos parâmetros estudados. Conclui-se que o desempenho dos leitões, no período 28 a 70 dias de idade, não foram influenciados pelos níveis nutricionais testados.<hr/>The aim of this research was to study the effects of nutritional levels in ration for weaning pigs (28 to 70 days), considering feed intake (FI), weight gain (WG), feed conversion (FC) and live weight costs (LWC). The experiment was conducted at the Animal Science of the Universidade Federal de Santa Maria, from October to November/93. Twenty-eight days crossbred weaning pigs (Landrace x Largo White) were used. A total of 24 pigs was distributed in cages. A completely randomized experimental design was used, with 3 treatments, replicated 8 times. The treatments were: T1 - ration A (28 to 70 days old): T2 - ration A (28 to 42 days) and ration B (42 to 70 days); T3 - ration A (28 to 42 days , ration B (42 to 56 days) and ration C (56 to 70 days). The rations contained: 20, 18 and 16% of CP, 3240, 3250 and 3260kcal ME/kg, 0.79, 0.69 and 0.59% of Ca and 0.64, 0.59 and 0.49 of P, respectively for rations A, B and C. The results were: FI = 45.67, 46.19 and 45.49kg/animal; WG = 23.85, 23.62 and 22.69kg/animal; FC = 1.92, 1.96 and 2.00 and for LWC = 0.476, 0.457 and 0.456 US$/kg, respectively for treatments T1. T2 and T3. The analysis of variance did not show significam difference (P >0 .05) between treatments for none of the studied parameters. It was concluded, that performance of the pigs, in the period from 28 to 70 days, were not influenced by the tested nutritional levels. <![CDATA[Meat production in sheep of five genotypes: Carcass and tissue composition]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100021&lng=en&nrm=iso&tlng=en O trabalho foi realizado no Centro de Pesquisa de Pecuária dos Campos Sulbrasileiros - CPPSUL/EMBRAPA, Bagé, RS (fase de campo) e no Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Pelotas - UFPEL, Pelotas, RS (fase laboratorial), durante os anos de 1994/95. Utilizaram-se cordeiros das raças Texel, Romney Marsh, Corriedale, Ideal e Merino (10 animais por raça), criados em pastagem nativa (predominância de Paspalum notatum Flügge e Axonopus affinis Chase), recebendo, do desmame às 10 semanas até o abate aos 7,5 meses de idade, 200g/cab/dia de um concentrado com 17% de PB e 75% de NDT, que incluía resíduos da agroindústria em sua formulação. Objetivou-se avaliar o peso de carcaça fria, gordura de cobertura e estado de engraxamento, bem como a composição regional da carcaça (peso dos principais cortes) e tecidual do quarto e paleta (percentual de osso, músculo e gordura na peça). Os resultados mostraram que, com excessão do peso da costela e percentagem de gordura da paleta, as diferenças raciais influenciaram significativamente tanto o peso de carcaça fria e seu estado de engraxamento, quanto as composições regional e tecidual. Houve maior peso de carcaça dos cordeiros Texel, seguido pelos Romney. As carcaças das demais raças foram mais leves e semelhantes em peso (P>0,05). Os cordeiros Merino apresentaram maior percentagem de paleta, as quais foram semelhantes para as demais raças. Os cordeiros Texel apresentaram significativamente menor percentagem de pescoço do que os cordeiros Merino. Quanto à percentagem de quarto, somente os cordeiros Merino mostraram significativamente (P<0,05) menor valor que os Texel, o qual foi semelhante às demais raças. Não houve diferença significativa (P>0,05) para o percentual de costela entre os genótipos. As carcaças dos cordeiros Romney, Corriedale e Merino apresentaram menor gordura de cobertura e obtiveram mais baixos escores de estado geral de engraxamento. Quanto a composição tecidual, os cordeiros Texel e Ideal apresentaram menor percentual de osso no quarto, porém, os primeiros com maior percentagem de músculo. Isto ocorreu associado à menor quantidade de gordura da raça Texel nesta peça. Os cordeiros Texel tiveram menor percentagem de osso e maior percentagem de músculo (P<0,05). As demais raças foram semelhantes em valores (P>0,05). Entre os diferentes genótipos, não houve diferença (P>0,05) em termos de gordura na paleta.<hr/>The work was carried out at the Centro de Pesquisa de Pecuária dos Campos Sulbrasileiros - CPPSUL/EMBRAPA, Bagé, RS, Brazil, (field experiment) and at the Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Pelotas - UFPEL, Pelotas, RS, Brazil, (laboratorial fase) during 1994/95. Male lambs from Texel, Romney Marsh, Corriedale, Polwarth and Merino breeds (10 lambs per breed), born and raised on native pasture (mainly of Paspalum notatum Flügge and Axonopus affinis Chase), were weaned at 10 weeks of age, after what were fed with 200g/lamb/day of a concentrate containing 17% of crude protein and 75% of dry matter basis. Carcass weight and fat content, as well as carcass regional composition (weight of its main pieces) and leg and shoulder tissue composition (% of bone, muscle and fat), were examined. The results showed that, with exception of rib weight and shoulder fat content, breed differences were significant (P<0.05). Texel and Romney lambs had heavier carcass than the other breeds (P<0.05), which showed similar weights (P>0.05). Merino lambs had higher % of shoulder and lower % of leg (P<0.05) than Texel lambs. Both were similar among other breeds. Texel lambs had lower % of neck than Merino lambs. There was no breed difference (P>0.05) for % of rib. Carcasses from Romney, Corriedale and Merino lambs presented lower fat content scores. Both the Texel and Polwarth breeds had lower % of bone in the leg, however, the former was greater in muscle percentage with lower fat content. Marked breed differences were found in the shoulder tissue composition. Texel lambs were lower in &deg;/o of bone and higher in % of muscle (P<0.05). The other genotypes were similar (P> 0.0 5) for these components. There were no differences (P>0.05) regarding fat content in the shoulder. <![CDATA[Perfomance of laying hens fed rations supplemented with fumaric acid]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100022&lng=en&nrm=iso&tlng=en Um experimento foi conduzido com o objetivo de verificar o efeito da adição de ácido fumarico às rações de poedeiras comerciais sobre o desempenho produtivo das aves. Duzentos poedeiras da linhagem Lohmann, com 36 semanas de idade, foram submetidas a um delineamento inteiramente casualizado, com cinco tratamentos, cinco repetições e oito aves por parcela. As aves receberam ração basal acrescidas ou não de ácido fumarico. Os tratamentos consistiram em adicionar 0, 0,25, 0,50, 0,75 e 1,00% de ácido fumárico à dieta basal. Os resultados de desempenho e qualidade interna e externa dos ovos, obtidos durante três ciclos de 28 dias, não apontaram diferenças significativas entre os tratamentos. Estes resultados indicaram que o ácido fumárico não teve efeito como potencializador dos nutrientes, não se justificando sua viabilidade de aplicação nos níveis estudados em rações de poedeiras.<hr/>An experiment was carried out in order to verify the effect of adding fumaric acid to laying hens diet on productive performance. Two hundred Lohmann laying hens, 36 weeks old, were allotted in a randomized entering design, with five treatments, five replicates and eight birds per replication. Birds were fed a basal diet with or without fumaric acid. The treatments consisted in adding to the basal diet 0; 0.25; 0.5; 0.75 and 1.0% of fumaric acid. The results of performance and both internal and external egg quality , obtained for three studied cicles of 28 days , indicated that there were no statistical differences among the treatments. There was no effect of nutrient potentiation, therefore, the use of fumaric acid at the studied levels of laying hen diets is not practicable. <![CDATA[Plastic greenhouses damaged by wind in Santa Maria, RS. Case report]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100023&lng=en&nrm=iso&tlng=en Foram observados danos físicos causados por rajadas de vento ocorridos na madrugada do dia 19/05/97 no plástico das estufas localizadas no Campus da Universidade Federal de Santa Maria. Os valores de intensidade e direção das rajadas máximas do vento foram registradas em um anemográfo universal tipo IH 1023 a 10m de altura, instalado a aproximadamente 100m ao sul das estufas. Os danos ocorreram quando a velocidade das rajadas máximas ultrapassou 20m s-1 (72km h-1)<hr/>Plastic greenhouses located at the Federal University of Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil were damaged by wind on May 19th, 1997. Wind speed and direction at 10m height were measured at the Climatological Station located approximatly 100m from the greenhouses. The damage in the greenhouses occured when the maximum gusts reached up speed higher than 20m s-1 (72km h-1). <![CDATA[Observations on the mode of reproduction of <I>Adesmia latifolia</I> Spreng. Vog.]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100024&lng=en&nrm=iso&tlng=en Um experimento foi conduzido em casa de vegetação, com plantas de um acesso de Adesmia latifolia, para fazer observações relativas ao seu modo de reprodução. As plantas foram isoladas individualmente e, após o florescimento, foram submetidas a três tratamentos: estímulo mecânico, cruzamentos manuais e isolamento. Os resultados indicaram versatilidade da espécie, a qual pode reproduzir-se por fecundação cruzada e por autofecundação.<hr/>An experiment was carried out to study the reproduction mode of Adesmia latifolia. The experiment was conducted in greenhouse with plants of one access of this species. The plants after flowering were isolated individually and submitted to three treatments: mechanical stimulation, hand crossing and isolation. The results showed versatility of this species which could reproduce by cross-fertilization and self-fertilization. <![CDATA[Repair of congenital inguinal hernia in a newborn foal]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100025&lng=en&nrm=iso&tlng=en As hérnias inguinais congênitas em potros não são um achado raro na casuística hospitalar. A maioria dos casos são conduzidos clinicamente, por se tratar de hérnias indiretas. As hérnias inguinais congênitas diretas, irredutíveis, em potros são uma urgência cirúrgica e se não tratadas imediatamente causam 100% de óbito. Um potro da raça Quarto-de-milha, com 36 horas de vida, apresentando volume parcialmente redutível na região inguinal esquerda, desconforto abdominal contínuo e congestão de mucosas aparentes, foi admitido no hospital veterinário. O animal foi imediatamente encaminhado à cirurgia, onde a herniorrafia com ressecção de alça intestinal, por acesso inguinal foi realizada. A recuperação pós-operatória foi satisfatória e o animal apresenta desenvolvimento físico normal para a raça.<hr/>Equine congenital inguinal hernias are a common finding in clinical practice. Since most cases are indirect hernias, these usually are treated clinically. Inguinal hernias in newborn foals represent a surgical emergency, that, if not treated result in 100% mortality. A quarter-horse mth 36 hours of life with a volume on the left inguinal region, continous signs of abdominal pain and mucosal congestion was admitted at the hospital. The animal was imediately sent to surgery, where a hernioraphy by inguinal acces with ressection of an intestinal loop was realized. Post-surgical evolution was satifactory and the animal today presents normal physical growth for the breed standarts. <![CDATA[Pulmonary adenomatosis (" jaagsiekte") in sheep from Southern Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100026&lng=en&nrm=iso&tlng=en Descreve-se, no Rio Grande do Sul, Brasil, o primeiro caso de adenomatose pulmonar ("jaagsiekte ") em um ovino da raça Karakul, fêmea de 2 anos, filha de pais importados da Alemanha. O ovino morreu de acidose lática por sobrecarga alimentar e as lesões pulmonares representaram achados incidentais. Macroscopicamente encontraram-se duas áreas esbranquiçadas nodulares com aproximadamente 4 e 6cm de diâmetro respectivamente, com bordos irregulares que, microscopicamente, correspondiam a tumoração epitelial bem diferenciada, formando projeçôes papilares para o interior do lúmen alveolar e bronquiolar. Não foram encontrados indícios de associação com Maedi/Visna através dos achados sorológicos e histopatológicos. O diagnóstico de adenomatose pulmonar, baseou-se na histopatologia.<hr/>T'he first case of Pulmonary Adenomatosis ("jaagsiekte") in Rio Grande do Sul, Brazil in a two year old Karakul ewe, descendent from German impor ted sheep is reported. The ewe died due to ruminal lactic acidosis, thus the pulmonary lesions were incidental necropsy findings. Macroscopically, two whitish nodular areas of approximately 4 and 6cm in diameter respectively were found, which corresponded microscopically to well differentiated epithelial growth, with papillary projections into the alveolar and bronquiolar lumina. Serological and histopathological signs of Maedi/Visna Virus infection were not found. The diagnosis of pulmonary adenomatosis was based on histopathology. <![CDATA[Focal fibrogranulomatous paniculitis in a cow from the state of Minas Gerais, Brazil]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100027&lng=en&nrm=iso&tlng=en Um caso de "lechiguana" bovina, é relatado em bovino proveniente de Fama, MG, que apresentou aumento de volume de aproximadamente 30x8cm, de consistência firme e com superfície ulcerada, localizado no lado esquerdo da região toracolombar. As lesões microscópicas caracterizaram-se por paniculite piogranulomatosa proliferativa, com linfangite e microabscessos eosinofilicos. Em alguns abscessos havia rosetas (Splendore-HoeppIi) associadas a bactérias Gram-negativas. Após a biópsia o animal foi tratado com 3g diárias de cloranfenicol, por 5 dias. Houve total recuperação dentro de 30 dias.<hr/>A case of a disease known as bovine "lechiguana"' in a cow fron Fama, Minas Gerais is described. The cow presented a 30x8 cm hard swelling covered by ulcerated skin and located at the left side of the dorsum. Histologically there was proliferative piogranulomatous paniculitis with lymphamgitis and eosinophilic microabscesses. In some of the abscessos there were rosettes (Splendore-HoeppIi) associated with Gram-negative bacteria. After a biopsy was performed the animal was treated with 3g/day cloranphenicol for 5 days with complete recovery within 30 days. <![CDATA[Apomixis in plant breeding]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100028&lng=en&nrm=iso&tlng=en A apomixia, sinônimo de formação assexual da semente, é apresentada como uma valiosa ferramenta no melhoramento de plantas. Os tipos de apomixia existentes, as vantagens e desvantagens de sua utilização no melhoramento e sua base genética são relatados. Finalmente, sua manipulação no melhoramento de espécies apomíticas é discutida, assim como sua introdução no melhoramento de espécies não-apomíticas.<hr/>Apomixis, synonymous of assexual seed formation, is presented as a valuable tool in plant breeding. Existing apomictic types, advantages and disadvantages of its use in breeding and its genetic basis are related. Finally, its manipulation in breeding of apomictic crops as well as its introduction in non-apomictic crops breeding is discussed. <![CDATA[Enzootic bovine leukosis infection(BLV)]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100029&lng=en&nrm=iso&tlng=en O vírus da leucose bovina (BLV) é o agente causal de duas condições clínicas relacionadas aos bovinos: o linfossarcorma, doença neoplásica comum no gado adulto, e linfocitose persistente, proliferação benigna das células linfóides. A identificação do BLV em 1969 e o subseqüente desenvolvimento de técnicas sorológicas sensíveis permitiram o reconhecimento da infecção como prevalente em muitos países, principalmente no gado leiteiro. Devido a inexistência de tratamento ou de uma vacina eficaz, as pesquisas concentram-se nos modos de transmissão e no desenvolvimento de programas de controle e prevenção da infecção. Este trabalho faz uma revisão bibliográfica sobre o BLV, incluindo modos de infecção, sinais clínicos e diagnóstico laboratorial, além de descrever medidas que o produtor deve seguir para prevenir ou controlar a disseminação do vírus no rebanho.<hr/>Bovino leukaemia virus (BLV) is the causative agent of tvo related conditions in cattle: the lymphosarcoma, common neoplastic disease of cattle, and persistent lymphocytosis, a benign proliferation of lymphoide cells. The identification of BLV in 1969 and the subsequent development of sensitive serological techniques allowed the recognition that infections of BLV are prevalent in many countries, especially in dairy cattle. Because of there 's no effective therapy or vaccine, the investigations concentrate on modes of transmission and the development of control and prevention programmes. This paper reviews the BLV, as to their modes of infection, clinical disease and laboratory diagnosis and also describes measures which the owner may take to prevent or control the dissemination of the virus in the herd. <![CDATA[Enzymes in feeds for swine]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100030&lng=en&nrm=iso&tlng=en Enzimas são proteínas globulares de estrutura terciária ou quaternária que agem como catalisadores bilógicos e estão envolvidas em todos os processos do metabolismo animal. As enzimas comercialmente produzidas são provenientes, geralmente, de bactérias do gênero Bacillus sp ou fungos do gênero Aspergillus sp. Os efeitos benéficos de sua utilização na alimentação de suínos têm sido observados por pesquisadores de todo o mundo. Este artigo objetiva abordar os efeitos do uso de enzimas em vários aspectos da nutrição de suínos.<hr/>Enzymes are globular proteins of tertiary or quaternary structure that act like biologic catalyzers and are involved in all ways in animal metabolism. The enzymes on the market are generally originated from bacteria like Bacillus sp or by fungi like Aspergillus sp. The beneficial effects of their utilization have been observed through research around the world. The objective of this review is the discussion of several aspects of enzymes utilization in swine nutrition. <![CDATA[Porcine reproductive and respiratory syndrome: a brief review]]> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781998000100031&lng=en&nrm=iso&tlng=en A síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos (Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome - PRRS) é uma doença relativamente nova dos suínos que foi detectada primeiramente em 1985 nos Estados Unidos, e em 1990 no continente Europeu. A síndrome é causada pelo PRRS vírus (PRRSV), o qual foi incluído em uma nova família de vírus, a Arteriviridae. A infecção pelo PRRSV causa problemas reprodutivos em fêmeas gestantes, o quais são caracterizados por abortos no final da gestação e/ou parto precoce, onde pode-se observar um elevado numero de fetos mumificados e natimortos; leitões que nascem infectados são fracos e economicamente inviáveis. Os problemas respiratórios causados pela infecção pelo PRRSV podem se manifestar em suínos de todas as faixas etárias, e são semelhantes a influenza. Embora PRRS tem sido detectada na maioria dos países em que a suinocultura tem importância econômica significativa, não há informações publicadas a respeito da doença ou do vírus no Brasil. No entanto, devido as perdas econômicas significativas que essa síndrome causou nos países já afetados, e da possibilidade do vírus ser eventualmente introduzido nos rebanhos brasileiros, é necessário reconhecer a doença imediatamente, e tomar as devidas medidas para o diagnóstico e controle em casos de surtos de problemas reprodutivos e respiratórios.<hr/>Porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) is a relatively new disease of swine that emerged in the United States in the late 1980s and in Europe in 1990. The syndrome is caused by a virus, the PRRS virus (PRRSV) which has been included into a newly proposed family of viruses, the Arteriviridae. Infection by PRRSV causes reproductive failure in pregnant females, characterized by late term abortion and early farowing, and an increased number of mummified and stillborn fetuses; newborn infected piglets are usually weak and unthrifty. Respiratory distress caused by PRRSV infection, characterized by flu-like symptons, can be observed in animals of all ages. Althought PRRS has been diagnosed in almost all pork-producing countries in the world, there is no published information available on the presence of the disease or the virus in Brazil. Nonetheless, because of the significant economic impact that PRRSV infection had on the swine industry of countries already affected, and the possibility of brazilian swine herds becoming infected, it is necessary to recognize the syndrome and take the appropriate measures for diagnosis and control during suspected cases of reproductive and respiratory problems in pigs.